Folketeljing 1910 for 1530 Vatne, Skodje prestegjeld. Digitalarkivet

Folketeljing 1910 for 1530 Vatne, Skodje prestegjeld Digitalarkivet 09.09.2014

Utskrift frå Digitalarkivet, Arkivverkets teneste for publisering av kjelder på internett: http://digitalarkivet.no Digitalarkivet - Arkivverket

Innhald Løpande liste... 11 Førenamnsregister... 61 Etternamnsregister... 77 Fødestadregister... 93 Bustadregister... 97

4

Folketeljingar i Noreg Det er halde folketeljingar i Noreg i 1769, 1801, 1815, 1825, 1835, 1845, 1855, 1865, 1870 (i nokre byar), 1875, 1885 (i byane), 1891, 1900, 1910, 1920, 1930, 1946, 1950, 1960, 1970, 1980 og 1990. Av teljingane før 1865 er berre ho frå i 1801 nominativ, dvs ho listar enkeltpersonar ved namn. Teljingane i 1769 og 1815-55 er numeriske, men med namnelistar i grunnlagsmateriale for nokre prestegjeld. Statistikklova i 1907 la sterke restriksjonar på bruken av nyare teljingar. Etter lov om offisiell statistikk og Statistisk Sentralbyrå (statistikklova) frå 1989 skal desse teljingane ikkje frigjevast før etter 100 år. 1910-teljinga vart difor frigjeven 1. desember 2010. Folketeljingane er avleverte til Arkivverket. Riksarkivet har originalane frå teljingane i 1769, 1801, 1815-1865, 1870, 1891, 1910, 1930, 1950, 1970 og 1980, mens statsarkiva har originalane til teljingane i 1875, 1885, 1900, 1920, 1946 og 1960 for sine distrikt. Folketeljinga 1. desember 1910 Ved kgl. Res. 23. september 1910 vart det kunngjort at det skulle haldast almindelig Folketælling for å få ei detaljert oversikt over Noregs befolkning natta mellom 1. og 2. desember 1910. På kvar bustad skulle alle personar til stades førast inn i teljingslista, med særskilt merknad om dei som var mellombels til stades (på besøk osv) på teljingstidspunktet. I tillegg skulle alle faste bebuarar som var fråverande (på reise, til sjøs osv) på teljingstidspunktet førast inn på lista. På denne måten skulle folketeljinga i 1910 gje ei oversikt over befolkninga, både dei til stades og dei heimehøyrande, for kvar bustad. I teorien skulle alle personar som ikkje var heime på teljingstidspunktet, førast inn i to teljingslister, på heimstaden som 'f' og på opphaldsstaden som 'mt'. I praksis var det ikkje råd å kontrollere at dette konsekvent vart gjennomført, og mange slike personar er oppført berre ein stad. I 1910-teljinga vart det for første gang spurt etter full fødselsdato for alle personar, og det var spørsmål om tilleggsopplysningar frå heimvende norskamerikanarar om utflyttingsår, heimflyttingsår, bustad før utvandring og siste bustad og stilling i Amerika. I teljinga skulle ein og opplyse om ein person var arbeidsledig. Det vart ikkje gjennomført jordbruksteljing i 1910, men det vart halde ei separat handverksteljing. Skipsmannskap skulle oppførast berre for skip i norske hamner og farvatn, ikkje for norske skip i utanlandske hamner og farvatn. Men skipslistene frå denne teljinga er dessverre tapt. Ved folketeljinga i 1910 var det i Noreg 61 bykommunar og 596 herad, 41 kjøpstader og 22 ladestader. Den heimehøyrande befolkninga i Noreg 1. desember 1910 vart av Det statistiske Centralbureau talt opp til 2 391 782 personar. Teljingsarbeidet Teljingsarbeidet vart gjort frå og med torsdag 1. desember 1910 og i så mange dagar som var nødvendig. På landet vart teljinga gjort for kvart herad under leiing av ordføraren. Heradet vart delt inn i teljingskrinsar, der teljarar, oftast skulelærarar, frå 1. desember gjekk frå hus til hus og fylte ut teljingslistene (dei såkalla huslistene) med informasjon om alle personar, til satdes og fråverande. Etter at huslistene var ferdig utfylte, sette teljaren opp ei krinsliste over talet på personar for kvar bustad i teljingskrinsen, og så let ordføraren utarbeide ei hovudliste over talet på personar for kvar krins innanfor heradet og dei tilhøyrande soknene. I byane vart teljinga gjennomførd i regi av magistraten. Teljarane, for det meste skulelærarar, fekk ansvaret for kvar sin teljingskrins. I byane vart teljinga gjort som sjølvteljing, dvs. at huseigarar og leigebuarar sjølv fylte ut huslista for heile garden/huset og familielista for den enkelte leilegheit. Teljarane si primære oppgåve var då å kontrollere, korrigere og samle inn listene. Etter at hus- og familielistene var ferdig utfylt og samla inn, utarbeidde teljaren ei krinsliste over talet på personar for kvar gard/hus innafor teljingskrinsen, og til sist let magistraten utarbeide ei hovudliste over talet på personar for kvar teljingskrins i byen, og tal på personar i dei ulike sokna i byen. Utfylling og innsamling av skipslistene vart gjort av tollvesenet sine funksjonærer i hamnane. Folketeljinga 1910 i databehandla utgåve Digitalarkivet sine folketeljingshefte omfattar oftast ein kommune, men nokre hefte er på grunn av størrelsen delt opp i fleire band. Hefta inneheld ei datamaskinformatert avskrift av dei originale personlistene. Opplysningar frå hovudlistene er berre tekne med dersom dei tilhøyrande personlistene manglar. Først kjem ei fortløpande utlisting av bustader og personar i same rekkefølgje som i originalmaterialet. Så følgjer alfabetiske personregister på førenamn, etternamn og fødestad, pluss eit bustadregister (gardsregister). Med utgangspunkt i registra kan ein ved hjelp av side-, gard/gate- og nummertilvisinga gå inn i den fortløpande lista, der 5

ein finn komplette opplysningar frå kjelda om gardar, bruk, plassar og personar. Ein del båtar/skip i hamn i herada kan finnast mellom bustadene. Dataregistreringa Materialet Digitalarkivet har frå folketeljinga 1.12.1910 er dataregistrert av Digitalarkivets registreringseiningar i Stavanger og Voss og ved Registreringssentral for historiske data (RHD), avd. Målselv. Folketeljingslistene er dataregistrert i skjema med faste felt. Felta tilsvarar stort sett rubrikkane i kjeldene. Skjemaa er kalla skjema for bustad-, person- og heimvende norskamerikanarar. Nedanfor vert vist dei hyppigast brukte felta for kvart skjema: feltnummer, feltnamn i heftet og forklårande feltnamn. Bustad - land Nr Namn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadsnummer 2 Krets Teljingskrinsnummer og -namn 3 Namn Bustadens namn 4 Gnr Gardsnummer 5 Bnr Bruksnummer 6 Tilstades Tal personar til stades, total mann kvinne 7 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann kvinne På lina under kjem eventuelle merknader, side-/uthusbygning med natteopphald, talet på slike bygningar og kva for bygningar. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Bustad by Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadsnummer 2 Krets Tellingskretsnummer og -namn 3 Adresse Gatenamn og nummer 4 Hustype 5 Tal etg. Tal etasjer 6 Tilstades Tal personar til stades, total mann - kvinne 7 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann - kvinne På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplysningar, slik som tal familieleilegheiter, tal leilegheiter med næringslokale, tal forretningslokale, tal kvistleilegheiter, tal kjellarrom. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Leilegheit Feltnr Kortnavn Fullt feltnavn 1 Leil. Leileghetsnr 2 Plassering 3 Etg. Etasje 4 Pers. Tal personar totalt, menn - kvinner 5 Pers. loft Tal personar på loft eller kvist, menn - kvinner 6 Pers. kjeller Tal personar i kjeller, menn kvinner 7 Tilstades Tal personar til stades, total mann kvinne 8 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann kvinne Deretter kjem ei line med opplysningar om talet ulike rom, slik som kjøkken, bad, opphaldsrom, bustadsrom på loft og kjeller, eventuelle rom for tenarar og for losjerande. Person Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn Reg.koder 1 Nr. Personnummer 2 Namn Førenamn + Etternamn 3 Kj Kjønn m/k 4 Siv Sivilstand g/ug/b/e/s/f 5 Bust Bustatus b/mt/f 6 Fam Stilling i familien 6

Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn Reg.koder 7 Yrkje Yrkje 8 Fødd Fødselsdato 9 Fødestad 10 Statsb. Statsborgarskap n = norsk, for andre står det på linjen under saman med andre merknader. 11 Tru Trudomssamfunn s = statskyrkja, for andre står det på lina under saman med andre merknader. På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplysningar, slik som bygning for nattopphald, sedvanlig bustad, opphaldsstad, arbeidsledig, statsborgarskap (for dei som ikkje var norske), trudomssamfunn (for dei som ikkje tilhøyrde statskyrkja), sjukdomstilstand, forsørgars livsstilling, etnisitet og språk. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Heimvend norsk-amerikanar Feltnr Fullt feltnamn 1 Utflyttingsår frå Noreg 2 Attendeflyttingsår til Noreg 3 Siste bustad i Amerika 4 Stilling i Amerika 5 Merknader Fortløpande liste Opplysningane frå dei forskjellige skjemaa er i heftet stort sett skrivne ut i den rekkefølgja dei har i originalkjelda. Bustads- og personopplysningane for kvar bustad er plassert i kvar sin boks innanfor ei felles ramme. Innanfor kvar boks/ramme kjem øvst ei line med feltnamn skrivne i kursiv. Deretter følgjer under dei respektive feltnamna opplysningane frå kjelda skrivne med feit skrift (bustad) eller vanleg skrift (resten). For kvar innføring (f eks bustad eller person) er ein eller fleire liner teke i bruk etter behov. Nokre personopplysningar er plassert på line 2 under personen det gjeld. Då vil feltnamnet stå i kursiv og opplysningane frå kjelda stå med vanleg skrift rett etterpå. Opplysingar om heimvende norsk-amerikanarar vert vist på line 2 eller 3 og vidare rett under personen det gjeld. Feltnamna vil vere i kursiv, mens opplysningane frå kjelda vil stå med vanleg skrift rett etter. Nokre felt krev litt nærare forklåring: Under bustad viser feltet Uthus om bustaden hadde side- eller uthusbygning som vart brukt til natteopphald for menneske, om ja står talet på slike bygningar her. Type uthus gjev namnet på desse bygningane, f eks Stall, Fjøs osv. Under person angir feltet Sedv./sanns. sted personens sedvanlige bustad dersom feltet Bust (bustatus) har verdien mt (mellombels til stades) eller der ein trudde personen hadde opphald om Bust har verdien f (fråverande). Faste forkortingar brukt i nokre felt (Merk: Fleire av forkortingane nedanfor er ofte registrert med store bokstavar.) Om næringslokale bu = butikk ko = kontor ve = verkstad an = andre lokale for næringsdrift Kjønn m = mann k = kvinne Bostatus b = busett på staden mt = mellombels til stades f = fråverande Stilling i familien hf = husfar hm = husmor s = son 7

d = dotter tj = tenar fl = losjerande, høyrande til familien (ikkje nødvendigvis slektning!) el = einsleg losjerande (dvs med eige hushald) b = besøkande Ekteskapleg stilling g = gift ug = ugift e = enkje/enkjemann s = separert f = fråskild Fødestad t = fødd i teljingsheradet Undersåttleg status n = norsk statsborgar Trudomssamfunn s = tilhøyrande den norske statskyrkja Sjukdom b = blind d = døvstum s = sinnssjuk aa = åndssvak Nasjonalitet n = norsk l = lappisk lf = lappisk, fastbuande ln = lappisk, nomadiserande k = kvensk (finsk) b = blanda Språk n = norsk l = lappisk f = finsk (kvensk) Spesialsymbol frå dataregistreringa I utskriftene vil det vere nokre teikn/symbol som markerer problem i originalkjelda eller i den dataregistrerte utgåva:?? markerer at skrifta i kjelda her har vore utydeleg eller uleseleg (f eks Kristi?? ) @ er brukt som skiljeteikn mellom to alternative opplysningar, når det ikkje er råd ut frå kjelda å avgjere kven av dei to som er den rette (f eks Even@Sven ). % markerer overstryking i kjelda. Dersom eit ord eller ei setning er overstroken, vert det markert med % framfor og bak det overstrokne (f eks Peder %Hans% ).!! markerer at denne opplysninga i originalkjelda opplagt må vere feil.!! aleine i eit felt betyr at denne opplysninga manglar heilt i kjelda (f eks førenamn for udøypte barn). * etter ein opplysning, f eks eit etternamn, markerer at opplysninga ikkje er oppgjeven i kjelda for denne personen (f eks eit barn), men er påført av registratoren på grunnlag av opplysningar om personane omkring (f eks foreldre eller søsken).. E: markerer at den etterfølgjande merknaden er registratoren sin eigen, og ikkje står i kjelda. Alfabetiske register 8

I førenamns- og etternamnsregisteret finn ein personane sine fulle namn, fødselsår og bustad, pluss ei tilvisning til side i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. I fødestadsregisteret finn ein personane sine oppgjevne fødestader, fulle namn og fødselsår, pluss ei tilvisning til sida i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. Berre personar fødde i annan kommune enn der dei er talde er med her. Bustadsregisteret inneheld namn på bustaden med tilhøyrande side- og gards- og bruksnummer i den fortløpande lista. 9

1530 Vatne Side 10 Digitalarkivet - Arkivverket

Ny tellingskrets startar. Personar kretsen: 212 (kvinner: 106, menn: 106) Bustader i kretsen: 35 Krets: 001 Tenfjord Prestegjeld: Skodje Herred/by: Vatne 0001 001 Tenfjord Klokset 70 1 9 (4 m, 5 k) 9-4-5 9 (4 m, 5 k) 001 Martinus O. Klokset m g b hf Gaardbruker og 18.03.1883Vatne n s Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1901 Flytta attende til Noreg: 1905 hestehandler Bustad i Noreg før utflytting: Vatne Siste bustad i Amerika: Krogston Stilling i Amerika: Snedkerarbeide Merknad: 002 Olivia K. Klokset k g b hm Gaardmandskone 22.02.1886Vatne n s 003 Tomasina M. Klokset k ug b d Datter 26.11.1906Vatne n s 004 Karen M. Klokset k ug b d Datter 06.11.1908Vatne n s 005 Ole M. Klokset m ug b s Søn 21.08.1910Vatne n s 006 Inga K. Vemø k ug b tjener tjenestepike hos nr 1 15.05.1893Skodje n s 007 Ole M. Klokset m g b hf Føderaadsmand, slagter, 24.01.1856Vatne n s fæhandler 008 Maria J. Klokset k g b hm Føderaadskone 23.08.1874Vatne n s 009 Tomas O. Klokset m ug b s Søn til nr 7 13.07.1901Vatne n s 0002 001 Tenfjord Klokset 70 2 4 (1 m, 3 k) 4-1-3 5 (2 m, 3 k) 001 Peter A. Klokset m g b hf Gaardbruker %driver 21.08.1851Vatne n s vinterfiske% 002 Lovise J. Klokset k g b hm Gaardmandskone 20.03.1855Skodje n s 003 Henrik P. Klokset m ug f s Gaardsarbeide, silde og torskefiske 26.03.1891Vatne n s 004 Karen P. Vadset k ug b tj tjenestepike - husstel kreaturstel 30.01.1890Vatne n s 005 Petrina A. Vadset k e b fl Spinder og strikker litt 01.01.1832Skodje n s Merknad: har føderaad Revisors bemerkn. 0003 001 Tenfjord Birkelund 71 3 3 (1 m, 2 k) 3-1-2 3 (1 m, 2 k) 001 Johanne M. Vadset k e b hm Driver et mindre gaardsbruk 30.01.1854Sunelvenn s 002 Petra P. Vadset k ug b d Husgjerning, spinder væver 13.12.1886Vatne n s 003 Ole P. Vadset m ug b s Gaardsarbeide hos Moren 17.04.1896Vatne n s 0004 001 Tenfjord Vadset 71 1 4 (2 m, 2 k) 4-2-2 4 (2 m, 2 k) 001 Vilhelm T. Vadset m g b hf Gaardbruker - 29.10.1855Vatne n s sildenotfiske 002 Lovise J. Vadset k g b hm Gaardmandskone 22.07.1852Skodje n s 003 Tomas V. Vadset m g b hf Gaardbruker sammen med 15.02.1886Vatne n s faren, hestehandler 004 Ragnhild M. Vadset k g b hm Gaardmandskone Sunelvenn s Merknad: E: Fødselsår påført seinare. 0005 001 Tenfjord Nerland 71 2 3 (1 m, 2 k) 3-1-2 3 (1 m, 2 k) 001 Peter A. Vadset m g b hf Gaardbruker - reparerer 02.05.1848Vatne n s sildegarn 002 Lovise P. Vadset k g b hm Gaardmandskone 27.05.1856Vatne n s 003 Petra P. Vadset k ug b d Datter - hjelper til hjemme 30.08.1896Vatne n s Folketeljinga 1910 0006 001 Tenfjord Vadset (plads) 71 1 2 (1 m, 1 k) 2-1-1 2 (1 m, 1 k) 001 Ole O. Vadset m g b hf Driver pladsen dertil 26.04.1838Skodje n s bødkerarbeide 002 Anne L. Vadset k g b hm Pladsemandskone 28.09.1847Ørskog n s Digitalarkivet - Arkivverket Side 11

1530 Vatne 0007 001 Tenfjord Vadset 71 4 8 (3 m, 5 k) 8-3-5 8 (3 m, 5 k) 001 Gunder S. Vadset m g b hf Gaardbruker - bruker 01.05.1842Vatne n s sildenot 002 Susanna J. Vadset k g b hm Gaardmandskone - sengeliggende 29.09.1848Skodje n s 003 Josofina E. Ertresvaag k ug b tj husgjer kreaturstel 06.08.1893Vatne n s 004 Peder P. Grundhaug m g b hf Gaardsarbeide fiskeri Bud n s 005 Gyda G. Grundhaug k g b hm Gaardmandskone 23.04.1873Vatne n s 006 Petra P. Grundhaug k ug b d Datter 14.04.1901Kristiansund n s 007 Hjertina P. Grundhaug k ug b d Datter 03.12.1906Bud n s 008 Raffel P. Grundhaug m ug b s Søn 30.08.1908Bud n s 0008 001 Tenfjord Nygaard 71 5, 8, 9 6 (3 m, 3 k) 6-3-3 6 (3 m, 3 k) 001 Lars K. Vadset m g b hf Driver gaarden sammen med faderen - silde og torskefiske 12.09.1870Vatne n s 002 Olianna P. Vadset k g b hm Gaardmandskone 28.12.1876Vestnes n s 003 Knut P. Vadset m ug b s Søn 09.02.1904Vatne n s 004 Berte P. Vadset k ug b d Datter 24.05.1906Vatne n s 005 Knut P. Vadset m e b hf Driver gaarden sammen med sønnen 08.05.1836Skodje n s 006 Anna K. Vadset k ug b d Husgjerning kreaturstel 20.12.1864Vatne n s 0009 001 Tenfjord Vadset 71 6 9 (6 m, 3 k) 9-6-3 9 (6 m, 3 k) 001 Peter B. Vadset m g b hf Gaardbruker - 10.01.1870Vatne n s hustømmerm. skomaker 002 Karen K. Vadset k g b hm Gaardmandskone 28.09.1870Skodje n s 003 Berner P. Vadset m ug b s Gaardsarbeide hjemme 22.09.1895Vatne n s 004 Erling P. Vadset m ug b s Søn 03.03.1898Vatne n s 005 Maria P. Vadset k ug b d Datter 28.06.1903Vatne n s 006 Bjarne P. Vadset m ug b s Søn 28.09.1905Vatne n s 007!! Vadset* m ug b s Søn 28.11.1910Vatne n s Merknad: udøbt barn gut. 008 Ingelev M. Sæberg k ug b tj Tjenestepike (husgj. kreaturst.) 009 Bernt P. Vadset m e b fl Føderaadsmand - tømmermand 19.01.1894Vatne n s 09.06.1836Vatne n s 0010 001 Tenfjord Nyvold 71 7 6 (3 m, 3 k) 6-3-3 6 (3 m, 3 k) 001 Ludvig L. Vemø m g b hf Gaardbruker - lønnet 20.01.1873Skodje n s tambur 002 Berte B. Vemø k g b hm Gaardmandskone 18.05.1872Vatne n s 003 Bernt L. Vemø m ug b s Søn 01.10.1900Vatne n s 004 Inga L. Vemø k ug b d Datter 29.08.1904Vatne n s 005 Lars L. Vemø m ug b s Datter!! 02.11.1905Vatne n s 006 Agnette L. Vemø k ug b d Datter 20.02.1907Vatne n s 0011 001 Tenfjord Skogene, Vadset 71 6 3 (1 m, 2 k) 3-1-2 3 (1 m, 2 k) 001 Karen N. Vadset k e b hm Driver en liten plads, har fattigunderstøttelse 07.10.1858Stranden n s 002 Olivia E. Vadset k ug b d Husgjerning 22.03.1842Vatne n s 003 Elias E. Vadset m ug b s Søn 07.06.1897Vatne n s 0012 001 Tenfjord Øvstebø, Vadset 71 4 2 (1 m, 1 k) 2-1-1 2 (1 m, 1 k) 001 Peter K. Vadset m g b hf Driver en plads - litt snedker og 06.03.1839Skodje n s Side 12 Digitalarkivet - Arkivverket

tømmerm.arbeide Har fattig understøttelse 002 Johanne A. Vadset k g b hm Pladsemandskone 00.07.1845Vatne n s 0013 001 Tenfjord Tenfjord 72 1 3 (2 m, 1 k) 3-2-1 3 (2 m, 1 k) 001 Bernt R. Tenfjord m g b hf Pladsemand - sildenotfiske 21.07.1848Sunelvenn s 002 Karen A. Tenfjord k g b hm Pladsemandskone 14.10.1851Vatne n s 003 Peter N. Tenfjord m ug b fl Barnebarn 21.10.1907Ørskog n s 0014 001 Tenfjord Tenfjord 72 1 16 (6 m, 10 k) 16-6-10 16 (6 m, 10 k) 001 Elias M. Tenfjord m g b hf Gaardbruker, kværnbruk 16.07.1849Vatne n s sildenotfiske 002 Ingelev T. Tenfjord k g b hm Gaardmandskone 00.11.1852Vatne n s 003 Ingeborg E. Tenfjord k ug b d Husgjerning kreaturstel 30.04.1886Vatne n s 004 Kristofa E. Tenfjord k ug b d Husgjerning markarbeide 11.05.1890Vatne n s 005 Karen E. Tenfjord k ug b d Husgjerning markarbeide 06.04.1894Vatne n s 006 Petrine E. Braute k g b hm Husgjerning - Manden er tømmermand f.t. i Amerika 12.03.1877Vatne n s 007 Elias M. Braute m ug b s Søn 20.03.1903Ørskog n s 008 Martin M. Braute m ug b s Søn 20.03.1905Vatne n s 009 Tora M. Braute k ug b d Datter 26.09.1907Vatne n s 010 Jakob B. Vadset m g b hf Landhandler - kolial og 27.10.1874Vatne n s manufaktur 011 Anna H. Vadset k g b hm Landhandlerkone 02.01.1877Vatne n s 012 Harald J. Vadset m ug b s Søn 19.02.1899Vatne n s 013 Aslaug J. Vadset k ug b d Datter 28.06.1900Vatne n s 014 Lina J. Vadset k ug b d Datter 17.02.1902Vatne n s 015 Bjarne J. Vadset m ug b s Søn 07.05.1907Vatne n s 016 Anne Maria K. Græsdal k ug b tj tjenestepike hos landhdl. 22.10.1892Skodje n s 0015 001 Tenfjord Tenfjord 72 1 2 (1 m, 1 k) 2-1-1 2 (1 m, 1 k) 001 Peter T. Tenfjord m g b hf Bruker et mindre 02.07.1847Vatne n s jordstykke Har ogsaa føderaad - sildenotlod Sjukdom: b 002 Berte A. Tenfjord k g b hm Føderaadskone 28.06.1857Vatne n s Folketeljinga 1910 0016 001 Tenfjord Tenfjord 72 1 8 (6 m, 2 k) 8-6-2 9 (7 m, 2 k) 001 Karl O. Vilnes m g b hf Fv. sergeant - 01.08.1847Vatne n s dampskibsekspeditør - litt hjemmefiske 002 Jakobine B. Vilnes k g b hm Sergeantkone - har logerendi i kvist 23.09.1864Vatne n s 003 Bernt K. Vilnes m ug b s Søn 18.12.1897Vatne n s 004 Hans K. Vilnes m ug b s Søn 31.08.1901Vatne n s 005 Torvald T. Fanneløp m ug b Fostersøn Fostersøn Fat. underst. 22.04.1896Vatne n s 006 Olina J. Leirvaag k ug b tj Husgjerning hos sergeanten 23.01.1890Askevoldn s 007 Teodor B. Vadset m ug b fl Teknikker - men næsten uarbeidsdygtig grundet tæring m.m. Fors. kaarmand & træarb. 04.02.1885Vatne n s 008 Anders G. Nakken m ug b fl I arbeide paa en fabrik for kaffikverner og linespil 15.04.1892Vestnes n s 009 Jens K. Storvik m ug f fl I arbeide paa en fabrik for kaffikverner og linespil Ørskog n s Sannsynleg opphaldstad: Paa reise til Gurskø Digitalarkivet - Arkivverket Side 13

1530 Vatne 0017 001 Tenfjord Tenfjord meieri 72 1 1 (0 m, 1 k) 1-0-1 1 (0 m, 1 k) 001 Petrine J. Strand k ug b Alene Meierske 21.12.1884Skodje n s 0018 001 Tenfjord Tenfjordkleiv (plads) 72 2 2 (1 m, 1 k) 2-1-1 2 (1 m, 1 k) 001 Ivar Tenfjordkleiv m g b hf Pladsemand Hjørundfjord n s 002 Pernille Tenfjordkleiv k g b hm Pladsemandskone Sunelvenn s 0019 001 Tenfjord Tenfjordkleiv (plads) 72 2, 7 2 (1 m, 1 k) 2-1-1 2 (1 m, 1 k) 001 Daniel Tenfjordkleiv m g b hf Pladsemand Sunelvenn s 002 Magnhild Tenfjordkleiv k g b hm Pladsemandskone Vatne n s 0020 001 Tenfjord Tenfjordkleiv 72 7 1 (0 m, 1 k) 1-0-1 2 (1 m, 1 k) 001 Lars N. Tenfjord m g f hf Pladsemand - takstenslægger skindopkjøper 29.04.1857Skodje n s 002 Ingeborg R. Tenfjord k g b hm Pladsemandskone 16.06.1838Geirangern s 0021 001 Tenfjord Tenfjord 72 1 11 (7 m, 4 k) 11-7-4 10 (6 m, 4 k) 001 Lars K. Slyngstadli m g b hf Snedker Lager nye 26.05.1873Vatne n s og reparer brugte terskemaskiner S. 002 Kristofa R. Slyngstadli k g b hm Snedkerkone 05.01.1882Vatne n s 003 Ragnar L. Slyngstadli m ug b s Søn 28.06.1905Vatne n s 004 Klara L. Slyngstadli k ug b d Datter 26.03.1907Vatne n s 005 Knut L. Slyngstadli m ug b s Søn 28.12.1908Vatne n s 006 Lovise K. Slyngstadli k ug b tj tjenestepike (husgjerning) 08.05.1868Vatne n s 007 Peter K. Ekrol m g b hf Som nr 1 Snedker S. 02.08.1883Skodje n s 008 Elisa K. Ekrol k g b hm Snedkerkone 09.05.1883Vatne n s 009 Knut P. Ekrol m ug b s Søn 14.10.1907Vatne n s 010 Karl P. Ekrol m ug b s Søn 22.11.1909Vatne n s 011 Peter B. Fylling m g mt hf gaardbruker (skoghugst) 02.02.1855Skodje n s Sedvanleg bustad: Vestnes 0022 001 Tenfjord Kvernbakken 72 8 3 (1 m, 2 k) 3-1-2 3 (2 m, 1 k) 001 Johan J. Tenfjord m g f hf Fabrikeier - Mekaniker (Paa fabrikken lages kaffikværner liner og garnspel) 01.08.1877Vatne n s 002 Karen J. Tenfjord k g b hm Fabrikeierens kone 05.04.1878Vatne n s 003 Knut J. Tenfjord m ug b s Søn 24.04.1910Vatne n s 004 Elisabet P. Eidsvik k ug mt fl Husgjerning hos snart den ene snart den andre 12.11.1868Vatne n s Sedvanleg bustad: Eidsvik og Slyngstad kr. 0023 001 Tenfjord Tenfjord 72 1 2 (1 m, 1 k) 2-1-1 3 (2 m, 1 k) 001 Karen J. Tenfjord k e b hm Strikkerske - har logerende 16.01.1861Vatne n s 002 Peter M. Lande m f fl Arbeider paa en line og garnspel fabrik Ørskog n s Sannsynleg opphaldstad: Paa reise til Gurskø 003 Jakob L. Lande m b fl Arbeider paa en line og garnspel fabrik 25.03.1893Vestnes n s Side 14 Digitalarkivet - Arkivverket

0024 001 Tenfjord Tenfjord 72 7 11 (8 m, 3 k) 11-8-3 5 (2 m, 3 k) 001 Ole P. Tenfjord m ug b Ugift søn bruker halve Gaardbruker - kornmølle bruker sildenot, driver 19.07.1882Vatne n s gaarden, styrer torskefiske den hele 002 Berte Petrine P. Tenfjord k e b hm Bruker gaarden sammen med sønnen 05.08.1847Vatne n s 003 Kristofa P. Tenfjord k ug b d Husstel kreaturstel 20.09.1886Vatne n s 004 Berte Petra P. Tenfjord k ug b d Husstel i hjemmet 28.10.1892Vatne n s 005 Peter K. Fanneløp m ug b tj Gaardsarbeide 10.08.1894Vatne n s markarbeide 006 Anders Kirkehus m g mt b hf Husmand - omreisende 06.07.1851Kvindherred n s bokhandler Sedvanleg bustad: Kvindherred 007 Nils Kalvø m g mt b hf Gaardbruker - fisker 02.09.1854Borgund n s Sedvanleg bustad: Borgund 008 Anton Kalvø m ug mt b s til nr 7 Gaardsarbeide hjemme 04.03.1895Borgund n s Sedvanleg bustad: Borgund 009 Gunder Strømsholm m ug mt b hf Pladsemand med jord 06.03.1862Skodje n s Sedvanleg bustad: Skodje 010 Bernt L. Roald m g mt b hf Gaardbruker og fisker 09.02.1868Vigerø n s Sedvanleg bustad: Vigerø Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1886 Flytta attende til Noreg: 1900 Bustad i Noreg før utflytting: Vigerø Siste bustad i Amerika: Mineapolis Stilling i Amerika: Jernbanearbeder Merknad: 011 Alfred Mølnes m ug mt b tj hos nr 10 Tjenestegut - (fisker) 09.02.1895Vigerø n s Sedvanleg bustad: Vigerø 0025 001 Tenfjord Tenfjord 72 2 5 (3 m, 2 k) 5-3-2 6 (4 m, 2 k) 001 Martinus K. Tenfjord m g b hf Gaardbruker - 09.11.1850Sunelvenn s telefonbestyrer 002 Anne Marta O. Tenfjord k g b hm Gaardbrukerkone 31.12.1854Sunelvenn s 003 Olivia M. Tenfjord k ug b d Husgjerning kreaturstel 01.01.1889Vatne n s 004 Peter M. Tenfjord m ug f s Gaardsarbeide - 11.01.1891Vatne n s torskefiske sildefiske 005 Karl M. Tenfjord m ug b s Gaardsarbeide - 14.12.1892Vatne n s torskefiske sildefiske 006 Ole M. Tenfjord m ug b s Barn 13.06.1897Vatne n s 0026 001 Tenfjord Tenfjord 72 5 5 (2 m, 3 k) 5-2-3 5 (2 m, 3 k) 001 Lina O. Tenfjord k g b hm Gaardmandskone - har kornmølle sildenotfiske (Manden er sindsvak - Rotvold) 06.02.1863Skodje n s 002 Arne H. Tenfjord m ug b s Bruker gaarden sammen 08.01.1882Vatne n s med moderen Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1909 Flytta attende til Noreg: 1910 Bustad i Noreg før utflytting: Vatne Siste bustad i Amerika: Seattle Wash. Stilling i Amerika: Laksefisker Merknad: 003 Ole H. Tenfjord m ug b s Gaardsarbeide hjemme 01.02.1888Vatne n s 004 Petrine O. Engeset k ug b tj Husgjerning kreaturstel 26.02.1880Sunelvenn s 005 Petra K. Eidsvik k ug b tj Husgjerning 23.02.1895Vatne n s Folketeljinga 1910 0027 001 Tenfjord Voldsnes 72 6 5 (2 m, 3 k) 5-2-3 5 (2 m, 3 k) 001 Peter L. Tenfjord m g b hf Gaardbruker - driver 03.03.1870Vatne n s torskefiske sildenotfiskeri 002 Hanna A. Tenfjord k g b hm Gaardmandskone 11.05.1885 003 Lars P. Tenfjord Digitalarkivet - Arkivverket m ug b s Søn Vatne n s Side 15

1530 Vatne 004 Anna P. Tenfjord k ug b tj Husgjerning kreaturstel 14.05.1894 005 Maria P. Vold k ug b fl Husgjerning haandarbeide 07.10.1838Vatne n s 0028 001 Tenfjord Neset (Tenfjordnes) 72 3 12 (4 m, 8 k) 12-4-8 13 (5 m, 8 k) 001 Ole O. Tenfjordnes m g b hf Gaardbruker - driver 25.01.1857Ørskog n s vintersildefiske hjemme 002 Berte A. Tenfjordnes k g b hm Gaardmandskone 04.03.1869Skodje n s 003 Salome O. Tenfjordnes m ug b s Gaardsarbeide hos 06.02.1888Vatne n s fremmede - fiskeri 004 Oskar O. Tenfjordnes m ug f s Tømmermand - ogsaa gaardsarbeide 06.02.1890Vatne n s 005 Regine O. Tenfjordnes k ug b d Husgjerning hjemme 19.02.1896Vatne n s 006 Jørgina O. Tenfjordnes k ug b d Datter 22.07.1900Vatne n s 007 Laura O. Tenfjordnes k ug b d Datter 19.03.1902Vatne n s 008 Anna O. Tenfjordnes k ug b d Datter 22.10.1903Vatne n s 009 Matea O. Tenfjordnes k ug b d Datter 22.09.1905Vatne n s 010 Jens O. Tenfjordnes m ug b s Søn 21.10.1907Vatne n s 011 Sofia O. Tenfjordnes k ug b d Datter 18.03.1910Vatne n s 012 Peter Sevrin O. Tenfjordnes m g b hf Føderaadsmand - driver garnbinding 00.08.1831Skodje n s 013 Karen K. Tenfjordnes k g b hm Føderaadskone, spinder og 11.12.1829Vatne n s strikker til fremmede 0029 001 Tenfjord Haugsmo 72 4 5 (3 m, 2 k) 5-3-2 5 (3 m, 2 k) 001 Peter J. Tenfjord m g b hf Fabrikarbeider - Smed 14.11.1869Vatne n s 002 Josofina S. Tenfjord k g b hm Smedens kone - steller huset 16.08.1874Borgund n s 003 Tomasina P. Tenfjord k ug b d Husgjerning i hjemmet 31.07.1896Vatne n s 004 Jens P. Tenfjord m ug b s Søn 04.01.1901Vatne n s 005 Sigurd P. Tenfjord m ug b s Søn 11.08.1907Vatne n s 0030 001 Tenfjord Tenfjordnes 72 1 8 (4 m, 4 k) 8-4-4 8 (4 m, 4 k) 001 Rasmus A. Sæter m g b hf Gaardbruker - 06.08.1846Ørskog n s kommedersjersant 002 Ane L. Sæter k g b hm Gaardmandskone 28.08.1860Skodje n s 003 Anton R. Sæter m ug b s Gaardarbeide - fiskeri 11.12.1889Vatne n s 004 Olav R. Sæter m ug b s Gaardsarbeide 11.10.1895Vatne n s 005 Astrid R. Sæter k ug b d Datter 21.11.1897Vatne n s 006 Ragna R. Sæter k ug b d Datter 11.10.1899Vatne n s 007 Tomas O. Tenfjordnes m g b hf Føderaadsmand 00.06.1829Skodje n s garnbinder 008 Rigina O. Tenfjordnes k g b hm Føderaadskone 24.03.1822Skodje n s 0031 001 Tenfjord Tenfjordnes (plads) 72 7 6 (2 m, 4 k) 6-2-4 7 (3 m, 4 k) 001 Martinus O. Tenfjordnes m g b hf Pladsemand - 24.05.1843Haram n s Sildegarnbøter (sildefisker) 002 Nikolina N. Tenfjordnes k g b hm Pladsemandskone 03.10.1860Ørskog n s 003 Olav M. Tenfjordnes m ug b s Gaardsarbeide hjemme 07.03.1889Vatne n s 004 Lars N. Viddal m g f hf Fisker 28.01.1877Hjørundfjord n s Sannsynleg opphaldstad: Dampsk. Geisla av Aalesund 005 Petra M. Viddal k g b hm Fiskerkone 21.02.1883Vatne n s 006 Maria L. Viddal k ug b d Datter 29.12.1906Aalesundn s 007 Nikolina L. Viddal k ug b d Datter 13.10.1908Vatne n s 0032 001 Tenfjord Tenfjordnes (plads) 72 1, 2 7 (3 m, 4 k) 7-3-4 5 (3 m, 2 k) Side 16 Digitalarkivet - Arkivverket

001 Knut S. Tenfjordnes m g f hf Pladsemand - skindopkjøper Ørskog n s 002 Ingeborg L. Tenfjordnes k g b hm Pladsemandskone 13.07.1868Vatne n s 003 Alfred K. Tenfjordnes m ug b s Søn 08.08.1910Vatne n s 004 Peter Tomas K. Tenfjordnes m g f hf Gaardsarbeide paa pladsen 08.09.1876Vatne n s torske og sildefiske Sannsynleg opphaldstad: Motorbaat Norman Aalesund 005 Johanne S. Tenfjordnes k g b hm Husgjerning - haandarbeide til fremmede 16.05.1880Hjørundfjord n s 006 Lars Johansen m ug mt logerende omstreifer 29.09.1888? Statsb.:? Trusamf.:? Merknad: en familie Sedvanleg bustad: Bolsø? 007 Karl Johansen m ug mt logerende omstreifer 09.01.1891? Statsb.:? Trusamf.:? Merknad: en familie Sedvanleg bustad: Bolsø? 008 Josofina Johansen k ug mt logerende omstreifer 09.11.1894? Statsb.:? Trusamf.:? Merknad: en familie Sedvanleg bustad: Bolsø? 009 Talmina Johansen k ug mt logerende omstreifer 29.09.1901? Statsb.:? Trusamf.:? Merknad: en familie Sedvanleg bustad: Bolsø? 0033 001 Tenfjord Tenfjordnes (plads) 72 7 8 (5 m, 3 k) 8-5-3 4 (3 m, 1 k) 001 Bernt O. Tenfjordnes m g b hf Pladsemand - bruker 23.09.1856Skodje n s sildenot, arbeider for dagløn 002 Berte S. Tenfjordnes k g b hm Pladsemandskone 26.11.1856Vatne n s 003 Sverre B. Tenfjordnes m ug b s Søn 14.07.1897Vatne n s 004 Britanus A. Vatne m ug b el Arbeider for dagløn, helst paa jord og gaardsarbeide 05.10.1843Vatne n s 005 Karl Aleksander m g mt logerende Omstreifer - blikkenslager 05.03.1881? Statsb.:? Trusamf.:? Sedvanleg bustad: Tønset 006 Fredrikka J. Aleksander k g mt logerende Omstreifer 28.12.1882? Statsb.:? Trusamf.:? Sedvanleg bustad: Tønset 007 Vilhelm K. Aleksander m ug mt logerende Omstreifer 28.01.1909? Statsb.:? Trusamf.:? Sedvanleg bustad: Tønset 008 Fredrikka K. Aleksander k ug mt logerende Omstreifer 26.01.1905? Statsb.:? Trusamf.:? Sedvanleg bustad: Tønset 0034 001 Tenfjord Gjedeberg 72 5 8 (3 m, 5 k) 8-3-5 10 (4 m, 6 k) 001 Ole E. Tenfjord m g f hf Pladsemand - bruker sildenot driver torskefiske 14.04.1871Vatne n s 002 Antolina J. Tenfjord k g b hm Pladsemandskone 25.02.1870Borgund n s 003 Emil O. Tenfjord m ug b s Søn 22.09.1897Vatne n s 004 Jakob O. Tenfjord m ug b s Søn 22.12.1898Vatne n s 005 Ragna O. Tenfjord k ug b d Datter 03.03.1901Vatne n s 006 Jenny O. Tenfjord k ug b d Datter 02.03.1903Vatne n s 007 Olga O. Tenfjord k ug b d Datter 11.02.1904Vatne n s 008 Peter O. Tenfjord m ug b s Søn 07.05.1906Vatne n s 009 Jensine O. Tenfjord k ug b d Datter 22.09.1907Vatne n s 010 Elina E. Tenfjord k ug f tj Husgjerning %(kreaturstel)% ofte paa dagarbeide (vask) 14.10.1875Vatne n s 0035 001 Tenfjord Fagervold 72 10 10 (3 m, 7 k) 10-3-7 10 (3 m, 7 k) 001 Karl K. Fanneløp m g b hf Folkeskolelærer - 27.01.1862Vatne n s postaapner 002 Marta P. Fanneløp k g b hm Lærerkone 20.07.1870Vatne n s 003 Borghild K. Fanneløp k ug b d Datter 03.01.1897Vatne n s 004 Kristina K. Fanneløp k ug b d Datter 09.12.1898Vatne n s 005 Maria K. Fanneløp k ug b d Datter 15.11.1900Vatne n s Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 17

1530 Vatne 006 Ingeborg K. Fanneløp k ug b d Datter 14.11.1902Vatne n s 007 Berta K. Fanneløp k ug b d Datter 15.10.1904Vatne n s 008 Karl Martin K. Fanneløp m ug b s Søn 09.08.1906Vatne n s 009 Gudrun K. Fanneløp k ug b d Datter 28.10.1908Vatne n s 010 Johannes K. Fanneløp m ug b s Søn 20.10.1910Vatne n s Merknad: E: Slutt på krets 1 Ny tellingskrets startar. Personar kretsen: 159 (kvinner: 84, menn: 75) Bustader i kretsen: 27 Krets: 002 Eidsvik og Slyngstad Prestegjeld: Skodje Herred/by: Vatne 0001 002 Eidsvik og Slyngstad Eidet (plads) under 73 2 1 (1 m, 0 k) 1-1-0 1 (1 m, 0 k) 001 Jakob Steffensen m e b hf Pladsbruker og rokkedreier 20.05.1830Sunelvenn s 0002 002 Eidsvik og Slyngstad Eidet 73 10 7 (2 m, 5 k) 7-2-5 7 (2 m, 5 k) 001 Peder Arnesen m g b hf Gaardbruker og 06.04.1867Vatne n s landhandler 002 Petrine Pedersdatter k g b hm Gaardmandskone 19.05.1873Vatne n s 003 Peter Pederson m ug b s Søn 20.10.1904Vatne n s 004 Berte Pedersdatter k ug b d Datter 18.04.1897Vatne n s 005 Ingvarda Pedersdatter k ug b d Datter 08.03.1899Vatne n s 006 Ingeborg Pedersdatter k ug b d Datter 27.02.1907Vatne n s 007 Ingrid Pedersdatter k ug b d Datter 06.03.1909Vatne n s 0003 002 Eidsvik og Slyngstad Eidsvik 73 7 3 (1 m, 2 k) 3-1-2 3 (1 m, 2 k) 001 Rasmus Knutsen m g b hf Gaardbruker og hustømmermand 09.02.1848Søkelvenn s 002 Anna Pedersdatter k g b hm Gaardmandskone 07.09.1847Vatne n s 003 Johanne Viddal k ug b tj Tjenestepike ved gaardsbruk 25.03.1883Hjørundfjord n s 0004 002 Eidsvik og Slyngstad Eidsvik 73 4 3 (1 m, 2 k) 3-1-2 3 (1 m, 2 k) 001 Anna Johansdatter k ug b hm Gaardbrukerske 01.09.1866Vatne n s 002 Peder Pederson m ug b s Tjener ved gaardsbruk 13.12.1893Vatne n s 003 Henrikka Petersdatter k ug b tj Tjenestepike ved gaardsbruk 23.04.1890Vatne n s 0005 002 Eidsvik og Slyngstad Jamtgjerdet 73 8 6 (1 m, 5 k) 6-1-5 7 (2 m, 5 k) 001 Steffen Karlson m g f hf Fisker og gaardbruker 05.09.1875Vatne n s 002 Johanne Petersdatter k g b hm Fisker- og Gaardbrukerkone 28.09.1876Skodje n s 003 Signe Steffensdatter k ug b d Datter 02.05.1903Vatne n s 004 Kaja Steffensdatter k ug b d Datter 01.06.1906Vatne n s 005 Olga Steffensdatter k ug b d Datter 12.05.1909Vatne n s 006 Karl Steffensen m g b hf Føderaadsmand 20.11.1846Hjørundfjord n s 007 Anna Sevrine Olsdatter k g b hm Føderaadskone 15.02.1851Haram n s 0006 002 Eidsvik og Eidsvik under 73 1 7 (3 m, 4 k) 7-3-4 7 (3 m, 4 k) Slyngstad 001 Ole Arneson m e f hf Landhandler 13.10.1864Vatne n s 002 Sverre Olson m ug b s Søn 14.05.1898Vatne n s 003 Iver Olson m ug b s Søn 29.10.1900Vatne n s Side 18 Digitalarkivet - Arkivverket

004 Bergljot Olsdatter k ug b d Butiktjenestepike 22.12.1892Vatne n s 005 Anna Olsdatter k ug b d Datter 27.03.1904Vatne n s 006 Ingeborg Arnesdatter k ug b tj Husbestyrerinde 22.05.1876Vatne n s 007 Edvard A. Knutsen m ug mt tj el Bakerbetjent S. 23.04.1864Molde n s Sedvanleg bustad: Vatne 008 Marie Martinusdatter k ug b tj Tjenestepike, huslig gjerning 27.01.1895Vatne n s 0007 002 Eidsvik og Slyngstad Eidsvik 73 1 12 (6 m, 6 k) 12-6-6 12 (6 m, 6 k) 001 Tomas Arneson m g b hf Gaardbruker og 17.01.1863Vatne n s skydsskaffer 002 Ingelev Johansdatter k g b hm Gaardbrukerkone 06.07.1867Vatne n s 003 Sofie Tomasdatter k ug b d Tjenestepike ved 06.03.1892Vatne n s gaardsbruk 004 Arne Tomasson m ug b s Tjenestegut ved 17.07.1894Vatne n s gaardsbruk 005 Johanne Tomasdatter k ug b d Datter 23.02.1897Vatne n s 006 Johan Tomasson m ug b s Søn 13.10.1899Vatne n s 007 Haakon Tomasson m ug b s Søn 23.01.1902Vatne n s 008 Elen Tomasdatter k ug b d Datter 18.10.1904Vatne n s 009 Ingvard Tomasson m ug b s Søn 03.01.1907Vatne n s 010 Inga Tomasdatter k ug b d Datter 10.08.1909Vatne n s 011 Arne Tomasson m g b hf Føderaadsmand 25.08.1835Vatne n s 012 Stin Pedersdatter k g b hm Føderaadskone 28.04.1834Vatne n s Folketeljinga 1910 0008 002 Eidsvik og Slyngstad Eidsvik 73 2 5 (1 m, 4 k) 5-1-4 7 (3 m, 4 k) 001 Peter Gunderson m g f hf Gaardbruker 24.10.1873Vatne n s 002 Ivrine Martinusdatter k g b hm Gaardmandskone 29.11.1885Sunelvenn s 003 Karl Gunderson m ug f tj Gaardstjener 27.04.1894Vatne n s 004 Berte Gundersdatter k ug b tj tjenestepike ved 04.09.1880Vatne n s gaardsbruk 005 Rigine Petersdatter k ug b d Datter 08.05.1909Vatne n s 006 Gunder Johnson m g b hf Føderaadsmand 20.09.1841Vatne n s 007 Rigine Martinusdatter k g b hm Føderaadskone 28.01.1853Vatne n s 0009 002 Eidsvik og Slyngstad Eidsvik 73 3 5 (2 m, 3 k) 5-2-3 6 (3 m, 3 k) 001 Peter Karlson m g f hf Gaardbruker 11.03.1879Vatne n s 002 Johanne Knutsdatter k g b hm Gaardmandskone 29.03.1881Vatne n s 003 Kristofa Petersdatter k ug b d Datter 27.08.1907Vatne n s 004 Karl Peterson m ug b s Søn 25.09.1909Vatne n s 005 Hendrik Hanson m ug b tj tjenestegut ved gaardsb. 06.01.1895Skodje n s 006 Kristofa Berntsdatter k e b hm Føderaadskone 24.01.1845Vatne n s 0010 002 Eidsvik og Slyngstad Skogene 73 5 5 (3 m, 2 k) 5-3-2 5 (3 m, 2 k) 001 Ole Gundersen m g b hf Gaardbruker og smed 26.09.1840Sunelvenn s 002 Guri Johnsdatter k g b hm Gaardmandskone 14.08.1848Sunelvenn s 003 John Olsen m ug b s Tjener ved gaardsbruk 31.11.1878Vatne n s Heimvendt norsk-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1903 Flytta attende til Noreg: 1909 Bustad i Noreg før utflytting: Vatne Siste bustad i Amerika: Alaska Stilling i Amerika: Hus og møbelsnedker Merknad: 004 Anna Olsdatter k ug b d tjenestepike 04.06.1892Vatne n s 005 Peter Knutsen m ug b tj Tjener 19.03.1895Vatne n s Digitalarkivet - Arkivverket Side 19

1530 Vatne 0011 002 Eidsvik og Slyngstad Skogene under 73 5 3 (1 m, 2 k) 3-1-2 4 (1 m, 3 k) 001 Paul Ingebrigtson m g b hf Dagarbeide og lidt opsparte midler 07.01.1834Vatne n s 002 Ane Benjaminsdatter k g b hm Arbeiderkone 15.08.1835Sunelvenn s 003 Elisabet Paulsdatter k ug f d Husgjerningsarbeide 00.11.1868Vatne n s Sannsynleg opphaldstad: Tenfjord 004 Inger Marta Petersdatter k ug b fl Hel fattigunderstøttelse 00.05.1869Vatne n s 0012 002 Eidsvik og Slyngstad Nygjerde 73 11 8 (4 m, 4 k) 8-4-4 8 (4 m, 4 k) 001 Iver Iverson m g b hf Gaardbruker og fisker 02.01.1872Vatne n s 002 Anna Knutsdatter k g b hm Gaardmandskone 16.03.1870Skodje n s 003 Knut Iverson m ug b s Søn 12.04.1899Vatne n s 004 Iver Iverson m ug b s Søn 04.08.1907Vatne n s Merknad: Iver Iverson d.y. 005 Peter Iverson m ug b s Søn 08.08.1909Vatne n s 006 Ragnhild Iversdatter k ug b d Datter 01.10.1896Vatne n s 007 Inga Iversdatter k ug b d Datter 01.12.1903Vatne n s 008 Tomasine Iversdatter k ug b d Datter 16.10.1905Vatne n s 0013 002 Eidsvik og Slyngstad Skogene 73 9 6 (2 m, 4 k) 6-2-4 6 (2 m, 4 k) 001 Edvard Petersen m g b hf Gaardbruker og fisker 22.05.1876Vatne n s 002 Bertine Olsdatter k g b hm Gaardbrukerkone 15.08.1879Eid n s 003 Peter Edvardson m ug b s Søn 22.04.1905Vatne n s 004 Signe Edvardsdatter k ug b d Datter 16.03.1903Vatne n s 005 Margit Edvardsdatter k ug b d Datter 22.02.1908Vatne n s 006 Karn Petersdatter k e b hm Føderaadskone 17.05.1842Skodje n s 0014 002 Eidsvik og Slyngstad Fagerli under 74 1 3 (2 m, 1 k) 3-2-1 3 (2 m, 1 k) 001 Peter Olson Dyrø m g b hf Inderst, fisker, tømmerarb, 12.06.1861Skodje n s jordbruksarb 002 Olene Olsdatter k g b hm Arbeiderkone 25.06.1862Vatne n s 003 Ole Peterson m ug b s Søn 12.05.1904Vatne n s 0015 002 Eidsvik og Slyngstad Fagerli 74 1 8 (4 m, 4 k) 8-4-4 8 (4 m, 4 k) 001 Karl Knutsen m g b hf Gaardbruker 28.04.1865Vatne n s 002 Elen Olausdatter k g b hm Gaardmandskone 05.07.1873Ørskog n s 003 Karolina Karlsdatter k ug b d Datter 06.06.1897Vatne n s 004 Olaf Karlson m ug b s Søn 24.07.1899Vatne n s 005 Karn Karlsdatter k ug b d Datter 24.11.1901Vatne n s 006 Karl Karlson m ug b s Søn 12.10.1905Vatne n s 007 Olivia Karlsdatter k ug b d Datter 23.09.1909Vatne n s 008 Knut Karlson m e b hf Føderaadsmand 25.04.1842Vatne n s 0016 002 Eidsvik og Slyngstad Hagen 75 1 5 (2 m, 3 k) 5-2-3 5 (2 m, 3 k) 001 Matias Johannesson m g b hf Gaardbruker 12.12.1852Skodje n s 002 Marta Kristensdatter k g b hm Gaardmandskone 22.04.1850Vatne n s 003 Knut Matiasson m ug b s Tjener ved gaardsbruk 28.09.1888Vatne n s 004 Kristofa Matiasdatter k ug b d Tjenestepike ved gaardsbruk 12.11.1885Vatne n s 005 Berta Fanneløp k ug b tj Tjenestepike ved gaardsbruk 27.01.1895Borgund n s Side 20 Digitalarkivet - Arkivverket

0017 002 Eidsvik og Slyngstad Slyngstadli 76 1 7 (2 m, 5 k) 7-2-5 8 (3 m, 5 k) 001 Edvard Knutson m g b hf Gaardbruker og fisker 16.10.1870Vatne n s 002 Lovise Knutsdatter k g b hm Gaardmandskone 16.09.1872Skodje n s 003 Karoline Edvardsdatter k ug b d Datter 07.03.1903Vatne n s 004 Sofie Edvardsdatter k ug b d Datter 16.08.1905Vatne n s 005 Knut Edvardsson m ug b s Søn 30.08.1907Vatne n s 006 Inga Edvardsdatter k ug b d Datter 30.09.1909Vatne n s 007 Ingeborg Rakvaag k ug b tj Tjenestepike ved gaardsb. 26.06.1896Vatne n s 008 Jakob Joakimsen Slyngstadli m ug f fl Jordbruksarbeider, møbelarbeider og fisker 31.12.1887Vatne n s 0018 002 Eidsvik og Slyngstad Gjærde (plads) under 76 1 3 (1 m, 2 k) 3-1-2 3 (1 m, 2 k) 001 Nils Ellingson m e b hf Fattiglem og pladsmand 05.01.1832Vatne n s 002 Oline Nilsdatter k ug b d Pladsmandstjenestepike 12.10.1862Vatne n s 003 Anna Hermandsdatter k ug b d Datterdatter 02.04.1897Vatne n s 0019 002 Eidsvik og Slyngstad Lundheim (plads) under 77 4 3 (1 m, 2 k) 3-1-2 6 (4 m, 2 k) 001 Fredrik Larsson m g b hf Pladsbruker og fisker 20.01.1850Vestnes n s 002 Jørgine Britanusdatter k g b hm Pladsmandskone 27.12.1856Skodje n s 003 Benjamin Fredrikson m ug f s Fisker 19.12.1881Vatne n s 004 Johan Fredrikson m ug f s Hustømmermand og fisker 27.09.1886Vatne n s Sannsynleg opphaldstad: Valderhaug 005 Bernt Fredrikson m ug f s Fisker 19.01.1889Vatne n s 006 Gyda Fredriksdatter k ug b d Pladsmandstjener og dagarbeider 20.03.1884Vatne n s 0020 002 Eidsvik og Slyngstad Riset (plads) under 77 1, 3, 4 2 (0 m, 2 k) 2-0-2 2 (0 m, 2 k) 001 Anne Andersdatter k e b hm Fattiglem og pladsbruk 20.02.1827Vatne n s 002 Ingelev Iversdatter k ug b d tjenestepike ved pladsbruk 31.01.1862Vatne n s 0021 002 Eidsvik og Slyngstad Slyngstad-store 77 2 7 (4 m, 3 k) 7-4-3 8 (4 m, 4 k) 001 Edvard Johanson m g b hf Gaardbruker 28.10.1869Vatne n s 002 Marit Magnusdatter k g b hm Gaardmandskone 13.05.1875Skatval n s 003 Johan Edvardsson m ug b s Søn 11.07.1902Vatne n s 004 Magnus Edvardsson m ug b s Søn 19.02.1909Vatne n s 005 Astrid Edvardsdatter k ug b d Datter 09.08.1905Vatne n s 006 Johan Andreasson Haavik m ug b tj Tjener ved jordbruk 31.01.1894Vatne n s 007 Josefine Andreasdatter Haavik k ug b tj tjenestepike ved jordbruk 14.08.1891Vatne n s 008 Johanne Johannesdatter k e f hm Føderaadskone Vatne n s Sannsynleg opphaldstad: Skjelten Bustadnr. Krets Namn Gnr. Bnr. Tilstades Bebudde Heimehørande hus 0022 002 Eidsvik og Slyngstad Slyngstad-store 77 4 10 (7 m, 3 k) 1 10 (7 m, 3 k) 001 Peter Th. Johansen m g b hf Gaardbruker 29.08.1862Vatne n s Merknad: Hovedbygningen 002 Karn Johansdatter k g b hm Gaardmandskone 09.02.1864Vatne n s 003 Sigurd Petersen m ug b s Tjener ved jordbruk 10.07.1892Vatne n s 004 Arnfred Petersen m ug b s Søn 19.06.1897Vatne n s Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 21

1530 Vatne 005 Harald Petersen m ug b s Søn 24.09.1904Vatne n s 006 Trygve Petersen m ug b s Søn 24.09.1904Vatne n s 007 Erling Petersen m ug b s Søn 11.02.1907Vatne n s 008 Ingrid Petersdatter k ug b d Tjenestepike ved jordb. og 17.06.1894Vatne n s kreaturstel 009 Hanna Petersdatter k ug b d Datter 14.11.1899Vatne n s 010 Johan Thoresen m e b hf Føderaadsmand 10.10.1832Borgund n s Merknad: Føderaadshuset 0023 002 Eidsvik og Slyngstad Slyngstad-store 77 3 6 (3 m, 3 k) 6-3-3 6 (3 m, 3 k) 001 Rasmus Johnson m g b hf Gaardbruker 11.10.1856Vatne n s 002 Johanne Johansdatter k g b hm Gaardmandskone 06.09.1861Vatne n s 003 Peder Rasmusson m ug b s Søn 03.05.1900Vatne n s 004 Haakon Rasmusson m ug b s Søn 14.01.1903Vatne n s 005 Jenny Rasmusdatter k ug b d Tjenestepike ved 06.09.1894Vatne n s gaardsbruk 006 Gustava Rasmusdatter k ug b d Datter 05.05.1897Vatne n s 0024 002 Eidsvik og Slyngstad Slyngstad-store 77 1 3 (2 m, 1 k) 3-2-1 3 (2 m, 1 k) 001 Peder Hansson m ug b hf Gaardbruker 26.12.1866Vatne n s 002 Johanne Hansdatter k ug b hm Husholder og Budeie 09.01.1870Vatne n s 003 Kristoffer Larsson Hatlehol m ug b tj Tjener ved Gaardsbruk 14.08.1880Vatne n s Sjukdom: a 0025 002 Eidsvik og Slyngstad Slyngstad-lille 78 3 10 (5 m, 5 k) 10-5-5 10 (5 m, 5 k) 001 Peter Jakobson m g b hf Gaardbruker 07.05.1852Borgund n s 002 Karoline Jakobsdatter k g b hm Gaardmandskone 23.06.1847Skodje n s 003 Johan Peterson m ug b s Hustømmermand og 06.05.1881Vatne n s løsarbeider 004 Ole Peterson m ug b s Tjener ved gaardsbruk 19.01.1889Vatne n s 005 Marie Petersdatter k ug b d Tjenestepike og syerske 03.06.1886Vatne n s 006 Jakob Peterson m g b hf Jordbruksarbeider, 26.10.1883Vatne n s Møbelsnedker og løsarbeider 007 Ovidia Knutsdatter k g b hm snedkerkone 29.05.1888Akerø n s 008 Klara Jakobsdatter k ug b d Datter 24.07.1909Vatne n s 009 Severin Karlsen m g b hf Føderaadsmand 06.05.1831Vatne n s 010 Berte Iversdatter k g b hm Føderaadskone 20.06.1829Vatne n s 0026 002 Eidsvik og Slyngstad Slyngstad-lille 78 2 6 (3 m, 3 k) 6-3-3 6 (3 m, 3 k) 001 Laurits Peterson m g b hf Gaardbruker 23.10.1857Vatne n s 002 Kristofa Sivertsdatter k g b hm Gaardmandskone 02.07.1856Vatne n s 003 Peter Lauritsson m ug b s Gaardmandstjener 07.06.1894Vatne n s 004 Elen Lauritsdatter k ug b d Tjenestepike, huslig gjerning 02.09.1884Vatne n s 005 Anna Lauritsdatter k ug b d Tjenestepike ved jordbruk 01.03.1887Vatne n s 006 Lars Pederson m e b hf Føderaadsmand 10.07.1833Vatne n s 0027 002 Eidsvik og Slyngstad Slyngstad-lille 78 1 3 (1 m, 2 k) 3-1-2 4 (2 m, 2 k) 001 Helene Eliasdatter k e b hm Gaardbrukerske 19.12.1854Giske n s 002 Elias Klausson m ug f s Tjener ved gaardsbruk og fisker 19.12.1889Vatne n s Sannsynleg opphaldstad: Valderhaug Side 22 Digitalarkivet - Arkivverket

003 Marie Klausdatter k ug b d Tjenestepike ved gaardsbruk 16.03.1887Vatne n s 004 Lars Karolusson m e b hf Føderaadsmand 29.09.1823Vatne n s Merknad: E: Slutt på krets 2 Ny tellingskrets startar. Personar kretsen: 224 (kvinner: 114, menn: 110) Bustader i kretsen: 34 Krets: 003 Samfjord og Helland Prestegjeld: Skodje Herred/by: Vatne 0001 003 Samfjord og Helland Haavik 79 2 7 (4 m, 3 k) 7-4-3 7 (4 m, 3 k) 001 Andreas Tomassen Haavik m g b hf Gaardbruger og fisker 15.12.1866Vatne n s 002 Luvise Johansdatter k g b hm Gaardmandskone 12.02.1864Vatne n s 003 Tomas Andreasson m ug b s Arbeider ved gaardsbrug 30.04.1896Vatne n s 004 Peter Andreasson m ug b s 24.12.1900Vatne n s 005 Ragnard Andreassøn m ug b s 14.06.1903Vatne n s 006 Thea Andreasdatter k ug b d Arbeider ved gaardsbrug 25.08.1889Vatne n s 007 Ragnhild Andreasdatter k ug b d 01.10.1898Vatne n s 0002 003 Samfjord og Helland Haavik 79 1 4 (1 m, 3 k) 4-1-3 4 (1 m, 3 k) 001 Ole Ambramsøn Haavik m g b hf Gaardbruker og fisker 25.02.1855Vatne n s 002 Petrine Rasmusdatter k g b hm Gaardmandskone 24.06.1866Vatne n s 003 Petra Olsdatter k ug b d Arbeider ved gaardsbrug 01.08.1896Vatne n s 004 Marta Knudsdatter Bjørlykke k e b fl Komune understøttet 29.09.1824Haram n s 0003 003 Samfjord og Helland Skjulstad 80 1 3 (1 m, 2 k) 3-1-2 3 (1 m, 2 k) 001 Ole Hansine Skjulstad m ug b hf Gaardbruker og fisker 25.08.1866Vatne n s 002 Bertanna Hansdatter k ug b tj Arbeider ved gaardsbruget 02.11.1863Vatne n s 003 Josefine Eliasdatter Rogne k ug b fl 15.03.1896Haram n s 0004 003 Samfjord og Helland Skjulstad 80 2 2 (1 m, 1 k) 2-1-1 3 (2 m, 1 k) 001 Ole Ottesøn Skjulstad m e b hf Gaardbruker 23.01.1853Ørskog n s 002 Peter Olson m ug f s Fisker 03.09.1882Vatne n s 003 Karoline Olsdatter k ug b d Arbeider ved gaardsbruget 13.09.1887Vatne n s 0005 003 Samfjord og Helland Remmevold 81 6 4 (2 m, 2 k) 4-2-2 6 (4 m, 2 k) 001 Torsten Torstenssøn m g b hf Gaardbruger 27.03.1853Vatne n s Remmevold 002 Inger Marta Abrahamsdatter k g b hm Gaardbrukerkone 18.12.1856Vatne n s 003 Tomas Torstensøn m ug f s Stenarbeider og fisker 19.04.1881Vatne n s 004 Torsten Torstensøn m ug f s Arbeider ved gaardsbruget 16.03.1892Vatne n s 005 Nikkoline Torstensdatter k ug b d Arbeider ved gaardsbruget 07.01.1895Vatne n s 006 Hans Pedersøn m ug b fl Fostersøn Fors. arb. 28.06.1902Vatne n s 0006 003 Samfjord og Helland Remme 81 1 5 (3 m, 2 k) 5-3-2 5 (3 m, 2 k) 001 Andreas Peterssøn Remme m g b hf Gaardbruker 29.10.1847Vatne n s 002 Karen Marie Madsdatter k g b hm Gaarbruker 25.10.1849Vatne n s 003 Karl Andreasson Remme m g b hf Gaardbruker og fisker 04.05.1881Vatne n s 004 Petrine Johansdatter k g b hm Gaardbrukerkone 12.03.1885Borgund n s 005 Andreas Karlsøn m ug b s Søn 22.10.1909Vatne n s Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 23

1530 Vatne 0007 003 Samfjord og Helland Remme 81 3 5 (2 m, 3 k) 5-2-3 5 (2 m, 3 k) 001 Peter Rasmusson Remme m g b hf Gaardbruker 13.03.1870Vatne n s 002 Karn Anna Johasdatter k g b hm Gaardbrukerkone 17.07.1865Borgund n s 003 Emma Petersdatter k ug b d Arbeider ved gaardsbruget 16.05.1894Vatne n s 004 Jakob Emanuelsen Ertresvog m ug b tj Arbeider ved gaardsbruget 14.04.1895Vatne n s 005 Elisabet Olsdatter Bjørlykhaug k ug b fl Lidt haandarbeide 27.09.1857Vatne n s 0008 003 Samfjord og Helland Remme 81 5 9 (3 m, 6 k) 9-3-6 9 (3 m, 6 k) 001 Johanna Johasdatter Remme k e b hm Gaardbrukerenke gaardsbruk 27.05.1873Borgund n s 002 Hans Tomasson m ug b s Arbeider ved gaardsbruket 16.05.1898Vatne n s 003 Johan Tomasson m ug b s Arbeider ved gaardsbruket 27.08.1899Vatne n s 004 Stina Tomasdatter k ug b d 19.07.1901Vatne n s 005 Peter Tomasson m ug b s 28.05.1903Vatne n s 006 Hanna Tomasdatter k ug b d 02.04.1904Vatne n s 007 Inga Tomasdatter k ug b d 25.02.1908Vatne n s 008 Signe Tomasdatter k ug b d 16.12.1908Vatne n s 009 Ingeborg Petersdatter k e b hm Føderaadskone 25.08.1842Skodje n s 0009 003 Samfjord og Helland Remmereiten 81 4, 2 9 (6 m, 3 k) 9-6-3 10 (7 m, 3 k) 001 Johan Torstensøn Remmereiten m g b hf Gaardbruker og fisker 12.05.1855Vatne n s 002 Ørgine Olsdatter k g b hm Gaardbrukerkone 25.07.1858Ørskaug n s 003 Peder Johansøn m ug f s Fisker 25.04.1886Vatne n s 004 Oline Johansdatter k ug b d Arbeider ved gaardsbruket 09.06.1891Vatne n s 005 Ole Johanssøn m ug b s Fisker 29.03.1893Vatne n s 006 Nils Johanssøn m ug b s Arbeider ved gaardsbruket 09.09.1894Vatne n s 007 Mari Johansdatter k ug b d Arbeider med 02.10.1896Vatne n s kreaturstellet 008 Jon Johanssøn m ug b s 29.08.1898Vatne n s 009 Elias Johanssøn m ug b s 06.02.1901Vatne n s 010 Bernhard Johanssøn m ug b s 23.05.1903Vatne n s Bustadnr. Krets Namn Gnr. Bnr. Tilstades Bebudde Heimehørande hus 0010 003 Samfjord og Helland Stølene 82 3 6 (3 m, 3 k) 1 6 (3 m, 3 k) 001 Nils Petersøn Bjørlykstøl m g b hf Gaardbruker og fisker 27.09.1854Borgund n s 002 Eline Jakobsdatter k g b hm Gaardbrukerkone 24.08.1855Borgund n s 003 Johan Nilsøn m ug b s Arbeider ved gaardsbruk 04.02.1896Vatne n s 004 Ingeborg Kristensdatter Skaar k ug b el Syarbeide 01.01.1867Vatne n s 005 Peter Eli Nilssen m g b hf Føderaadsmand 14.04.1826Burgund n s Merknad: Føderaadshuset 006 Ingeborg Anna Olsdatter k g b hm Føderaadskone 24.12.1840Vatne n s 0011 003 Samfjord og Helland Stølene 82 1 5 (1 m, 4 k) 5-1-4 5 (1 m, 4 k) 001 Iver Kristensøn Bjørlykstøl m g b hf Gaardbruker og fisker 14.02.1856Vatne n s 002 Anna Petersdatter k g b hm Gaardbrukerkone 28.07.1862Vatne n s 003 Marie Iversdatter k ug b d Arbeider ved gaardsbruket 24.01.1895Vatne n s 004 Petra Iversdatter k ug b d 20.10.1900Vatne n s 005 Anna Iversdatter k ug b d 25.04.1904Vatne n s 0012 003 Samfjord og Skaret 82 2 9 (5 m, 4 k) 9-5-4 9 (5 m, 4 k) Helland Side 24 Digitalarkivet - Arkivverket