Nyhetsboken Philips Lighting 2013 1
For mer informasjon www.philips.no/katalog www.philips.com/viewsandsolutions Utgiver: Print Competence Company - Februar 2013
Se hva lys kan gjøre Velkommen til den første utgaven av Nyhetsboken 2013. Vi starter med et brak og har virkelig mange nye produkter vi vil dele med dere. Vi har spennende nyskapninger innen LED, utendørs og innendørs armaturer i tillegg til lysstyring og lyskilder. Våre seneste løsninger for hotell- og restaurantbransjen og butikker, gjør at firmaer innenfor disse bransjene kan skape dynamiske tiltrekkende miljøer som samtidig reduserer energiutgiftene. Våre energieffektive belysningsløsninger forbereder folks liv i alle segmenter av markedet alle steder der folk har behov for lys. Les videre og se hvordan belysning kan forandre ditt liv. http://www.philips.no/katalog Alle tekniske spesifikasjoner kan finnes i katalogen vår Lighting hub App For informasjon eller inspirasjon kan Ipad eller Iphonebrukere, laste ned Lighting Hub App www.philips.com/lightinghub Nyheter 2013 1 1
Nye produkter 2013 1 Utendørs Kontor og industri Butikker, hotellog restaurantbransjen Grossister 2 Nyheter 2013 1
ClearFlood 6 ColorGraze QLX Powercore 8 Maxos LED Performer 12 CoreLine Recessed & Surface-mounted 14 Arano LED Free 16 Floor-Standing ExactEffect 20 StoreFit 22 CorePro LEDtube 28 EcoPlus TL5 High Output 30 Alle mål er i mm Nyheter 2013 1 3
Vær sikker Transport og friarealer Den nye økonomien har ført til aktivitet hele døgnet. Både på fabrikker, flyplasser, containerterminaler og på produksjonssentra kjører aktiviteten hele døgnet. God belysning er viktig for å opprettholde et godt arbeidsklima og miljø. Vi har også fått nye mønstre når det gjelder utendørs aktivitet i tillegg til at folk trener mer i løpet av ettermiddag og kveldstimene. Dette gjør belysning til et kjernepunkt når det gjelder sikkerhet og velvære. 4 Views and Solutions 2013 1
Utendørs Views and Solutions 2013 1 5
ClearFlood ekte LED-løsning for sports- og områdebelysning ClearFlood er en serie flombelysningsprodukter som lar deg velge nøyaktig det antallet lumen som du har behov for. Konstruert med utgangspunkt i topp moderne LED og ekstremt effektiv optikk gir denne svært konkurransedyktige løsningen bransjeledende belysningsstyrke for pengene og betydelige energibesparelser. Det brede utvalget av optikktyper åpner opp nye bruksområder for LED. ClearFlood er enkel å montere og perfekt til å erstatte konvensjonelle lyskilder, da den monteres på de samme mastene og bruker de samme kablene. Det er også enkelt å velge ønsket lyseffekt. www.philips.no/lighting 6 Nyheter 2013 1
ClearFlood Type BVP650 Lyskilde Integrert LED-modul Effekt (+/ 10 %) 50-241 W, avhengig av produkt Lysytelse 6000 24 000 lm Lyseffekt >100 lm/w Fargetemperatur 4000 K Fargegjengivelse 75 Vedlikehold av lumeneffekt 50 000 timer L80F10 Driftstemperatur -20 til +35 ºC Driver Innebygd LED-modul Nettspenning 220-240 V / 50-60 Hz Innkoblingsstrøm 108 A / 140 µs Dimming Konstant lyseffekt og DALI-dimmer Kontrollsysteminput 1-10 V Optikk Symmetriske eller asymmetriske kollimatorer Glass Flatt glass Materialer Hus: formstøpt aluminium Deksel: glass Farge Grå aluminium (RAL9007) Kontakt Kabel med 3 ledninger Vedlikehold Fra undersiden ved å åpne huset med én hurtigklemme Montering Bøylefeste Maks. justering fra horisontalen: -170 til +170º Maks vertikalt sikte: 0 til +360º ClearFlood BVP650 armatur til effektbelysning BVP650 Nyheter 2013 1 7
10 Nyheter 2013 1
Kontor og industri Pentagon Design Nyheter Helsinki, 2013 1Finland 11
Maxos LED Performer effektiv og nøyaktig linjebelysning Kundene vil gjerne spare energi og redusere kostnader sammenlignet med det de er vant til fra tradisjonell belysning. Samtidig er det behov for topp lysforhold: for sikkerhet og produktivitet i industriomgivelser og for å gjøre varene synlige og attraktive for kunder i butikker. Maxos LED Performer er en fleksibel løsning med lavt energiforbruk og enestående lysfordeling. www.philips.no/lighting 12 Nyheter 2013 1
Maxos LED Performer Type 4MX900 Lyskilde Philips Fortimo LED Line 1R Effekt 1,2 m-versjon: 32, 40 eller 60 W 1,8 m-versjon: 48 eller 90 W 1,5 m-versjon: 40, 50 eller 75 W Spredningsvinkel 2 x 50 º (bredstrålet) 2 x 34 º (mellomstrålet) 2 x 25 º (smålstrålet) 2 x 20 º DA-20 (dobbel asymmetrisk) 2 x 30 º DA-30 (dobbel asymmetrisk) 1 x 30 º A-30 (asymmetrisk) Lumen 1,2 m-versjon: 3200, 4000 eller 6000 lm 1,8 m-versjon: 4800, 6000 eller 9000 lm 1,5 m-versjon: 4000, 5000 eller 7500 lm Fargetemperatur 3000 eller 4000 K Fargegjengivelse > 80 Vedlikehold av lumeneffekt 50 000 timer ved 25 ºC L70F50 Operating temperature range -20 to +35 ºC Feilrate for driver 0,6 % per 5000 timer Driftstemperatur -20 til +35 ºC Driver Philips Xitanium Strøm-/dataforsyning 32 til 90 W avhengig av versjon Nettspenning 220 240 V / 50 60 Hz Options EL central or EL3 with battery possible Dimming DALI dimmable and fixed output versions Kontrollsysteminput DALI Materialer Forkoblingsbrett: metallblikk Linseplate: PMMA, PC for EL3-versjoner Farge Hvit (WH) Sølv (SI) Optisk deksel PMMA, PC (for EL3-versjoner) Tilkobling Elektrisk tilkobling via standard Maxos-gjennomkoblingskontakt Vedlikehold Modulen kan klikkes ut, driveren kan vedlikeholdes Montering 4MX900-enheten festes på Maxos-grupperingsseksjonen med fjærer Hengende montering eller overflatemontering (tak) Tilbehør Utvalg av Maxos-tilbehør Maxos LED Performer 4MX900 elektrisk enhet 4MX900 L1800 Maxos LED Performer 4MX900 elektrisk enhet 4MX900 581, also available in T5 lengths Nyheter 2013 1 13
CoreLine Recessed det selvsagte valget for LED Om det er til en ny bygning eller renovering av en eksisterende bygning, ønsker kunden belysningsløsninger som gir lys med høy kvalitet og betydelige energi- og vedlikeholdsbesparelser. Den nye CoreLine Recessed-serien med LED-produkter er erstatning for funksjonelle allmennbelysningsarmaturer. Det er enkelt å velge, montere og vedlikehold det er enkelt å bytte. www.philips.no/lighting 12 Nyheter 2013 1
CoreLine Recessed Surface-mounted Type RC120B SM120V Taktype Synlig T-skinnetak - Nettverksmodul i take Modulstørrelse i lengde: 300 mm Modulstørrelse i lengde: 600 mm Lyskilde Statisk LED-modul Útskiftbar LED-modul Effekt (+/ 10 %) LED37S-versjon: 42 W LED26S-versjon: 31 W LED37S-versjon: 42 W LED26S-versjon: 29 W Lysytelse LED37S-versjon: 3700 lm LED26S-versjon: 2600 lm LED37S-versjon: 3700 lm LED26S-versjon: 2600 lm Fargetemperatur 4000 K, 3000 K 4000 K, 3000 K Fargegjengivelse 80 80 Vedlikehold av lumeneffekt L70 30 000 timer ved 25 ºC 30 000 timer ved 25 ºC Feilrate for driver 1 % per 5000 timer 1% per 5000 hours Driftstemperatur +10 til +40 ºC +10 to +40ºC Driver Innebygd Innebygd Nettspenning 220-240 V / 50-60 Hz 220-240 V / 50-60 Hz Dimming Ja, med DALI Ja, med Dali Materiale Hus: sinkbelagt stål Hus: sinkbelagt stål Farge Hvit Hvit Optisk deksel Polykarbonat Polykarbonat Tilkobling Med strekkavlastning Med strekkavlastning Montering Enkeltvis innfelt i synlige nettverksmoduler i tak Individuelt; klikke armaturen på plass i forhåndsfestede takbraketter Tilbehør - Opphengssett, SM120Z (Bestilles separat) CoreLine Recessed RC120B W60L60 CoreLine Surfacemounted SM120V W20L120 Nyheter 2013 1 13
Arano LED Free Floor-Standing frittstående lyskasse Arano LED Free Floor-Standing er en nyskapende serie av indirekte/direkte frittstående armaturer. De kombinerer en attraktiv miniatyrutforming med optimal ytelse når det gjelder lysfordeling, visuell komfort og effektivitet, og skaper dermed en lys og innbydende atmosfære. Den patenterte mikrolinseoptikken (MLO) sørger for komplett blendekontroll i alle synsretninger i samsvar med den nyeste standarden for kontorbelysning (EN12464-1). To ulike stativer sørger for at armaturene kan nøyaktig tilpasses rommenes utforming. En komplett serie av overflatemonterte, hengende og veggmonterte Arano-armaturer er også tilgjengelig, noen med direkte/indirekte belysning. www.philips.no/lighting 14 Nyheter 2013 1
Arano LED Free Floor-Standing Type FS642F (pol tilkoblet på kortsiden av armaturhuset) FS644F (pol tilkoblet på langsiden av armaturhuset) Lyskilde Philips Fortimo LED Line 1R (indirekte belysningsdel) Philips Fortimo LED Line 3R (direkte belysningsdel) Effekt (+/ 10 %) 94 W Spredningsvinkel 80 100º Lysytelse 9750 lm Fargetemperatur 4000 K Fargegjengivelse 80 Vedlikehold av lumeneffekt L70F50 50 000 timer ved 25 ºC Driftstemperatur +10 til +40 ºC Driver Innebygd Nettspenning 220-240 V / 50-60 Hz Dimming Kan dimmes, bryter integrert i armaturstativet Materialer Hus: etterlakkert aluminium, søyle og fot i sølvgrått Optisk deksel: Polykarbonat Farge Aluminium Optikk Mikrolinseoptikk (MLO) Kontakt Kabel, lengde 200 cm, med CEE7-støpsel (CCE) Montering Gjennomkobling er ikke mulig Arano LED FS642F Frittstående armatur FS642F Arano LED FS644F Frittstående armatur FS644F Nyheter 2013 1 15
18 Views and Solutions 2013 1
Butikker, hotell- og restaurantbransjen Views Jumbo, and Solutions Eindhoven 2013 Nederland 1 19
Innfelt ExactEffect Mini optimal belysning, maksimale energi- og vedlikeholdsbesparelser ExactEffect gir utmerket lyskvalitet og økt kontrast og glans nøyaktig der du trenger det takket være høyeffektiv LED og optikken. Den optimaliserte lysfordelingen gjør det mulig å øke avstanden og dermed redusere antallet armaturer. Alle disse faktorene gjør til sammen ExactEffect til den mest energieffektive løsningen for effektbelysning i butikker. Pålitelig varmestyring sikrer levetiden til LED og armaturet og fjerner behovet for vedlikehold. Sammen med de betydelige energibesparelsene gir dette lave totale eierkostnader. ExactEffect er tilgjengelig som komplett serie (skinne- og overflatemonterte spotlys, innfelte fastmonterte og justerbare spotlys), med et bredt spekter av lysnivåer, ulike nøyaktige spredningsvinkler (smalstrålede, mediumstrålede, bredstrålede og ovale) og forskjellige toner av hvitt lys. www.philips.no/lighting 18 Nyheter 2013 1
ExactEffect Innfelt ExactEffect Mini ExactEffect Mini, skinne- og overflatemontert Type ST420B (fastmontert versjon) ST422B (justerbar versjon) ST420T (skinnemontert versjon) ST420C (overflatemontert versjon) Taktype Gipstak - Lyskilde Ikke-utskiftbar LED-modul Ikke-utskiftbar LED-modul Effekt (+/ 10 %) 2 x ELED11: 35 W 3 x ELED11: 52 W 2 x ELED11: 35 W 3 x ELED11: 52 W Spredningsvinkel 10, 25, 40 eller 70 x 35º 10, 25, 40 eller 70 x 35º Lysytelse 2 x ELED11: 2000 lm 3 x ELED11: 3000 lm 2 x ELED11: 2000 lm 3 x ELED11: 3000 lm Fargetemperatur 2700, 3000, 4000 K 2700, 3000, 4000 K Fargegjengivelse >80 (2700, 3000, 4000 K) >90 (3000 K) >80 (2700, 3000, 4000 K) >90 (3000 K) Vedlikehold av lumeneffekt L90F50 30 000 timer ved Ta = 25 ºC 30 000 timer ved Ta = 25 ºC Vedlikehold av lumeneffekt L70F50 50 000 timer ved Ta = 25 ºC 50 000 timer ved Ta = 25 ºC Driftstemperatur +10 til +35 ºC +10 til +35 ºC Driver Separat Innebygd Strøm-/dataforsyning PSU-E/PSD-E (ekstern) PSU / PSD Nettspenning 220-240 V / 50 Hz 220-240 V / 50 Hz Dimming DALI dimming (gjelder kun 2x ELED11) DALI dimming (gjelder kun 2x ELED11) Valgmuligheter Tilbehør til blendebeskyttelse Tilbehør til dikroisk kjøttfilter Kabel, eurostøpsel Kabel, Wieland-kontakt Tilbehør til blendebeskyttelse Tilbehør til dikroisk kjøttfilter Kabel, eurostøpsel Kabel, Wieland-kontakt Materialer Hus: formstøpt aluminium Linser: Polykarbonat Hus: formstøpt aluminium Linser: Polykarbonat Farge Hvitt (WH), svart (BK), hvitt hus og svart front (WH-BK ), grått hus og svart front (GR-BK) Andre RAL-farger på Hvitt (WH), svart (BK), hvitt hus og svart front (WH-BK ), grått hus og svart front (GR-BK) Andre RAL-farger på forespørsel forespørsel Optikk Smalstrålet, mediumstrålet, bredstrålet og oval Smalstrålet, mediumstrålet, bredstrålet og oval Glass Polykarbonat, blankt Polykarbonat, blankt Kontakt Skyvekontakt eller med strekkavlastning Optisk modul er forseglet for livstid, og behøver ikke å rengjøres på innsiden Vedlikehold Optisk modul er forseglet for livstid, og behøver ikke å rengjøres på innsiden Optisk modul er forseglet for livstid, og behøver ikke å rengjøres på innsiden Montering Festes ved hjelp av klemmer Gjennomkobling mulig På 3-faset skinne Enkeltvis; armatur låses i forhåndsmontert takplate (følger med armaturen) Gjennomkobling ikke mulig Montering uten å fjerne lyskilde(r) og optikk/deksel Merknader Ekstern driver inkludert ST420B (Statisk versjon) ST420C (Overflatemontert versjon) ST432B (Justerbar versjon) Nyheter 2013 1 19
StoreFit den beste løsningen for butikken din Denne rimelige lyskasteren kombinerer lyskildeteknologien i MASTERColour CDM Elite, driveren og den effektive reflektoren i en løsning som gir utmerket lyskvalitet og betydelige energibesparelser. Med mange variasjonsmuligheter når det gjelder effekt, farge og lyskjeglebredde er fleksible StoreFit ideell til belysning av butikkens vinduer, interiør, stativer og hyller, slik at varene virkelig kan by seg frem www.philips.no/lighting 22 Nyheter 2013 1
StoreFit lyskaster Type ST130T Lyskilde HID: MASTERColour CDM-T Elite / G12 / 35, 50, 70 W Lyskilde inkludert Ja / 930 Lysfordeling Direkte Forkobling Elektronisk, høyfrekvent 220 240 V / 50 60 Hz: HID PV Ecoballast (EBE) Optikk smalstrålet (12º), mediumstrålet (24º) eller bredstrålet (42º) Glass Glass Tilkobling 3-faset skinnekontakt Materialer Hus: metall, falset Endefester: plast Reflektor: presstøpt aluminium Deksel: glass Farge Grå (RAL9006) Hvit (RAL9010) Sort (RAL9004) Montering På 3-faset skinne (3C) Vedlikehold Ingen verktøy kreves ved skifte av lyskilde StoreFit ST130T, prosjektør med MASTERColour-lyskilde og smalstrålet optikk Grå (RAL9006) ST130T StoreFit ST130T, prosjektør med MASTERColour-lyskilde og smalstrålet optikk Hvid (RAL9010) Nyheter 2013 1 23
www.philips.com/hospitalitysolutions Gi liv til rommet Forestill deg et dynamisk rom med mulighet for å skape, tiltrekke, overraske, inspirere og være oppløftende. En type rom som er så fleksibelt at du kan skifte stemning etter humør, tidspunkt eller i forhold til brandidentiteten. Det er dette som er så vakkert med Luminous textile. Dette er en helt ny måte å uttrykke følelser, skape en narrativ eller gi liv til rommet. Luminous Textile er den perfekte løsningen for moderne kontorer, ganger, eller trappesatser som ellers kunne oppleves som kalde og upersonlige. Det skaper også en vennlig og imøtekommende atmosfære på steder som barer, hotellobbyer og flyplasslounger 24 Nyheter 2013 1
Kreativ inspirasjon Luminous textile er en ny revolusjonerende måte å forsterke interiør ved hjelp av belysning, tekstur og dynamisk innhold. Det integrerer multifargede LED med stoffpaneler som gir deg den ultimate designfriheten. Du kan først velge mellom størrelse og antall paneler og hvordan dette skal arrangeres. Deretter kan du velge mellom forskjellige stoffer både i hvitt og farger inkludert fløyelslignende stoffer og vevde materialer. I tillegg har du selvfølgelig full kontroll over det dynamiske innholdet. Dempet lyd Det myke materialet fra panelene beroliger den auditive sansen. I motsetning til harde materialer som glass, betong og stål som ofte skaper akustiske problemer, demper Luminous Textile støy og begrenser ekko. På denne måten kan det både være et dekorativt og et praktisk innslag i kontorresepsjonen, restauranter, hoteller eller lounger på flyplasser. Fleksibelt design Luminous Textile kommer i en standard og justerbare størrelser og kan arrangeres og settes opp på mange forskjellige måter: Sett opp en stor vegg som et dramatisk bakteppe til et rom, eller legg paneler som følger en trappeoppgang, eller fest panelene på forskjellige steder i rommet og spre innholdet ut. Alt er mulig. Fleksibelt innhold Dette er det vakre med Luminous Textile. Bruk standardporteføljen for å skape dekorative effekter, naturlige omgivelser eller forsterke og trekke frem en merkevare. Eller du kan justere innholdet slik at du kan skape ditt eget personlige uttrykk. Det er mange måter man kan leke med farger, bevegelse eller lys. Kvadrat Soft Cells Panelene har en finish med vakre kvadrat-tekstiler og bruker de akustiske kvadrat Soft cell med patentert teknologi som bevarer materialets konstante spenning i forhold til aluminiumsrammen. Med et utvalg av mettede farger og høykvalitetstekstiler kan du være sikker på at panelene alltid vi se bra ut - også når det dynamiske innholdet ikke er aktivt. Utforsk mulighetene Som en sanseopplevelse er Luminous Textile noe helt nytt. Kombinasjonen av et mykt, spredende lys og det estetiske materialet skaper en helt spesiell - nesten drømmeaktig - effekt. Både designfriheten og det at man kan justere innholdet, gjør at Luminous Textile kan sette alle typer stemninger. Nyheter 2013 1 25
24 Views and Solutions 2013 1
Grossister Views and Solutions Netto, 2013 Danmark 1 25
Den rimelige LED-løsningen CorePro LEDtube er en rimelig LED-løsning som egner seg til å erstatte T8- lysrør. Produktet gir en naturlig lyseffekt ved allmennbelysning og øyeblikkelige energibesparelser en miljøvennlig løsning. www.philips.no/lighting 26 Nyheter 2013 1
CorePro LEDtube Lengde 600 mm 1200 mm Effekt 10W (600 mm) 20W (1200 mm) Lysytelse 800 (600 mm) 1600 (1200 mm) Lysfarge 840 (4000 K) 865 (6500 K) Fargegjengivelse 80 Ra Exit-vindu 140 D Sokkel G13 Levetid 30 000 t Dimmbar Nei MASTER LEDtube A3 600mm, 1200mm T8 A2 G13 D1 D2 A1 MASTER LEDtube A1 A2 A3 D1 D2 MASTER LEDtube GA 600mm 489 596 603 25.6 27.3 MASTER LEDtube GA 1200mm 1198 1205 1212 25.6 27.3 Nyheter 2013 1 27
Overlegen energibesparelse med TL5 High Output Lyskilden TL5 High Output EcoPlus (tubediameter 16 mm) gir ekstra energibesparelser gjennom enkeltvis utskiftning av TL5 HO Eco-lyskilder, med en ørliten reduksjon i lyseffekt som eneste ulempe. Det svært gode lumenvedlikeholdet, levetiden og fargegjengivelsen hos TL5 vil være nøyaktig det samme. Bruksområdene inkluderer alt fra kontorer og industriområder til skoler og butikklokaler. www.philips.no/lighting 30 Nyheter 2013 1
MASTER TL5 High Output EcoPlus Type TL5 HO EcoPlus 41W=49W /830 and /840 TL5 HO EcoPlus 44W=54W /830 and /840 TL5 HO EcoPlus 66W=80W /830 and /840 Lysytelse @ 35 C Lyseffekt Lysfarge Fargegjengivelse Gjennomsnittlig levetid Sokkel Effekt @ 35 C 41 W 4400 lm 44 W 4500 lm 66 W 6400 lm 41 W 107 lm/w 44 W 102 lm/w 66 W 92 lm/w 830 varmhvit 3000 K 840 hvit 4000 K 82 Ra 24,000 hrs G5 41 W 44 W 66 W G5, T5 G5, T5 D A B C A B m i n B m a x C D MASTER TL5 HO Ec opl u s 44=54W/830 UNP MASTER TL5 HO EcoPlus 44=54W/840 UNP MASTER TL5 HO Ec opl u s 41=49W/830 UNP MASTER TL5 HO Ec opl u s 41=49W/840 UNP MASTER TL5 HO Ec opl u s 66=80W/830 UNP MASTER TL5 HO EcoPlus 66=80W/840 UNP 1149.0 1153.7 1156.1 1163.2 17 1449.0 1453.7 1456.1 1463.2 17 Nyheter 2013 1 31
For mer informasjon www.philips.no/katalog www.philips.com/viewsandsolutions Utgiver: Print Competence Company - Februar 2013 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rettigheter forbeholdt. Hel eller delvis gjengivelse er forbudt uten skriftlig forhåndsgodkjenning fra innehaveren av opphavsretten. Informasjonen som fremgår av dette dokumentet utgjør ikke noen del av noe tilbud eller kontrakt, antas å være nøyaktig og pålitelig og kan endres uten varsel. Utgiver vil ikke påta noe ansvar for konsekvenser av bruken av den. Publikasjon derav formidler eller antyder ikke noen lisens i henhold til patent- eller andre industrielle eller intellektuelle eierrettigheter. Dokumentnummer 3222 635 67341 02/2013 Informasjonen kan forandre seg www.philips.no/katalog