Installasjonsveiledning

NO Installasjonsveiledning Installasjonsveiledning og brukerveiledning for Devimat - DTIF 70/100/150 Selvklebende varmematte for lavtbyggende gulv NB! Denne veiledningen tilfredstiller NEK 400: 2002. Det er meget viktig at veiledningen leses før installasjon. Husk også å fylle ut siderne 12, 13 og 14. Disse skal signeres av installatør og eier/bruker av anlegget samt overleveres som dokumentasjon til eier/bruker av anlegget. Dette er forhold som også må være ivaretatt for at garantien skal være gjeldende. www.devi.no

Devimat DTIF 70/100/150 Devimat DTIF anvendes hovedsakelig i forbindelse med rehabilitering av gulv hvor det er krav om lav byggehøyde. Mattene er også velegnet til standard betonggulv. Bruksområder! Devimat DTIF-70 kan monteres på alle underlag, som tre, gips eller betong etc. Svært velegnet ved parkett eller laminat som gulvbelegning. Devimat DTIF-100 kan monteres på alle underlag, som tre, gips eller betong etc. NB! Støpetykkelsen må tilpasses gulvets nedbøying/svikt for å sikre at gulvet blir fast forankret til det eksisterende gulv. Devimat DTIF-150 må kun monteres på underlag av betong eller annet ubrennbart materiell. NB! Installasjonen må gjøres i h.h.t nasjonale forskrifter og normer. Og utføres av autorisert el. entreprenør. Devimat spesifikasjon Matte DTIF Type 2-leder med skjerm Spenning 230 V Effekt 70W/m 2, 100W/m 2 eller 150W/m 2 Dimensjon B = 500 mm L = Se katalog / Brosjyre T = ca. 3 mm Kaldkabel 4 m, 1,0 mm 2 med skjerm Lederisol. Teflon FEP Kappeisol. PVDF/PVC Max. temp. 90 C Bøyeradius Min. 30 mm Typiske isolasjonsverdier: Tynne gulv med fliser, linoleum, vinyl, etc. Kraftige gulv med linoleum, vinyl, etc. Gulv med parkett, kork, tepper, etc. Kraftige trefiberplater og tepper Det er disse områder, som er omtalt i denne installasjonsveiledningen. Ønskes ytterligere informasjon hen-vises til DEVI Elektrovarme A/S, eller www.devi.no Max. 100W/m 2 ved benyttelse av parkett, laminat eller tepper som gulvbelegning. Isolasjonsverdien i overdekningsmaterialet må ikke overskride. 0.125 m 2 K/W. 0,035 m 2 K/W 0,040 m 2 K/W 0,125 m 2 K/W 0,175 m 2 K/W 2 Tilkopling Fas1 - Sort Fas2 - Blå Jord - Skjerm

Generell installasjon Ved installasjon av Devimat skal følgende forhold ivaretas: 11. Det er meget viktig at varmekabelen støpes inn i en homogen betong/varmemasse, og at varmekabelen blir omsluttet av "herdet" og hard betong/masse. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Varmematten må kun benyttes som fast installasjon (ikke til-sluttet via stikkkontakt). Installasjon og tilkopling skal utføres av en aut./reg. El. Installatør. Den angitte maximale effekt for forskjellige installasjons- og driftsforhold skal overholdes. Varmematten skal til enhver tid beskyttes mot fysisk overlast. Underlaget skal være rent og fri for skarpe gjenstander. Kablens bøydiameter må ikke være mindre enn 6 x kablens diameter. Varmemattens skjerm skal jordforbindes forskriftsmessig. Varmematten må ikke forkortes, utsettes for strekk eller andre mekaniske påkjenninger. Varmemattens skjøt og ende skal ikke legges i våtsoner, som dusj eller under badekar etc. Varmematten skal ikke installeres under innmurte badekar, skap, vegger etc. Det anbefales ikke å legge Devimat ved temperaturer lavere enn ca. 5 C. 3 12. Før og etter utlegging skal varmemattens motstand og isolasjonsmotstand kontrolleres. Varmemattens motstandsverdi skal være som angitt på merkeskiltet: -5 - +10%. 13. 14. Det anbefales å tegne en utleggingsplan, som viser hvor varmematten, endemuffen og skjøtemuffen er plassert. Installasjonen skal være sikret av en jordfeilbryter max. 30 ma, og ha forankoplet 2 polet brudd.

Generell installasjon - Innendørs montasje. For å ivareta at temperaturen i gulvkonstruksjonen ikke overskrider 80 C må følgende hensyn følges: Dokumentasjonsark skal fylles ut. Skisse av rommet som viser min.: o Oppvarmet område o (benyttes flere elementer i samme rom, skal dette fremgå av skissen) o Varmefritt område o Plassering av: Termostat/regulator Følere Jordfeilbryter Koblingsbokser I tillegg kan man benytte en Devireg elektronisk termostat hvor man kan stille inn maksimums temperatur ved gulvføleren. Følgende forutsetninger er lagt til grunn for gulvkonstruksjonene: Tradisjonelt støpte gulv (30-50mm betong overdekking), tradisjonelle lavtbyggende gulv (min. 5mm lavt byggende varmemasse overdekning) og tregulv med varmekabel liggende i 5cm luftrom i bjelkelaget. Ved spesielle forhold med isolasjon og overdekningsmateriale kan DEVI kontaktes for en spesifikk temperaturberegning av gulvkonstruksjonen. Det samme gjelder installasjoner for spesielle rom/anlegg. Varmekabelens angitte effekt er ved 230V spenning. Spenningen kan variere noe fra region til region, noe som kan medføre høyere eller lavere effektiv effekt enn hva som er angitt på produktet. Ved tvil om isolasjonen i tak/vegger (varmetap), bør dette varmetapsberegnes før en eventuell installasjon, slik at man sikrer at ønsket resultat oppnås. Dette gjelder særlig ved installasjon i eldre boliger/hus med annen isolasjon enn dagens standard. Max. Tillatte flateeffekter. Innendørs 150W/m 2 ved benyttelse av flis, vinyl, linoleum som gulvbelegning. o Eller C-C= min. 11,5cm v/17w pr. m varmekabel o Eller C-C= min. 6,5cm v/10w pr. m varmekabel 100W/m 2 ved benyttelse av parkett/laminat eller tepper som gulvbelegning. o Eller C-C= min. 17,0cm v/17w pr. m varmekabel o Eller C-C= min. 10,0cm v/10w pr. m varmekabel 80W/m 2 ved benyttelse i tregulv konstruksjoner.(max. 10W pr. m varmekabel). o Eller C-C= min. 12,5cm 4

Installasjon naturligvis av klima- og isoleringsforholdene, og effekt-beregning foretas på vanlig måte. I de tilfellene hvor arealet ikke fylles helt ut av varmematten bør man øke matteeffekten, innenfor forskriftenes rammer for elektrisk gulvvarme. Typiske gulvkonstruktioner Fliser, parkett, vinyl Betong, støpemasse, flislim, sement Devireg føler Devimat varmematter kan anvendes i forbindelse med rehabilitering av gulv, hvor det er krav om lav byggehøyde. Overdekningen må være min. 5mm inkl. flis, belegg etc. Systemet kan også anvendes til alminnelige betonggulv. Varmematten må støpes inn i godkjente varmemasser, flislim eller betong, uten luftbobler slik at varmekablene på matten er godt omsluttet. Varmekabelmatten må kun benyttes i gulv. Den selvklebende varmematten legges med nettet ned mot gulvet. Deretter trykkes den mot gulvet slik at den sitter godt til underlaget. Det er meget viktig at gulvflaten er ren og fri for løse legemer. Underlaget skal alltid primes før matten legges ut. I forbindelse med gulv i våtrom, skal det alltid monteres en smøre-membrand. (Henvises forøvrig til BVN og gjeldende byggeforskrifter). Devimat Eks. gulv Isolering Grov betong Jord Montasje av varmematte Det er flere forskjellige metoder som kan benyttes i forbindelse med innstøping av varmematten f.eks: Hvis det brukes selvavrettende masser skal matten være omhyggelig festet til gulvet, og må om nødvendig festes med limpistol i tillegg til mattens eget lim. Dette skal normalt ikke være nødvendig, men hvis underlaget er av en slik befatning at matten ikke fester godt mot underlaget kan dette være en løsning. Dimensjon av effektbehov Det nødvendige effektbehovet avhenger 5

Varmematten kan legges direkte på eksisterende gulv. Garantibeviset skal utfylles med relevante data. Før legging, skal kabelmattens motstand og isolasjonsmotstand kontrolleres. Kabelmattens motstandsverdi skal være som angitt på matteskiltet: -5-+10%. Symbol for varmekabel installert. Symbol for installasjon i betong. Advarsel merke må plasseres i sikringsskapet. Det anbefales å tegne opp hvordan matten skal plasseres før man installerer matten. Dette for å lette utleggingen. Husk også å fylle skjemaene på side 12,13, og 14. Varmekabelmatten skal ikke installeres nærmere enn 30mm fra utsatte anleggsdeler, som vegger, rør etc. 6

Varmematten skal legges med jevn fordeling over hele gulvarealet og ledes utenom områder med rør, badekar og skap. Det er tillatt å legge varmematter i gulv under opphengte skap, kummer o.l. Varmematten må ikke ligge under skillevegger eller andre isolerende bygningsdeler. Hvis varmematten er lengere enn selve gulvarealet, skal matten vendes ved endeveggen. Dette gjøres ved å klippe i trådnettet (ikke kabelen) og deretter vende og plassere matten parallelt med den første bane. Varmematten må ikke forkortes på noen måte. Ytterligere skal varmematten ledes utenom avløpsrør, toalettkummer og andre hindringer, hvor gjenstandene sitter fast til gulvet, for ikke å borre/skru ned i matten på et senere tidspunkt. 7

Den selvklebende varmematten legges med nettet ned mot gulvet. Deretter trykkes den mot gulvet slik at den sitter godt til underlaget. Det er meget viktig at gulvflaten er ren og fri for løse legemer. Det er viktig at underlaget primes i henhold til leverandørens bruksanvisning, og at produktene er beregnet for varmegulv. For å tilkoble varmematten til termostaten er det nødvendig å installere to rør, hvor kaldkabelen og følerkabelen trekkes. Varmemattens motstand og isolasjonsmotstand skal kontrolleres etter utlegging. Varmematten motstandsverdi skal være som angitt på merkeskiltet: -5-+10%. 8

Røret, som er beregnet til føleren, skal legges 50-100 cm ut på gulvet og plasseres slik at føleren er midt imellom to kabelstrenger og på samme nivå, eller like over kabel-strengene. Røret skal forsegles i enden for å unngå at det kommer betong eller støpemasse inn i røret. Hvor røret til følerkabelen går ut i gulvet må minimum bøyeradius være 6 cm. For tørre rom kan man stryke flislim jevnt med overkant matte, slik at matten er dekket, hvis det skal legges fliser. 5 mm overstøp ved parkett, laminat. 10 mm ved vinylbelegg. For våtrom følges våtroms-normen BVN og gjeldende forskrifter dvs. min. 5 mm overstøp før flis, eller 10 mm ved vinylbelegg. 9

Regulering Det er viktig at leverandørenes anbefalinger følges nøye for å sikre, at betongen er fullstendig tørr innen varmen settes på. Tørretiden for betong er ca. 30 dager og 7 dager for støpemasse. Den optimale styring oppnås ved bruk av Devireg termostater. Termostatene sikrer en hurtig og effektiv regulering og er samtidig med til å forbedre både økonomi og komfort. Det bør alltid brukes en Devireg termostat som sikrer gulvet mot overtemperatur. Devimat skal termostatstyres med gulvføler, ved montasje på tregulv. Devireg 522 og Devireg 550 har også mulighet for begrensing av gulvtemperaturen. Disse benyttes ved parkett/laminat som overdekking. Varmemattens motstand og isolasjonsmotstand skal kontrolleres etter installasjonen. Varmemattens motstandsverdi skal være som angitt på merkeskiltet: -5-+10%. Det skal alltid monteres en jordfeilbryter Max. 30mA foran varmematten. Garanti Det er viktig at GARANTIBEVISET er utfylt korrekt etter installasjonen. Garantibeviset skal oppbevares og brukes i forbindelse med eventuelle reklamasjoner. Garantien gjelder som beskrevet på side 15, og kun hvis garantibeviset er korrekt utfylt. 10

Brukerveiledning Gratulerer med ditt varmekabelanlegg fra DEVI Det er installert et gulv med DEVI varmekabel for komfort og oppvarming. Dette vil sikre deg et behagelig gulv og et godt og varmt rom. Varmekabelen bør styres med en Devireg elektronsk termostat for å oppnå best komfort og energiøkonomi. Styrings eller reguleringsenheten skal betjenes etter leverandørens anvisninger. Betongen/varmemassen i gulvet må være tilstrekkelig uttørket før varmekablene kan benyttes / i driftsettes. Dette vil normalt si ca. 6-8 uker ved betong og ca. 7-10 dager ved lavtbyggende gulv. Om nødvendig må den aktuelle leverandør av betong/varmemasse kontaktes for å gi informasjon om dette. I rom hvor det er installert flateeffekt, over 100w/m 2 må det ikke benyttes tepper, matter eller ryer. I rom der det er installert effekt, under 100w/m 2 må følgende hensyn tas: Gulvet må ikke tildekkes med tepper eller annet isolerende materiale med tykkelse > 10mm. Ved valg av tepper bør det også velges tepper med størst mulig luftgjennomgang. DEVI kan foreta en temperatur beregning av gulvet for å sikre at kravene til max. temperatur overholdes, ved spesielle forhold. Vegger, skap eller møbler som helt dekker et gulvområde skal plasseres i varmefrie områder. Dette gjelder også sekkestoler, madrasser og hauger med tøy, forlagt på gulvet. Det må ikke bores eller benyttes festemekanismer i gulvet i områder hvor det er installert varmekabel. Husk også å lese våre garanti bestemmelser som står omtalt i installasjonsveiledningen. Lykke til med Deres DEVI varmekabelanlegg! 11

Planskisse Planskissen skal vise både oppvarmede og varmefrie områder. Dersom flateeffekten varierer eller det er installert flere elementer, skal dette fremgå av skissen. Angi også plassering av termostat/ regulator, følere, jordfeilbryter, koblingsbokser o.l. Dokumentasjon er ihht. vedlagte bilder Her angis eventuelle spesielle forhold ved denne installasjonen: 12

Beskrivelse og dokumentasjon av system for oppvarming av gulv og tak Jfr. NEK 400:2002-7 - 753 og 753 A ANLEGGSOPPLYSNINGER Eier : Adresse : OPPBYGGING / UTFØRELSE Tlf. : Mobil : Ordre nr. : Rom Kurs nr. : Leverandør Rom Kurs nr. : Leverandør STYRING- OG REGULERING Rom Kurs nr. : DATABLAD Se også vedlagt datablad og/eller bruksanvisning Leverandør Rom Kurs nr. : Se også vedlagt datablad og/eller bruksanvisning Leverandør BEGRENSNINGER OG FORHOLDSREGLER Data om varmeenhetene Innstillinger for bruk i den første varmeperioden for varmesystem i gulv bl.a. mht. uttørking Begrensning for plassering av møbler o.l. Begrensning for bruk av tepper o.l. Dimensjonering og måleresultater Begrensning for festing i gulv og tak. Data om varmeenhetene framgår av dokumentasjonsskjema montert i sikringsskapet. Her finnes også merkeverdier og måleresultater dokumentert ved tilkobling. Varmeenhetene skal ikke tas i bruk før gulvkonstruksjonen er herdet. Innstilling for den første varmeperioden Maks innstilling på reg.enhet / termostat Se egen beskrivelse Eier informert om bruk og regulering uker / dager før overdekning er herdet Se egen beskrivelse Møbler uten ventilert sokkel kan ikke benyttes i varmeområdene. Slike møbler og gjenstander skal plasseres i varmefrie områder. Eventuelle møbler med kapper kan benyttes, forutsatt at temperaturen i varmeområdet da ikke endrer seg fra områdene uten tildekning. I rom hvor det er installert flateeffekt over 100W/m 2, må det ikke benyttes tepper, matter eller ryer. Leverandøren av overdekningsmaterialet (vinylbelegg, parkett etc) må kontaktes for å avklare maksimale temperaturer for dette, slik at materialet ikke skades / misfarges. Dimensjoneringsgrunnlag og måleresultater framgår av eget skjema. Montering av festemekanismer som skruer o.l. samt boring for slike må kun gjøres i eventuelle varmefrie områder. Slike områder framgår av vedlagte bilder/skisser for hvert varmesystem. Innfesting/boring i oppvarmet område kan medføre skade på varmeenhetene. Jordfeilbryteren for varmesystemet vil da koble ut varmeenheten. SKJEMA Se også skjema ; Dokumentasjon og merkedata for system for oppvarming av gulv og tak, vedlagte monteringsanvisninger og tegninger / bilder. Alt sammen skal i hele anleggets levetid oppbevares i sikringsskapet eller i installasjonens anleggsmappe! GARANTIER REGULERINGSUTSTYRET : åår VARMEENHETENE : år Kvittert av eier / bruker : Eier : Dato : Bruker : Dato : 13

Beskrivelse og dokumentasjon av system for oppvarming av gulv og tak Jfr. NEK 400:2002-7 - 753 og 753 A BESKYTTELSESTILTAK Temperaturen i varmeområdene er begrenset til maks 80 o C ved Planlegging Eier informert om kriterier for planlegging Montasjen Monteringsanvisning fulgt. Se vedlagt monteringsanvisning Bruk av beskyttelsesutstyr Spesifiser :.. Se også begrensninger og forholdsregler Bruk av elektrisk atskillelse Bruk av utstyr av klasse II Skjerm eller ledende nett tilkoblet beskyttelsesleder Beskyttelse ved automatisk utkobling av strømtilførsel ivaretatt med jordfeilbryter m/utløsestrøm 30 ma BESKRIVELSE OG OMFANG AV VARMEANLEGGET Merkeverdier Målte verdier Rom Kurs nr. : Navn: Rom Kurs nr. : Navn: Rom Kurs nr. : Navn: på varmeenhetene Overflatevarmetetthet, oppvarmet / installert område for varmeenheten og type varmeenhet V I N Effekter Lengde / Areal W/m 2 W/m M m 2 Type / antall Senter avstand C C cm Maks o C (Driftstemp.) Overflatevarmetetthet, oppvarmet / installert område for varmeenheten og type varmeenhet Effekter Lengde / Areal Type / antall W/m 2 W/m M m 2 Senter avstand C C cm Maks o C (Driftstemp.) Overflatevarmetetthet, oppvarmet / installert område for varmeenheten og type varmeenhet Effekter Lengde / Areal Type / antall W/m 2 W/m M m 2 Senter avstand C C cm Maks o C (Driftstemp.) Beskrivelse av hvert oppvarmingssystem som følger : før og etter installasjon av enhet M I b Vern Før Etter Før Etter Etter Montasjedybde / overdekning: Luftrom cm Betongpåstøp cm Avrettermasse mm Tilleggsutjevningsforbindelse: arm.nett skjerm V I N M I b Vern Før Etter Før Etter Etter Montasjedybde / overdekning: Luftrom cm Betongpåstøp cm Avrettermasse mm Tilleggsutjevningsforbindelse: arm.nett skjerm V I N M I b Vern Før Etter Før Etter Etter Montasjedybde / overdekning: Luftrom cm Betongpåstøp cm Avrettermasse mm Tilleggsutjevningsforbindelse: arm.nett skjerm Plassering av varmeenhetene Bilder vedlagt Vedlagt tegninger av varmeanleggene med inntegnet tilkobling/plassering etc. Plassering av koblingsbokser Bilder vedlagt Vedlagt tegninger av varmeanleggene med inntegnet kobl.bokser etc. Installert / oppvarmet område Bilder vedlagt Vedlagt tegninger av varmeanleggene med inntegnet oppvarmet område. Begrensninger for plassering/festing av utstyr Bilder vedlagt Vedlagt egen beskrivelse med angivelse av plassering / festemuligheter. Beskrivelse av varmefrie områder for inventar / utstyr Bilder vedlagt Vedlagt tegninger med varmefrie områder inntegnet Andre entreprenører informert om områder for festing og boring Antall vedlegg til dokumentasjon av oppvarmingssystemene : Stk. Informasjon til eier og / eller bruker ivaretatt som følger (skal utføres på alle anlegg) : Brukerveiledninger i passende antall overlevert til eier / bruker, eller er vedlagt Brukerveiledninger fast montert i relevant fordeling. Eier og bruker er informert i samsvar med normativt tillegg 753 A Eier av anlegget er ansvarlig for å overlevere brukerveiledning og informasjon om oppvarmingssystemet til alle brukerne av dette. ELEKTROINSTALLATØR Navn Org.nummer : Adresse E-post : Postnummer Poststed Tlf Faks Dato : / - Underskrift av ansvarlig : ( iht. Fullmakt i IK- rutine ) Firmastempel : 14

DEVI Garantien De har kjøpt et Deviheat system, som vi er sikre på vil bidra til å forbedre komforten og økonomien i Deres hjem. Deviheat er en komplett varme-løsning med Deviflex varmekabler eller Devimat varmematte, Devireg termostater samt Devifast leggebånd. Skulle det mot formodning oppstå et problem med Deres Deviheat system, er vi hos DEVI, med produksjon i Danmark, og som leverandør innenfor den Europeiske Union, underlagt de alminnelige regler om produktansvar som anført i EU-direktiv 85/374/CEE samt alle på området gjeldende lovgivningsbestemmelser i de enkelte land, hvilket forutsetter: DEVI yter 10 års garanti på Deviflex varmekabler og Devimat varmematte og 2 års garanti mot materiellfeil og produksjonsfeil i forbindelse med alle øvrige DEVI produkter. beholder DEVI seg retten til å reparere enheten gratis og uten urimelige forsinkelser for kunden. DEVI Garantien gjelder ikke for installasjoner som er foretatt av ikke-autoriserte elektrikere eller feil som skyldes andre leverandørers misbruk, skade forårsaket av andre, ukorrekt installasjon eller følgeskader, som måtte oppstå. Såfremt DEVI anmodes om å inspisere eller reparere feil som er forårsaket av ovennevnte, faktureres arbeidet fullt ut. DEVI Garantien bortfaller i tilfelle av manglende betaling for utstyret. DEVI vil til enhver tid reagere raskt, effektivt og ærlig på alle forespørsler og rimelige krav fra våre kunder. Ovenstående garanti vedrører produktansvar, mens det ved kjøp henvises til norsk lovgivning. Garantien gjelder kun såfremt GARANTIBEVISET utfylles korrekt og i henhold til instruksjonene og feilen inspiseres av eller presenteres for DEVI eller en autorisert DEVI-forhandler. Vennligst bemerk at GARANTI- BEVISET skal være utformet på norsk, samt at ISO koden for Norge, NO, er trykt i øverste venstre hjørne på forsiden av installasjonsveiledningen. DEVI forplikter seg til gratis å reparere eller levere en ny enhet til kunden. Evt. reparasjoner foretas uten ytterligere omkostninger for kunden. I tilfelle av feilbeheftede Devireg termostater for- 15

GARANTIBEVIS Det ytes hermed DEVI Garanti til: Navn: Telefon: Adresse: Postnr./sted: El-entreprenør: Vennligst bemerk DEVI garantien gjelder kun, såfremt nedenstående er utfylt. Dato for kabelutlegging: Elektriske installasjoner utført av: Dato for installasjon: Kabellengde: Watt: På stemplet kabelkode: Anvendelse: Betong Tregulv Rør Tak og takrenner Jord Lavtbyggende gulv Leverandørens stempel: Danfoss AS Årenga 2 N-1340 Skui Tlf: 67 17 72 70 Fax 67 17 72 71 Internet www.devi.no Mail: norway@devi.no 08098004-02.01