EN GOD MIKS: Den turkise lenestolen er vintage, gardinene er fra Jules et Jim. Sofabordet i glass og messing, og ottomanen er designet av Laura

Like dokumenter
En smak av INTERIØR TEKST: FREDRIKKE FRIIS BERTHEUSSEN STYLING: TONE KROKEN FOTO: RAGNAR HARTVIG

et eventyrhus Villa Fjelltun

Sommer oase på liten plass

inspirasjon hjem klassiske detaljer

Åpent hus LIVSSTIL NÅ

Din Leverandør av Mikrosement Deco Design AS 2 3

Franske følelser. Provence: Laila Sjøholt og mannen brukte mange år på å lete etter det perfekte huset i Italia. Til slutt fant de det. I Frankrike.

Jérome Roret hadde bestemt

Vakkert landsted ved sjøen. Solen og den flotte utsikten bestemte hvordan familiens sommerhus skulle utformes og innredes.

søndag 14 Drøm i farger UKE Line Evensen ga en sveitservilla fra 1882 et helt nytt liv. IDEER, IMPULSER OG INSPIRASJON, 9. APRIL 2006 Foto: Nina Ruud

Fornyet nostalgi. I barndommens trakter har Kjetil skapt drømmenes sommerhus. Med grønne omgivelser og svaberg helt opp i hagen.

Spennende. miks. Oslo: Interiørdesigner Laila Sjøholt hjelper andre med å gi boligen karakter. I sitt eget hjem mikser hun glatt ulike verdensdeler.

More is PÅ BESØK HOS PR-AGENTEN MORE

4 fargetemaer FOKUS PÅ.. Underwater world Klassisk miks Grønn retro Naturelementer

En dus base Marianne Bjørnstad og familien har valgt å ha en nøytral base i eneboligen i Stavanger. Da er det enkelt å gjøre endringer.

erfekt perfekt? minimalistisk åpne rom. Her er det Litt røft i kantene, goldt, til og med og store,

Enkelt og eksklusivt. bolig i sveits

Lave skuldre på SHELTER ISLAND

En størrelse ned. Hvem? Interiørdesigner Laila Sjøholt og mannen Helge Onsum.

LUKSURIØS. industrisjarm

Det er i mellomrommene det viktige rommes. Ordene som ligger usagte mellom linjene, sitteplassen mellom dem man liker, hullet der den første

Trendguide La deg inspirere av de mest fremtredende trendene.

Koselig. med peis en gammel gård kan også bli drømmehjem for en famiilie med typisk urban stil.

Stilsikker leilighet HJEMMET NR. 11/11

rombolig Møt Andreas 8/2011 rom123 27

SMARTE SKYVEDØRSGARDEROBER - La deg inspirere! kvalitet

Klassisk symfoni. Tekst: Silje Rønne Foto: Irene Sandved Lunde

Hanne Søgaard/redakSjonen Birgitta Wolfgang drejer/sisters agency

t SAMME t TO ULIKE MODELL HYTTER HYTTE BESØK: ELSKER NATUREN I NORD MAT: FRITT VILT TREND: PEISER OVNER EKSPERTENE OM MARKEDET: KJØPE ELLER SELGE?

Designer dine løsninger. Din ressurs i prosjektet

Sofaen er i «fornuftig» ullstoff med stor slitestyrke. Skreddersydd loftsleilighet

Møt stjernestylisten. Den blå sofaen er designet av Bullard og sydd i lin fra Loro Piana. Kommodene har han også skapt. 138

I gangen har familien fdtt tak i gamle bilder fra huset som de har fdtt foliert pd veggen. Garderobelosninger og den smarte kontorkroken er levert

pasteller Hus med lys, luft

Med uttrekk, sortbeiset eik. Tekstil: Chr. Fischbacher, Macro

SchweigaardS plass innredningsvalg

Det var helt tilfeldig at Patrizia Moroso kom over

Skreddersøm og valgfrihet skaper varige løsninger

NÅ har jeg kommet hjem

OPPDATERT SJARM. Tekst: Ann Merete Slåttland Foto: Irene Sandved Lunde MAISON 5 18

Med farger fra havet. Bruk farger

før etter interiørkurs

Sval bris. Fra stuen er det utgang til terrasse og gressplen. Når våren kommer, tilbringer familien mye tid ute, noe som gir dem en følelse av at de

JKE DESIGN GARDEROBER

Landstil:Landstil :45 Side 1 DEN FRANSKE LANDSTIL. -det gode liv...

NÅ har jeg kommet hjem

HOTELL- INNREDNING INSPIRASJON. Hotellrom - Lobby - Restaurant og bar - Konferanse - Belysning. Tlf: interior@pks.no

TEAM GLASSVEGGER. Finérte, malte og heltre innredningsløsninger

STILREN. Duse fargetoner, naturmaterialer og tidløse møbler i elegant miks. Familien hadde oppskriften klar da de skulle skape sitt drømmehjem.

OPPLEV art OG SE FILMEN

Hjemme hos Bruuns Bazaar

Fargerikes. favoritter

Kjøkken for. viderekomne! FARSUND

DRØMMEN OM DET GODE LIV

Stoffgardiner. Myk innramming av vinduene

Kolleksjon i begrenset opplag: True Blue. Inter IKEA Systems B.V. 2012

Cornelias Hus ligger i Jomfrugata, i Trondheim sentrum. cornelias hus.indd :05:10

Vi har alltid vært fasinert av åpen flamme. I hundrevis av generasjoner har ildstedet vært det naturlige samlingspunkt for mennesket - og er det

Her er det plass til alle mine drømmer

M 30 aison

Innreder i øst og vest

Hva har du mest av i garderoben

BÆREKRAFTIG 172 BONYTT NR 11-16

Brukerveiledning Innlegging av prosjekter til NILs årbok

KJØPEHJELP BILLY. Bokhylleserie

OM SELSKAPET. REKKVERK Innendørs rekkverk Utendørs rekkverk

Miljøvennlig varme fra Danmark

«Det oppstår en interessant dynamikk mellom fargene i rommene og farger på objekter som plasseres i dem.» Synne Skjulstad

Bratte teigar Lang drift ved Røldal skisenter

Tapeter & tekstiler. dyrk din. personlige stil. Høsten 2013

REFERANSER 2009 og eldre

innenfor grafisk design i fremtiden. Dette fordi jeg selv ønsker at jeg en dag vil bli en av dem.

Lykken. Tekst: Camilla Høy Foto: Kristin Ellefsen

Fargerikt. puslespill Loes forandrer hjemmet sitt litt hver eneste dag. De store endringene sparer hun til helgene.

Søk 15 timers gratis interiørhjelp! Les mer på bonytt.no

LES DETTE FØR DU STARTER

Hjemmeheis. En heis for fremtiden

KJØPEHJELP BILLY. Bokhylleserie

Tapeter. og interiørtekstiler. våren 2012

Interiørdetaljen mange glemmer

PUSTEROM Store vinduer og utvidede døråpninger gir dette hjemmet masse luft og god romfølelse.

PAX og KOMPLEMENT. Skyvedører KJØPEHJELP

BADEHUS. 10 kvadratmeter hytte som vipper på kanten av svaberget - med veranda og brygge til. Ren sommeridyll!

uteliv hjem som inspirerer Linjelekre utekjøkken Stilige møbler til terrassen Tim Walkers magiske verden møbler: 15 nye stoler

KARLSTAD Sofaserie KJØPEHJELP. DESIGN Tord Björklund: sofaer Henrik Preutz: lenestol 71 x 80 x 80 cm

tømmerdrøm Hytta i Lappland er solid, tradisjonell og røff utenpå, men myk og moderne inni. min hytte

feriestemning Et herlig avslappet feriehus innredet med pasjon for 1960-tallet. Tekst: Jeremy Callaghan Foto: Gaelle Le Boulicaut

Main Boligstyling skaper drømmer og gjør dem til virkelighet.

REFERANSER. modulvegger.no

GULV KJØPEHJELP. GODT Å VITE Kan legges på eksisterende gulv, men ikke på tykke vegg-til-vegg-tepper. Bruk alltid NIVÅ gulvunderlag.

EN KONGELIG HERREGÅRD

GULV KJØPEHJELP. GODT Å VITE Kan legges på eksisterende gulv, men ikke på tykke vegg-til-vegg-tepper. Bruk alltid NIVÅ gulvunderlag. (selges separat).

sarahs ombygde låve reportasje ombygde låve

Verdi kr 45, lady. Minerals Revive FORVANDLER UJEVNE UNDERLAG. God smak fortjener det beste

FASADE STAVANGER LEIETAKERE MÅ UTFORDRE SPACES

KJØPEHJELP BILLY. Bokhylleserie

nyoppusset leiligh Høstlig hygge i

TROLLDALEN I TENNFJORD - et godt nabolag

TROLLDALEN I TENNFJORD - et godt nabolag

Oversikt. Side 2: Rainbow Feng Shui Side 3-4: Beskrivelse Side 5: Planløsning og bagua Side 6-11: Galleri Side 12: Oversikt Side 13: Konklusjon

Transkript:

EN GOD MIKS: Den turkise lenestolen er vintage, gardinene er fra Jules et Jim. Sofabordet i glass og messing, og ottomanen er designet av Laura Gonzalez. Bildet er fotografert av Magnumfotografen Bruce Gilden. 132

Kontraster i Paris En inspirert stilblanding Hun anses som interiørverdenens rockestjerne, den franske interiørarkitekten Laura Gonzalez. Hennes eget hjem i hjertet av Paris er fylt av iøynefallende detaljer. AV CAMILLA ALFTHAN FOTO: Francis Amiand 133

PERSONLIG PREG: Både det runde bordet i Calacatta-marmor og stolene er designet av Laura Gonzalez. Blomstene er tørket hortensia. De antikt utseende treveggene er skapt av Atelier Roma, mens parketten er original. I taket en vintage Scolari-lysekrone. 134

Spisestuen var liten og mørk, så det var to muligheter. Enten måtte alt være lyst for å gjøre den enda større, eller så måtte jeg spille på det mørke. HVITT MOT SVART: Fargen svart går igjen i interiøret. Her er dørkarmene av svart Marquina-marmor. D en unge kvinnen med det lange, svarte håret er litt av en hotshot på den franske interiørscenen. Hun har gitt navn til noen av de mest ikoniske klubbene og hotellene fra det sjarmerende Relais Christine på Paris vestre bredd til det rocka konsertstedet Bus Palladium, der det henger elgitarer på veggene. I Saint Tropez har hun designet hotellet Eremitage, der sørfransk hedonisme møter en glamorøs og kunstnerisk stil. Jeg designer bare hoteller, restauranter og private hjem. Aldri motebutikker. Der er konseptet bestemt på forhånd, så man har ikke så mange muligheter til å være kreativ, sier den 32 år gamle designeren, som snakker i et rasende tempo. Til tross for sin unge alder har hun allerede skapt mer enn 200 interiører. I Paris gir man gjerne innredningen et løft etter fem år, og da skifter man ut noen av tingene. Etter ti år gjør man det på nytt. Det betyr at det hele tiden er noe å gjøre, sier hun og smiler. Hun har nettopp vært gjennom en flere dagers tautrekking med en leverandør og har nå en time til rådighet før hun skal kjøre hjem til sin lille familie. Hun venter barn nummer to med mannen sin, som er designer for et motehus som selger skreddersydde klær til menn. Paret har nettopp kjøpt sitt første felles hjem, som Laura skal innrede når hun er ferdig på kontoret. 135

GRAFISK GULV: En art deco-skjenk fra Mambo Unlimited fanger opp de grafiske linjene i parketten i entreen. Det samme gjør kunsten på veggene, som er fra Vincent Fournier. OM LAURA GONZALEZ KJØKKENHYGGE: Dørhåndtakene i messing er designet av Laura Gonzalez. Det samme er selve kjøkkenet, der bordet er av valnøttre, og trekket på benken er av tekstiler fra Jules et Jim. Kjøkkenbenken er i Carrara-marmor, mens veggene er av komposittstein. Vasken og de svarte kranene er fra Franke. Messinglampene er fra Alied Maker. 136 Tilbrakte det meste av barndommen i Cannes, før foreldrene, som selger antikviteter, flyttet til Paris. Da hun var 20 og gikk på universitetet, grunnla hun firmaet Pravda Arkitect. Har ett barn og venter nummer to med ektemannen, som er motedesigner. Blir inspirert når hun spaserer rundt i Paris og ser på butikker, museer og markeder. Aktuell med sitt seneste parisiske interiør for restaurantene Margherita, Brasserie Auteil, Alcazar og Manko.

Jeg designer bare hoteller, restauranter og private hjem. Aldri motebutikker. Moderne og vintage: De turkise stolene og bordet er vintage. Bak glassveggen med de svarte messingkantene gjemmer det seg en bokhylle, og helt nederst står en gassdrevet peis. Det ligger i 16. arrondissement, som er blitt populært igjen blant unge par og familier. Det er en utrolig vanskelig oppgave, fordi vi har så forskjellig smak, sier hun lattermildt. EN SVART TRÅD Da er det lettere med de private kundene. Mange er noviser innenfor innredning, og Laura må derfor gi dem råd om det meste. Hjemmet hun skal innrede på avenue Henri-Martin, tilhører et par som begge jobber innenfor finans. Det er 130 kvadratmeter stort og ligger i første etasje med en liten hage. Siden spisestuen var liten og mørk, var det to muligheter. Enten måtte alt være lyst for å gjøre den enda større, eller så måtte jeg spille på det mørke og gjøre den enda mer dunkel og filmatisk. Laura valgte det siste, med svarte trepaneler som er malt i en matt nyanse, mens de utskårne dekorasjonene er malt med gull. Spisebordet er rundt, og stolene har hun designet slik at de samler alle energiene i rommet de mørke veggene og den originale gylne versaillesparketten. Et stort speil gir følelsen av ekstra plass og reflekterer stuen ved siden av et lyst og åpent rom med små innslag av farge og moderne kunst. Overalt er det en svart tråd som løper gjennom det lyse interiøret fra dørkarmene, som er belagt med svart Marquina-marmor, til de svarte kranene på kjøkkenet og de svarte rammene på alle bilder, speil og dører. To gjennom gående materialer er marmor og messing. Overalt er det marmor i forskjellige avskygninger, og det er messingbeslag på skapene, messinghåndtak og møbler med struktur av polert messing. 137

Foreldrene mine solgte antikviteter i Cannes og Paris, og de tok meg alltid med på auksjoner og museer. KUNST OG KULTUR Det beste Laura vet, er å lete etter de riktige møblene og designe det som gir hjemmet et personlig preg. Kunsten og kulturen har hun bokstavelig talt fått inn med morsmelken. Foreldrene mine solgte antikviteter i Cannes og Paris, og de tok meg alltid med på auksjoner og museer. Det var en stor del av barndommen min ettersom jeg er enebarn og alltid var sammen med voksne. Det gjorde at jeg selv tidlig ble voksen, forteller hun. Hun var alltid veldig kreativ og tegnet mye, og for å kombinere design med noe håndgripelig valgte hun å studere arkitektur på universitetet i Paris. Mens hun studerte, fikk hun sitt første interiøroppdrag for en bekjent, og siden har det gått slag i slag. Min far sa at jeg burde starte et firma for å gi arbeidet GØYAL DETALJ: Forseggjort kran som minner om gamle dager. mitt struktur og seriøsitet. Så da jeg var 20 år gammel, startet jeg Pravda Arkitect. Jeg jobbet hele tiden i helgene og i feriene, og jeg hadde alltid minst tre fire prosjekter gående samtidig. Jeg sa aldri nei til noe, og det gjorde at kundene torde tro på meg. I dag høster jeg fruktene av det harde arbeidet, sier hun. BLANDER STILARTER Til tross for sin unge alder har Laura Gonzalez designet mer enn 200 interiører. Kjennetegnet hennes er å blande stilartene klassisk med moderne, det tradisjonelle med det uventede, ofte med innslag fra empirestil til 1920-tallets art deco og 1950- og 1960-tallsestetikk. Når man begynner på et prosjekt, har man aldri bare én idé, men et overflødighetshorn av vidt forskjellige ideer og inspirasjonskilder, forteller Laura, som også har en variert stab bestående av alt fra murere og snekkere til spesialister innenfor forskjellige håndverk. Selv om hun tilbrakte ni år av barndommen i Cannes, føler hun seg mer parisisk enn de fleste. I Sør-Frankrike går alt så tregt, og ingen klarer å ta noen beslutninger. Designmessig er den sørfranske stilen gammeldags. I Paris går alt så fort, og man får knapt tid til å trekke pusten. Jeg elsker det! EKSKLUSIV OASE: Alt er designet av Laura Gonzalez. Sengetøyet er av flamsk lin, putene er i fløyel, gulvteppet i ebrusilke. Den turkise uglen er fra Vincent Fourniers fotoserie Post Natural. 138

ROCKA OG ELEGANT: Gulvet er belagt med marmormosaikk. Vaskene med messingbein er fra Sbordoni, og det samme er det svarte badekaret, mens trepanelene er lakkert med fargen «Noir de lune» fra Flamant. 139