1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FORETAK Godkjent for bruk Godkjent for lab. bruk Modifisert av HANDELSNAVN BRUKSOMRÅDE Rensemiddel til børster i bilvaskemaskiner. Deklarasjonsnummer (PRN-nr.) 68019 Nasjonal Produsent / Importør Foretak Camac Kjemikalier AS Adresse Postboks 1558 Postnr. / sted 3007 Drammen Land Norge E-mail post@camac.no Internett www.camac.no Telefon 32 82 84 40 Faks 32 82 84 41 Navn E-Mail Tlf. (Arb.) Vidar Skai Nødtelefonnummer Nødtelefonnummer Bistandstype 22 59 13 00 Giftinformasjonsentralen: 2. OPPLYSNINGER OM KJEMISK SAMMENSETNING 1 Ingrediensnavn EC -nr. Nafta (petroleum) hydrogenavsvovlet, tung Cas-nr. Kons. 64742-82-1 10-30 Merking Xn,N,R10 - R51/53 - R65 - R66 - R67 2 Oleylaminetoksilat 26635-93-8 5-10 Xn,N,R22 - R38 - R41 - R50/53 3 Dipropylenglykolmonometyleter 252-104-2 34590-94-8 5-10 4 C 11 Alkoholetoksilat 34398-01-1 5-10 Xi,R41 5 Kvartært kokosalkylaminetoksilat 61791-10-4 1-5 Xi,N,R41 - R51/53 6 Trinatriumnitrilotriacetat 38% 5064-31-3 1-5 Xi,R36 7 Vann 7732-18-5 30-60 Tegnforklaring: T+=Meget giftig, T=Giftig, C=Etsende, Xn=Helseskadelig, Xi=Irriterende E=Eksplosiv, O=Oksiderende, F+=Ekstremt brannfarlig, F=Meget brannfarlig, N=Miljøskadelig, Kreft=Kreftframkallende, Mut=Arvesto INGREDIENSKOMMENTARER Uten fosfat. 3. VIKTIGSTE FAREMOMENTER Helseskadelig Miljøskadelig
HELSE Irriterer huden. Fare for alvorlig øyeskade. Farlig: Kan forårsake lungeskade ved svelging. Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. MILJØ Giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. 4. FØRSTEHJELPSTILTAK INNÅNDING Frisk luft og hvile. Kontakt lege hvis større mengde er innåndet eller pasienten kjenner ubehag. HUDKONTAKT Skyll huden med mye vann. ØYEKONTAKT Skyll godt med rennende vann. Skyll med vann. Kontakt lege hvis ubehaget vedvarer. SVELGING Drikk et par glass vann eller melk. Kontakt lege snarest. 5. TILTAK VED BRANNSLUKKING PASSENDE BRANNSLUKKINGSMIDDEL Slukkes med pulver/kulldioksid/skum. BRANN- OG EKSPLOSJONSFARER Ved oppvarming avgis brennbare damper som kan danne eksplosiv blanding med luft. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP ANNEN INFORMASJON RENGJØRING/DESTRUKSJON: Absorberes i sand eller lignende, og kast i avfallscontainer. Utslipp til vann: Ingen spesielle tiltak. Forskriftsmessig deponi som ved spesialavfall. Begrens utslipp til sand og jord. Absorber i sand e.l. og kast i avfallscontainer. 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING HÅNDTERING Bruk verneutstyr ved behov. OPPBEVARING Lagres frostfritt. 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR BEGRENSNING OG KONTROLL AV EKSPONERING Sørg for god ventilasjon. ÅNDEDRETTSVERN Benytt åndedrettsutstyr hvis ventilasjon ikke er mulig. ØYEVERN
Ved risiko for direktekontakt eller sprut skal det benyttes øyebeskyttelse. Hvis eksponering for dunst forårsaker ubehag i øynene, bruk heldekkende maske. HÅNDVERN Vernehansker skal benyttes ved fare for direktekontakt eller sprut. Benytt hansker av f.eks neopren-, butyl-, natur- eller nitrilgummi. ADMINISTRATIVE NORMER Ingrediensnavn Cas-nr. Intervall ppm mg/m3 År Anm. Nafta (petroleum) hydrogenavsvovlet, tung 64742-82-1 8 timer 50,0 275,0 2003 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Tilstandsform Farge Lukt Løslighet Væske. Gulbrun. Svak. White spirit Lettløselig i:vann. FYSISKE OG KJEMISKE PARAMETRE Smelte/Frysepunkt: Tetthet: 980 kg/m3 (20 C) Flammepunkt: > 70 C ph konsentrat: 11 Tenntemperatur: > 150 C Luktegrense: 10. STABILITET OG REAKTIVITET STABILITET Normal stabil. 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE GENERELT Forskriftsmessig bruk medfører ingen risiko. INNÅNDING Kvalme, oppkast, hodepine. HUDKONTAKT Langvarig eller gjentatt hudkontakt kan gi sprukken og tørr hud. ØYEKONTAKT Kan virke irriterende. SVELGING Kvalme, oppkast, diare, magesmerter. 12. MILJØOPPLYSNINGER ANNEN INFORMASJON Ingrediens: Nafta (petroleum) hydrogenavsvovlet, tung GIFTIGHET FOR VANNORGANISMER. Kan allerede ved lav konsentrasjon og kortvarig eksponering forårsake høy dødlighet eller forgiftning av flere fiskearter og andre vannorganismer.
LETTNEDBRYTBAR. Brytes ned relativt raskt av naturlig forekomst av mikroorganismer. BIOAKKUMULERBAR i vannmiljø. AKVATISK TOKSISITET: LC50 for vannorganismer antas å ligge i området 1-100 mg/l. NEDBRYTNING: Produktet avdunster relativt raskt fra vann- og markoverflaten. Ved større utslipp til mark finnes en risiko for at produktet trenger ned gjennom jorden og skader grunnvannet. BIOAKKUMULERING: Bioakkumulering bedømmes å være mulig (logpow 2-7, vurdering.) 13. FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL AVFALLSGRUPPER Spesialavfallsgruppe: Avfallstoffnummer: 7042 Organiske løsemidler uten halogen 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT Kjemikaliet er klassifisert som farlig gods: Ja Nei Ikke vurdert UN-nr.: 3082 PROPER SHIPPING NAME: Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s. / Miljøskadelig flytende stoff, n.o.s. ADR/RID (Veitransport / Jernbanetransport) Klasse: 9 Forpakningsgr.: III Farenummer: 90 Miljøskadelig stoff: forskjellige farlige stoffer. 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Helseskadelig Miljøskadelig EF-Etikett Nei Ja Ikke vurdert SAMMENSETNING Nafta (petroleum) hydrogenavsvovlet, tung (10-30), Oleylaminetoksilat (5-10), Dipropylenglykolmonometyleter (5-10), C 11 Alkoholetoksilat (5-10), Kvartært kokosalkylaminetoksilat (1-5), Trinatriumnitrilotriacetat 38% (1-5), Vann (30-60) R-SETNINGER R-Setningstekst
R38 Irriterer huden R41 Fare for alvorlig øyeskade. R51/53 Giftig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet R65 Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. R66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud S-SETNINGER S2 Oppbevares utilgjengelig for barn. S23 Unngå innånding av gass/røyk/damp/sprøytetåke. S26 Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. S37/39 Bruk egnede vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm. S57 Oppbevares/håndteres slik at forurensning i miljøet unngås. (Sørg for forsvarlig emballering for å forebygge miljøforurensning). S60 Dette produktet og dets emballasje skal behandles som spesialavfall. S62 Ved svelging må ikke brekning fremkalles: Kontakt lege omgående og vis denne etikett eller emballasje. 16. ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR HMS LISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSETNINGER R-Setningstekst R10 Brannfarlig. R22 Farlig ved svelging. R36 Irriterer øynene. R38 Irriterer huden R41 Fare for alvorlig øyeskade. R50/53 Meget giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R51/53 Giftig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet R65 Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. R66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud R67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet UTGITT: 19/06/2002 REVISJONSOVERSIKT Versjon Rev. dato Ansvarlig Endringer 2.0.0 12/09/2003 SNK 2-3-14-15-16 3.0.0 01/07/2005 SNK 2-3-8-15 HMSD er utarbeidet av Foretak WECOSAN PRODUKTER AS Adresse Postboks 694 Postnr. / sted 3003 Drammen Land Norge Telefon 32 80 10 78 Faks 32 80 00 10 Navn E-Mail Tlf. (Arb.) Sven N. Karlsen