Fugger Clean All Side 1 av 6 SIKKERHETSDATABLAD Fugger Clean All 1. Identifikasjon av stoffet / produktet og av selskapet / foretaket Utgitt dato 10.12.2012 17.03.2009 Kjemikaliets navn Fugger Clean All Produktgruppe Aerosol Art.nr. 3458. NOBBnr. 42159002 Kjemikaliets bruksområde Glassrens Importør Firmanavn Fugger Norge AS Postadresse Ulsmågveien 30 Postnr. N-5224 Poststed Nesttun Land Norway Telefon +47 55 22 46 22 Telefaks +47 55 22 46 20 E-post Hjemmeside rolf-magne@fugger.no www.fugger.no - Utarbeidet av Nødtelefon HMS-databladet er utarbeidet/ revidert av SØRCO AS. Koppholen 6. Postboks 8040, 4068 Stavanger. tlf. 51 63 90 00 webside: www.sorco.no Giftinformasjonssentralen:22591300 00 2. Farlige egenskaper Klassifisering Farebeskrivelse Andre farer F+; R12, R18, R67 Trykkbeholder. Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke når den er tom. Må ikke anvendes i nærheten av åpen ild eller brennende materialer. Holdes vekk fra tennkilder - Røyking forbudt. Oppbevares utilgjenglig for barn. Aerosolbeholdere kan eksplodere ved oppvarming på grunn av overtrykk. Ekstremt brannfarlig. Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. Ved bruk kan brennbare damper/eksplosive damp-luft-blandinger dannes. Spray ikke i nærheten av ild, varmekilder eller elektrisk utstyr. Gjentatt hudkontakt kan produsere tørr hud samt fremkalle eksemer. 3. Sammensetning /opplysning om innholdsstoffer Komponentnavn Identifikasjon Merking/klassifisering Innhold Propan CAS-nr.: 74-98-6 F+; R12 1-2,5 % EC-nr.: 200-827-9 Indeksnr.: 601-003-00-5 Isobutan CAS-nr.: 75-28-5 EC-nr.: 200-857-2 F+; R12 2,5-10 %
Fugger Clean All Side 2 av 6 Indeksnr.: 601-004-00-0 1-Etoksypropan-2-ol CAS-nr.: 1569-02-4 R10,R67 2,5-10 % EC-nr.: 216-374-5 Indeksnr.: 603-177-00-8 Propan-2-ol CAS-nr.: 67-63-0 Xi, F; R11, R36, R67 2,5-10 % EC-nr.: 200-661-7 Indeksnr.: 603-117-00-0 Kolonneforklaring CAS-nr. = Chemical Abstracts Service; EU (Einecs- eller Elincsnummer) = European inventory of Existing Commercial Chemical Substances; Ingrediensnavn = Navn iflg. stoffliste (stoffer som ikke står i stofflisten må oversettes hvis mulig). Innhold oppgitt i; %, %vkt/vkt, %vol/vkt, %vol/vol, mg/m3, ppb, ppm, vekt%, vol% FH/FB/FM T+ = Meget giftig, T = Giftig, C = Etsende, Xn = Helseskadelig, Xi = Irriterende, E = Eksplosiv, O = Oksiderende, F+ = Ekstremt brannfarlig, F = Meget brannfarlig, N = Miljøskadelig. 4. Førstehjelpstiltak Generelt Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Flytt den skadde fra forurensningskilden. Sørg for ro, varme og frisk luft. Ikke gi noe å drikke hvis personen er bevisstløs. Flytt straks den eksponerte til frisk luft. Kontakt lege. Vask huden grundig med såpe og vann. Ta straks av forurensede klær og sko. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. Skyll straks øynene med rikelig vann mens øyelokkene løftes. Påse at eventuelle kontaktlinser er fjernet fra øyet før skylling. Kontakt lege hvis irritas jon vedvarer. Lite sannsynlig. FREMKALL IKKE BREKNING! Aktivt kullsuspensjon. Drikk rikelig vann. Gi aldri væske til en bevisstløs person. Kontakt lege øyeblikkelig! 5. Tiltak ved brannslukning Passende brannslukningsmiddel Uegnet brannslukningsmiddel Brann- og eksplosjonsfarer Personlig verneutstyr 6. Tiltak ved utilsiktet utslipp Generelle tiltak Sikkerhetstiltak for å beskytte personell Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljø Metoder til opprydding og rengjøring Fare for eksplosjon av beholder ved brann. Varmeutsatte aerosolbeholdere kjøles med vannspray og fjernes dersom dette kan gjøres uten risiko. Vannspray, karbondioksid, pulver eller alkoholresistent skum. Vannstråle. Aerosolbeholdere kan eksplodere ved oppvarming på grunn av overtrykk. Ekstremt brannfarlig. Damper kan danne eksplosive blandinger med luft. Ved brann dannes: Karbondioksid (CO2). Karbonmonoksid (CO). Brannslukkere bør benyttet frisklufttilført åndedrettsvern Sørg for ventilasjon. Unngå innånding av damper og aerosoler. Unngå kontakt med huden og øynene. Røyking og bruk av åpen ild og andre antennelseskilder er forbudt. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Bruk verneklær som beskrevet i punkt 8 i dette sikkerhetsdatabladet. Aerosolbeholdere må ikke kastes i naturen. Punkter ikke tomme beholdere. Avrenning eller utslipp til kloakk, vassdrag eller grunn er forbudt. Absorber i inert, fuktig, ikke-brennbart materiale. Spyl deretter området med vann. Farlig avfall. Innleveres til spesialmottak. 7. Håndtering og lagring Håndtering Unngå innånding av damper og sprøytetåke og kontakt med hud og øyne. Sørg for god ventilasjon. Røyking og bruk av åpen ild forbudt. Spray ikke på varmt materiale. Eliminer alle antennelseskilder. God personlig hygiene er
Fugger Clean All Side 3 av 6 Oppbevaring nødvendig. Vask hender og tilsølte områder med vann og såpe før arbeidsplassen forlates. Lagres i ventilert sone. Aerosolbokser: Må ikke utsettes for direkte sollys eller temperaturer over 50 C. Tørt og kjølig. Lagres adskilt fra antennelseskilder, røyking forbudt. Oppbevares utilgjengelig for barn. Lagres ikke under bakkenivå. Lagringstemp. > 5 C. 8. Eksponeringskontroll / personlig verneutstyr Administrative normer Komponentnavn Identifikasjon Enhet Norm år Propan CAS-nr.: 74-98-6 EC-nr.: 200-827-9 Indeksnr.: 601-003-00-5 Isobutan CAS-nr.: 75-28-5 EC-nr.: 200-857-2 Indeksnr.: 601-004-00-0 1-Etoksypropan-2-ol CAS-nr.: 1569-02-4 EC-nr.: 216-374-5 Indeksnr.: 603-177-00-8 2-Propanol CAS-nr.: 67-63-0 EC-nr.: 200-661-7 Indeksnr.: 603-117-00-0 Eksponeringskontroll Begrensning av eksponering på arbeidsplassen Åndedrettsvern 8 t.: 500 ppm 8 t.: 900 mg/m3 8 t.: 100 ppm 8 t.: 245 mg/m3 2007 2007 Etabler stasjon for øyeskylling nær arbeidssted. All håndtering skal foregå på godt ventilert sted. Ved utilstrekkelig ventilasjon eller hvis det er fare for innånding av damper må det brukes egnet åndedrettsvern med kombinasjonsfilter (type A2/P2). Håndvern Bruk vernehansker av: Best egnet er nitrilhansker. Gjennomtrengningstid > 8 timer. Øyevern Bruk sprutsikre vernebriller dersom det er mulighet for direkte øyekontakt. Annet hudvern enn håndvern Bruk egnede verneklær for å beskytte mot langvarig eller gjentatt hudkontakt. Annen informasjon Det må ikke spises, drikkes eller røykes under bruk. 9. Fysiske og kjemiske egenskaper Tilstandsform Aerosol Lukt Karakteristisk Farge Lyseblå. Løselighetsbeskrivelse Løslig i de fleste organiske løsemidler. Løselighet i vann Løslig. Relativ tetthet Verdi: 0,92 G/cm3 ph (handelsvare) Verdi: 9,25 Flammepunkt Verdi: < 21 C Eksplosjonsgrense Verdi: 1,4-9,5 vol% 10. Stabilitet og reaktivitet Forhold som skal unngås Materialer som skal unngås Farlige spaltningsprodukter Stabilitet Fare for eksplosjon av beholdere ved trykkøkning. Unngå varme, flammer og andre antennelseskilder. Aerosolbeholderen må ikke utsettes for høye temperaturer eller direkte sollys. Damper kan danne eksplosjonsfarlige blandinger med luft. Oksidasjonsmidler Ved brann dannes: Ved brann dannes giftige gasser (CO, CO2). Stabil under de foreskrevne oppbevaringsforholdene.
Fugger Clean All Side 4 av 6 11. Toksikologisk informasjon Toksikologisk informasjon Oral toksisitet Akutt dermal toksisitet Innåndingstoksisitet Andre toksikologiske data Toksikologiske data fra komponenter Øvrige helsefareopplysninger Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging 12. Miljøopplysninger Toksikologisk informasjon Akutt akvatisk, fisk Akutt akvatisk, alge Akutt akvatisk, Daphnia Toksikologiske data fra komponenter Øvrige miljøopplysninger Økotoksisitet Mobilitet Persistens og nedbrytbarhet Bioakkumulasjonspotensial Andre skadevirkninger / annen informasjon Miljøopplysninger, konklusjon 13. Fjerning av kjemikalieavfall Avfallskode EAL Verdi: > 4570 mg/kg Forsøksdyreart: rotte Kommentarer: LD50 propan-2-ol Verdi: > 12800 mg/kg Forsøksdyreart: kanin Kommentarer: LD50 propan-2-ol Verdi: > 30 mg/l Forsøksdyreart: rotte Eksponeringstid: 4 timer Kommentarer: LC50 LC50 rotte 4 timer Propan/ butan > 20 mg/l Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. Aerosoler irriterer luftveiene og kan forårsake hoste og åndedrettsbesvær. Langvarig kontakt kan forårsake tørr hud. Kan virke irriterende og kan fremkalle rødhet og svie. Ikke sannsynlig på grunn av produktets emballasje. Virker irriterende. Kan forårsake kvalme, magesmerter og brekninger. Verdi: 9870 mg/l Testmetode: LC50 propan-2-ol Fiske art: leuciscus idus Varighet: 48 timer Verdi: > 1000 mg/l Testmetode: IC 50 propan-2-ol Varighet: 24 timer Verdi: > 1000 mg/l Testmetode: EC50 daphnia magna Daphnia art: daphnia magna Varighet: 24 timer Produktet forventes ikke å medføre risiko for skadevirkninger i miljøet. Produktet er oppløselig i vann. Produktet inneholder organiske løsningsmidler som fordamper lett fra alle overflater. Drivgasser fordamper/ nedbrytes meget lett Bioakkumulerings potensial: Produkten inneholder ikke stoffer som betraktes som bioakkumulerbare. WGK 1 Får ikke slippes ut i drikkevann,avløp, mark. EAL: 160504 gass i trykkbeholdere (herunder haloner) som inneholder farlige stoffer, Norsas: 7055
Fugger Clean All Side 5 av 6 Produktet er klassifisert som farlig avfall Emballasjen er klassifisert som farlig avfall Egnede metoder til fjerning av kjemikaliet Annen informasjon Ja Ja Absorber i vermikulitt eller tørr sand for senere deponering på godkjent fyllplass for spesialavfall. Må ikke punkteres eller brennes, heller ikke når den er tømt. 14.Transportinformasjon Proper Shipping Name Varenavn (nasjonalt) Farlig gods ADR Farlig gods RID Farlig gods IMDG Farlig gods ICAO/IATA Aerosols AEROSOLBEHOLDERE Varenavn: AEROSOLBEHOLDERE Varenavn: AEROSOLBEHOLDERE Marin forurensning: Ja EmS: F-D, S-U Varenavn: AEROSOLS Varenavn: AEROSOLS, FLAMMABLE 15. Opplysninger om lover og forskrifter Faresymbol Sammensetning på merkeetiketten Propan: 1-2,5 %, Isobutan: 2,5-10 %, 1-Etoksypropan-2-ol: 2,5-10 %, Propan-2-ol: 2,5-10 % R-setninger R12 Ekstremt brannfarlig. R67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet R18 Ved bruk kan brennbare damper/eksplosive damp-luft-blandinger dannes. S-setninger S51 Må bare anvendes på godt ventilerte steder. S23 Unngå innånding av gass/røyk/damp/sprøytetåke. (Den eller de aktuelle betgnelser angis av produsent, importør eller omsetter). S2 Oppbevares utilgjengelig for barn. S29 Må ikke tømmes i kloakkavløp. Trykkbeholder. Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke når den er tom. S9 Oppbevares på et godt ventilert sted. S16 Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt. S60 Dette kjemikaliet og dets emballasje skal behandles som farlig avfall. VOC Grenseverdier for maksimalt VOC-innhold: Aerosol Maksimalt innhold av flyktige organiske løsemidler: 32 % Referanser (Lover/Forskrifter) HMS-databladet er utarbeidet/revidert etter 29 ATP. Forskrift om gjenvinning og behandling av avfall (avfallsforskriften). 1.6 2004 nr. 930. Administrative normer om forurensninger i arbeidsatmosfære. Forskrifter om helsefare-
Fugger Clean All Side 6 av 6.brannfare-,eksplosjonsfare-,miljøfaremerking med veiledning,2005. Norsk Stoffliste (SFT,Arbeidstilsynet,DSB,Petroleumstilsynet) av 2005. Forskrift om aerosolbeholdere. 16. Andre opplysninger Liste over relevante R-setninger (i seksjon 2 og 3). Leverandørens anmerkninger Ansvarlig for Sikkerhetsdatablad R10 Brannfarlig. R11 Meget brannfarlig. R12 Ekstremt brannfarlig. R18 Ved bruk kan brennbare damper/eksplosive damp-luft-blandinger dannes. R36 Irriterer øynene. R67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet Utarbeidet/ revidert av SØRCO AS. Koppholen 6. Postboks 8040, 4068 Stavanger. tlf. 51639000 webside: www.sorco.no SØRCO har ikke ansvar for feil eller mangler i opplysninger fra produsent/leverandør. Produsent/leverandør av det kjemiske produktet, oppgitt i seksjon 1 i HMS-datablader er juridisk ansvarlig for databladets innhold. Kvalitetssikret av SØRCO AS etter 29ATP. Sørco AS