Oslo kommune Bydel Sagene Møteinnkalling Utvalg: Bydelsutvalget Møtedato: 21.11.2013 Møtested: Sagene samfunnshus, Kaysalen Tidspunkt: 18:30 Bydel Sagene Post- og besøksadresse: Thorvald Meyers gate 7 0555 Oslo Telefon: 02180 Telefaks: 23 47 40 01 Giro: 1315 01 00253 Org.nr.: 974 778 726 Internett: www.bsa.oslo.kommune.no E-post: postmottak@bsa.oslo.kommune.no - 1 -
Til behandling foreligger: Saksnr Tittel 1. Åpen halvtime 2. Godkjenning av innkalling og saksliste 3. Godkjenning av protokoll fra møte 24.10.13 4. BU 13/75 Økonomioppfølging pr 30. september 2013 5. BU 13/76 Forslag til budsjett for 2014 6. BU 13/77 Midlertidige stillinger og deltids stillinger i Bydel Sagene 7. BU 13/78 Bruk av økonomiske boligvirkemidler 2012 8. BU 13/79 Redegjørelse for forvaltningsordningen 9. BU 13/80 Utkvittering av verbalvedtak VH14 - EU prosjekter omsorgsteknologi 10. BU 13/81 Kulturskole 11. BU 13/82 VK 5 Biblioteket 12. BU 13/83 VK 11 Basseng - kapasitet 13. BU 13/84 Minigjenbruksstasjoner, samt kildesortering i parker 14. BU 13/85 Universell utforming, konferanse 15. BU 13/86 Rapport og evaluering av støtteordningen GRØNNE MIDLER 16. BU 13/87 VH6 - Hjemmetjenesten - sykefravær og trivsel 17. BU 13/88 Valg av varamedlemmer i Kultur- og nærmiljøkomiteen 18. BU 13/89 Valg av varamedlemmer i Barne- og ungekomiteen 19. BU 13/90 Søknad om fritak fra verv i Barne- og ungekomiteen. Oppnevning av nytt 1. varamedlem. 20. BU 13/91 Søknad om fritak fra verv i Kultur- og nærmiljøkomiteen. Oppnevning av nytt 1. varamedlem. 21. Spørretimen 22. Orienteringssaker 23. Eventuelt - 2 -
Oslo kommune Bydel Sagene Møtebok Utvalg: Bydelsutvalget Møtedato: 24.10.2013 Tidspunkt: 18:30 Møtested: Sagene samfunnshus, Kaysalen Følgende medlemmer møtte: Navn Funksjon Repr Vara for Helge Stoltenberg LEDER AP Ole Jørgen Nyhagen NESTLEDER SV Karina Hellum MEDLEM AP Eli Eriksen Sveen MEDLEM AP Jørgen Foss MEDLEM AP Fratrådte under sak 5 Therese Karlsen MEDLEM AP Fratrådte under sak 5 Henok Kassahun 2. VARAMEDLEM AP Therese Karlsen under sak 5 Per Overrein 3. VARAMEDLEM AP Jørgen Foss under sak 5 Kjell Omdal Erichsen MEDLEM H Camilla Johannessen MEDLEM H Stian Haraldsen MEDLEM H Sten Joseph Mcneil Ånnerud MEDLEM V Tarik Fanuel Ogbamichael MEDLEM V Marianne Engelstad MEDLEM SV Eldar Aldernæs Hanson MEDLEM R Siri Mittet MEDLEM MDG Hans Otto Watne MEDLEM FRP Følgende medlemmer hadde forfall: Navn Funksjon Repr Hege Lofthus 1. VARAMEDLEM AP Bydel Sagene Post- og besøksadresse: Thorvald Meyers gate 7 0555 Oslo Telefon: 02180 Telefaks: 23 47 40 01 Giro: 1315 01 00253 Org.nr.: 974 778 726 Internett: www.bsa.oslo.kommune.no E-post: postmottak@bsa.oslo.kommune.no - 3 -
Følgende fra administrasjonen møtte: Siri Berg fungerende bydelsdirektør Atle Hillestad avdelingsdirektør, økonomi Hilde Graff avdelingsdirektør, barn og ung Inger Lise Myklebust avdelingsdirektør helse og sosial Morten Nordlie avdelingsdirektør, kultur og nærmiljø Leif Gjerland informasjonssjef Møteleder: Helge Stoltenberg Møtesekretær: Atle Hillestad Følgende saker var til behandling: Saksnr Tittel 1. Åpen halvtime 2. Godkjenning av innkalling og saksliste 3. Godkjenning av protokoll fra møte 26.09.13 4. BU 13/67 Økonomioppfølging pr 31. august 2013 5. BU 13/68 Tilskudd til grønne tiltak og aktiviteter - høst 2013 6. BU 13/69 Urban dyrking i Bydel Sagene VK6, VB5 7. BU 13/70 Aktiv rekruttering til bydelens barnehager 8. BU 13/71 Kvalifiseringsprogrammet og konsekvenser av krav om bestått norskprøve 3 9. BU 13/63 Søknad om permisjon fra verv som varamedlem i Bydelsutvalget og verv som medlem i Helse- og sosialkomiteen. Eventuell oppnevning av nytt medlem i Helse- og sosialkomiteen. 10. BU 13/64 Søknad om fritak av verv som medlem i Kultur- og nærmiljøkomiteen. Nytt valg av medlem i Kultur- og nærmiljøkomiteen. 11. BU 13/72 Søknad om fritak fra verv i Tilsynsutvalg 2. Oppnevning av nytt medlem og utpekning av ny leder. 12. BU 13/73 Oppnevning av to nye vararepresentanter til driftsstyret ved Akerselva sykehjem 13. BU 13/75 Oppnevning av nye vararepresentanter til Barne- og ungekomiteen 14. BU 13/74 Fullmakt til inndragning av stillinger under budsjettbehandlingen 15. Spørretimen 16. Orienteringssaker 17. Eventuelt - 4 -
1. Åpen halvtime Torill Knatterød, rådet for funksjonshemmede mente at en ikke bare må telle plasser for handicapparkering men også ta hensyn til hvor de er. Hun viste til at svenske, finske og tyske myndigheter tar langt mer hensyn til denne gruppens behov enn hva vi gjør i Norge. Hun opplyste at rådet vil finne fram til bedrifter av alle slag i bydelen som er tilgjengelige for funksjonshemmede. Nicolas Carbone, Oskar Andreas Røa, Dilan Evin Inan, Daniela Tello Rodriguez og Hanna Lilleeengen, Barne- og ungdomsrådet, presenterte seg som medlemmer av rådet. 2. Godkjenning av innkalling og saksliste Bydelsutvalgets leder foreslo følgende to tilleggssaker: 13. BU 13/75, Oppnevning av nye vararepresentanter til barne- og ungekomiteen 14. BU 13/74, Fullmakt til inndragning av stillinger under budsjettbehandlingen Med disse endringer ble innkalling og saksliste godkjent. 3. Godkjenning av protokoll fra møte 26.09.13 Protokollen ble enstemmig godkjent. 4. BU 13/67 Økonomioppfølging pr 31. august 2013 Økonomirapport pr 31. august 2013 tas til etterretning. Arbeidsutvalgets vedtak: Bydelsdirektørens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt. Økonomirapport pr 31. august 2013 tas til etterretning. - 5 -
5. BU 13/68 Tilskudd til grønne tiltak og aktiviteter - høst 2013 1. INTOLIFE gis et tilskudd på kr 52 000. 2. SAGENEHJEMMET gis et tilskudd på kr 55 500. Midlene er øremerket til en sykkel (kr 50 000), design og trykk av logo (kr 2 500), og vedlikehold av sykkelen (kr 3 000). 3. HAUGLI DESIGN OG UTVIKLING gis et tilskudd på kr 15 000. 4. MANGE VRANGE gis et tilskudd på kr 35 650. 5. OSLO OG OMEGN ØKOLOGISKE HAGEBRUKSLAG gis et tilskudd på kr 50 000. 6. ILADALEN VII AS gis et tilskudd på kr 22 600. Midlene er øremerket til frukthage (kr 5 600), matjord (kr 8 000) og dyrkekasser (kr 9 000). Søkeren må forplikte seg til å omvise prosjektet til nærliggende borettslag. 7. BORETTSLAG NORDRE ÅSEN KVARTAL II B gis et tilskudd på kr 26 000. Midlene er øremerket til kjøkkenhage (kr 5 000) og komposttromler (kr 21 000). Søkeren må forplikte seg til å vise fram prosjektet til nærliggende borettslag. 8. SAGENE IDRETTSFORENING gis et tilskudd på kr 8 800. Midlene er øremerket til trykk på plagg (kr 5 000) og vaktvester/søppelplukkerutstyr (kr 3 800). Kultur- og nærmiljøkomiteens vedtak: 1. INTOLIFE gis et tilskudd på kr 52 000. 2. SAGENEHJEMMET gis et tilskudd på kr 55 500. Midlene er øremerket til en sykkel (kr 50 000), design og trykk av logo (kr 2 500), og vedlikehold av sykkelen (kr 3 000). 3. HAUGLI DESIGN OG UTVIKLING gis et tilskudd på kr 15 000. 4. MANGE VRANGE gis et tilskudd på kr 35 650. 5. OSLO OG OMEGN ØKOLOGISKE HAGEBRUKSLAG gis et tilskudd på kr 50000. 6. ILADALEN VII AS gis et tilskudd på kr 17600. Midlene er øremerket til frukthage, matjord og dyrkekasser. Søkeren må forplikte seg til å omvise prosjektet til nærliggende borettslag. 7. BORETTSLAG NORDRE ÅSEN KVARTAL II B gis et tilskudd på kr 21 000. Midlene er øremerket til kjøkkenhage og komposttromler. Søkeren må forplikte seg til å vise fram prosjektet til nærliggende borettslag. 8. SAGENE IDRETTSFORENING gis et tilskudd på kr 18 800. Jørgen Foss, AP, ba om å få sin habilitet vurdert da han er medlem av Sagene menighetsråd og styret i Sagene Idrettsforening. Therese Karlsen, AP, ba om å få sin habilitet vurdert da hun er medlem av Sagene menighetsråd. Begge ble av bydelsutvalget vurdert som inhabile. Per Overrein, AP, og Henok Kassahun, AP, tiltrådte ved behandlingen av saken. - 6 -
Siri Mittet, Ole Jørgen Nyhagen og Karina Hellum hadde ordet. Votering Punktene 1 5 var identiske i de to forslagene og ble enstemmig vedtatt. Punktene 6 8 i bydelsdirektørs innstilling ble satt opp mot de samme punktene i innstillingen fra Kultur- og nærmiljøkomiteen. Bydelsdirektørs innstilling ble vedtatt med 9 stemmer (5AP, 3H, 1FRP) mot 6 stemmer (2V, 2SV, 1R, 1MDG) som ble avgitt for innstillingen fra Kultur- og nærmiljøkomiteen. VEDTAK 1. INTOLIFE gis et tilskudd på kr 52 000. 2. SAGENEHJEMMET gis et tilskudd på kr 55 500. Midlene er øremerket til en sykkel (kr 50 000), design og trykk av logo (kr 2 500), og vedlikehold av sykkelen (kr 3 000). 3. HAUGLI DESIGN OG UTVIKLING gis et tilskudd på kr 15 000. 4. MANGE VRANGE gis et tilskudd på kr 35 650. 5. OSLO OG OMEGN ØKOLOGISKE HAGEBRUKSLAG gis et tilskudd på kr 50 000. 6. ILADALEN VII AS gis et tilskudd på kr 22 600. Midlene er øremerket til frukthage (kr 5 600), matjord (kr 8 000) og dyrkekasser (kr 9 000). Søkeren må forplikte seg til å omvise prosjektet til nærliggende borettslag. 7. BORETTSLAG NORDRE ÅSEN KVARTAL II B gis et tilskudd på kr 26 000. Midlene er øremerket til kjøkkenhage (kr 5 000) og komposttromler (kr 21 000). Søkeren må forplikte seg til å vise fram prosjektet til nærliggende borettslag. 8. SAGENE IDRETTSFORENING gis et tilskudd på kr 8 800. Midlene er øremerket til trykk på plagg (kr 5 000) og vaktvester/søppelplukkerutstyr (kr 3 800). 6. BU 13/69 Urban dyrking i Bydel Sagene VK6, VB5 1. Bydelsutvalget tak saken om urban dyrking i Bydel Sagene til orientering og anser VK6, VB5 og VK7 som utkvittert. 2. Bydelsutvalget ber administrasjonen om å gjennomføre det foreslåtte pilotprosjektet med 20 plantekasser på offentlig grunn. 3. Bydelsutvalget tar kartlegging av dyrkingsaktivitet i barnehager og administrasjonens forslag til tiltak til orientering. 4. Bydelsutvalget ber administrasjonen fortsette arbeidet med å vurdere muligheter for dyrkingsaktiviteter i bydelens parker, spesielt på Bjølsenbanen, Haarklous plass og Bjølsenparken barnepark. - 7 -
5. Bydelsutvalget ber administrasjonen om å øke andelen nyttevekster i bydelens parker, der dette er forsvarlig ut i fra økonomiske og lokale hensyn. Barne- og ungekomiteens vedtak: Bydelsdirektørens forslag ble enstemmig vedtatt. Kultur- og nærmiljøkomiteens vedtak: 1. Bydelsutvalget tak saken om urban dyrking i Bydel Sagene til orientering og anser VK6, VB5 og VK7 som utkvittert. 2. Bydelsutvalget ber administrasjonen om å gjennomføre det foreslåtte pilotprosjektet med 20 plantekasser på offentlig grunn. Et slikt prøveprosjekt må ha en klar beskrivelse av stillingsbruk, tidshorisont og evaluering. Bydelsutvalget ber administrasjonen særlig sørge for at utplassering av plantekasser ikke er til hinder for barns lek og aktivitet. Som en del av pilotprosjektet organiseres det en samling for alle dyrkere våren 2014, hvor også ideelle grupper som driver med dyrking i bydelen, og andre ressurspersoner inviteres. 3. Bydelsutvalget tar kartlegging av dyrkingsaktivitet i barnehager og administrasjonens forslag til tiltak til orientering. Det sendes et brev til skoler og barnehager i bydelen med informasjon om GRØNT FLAGG programmet, og muligheter ved deltagelse. 4. Bydelsutvalget ber administrasjonen fortsette arbeidet med å vurdere muligheter for dyrkingsaktiviteter i bydelens parker, spesielt på Bjølsenbanen, Haarklous plass og Bjølsenparken barnepark. 5. Bydelsutvalget ber administrasjonen om å øke andelen nyttevekster og planter som styrker biomangfoldet, spesielt med tanke på humler og bier i bydelens parker, der dette er forsvarlig ut i fra økonomiske og lokale hensyn. 6. KNK ber direktøren i vurderingen av utplassering å vurdere å opprette dyrkekasser ved arkitekt Rivertsplass og ved Lilleborg Kirke. Jørgen Foss, Ole Jørgen Nyhagen, Siri Mittet, Stian Haraldsen og Eldar Aldernæs Hanson hadde ordet. Ole Jørgen Nyhagen la fram følgende merknad på vegne av SV: SV mener at de 20 plantekassene bør plasseres i nærheten av barnehager, der dette er mulig. Rødt sluttet seg til merknaden. 1. Bydelsutvalget tak saken om urban dyrking i Bydel Sagene til orientering og anser VK6, VB5 og VK7 som utkvittert. 2. Bydelsutvalget ber administrasjonen om å gjennomføre det foreslåtte pilotprosjektet med 20 plantekasser på offentlig grunn. Et slikt prøveprosjekt må ha en klar beskrivelse av stillingsbruk, tidshorisont og evaluering. Bydelsutvalget ber administrasjonen særlig sørge for at utplassering av plantekasser ikke er til hinder - 8 -
for barns lek og aktivitet. Som en del av pilotprosjektet organiseres det en samling for alle dyrkere våren 2014, hvor også ideelle grupper som driver med dyrking i bydelen, og andre ressurspersoner inviteres. 3. Bydelsutvalget tar kartlegging av dyrkingsaktivitet i barnehager og administrasjonens forslag til tiltak til orientering. Det sendes et brev til skoler og barnehager i bydelen med informasjon om GRØNT FLAGG programmet, og muligheter ved deltagelse. 4. Bydelsutvalget ber administrasjonen fortsette arbeidet med å vurdere muligheter for dyrkingsaktiviteter i bydelens parker, spesielt på Bjølsenbanen, Haarklous plass og Bjølsenparken barnepark. 5. Bydelsutvalget ber administrasjonen om å øke andelen nyttevekster og planter som styrker biomangfoldet, spesielt med tanke på humler og bier i bydelens parker, der dette er forsvarlig ut i fra økonomiske og lokale hensyn. 6. KNK ber direktøren i vurderingen av utplassering å vurdere å opprette dyrkekasser ved arkitekt Rivertsplass og ved Lilleborg Kirke. 7. BU 13/70 Aktiv rekruttering til bydelens barnehager Saken om aktiv rekruttering til bydelens barnehager tas til etterretning. Barne- og ungekomiteens vedtak: Bydelsdirektørens forslag ble enstemmig vedtatt. Saken om aktiv rekruttering til bydelens barnehager tas til etterretning. 8. BU 13/71 Kvalifiseringsprogrammet og konsekvenser av krav om bestått norskprøve 3 Sak om kvalifiseringsprogrammet og konsekvenser av krav om bestått Norskprøve 3 tas til orientering. Barne- og ungekomiteens vedtak: Bydelsdirektørens forslag ble enstemmig vedtatt. - 9 -
Helse- og sosialkomiteens vedtak: Sak om kvalifiseringsprogrammet og konsekvenser av krav om bestått Norskprøve 3 tas til orientering. Dersom det blir opna for tilsetting i stillingar i bydelen etter individuell vurdering utan bestått skriftleg del av Norskprøve 3, må dette skje i tråd med kriterium som er lagt fram for og godkjende av bydelsutvalet. Arbeidsgivaren skal bidra til språkutviklinga til den tilsette og skal leggje til rette for at den tilsette får tilgang på opplæring i skriftleg norsk og kan avlegge den skriftlege delen av norskprøve 3 etter ei tid i arbeid. Kriteria bør sørgje for at den individuelle vurderinga av den aktuelle kandidaten blir gjort av andre enn den som skal tilsette i stillinga. Karina Hellum, Kjell Omdal Erichsen, Eldar Aldernæs Hanson og Ole Jørgen Nyhagen hadde ordet. Sak om kvalifiseringsprogrammet og konsekvenser av krav om bestått Norskprøve 3 tas til orientering. Dersom det blir opna for tilsetting i stillingar i bydelen etter individuell vurdering utan bestått skriftleg del av Norskprøve 3, må dette skje i tråd med kriterium som er lagt fram for og godkjende av bydelsutvalet. Arbeidsgivaren skal bidra til språkutviklinga til den tilsette og skal leggje til rette for at den tilsette får tilgang på opplæring i skriftleg norsk og kan avlegge den skriftlege delen av norskprøve 3 etter ei tid i arbeid. Kriteria bør sørgje for at den individuelle vurderinga av den aktuelle kandidaten blir gjort av andre enn den som skal tilsette i stillinga. 9. BU 13/63 Søknad om permisjon fra verv som varamedlem i Bydelsutvalget og verv som medlem i Helse- og sosialkomiteen. Eventuell oppnevning av nytt medlem i Helse- og sosialkomiteen. 1. Cathrine Skårn (R) innvilges permisjon til og med 26.03.2014 fra sitt verv som 1. varamedlem i Bydelsutvalget. 2. Cathrine Skårn (R) fritas fra sitt verv som medlem i Helse- og sosialkomiteen for resten av valgperioden. 3...(R) oppnevnes som nytt medlem i Helse- og sosialkomiteen. Arbeidsutvalgets behandling: Det ble besluttet å behandle saken direkte i bydelsutvalget. - 10 -
Eldar Aldernæs Hanson, R, foreslo Aina Huseby som nytt medlem, og Lillan Hoffmann som nytt varamedlem i Helse- og sosialkomiteen. Forslagene ble enstemmig vedtatt. 1. Cathrine Skårn (R) innvilges permisjon til og med 26.03.2014 fra sitt verv som 1. varamedlem i Bydelsutvalget. 2. Cathrine Skårn (R) fritas fra sitt verv som medlem i Helse- og sosialkomiteen for resten av valgperioden. 3. Aina Huseby (R) oppnevnes som nytt medlem i Helse- og sosialkomiteen. 4. Lillan Hoffman (R) oppnevnes som nytt varamedlem i Helse- og sosialkomiteen. 10. BU 13/64 Søknad om fritak av verv som medlem i Kultur- og nærmiljøkomiteen. Nytt valg av medlem i Kultur- og nærmiljøkomiteen (R) oppnevnes som nytt medlem i Kultur- og nærmiljøkomiteen. Arbeidsutvalgets behandling: Det ble besluttet å behandle saken direkte i bydelsutvalget. Eldar Aldernæs Hanson, R, foreslo Harald Thorsen som nytt medlem, og Reza Rezaee som nytt varamedlem i Kultur- og nærmiljøkomiteen. Forslagene ble enstemmig vedtatt. Harald Thorsen (R) oppnevnes som nytt medlem i Kultur- og nærmiljøkomiteen. Reza Rezaee (R) oppnevnes som nytt 2. varamedlem i Kultur- og nærmiljøkomiteen. 11. BU 13/72 Søknad om fritak fra verv i Tilsynsutvalg 2. Oppnevning av nytt medlem og utpekning av ny leder 1. Marianne Nordli (FRP) fritas fra sitt verv som leder av Tilsynsutvalg 2 for resten av valgperioden. - 11 -
2. (Under forutsetning av at pkt. 1 vedtas) (FRP) oppnevnes som nytt medlem i Tilsynsutvalg 2. 3. (Under forutsetning av at pkt. 2 vedtas) ( ) oppnevnes som ny leder i Tilsynsutvalg 2. Helse- og sosialkomiteens vedtak: Suzanne Gulliksen (FRP) oppnevnes som ny leder i Tilsynsutvalg 2. Arbeidsutvalgets vedtak: Arbeidsutvalget slutter seg til innstillingen fra Helse og sosialkomiteen. Hans Otto Watne, FRP, foreslo Suzanne Gulliksen som nytt medlem i Tilsynsutvalg 2. Hans Otto Watne, FRP, foreslo Suzanne Gulliksen som ny leder i Tilsynsutvalg 2. Forslagene ble enstemmig vedtatt. 1. Marianne Nordli (FRP) fritas fra sitt verv som leder av Tilsynsutvalg 2 for resten av valgperioden. 2. Suzanne Gulliksen (FRP) oppnevnes som nytt medlem i Tilsynsutvalg 2. 3. Suzanne Gulliksen (FRP) oppnevnes som ny leder i Tilsynsutvalg 2. 12. BU 13/73 Oppnevning av to nye vararepresentanter til driftsstyret ved Akerselva sykehjem 1. oppnevnes som 1. varamedlem i driftsstyre ved Akerselva sykehjem for resten av inneværende periode, dvs. frem til 31.12.2013. 2. oppnevnes som 2. varamedlem i driftsstyre ved Akerselva sykehjem for resten av inneværende periode, dvs. frem til 31.12.2013. Helse- og sosialkomiteens vedtak: 1. (AP) oppnevnes som 1. varamedlem i driftsstyre ved Akerselva sykehjem for resten av inneværende periode, dvs. frem til 31.12.2013. 2. Robert Wennerstrøm (FRP) oppnevnes som 2. varamedlem i driftsstyre ved Akerselva sykehjem for resten av inneværende periode, dvs. frem til 31.12.2013. Arbeidsutvalgets vedtak: Arbeidsutvalget slutter seg til innstillingen fra Helse og sosialkomiteen. Karina Hellum hadde ordet. - 12 -
Karina Hellum, AP, foreslo Ingrid Aune som 1. varamedlem i driftsstyre ved Akerselva sykehjem. Hans Otto Watne, FRP, foreslo Robert Wennerstrøm som 2. varamedlem i driftsstyre ved Akerselva sykehjem. Forslagene ble enstemmig vedtatt. 1. Ingrid Aune, (AP) oppnevnes som 1. varamedlem i driftsstyre ved Akerselva sykehjem for resten av inneværende periode, dvs. frem til 31.12.2013. 2. Robert Wennerstrøm (FRP) oppnevnes som 2. varamedlem i driftsstyre ved Akerselva sykehjem for resten av inneværende periode, dvs. frem til 31.12.2013. 13. BU 13/75 Oppnevning av nye vararepresentanter til barne- og ungekomiteen Eldar Aldernæs Hanson, R, foreslo Erik Nygård som nytt 1. varamedlem, og Leah Olafsen som nytt 2. varamedlem i Barne- og ungekomiteen. Forslagene ble enstemmig vedtatt. Erik Nygård (R) oppnevnes som 1. varamedlem i Barne- og ungekomiteen. Leah Olafsen(R) oppnevnes som 2. varamedlem i Barne- og ungekomiteen. 14. BU 13/74 Fullmakt til inndragning av stillinger under budsjettbehandlingen Bydelsdirektør gis fullmakt til å fatte vedtak om inndragning av stillinger under budsjettbehandlingen. Arbeidsutvalgets behandling: Det ble besluttet å behandle saken direkte i Bydelsutvalget. - 13 -
Helge Stoltenberg, Hans Otto Watne, Stian Haraldsen, Eldar Aldernæs Hanson og Atle Hillestad hadde ordet. Etter konferanse mellom partiene, foreslo bydelsutvalgets leder følgende forslag til vedtak: Bydelsdirektør gis fullmakt til å fatte vedtak om inndragning av stillinger under budsjettbehandlingen for 2014 etter drøfting og aksept av den berørte og tillitsvalgte. Arbeidsutvalgets leder og nestleder skal informeres om stillinger som vurderes inndratt. Bydelsutvalgets leder informerer arbeidsutvalget om slike prosesser. Votering 1. setning ble enstemmig vedtatt. 2. setning ble vedtatt med 11 stemmer (5AP, 2V, 2SV, 1MDG, 1R) mot 4 stemmer (3H, 1FRP) 3. setning ble enstemmig vedtatt. VEDTAK 1. Bydelsdirektør gis fullmakt til å fatte vedtak om inndragning av stillinger under budsjettbehandlingen for 2014 etter drøfting og aksept av den berørte og tillitsvalgte. 2. Arbeidsutvalgets leder og nestleder skal informeres om stillinger som vurderes inndratt. 3. Bydelsutvalgets leder informerer arbeidsutvalget om slike prosesser. 15. Spørretimen Det var ingen spørsmål til spørretimen. 16. Orienteringssaker Det var ingen orienteringssaker. - 14 -
17. Eventuelt Bydelsutvalgets leder oppfordret alle til å stille på budsjettkonferanse lørdag 26. oktober og på Kommunerevisjonens presentasjon av undersøkelse om bydelsutvalgenes tilsynsansvar 30. oktober. BYDEL SAGENE Bydelsutvalget Helge Stoltenberg møteleder Atle Hillestad møtesekretær - 15 -