SIKKERHETSDATABLAD Utstedelsesdato 11-nov-2011 Revisjonsnummer 0 SEKSJON 1. Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og selskapet/foretaket 1.1. Produktidentifikator Produktkode Produktnavn Synonymer 377 JET-LUBE ALCO EP73 ALCO EP73,ILEXALCO EP73 1.2. Relevante identifiserte anvendelser av stoffet eller blandingen og anvendelser som frarådes Anbefalt bruk Smøremidler, fettstoffer og utslippsprodukter, Tetningsmiddel Frarådde bruksområder 1.3. Detaljer angående leverandøren på sikkerhetsdatabladet Importør Foretaket Jet-Lube (UK) Ltd Jet-Lube, Inc. Jet-Lube House 4849 Homestead Rd. Reform Road Suite 232 Maidenhead Houston, Texas 77028 Berkshire UK TEL: 713-670-5700 SL6 8BY For ytterligere informasjon, vennligst ta kontakt med E-post adresse lab@jetlube.com 1.4. Nødnummer Nødtelefon 44 1628-631913 Europa 112 Preparatet er klassifisert som farlig ifølge Direktiv 1999/45/EF Symbol(er) Xn - Helseskadelig R-kode(r) Xn;R20/22 - R52-53 2.2. Merkelementer SEKSJON 2. Fareidentifikasjon 2.1. - Klassifisering av stoffet eller blandingen Klassifisering i henhold til EU Direktiver 67/548/EØF eller 1999/45/EF For den fulle teksten til R setningene nevnt i denne Seksjonen, se Seksjon 16 Tegn på fare Xn - Helseskadelig R-setning(er) R20/22 - Farlig ved innånding og svelging R52/53 - Skadelig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet S-setning(er) S36 - Bruk egnede verneklær S61 - Unngå utslipp til miljøet. Se helse-, miljø- og sikkerhets- (HMS) datablad for ytterligere informasjon Side 1 / 9
2.3. Andre opplysninger 3.1. Stoffer 3.2. Blandinger Smørefett En kompleks kombinasjon av hydrokarboner, med karbonnumre i hovedsak mellom C12 til og med C50. kan inneholde organiske salter av alkaliske metaller, alkaliske jordmetaller, osv. Antimon, tris(dipentylcarbamoditioat o-s,s`)-, (OC-6-11)- 4.1. av førsthjelpstiltak SEKSJON 3. Sammensetning/opplysninger om bestanddeler Kjemisk navn EF-Nr CAS-nr Velktprosent Kalsium petroleumsulfonat 278-011-7 74869-21-9 240-028-2 Klassifisering EU - GHS REACH nr. stoffklassifisering 90-95 - - ingen data tilgjengelig 15890-25-2 2-5 Xn; R20/22 N; R51-53 263-093-9 61789-86-4 1-2 Xi;R36 For den fulle teksten til R setningene nevnt i denne Seksjonen, se Seksjon 16 For den fulle teksten til H-uttalelsene nevnt i denne seksjonen, se Seksjon 16 Acute Tox. 4 (H302) Acute Tox. 4 (H332) Aquatic Chronic 2 (H411) Eye Irrit. 2 (H319) ingen data tilgjengelig ingen data tilgjengelig Nota Hele raffineringshistorikken er kjent for dette produktet, og det kan påvises at stoffet det er produsert av ikke er kreftfremkallende. Denne merknaden gjelder kun for bestemte, komplekse, oljederiverte stoffer i vedlegg I. SEKSJON 4. Førstehjelpstiltak Generell anbefaling Øyekontakt Hudkontakt Svelging Innånding Tilkall lege hvis symptomene vedvarer. Vis dette produktdatablad til tilstedeværende lege Skyll øyeblikkelig med rikelige mengder med vann. Etter første skylling, fjern kontaktlinser dersom disse finnes og fortsett å skylle i minst 15 minutter. Hold øyet åpent under skyllingen. Hvis øyeirritasjonen vedvarer skal en gå til spesialist. Vask øyeblikkelig av med såpe og rikelig med vann. Fjern og vask forurenset tøy før gjenbruk. Tilkall lege hvis symptomene vedvarer. Øyeblikkelig legehjelp kreves. Skyll munnen med vann og drikke deretter mye vann. Fremkall ikke brekninger uten å ha rådspurt lege. Gi aldri noe gjennom munnen til en bevisstløs person. Tilkall øyeblikkelig en lege eller giftkontrollsenter. Flytt ut i frisk luft. Hvis den forulykkede ikke puster, gi kunstig åndedrett. Kontakt lege. Beskyttelse av førstehjelpspersonellbruk eget verneutstyr. Unngå kontakt med hud, øyne og klær. Unngå direkte hudkontakt Bruk barriere når du gir munn-til-munn. 4.2. Viktigste symptomer og virkninger, akutte og utsatte Viktigste symptomer/innvirkninger. Side 2 / 9
4.3. Indikasjon av øyeblikkelig legeoppmerksomhet og spesiell nødvendig behandling Kommentar til lege 5.1. Slukkemidler Behandles symptomatisk. SEKSJON 5. Brannslokkingstiltak Egnede slokkingsmidler Tørt pulver. Karbondioksyd (CO 2). Skum. Vanntåke. Bruk brannslokningsmiddel som er hensiktsmessig for de lokale forholdene og miljø omgivelsene. Brannslukningsmiddel som av sikkerhetsmessige grunner ikke må benyttes Bruk ikke konsentrert vannstråle da den kan splitte og spre ilden. 5.2. Spesielle farer som kommer fra stoffet eller blandingen Spesielle utsettelsesfarer som kommer fra selve stoffet eller preparatet, dets forbrenningsprodukter eller utsluppete gasser Brenning frembringer illeluktende og giftig røyk. Karbon monoksyd, karbon dioksyd og ubrente hydrokarboner (røyk). Tunge metallforbindelser. 5.3. Forsiktighetsregler for brannmenn Særlig verneutstyr for brannslokkingsmannskaper Som ved ethvert branntilfelle, bruk pusteapparat med trykk-belastning og fullt verneutstyr. 6.1. Personlige forholdsregler, personlig verneutstyr, og nødsprosedyrer Bruk eget verneutstyr. 6.2. Miljømessige forholdsregler Ikke la materialet forurense grunnvannsystemet. Forhindre at materialet tømmes i kloakken. Lokale myndigheter bør underrettes dersom betydelige spill ikke kan demmes opp. 6.3. Metoder og materialer for forurensning og opprensing Forhindre ytterligere lekkasje eller søl dersom det er forsvarlig. Taes opp mekanisk og samles i egnet beholder for avhending 6.4. Referanse til andre seksjoner Se avsnitt 12 for flere opplysninger. 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering Håndtering Bær personlig beskyttelsesutstyr. Sørg for skikkelig ventilasjon. SEKSJON 6. Tiltak ved utilsiktede utslipp SEKSJON 7. Håndtering og lagring Hygienetiltak La vær å spise, drikke eller røke under bruk. Fjern og vask forurenset tøy før gjenbruk. 7.2. Vilkår for forsvarlig lagring, inkludert enhver ukompatibilitet Hold beholderen tett lukket på et tørt og godt ventilert sted. Oppbevar på et innestengt område Side 3 / 9
7.3. Spesielle sluttanvendelser Eksponeringsscenario Andre retningslinjer 8.1. Kontrollparametere Eksponeringsgrenser Kjemisk navn Antimon, tris(dipentylcarbamoditioato- S,S`)-, (OC-6-11)- 15890-25-2 Kjemisk navn Italia Portugal Nederland Antimon, tris(dipentylcarbamoditioato- S,S`)-, (OC-6-11)- 15890-25-2 TWA: 0.5 mg/m 3 TWA: 0.5 mg/m 3 Kjemisk navn Østerrike Sveits Polen Antimon, tris(dipentylcarbamoditioato- S,S`)-, (OC-6-11)- 15890-25-2 SEKSJON 8. Eksponeringskontroll/personlig beskyttelse Den europeiske unionen U.K Frankrike Spania TWA: 0.5 mg/m 3 TWA: 0.5 mg/m 3 TWA: 0.5 mg/m 3 Tyskland Finland Danmark TWA: 0.5 mg/m 3 TWA: 0.5 mg/m 3 Norge Irland STEL 1.5 mg/m 3 TWA: 0.5 mg/m 3 TWA: 0.5 mg/m 3 TWA: 0.5 mg/m 3 STEL: 1.5 mg/m 3 Avledede ingen virkning nivå Forutsagt ingen virkning konsentrasjon (PNEC = Predicted No Effect Concentration) 8.2. Eksponeringskontroll Tekniske tiltak Personlig verneutstyr Øyevern Hud- og kroppsvern Håndvern Åndedrettsvern Begrensning av miljøeksponering Sørg for egnet ventilasjon, spesielt i lukkede rom. Vernebriller med sideskjermer. Klær med lange ermer. Ugjennomtrengelige hansker. Nitrilgummi. Viton (R) Neopren. Ikke nødvendig ved normal bruk. Hvis arbeidere møter konsentrasjoner over eksponeringsgrensene må de benytte egnet godkjent åndedrettsvern. Lokale myndigheter bør underrettes dersom betydelige spill ikke kan demmes opp Ikke la materialet forurense grunnvannsystemet. Forhindre at materialet tømmes i kloakken SEKSJON 9. Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1. Informasjon angående grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Materietilstand Lukt Halvflytende (gele). Petroleumolje-stikkende. Utseende rød Eiendom Verdien ph nøytral Smeltepunkt/smelteområde > 232 C / >450 F Kokepunkt/kokeområde > 316 C / 600.8 F Bemerkning/ - Metode Side 4 / 9
Flammepunkt > 221 C Fordamping Antennelighet (fast stoff, gass) Damptrykk Damptetthet Relativ tetthet 0.90 Vannløselighet Uløselig i vann. Løselighet i andre løsningsmidler I stor grad Fordelingskoeffisient: n-oktanol/vann Selvantenningstemperatur Dekomponeringstemperatur Viskositet Eksplosjonsegenskaper Oksidasjonsegenskaper 9.2. Andre opplysninger VOC Innhold (%) Brennbarhetsgrenser i luft ingen SEKSJON 10. Stabilitet og reaktivitet 10.1. Reaktivitet 10.2. Kjemisk stabilitet Stabil under normale forhold. 10.3. Mulighet for farlige reaksjoner Ingen under vanlig bearbeidelse. 10.4. Forhold som skal unngås Varme, flammer og gnister. 10.5. Ukompatible materialer Sterke oksyderende midler 10.6. Farlige nedbrytingsprodukter Ingen ved normal bruk. 11.1. SEKSJON 11. Toksikologiske opplysninger Akutt giftighet Produktinformasjon Innånding Øyekontakt Hudkontakt Svelging Farlig ved innånding.. Farlig ved hudkontakt. Ikke en forventet eksponeringsvei. Svelging kan forårsake mage og tarm-irritasjoner, kvalme, brekninger og diare. Sensibilisering mutagene påvirkninger.. Side 5 / 9
kreftfremkallende påvirkninger Reproduserbar giftighet Utviklingstoksisitet Spesifikk målorgan systemisk giftighet (enkel utsettelse) Spesifikk målorgan systemisk giftighet (gjentatt utsettelse) Målorganpåvirkninger Aspirasjonsfare... Det sentrale karsystemet (CVS). Øyne. Luftveier. Hud. SEKSJON 12. Økologiske opplysninger 12.1. Giftighet Økotoksiske effekter Skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Kjemisk navn Giftighet for alger Giftighet for fisk Toksisitet til mikroorganismer >1001 mg/l LC50 96 h: > 2000 mg/l (Salmo gairdneri) Smørefett En kompleks kombinasjon av hydrokarboner, med karbonnumre i hovedsak mellom C12 til og med C50. kan inneholde organiske salter av alkaliske metaller, alkaliske jordmetaller, osv. Kalsium petroleumsulfonat Kjemisk navn Smørefett En kompleks kombinasjon av hydrokarboner, med karbonnumre i hovedsak mellom C12 til og med C50. kan inneholde organiske salter av alkaliske metaller, alkaliske jordmetaller, osv. Giftighet for alger EC50 >1001 mg/l LC50 96 h: 5.7-9.7 mg/l static (Pimephales promelas) LC50 96 h: 1.0-10.0 mg/l semi-static (Pimephales promelas) Giftighet for fisk LC50 >1000 mg/l Toksisitet til mikroorganismer Daphnia magna EC50 48 h: 6.2-12 mg/l (Daphnia magna) Giftighet for virvelløse dyr i vann LC50 = 247.2 mg/l 12.2. Persistens og nedbrytbarhet. 12.3. Bioakkumuleringspotensial. 12.4. Mobilitet i jord Absorberes på jord. 12.5. Resultater av PBT- og vpvb-vurdering. Side 6 / 9
12.6. Andre skadevirkninger Dette produktet inneholder ikke noen kjente stoffer eller stoffer som mistenkes for å forårsake endokrine forstyrrelser 13.1. Metoder for behandling av avfall Avfall fra rester / ubrukte produkter SEKSJON 13. Instrukser ved disponering Resirkulering er å foretrekke fremfor deponering eller forbrenning. Hvis gjenvinning ikke er praktiskt mulig, avhend i h.t. lokale forskrifter Forurenset emballasje Andre opplysninger Tomme beholdere skal bringes til lokal resirkulering, gjenvinning eller avfallsdestruksjon. I henhold til europeisk avfallskatalog, er avfallskoder ikke produktspesifikke men anvendelsesspesifikke. Avfallskoder bør fastsettes av brukeren, basert på produktets tiltenkte anvendelse. SEKSJON 14. Transportopplysninger IMDG/IMO 14.1. FN-nummer 14.2. Varenavnet 14.3. Fareklasse 14.4. Emballasjegruppe. 14.5. Havforurensende stoff ingen. 14.6. Spesielle bestemmelser ingen. 14.7. Transport i store kvanta i henhold til Tillegg II av MARPOL73/78 og IBC koden RID 14.1. FN-nummer 14.2. Varenavnet 14.3. Fareklasse 14.4. Emballasjegruppe 14.5. Farlig for omgivelsene Ingen 14.6. Spesielle bestemmelser ingen. ADR 14.1. FN-nummer 14.2. Varenavnet 14.3. Fareklasse 14.4. Emballasjegruppe 14.5. Farlig for omgivelsene Ingen 14.6. Spesielle bestemmelser Ingen ICAO 14.1. FN-nummer 14.2. Forsendelsesnavn 14.3. Fareklasse 14.4. Emballasjegruppe 14.5. Farlig for omgivelsene Ingen Side 7 / 9
14.6. Spesielle bestemmelser Ingen IATA 14.1. FN-nummer 14.2. Varenavnet 14.3. Fareklasse 14.4. Emballasjegruppe 14.5. Farlig for omgivelsene 14.6. Spesielle bestemmelser Ingen Ingen SEKSJON 15. Regelverksmessige opplysninger 15.1. Sikkerhets-, helse og miljøbestemmelser/lovegivning som gjelder spesielt for stoffet eller blandingen WGK-klassifisering Vannfareklasse = 1 Internasjonale inventarliser TSCA EINECS/ELINCS DSL/NDSL PICCS ENCS Kina Kjølevæske for MR 1.5T KECL ubestemt ubestemt Tegnforklaring TSCA Amerikansklovom kontrolmedtoksiskestofer,del8(b),stofliste EINECS/ELINCS Europeiskstoflisteoverkommersieltbestående,kjemiskestofer/EU-listeoverinnmeldte,kjemiskestofer DSL/NDSL Kanadisk,innenlandskstofliste/Ikke-innenlandskstofliste PICCS - Filippinene, stoffliste over kjemikalier og kjemiske stoffer ENCS Japan,stoflisteoverbeståendeognyekjemiskestofer AICS Kina,stoflisteoverkjemiskestofer AICS Australskstoflisteoverkjemiskestofer KECL Korea,stoflisteoverbeståendeogevaluertekjemiskestofer 15.2. Vurdering av kjemikaliesikkerheten Fullstendig tekst for R-setninger henvist til i kapitler 2 og 3 R36 - Irriterer øynene SEKSJON 16. Andre opplysninger R51/53 - Giftig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet R20/22 - Farlig ved innånding og svelging R52/53 - Skadelig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet Full tekst med H-uttalselser henvises til under seksjoner 2 og 3 H302 - Farlig ved svelging H332 - Farlig ved innånding H411 - Giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann H319 - Gir alvorlig øyeirritasjon Nøkkelliteratur henvisninger og kilder for data www.chemadvisor.com/ Side 8 / 9
Utstedelsesdato Revisjonsdato Revisjonsmerknad 11-nov-2011 11-nov-2011 Første utgave. Dette sikkerhetsdatabladet oppfyller kravene I Kommisjonsforordning (EU) nr. 453/2010 av 20. mai 2010 endring Forskrift (EF) nr. 1907/2006 Beriktigelse Opplysningene i dette HMS-databladet er korrekte etter vår kunnskap, foreliggende informasjon og overbevisning på utgivelsesdatoen for databladet. Det gitte opplysningene er laget bare som en veiledning for sikker håndtering, bruk, behandling, lagring, transport, avhending og utslipp, og skal ikke kunne tolkes som en garanti eller spesifikasjon av kvaliteten. Opplysningene gjelder bare det bestemte materialet som er omtalt, og gjelder kanskje ikke for materialet i kombinasjon med andre materialer eller i noen annen prosess, dersom ikke dette er angitt i teksten. Produktdatablad slutt Side 9 / 9