FØR Slik så gulvet ut da den gamle kjøkkeninnredningen var tatt vekk. Der var flere lag med gamle trefiberplater og linoleum, og gulvet i det gamle spiskammerset lå litt lavere enn på kjøkkenet. TIPS NÅ Flisene er lagt, og gulvet vaskes. Når arbeidet er gjort, kan du glede deg over et nytt, fint og holdbart kjøkkengulv. Rengjøring og vedlikehold Overflata på linoleum er påført en slitesterk finish som gjør den lett å rengjøre og vedlikeholde. Den daglige rengjøring består av feiing eller støvsuging. Minst en gang i uka bør gulvet vaskes med en egnet natursåpe. Unngå å bruke alkaliske rengjøringsmidler som soda, lut, grønnsåpe og salmiakk. De angriper overflata på linoleum. Flekker av asfalt eller skokrem fjernes med en klut fuktet i white spirit. Ei ru og matt overflate kan shines opp med gulvpolish. Først må alle såperester fjernes med rengjøringsmiddel. 38 Av Peter Svendsen. Foto: Kristian Krogh og Peter Svendsen. Tegning: Terese Andersen Gjør Det Selv 3/2004
Nøyaktig resultat med fire felter Det kan være vanskelig å legge linoleumsfliser, men du får en rask og sikker måte å gjøre det på hvis du deler opp gulvet i fire felter. Oppdelingen skjer med rette høvlede bord som skrus fast i gulvet. Linoleum på kjøkkenet Linoleum er det ideelle belegget til kjøkkengulvet. Den er slitesterk, praktisk og fin å se på, og den lever fullt opp til de kravene som stilles til et moderne kjøkkengulv. Les her hvordan du forbereder gulvet for linoleum, og se hvordan du legger linoleumsfliser i et diagonalt mønster trinn for trinn. Ien årrekke har vinylbelegg fortrengt linoleum fra kjøkkengulvet, men bildet er nå i ferd med å endre seg, og det rene naturproduktet er igjen på mote. Ikke fordi linoleumen har blitt forbedret den fremstilles av linolje, harpiks, kalkstein, tremel og naturlige fargepigmenter, akkurat på samme måte som det har vært gjort i 00 år men fordi linoleum har vist seg å være det nærmest perfekte gulvbelegget. Noen av fordelene ved å bruke den som gulvbelegg er at den er gjennomfarget, antistatisk og motstandsdyktig mot glør. Og så har den en antibakteriell egenskap som gjør at den passer ekstra godt på sykehus og på kjøkken. Og som om alt det ikke skulle være nok, har et linoleumsgulv evnen til å reparere mindre skrammer selv. Etter hvert trekker den elastiske overflata seg nemlig sammen og skjuler eventuelle mindre riper. Linoleum til gulvbelegg leveres vanligvis i to meter brede baner og i fliser. Fliser er nok best dersom du ønsker å legge gulvet selv. Vi har brukt 33 x 33 cm hvite og svarte fliser fra Forbo av typen Marmoleum Dual. Dette er ikke lagervare, men kan bestilles hos en rekke forhandlere over hele landet. Prisen er omkring 300 kroner per kvadratmeter. Flisene kan legges i ulike mønster alt etter hvilken virkning du vil oppnå. Vi har lagt dem diagonalt for å skjule at rommet er skjevt. På plant underlag Linoleumsfliser kan legges på alle underlag så lenge det er fast, tørt og rent. Underlaget må dessuten være helt plant, for selv de minste uregelmessigheter vil tydelig vises gjennom flisene. Det betyr at betonggulv må sparkles og slipes, og at det ved større ujevnheter må brukes en selvnivellerende avrettingsmasse. Ved tregulv er framgangsmåten en annen. Er det gamle belegget av linoleum eller vinyl, skal det fjernes og eventuelle fordypninger fylles ut med sparkelmasse. Deretter skal det stiftes 3 mm tykke trefiberplater på gulvet. Fordelen ved platene er for det første at du er sikker på å få ei helt plan flate å feste flisene på, og for det andre at du bare kan bryte opp trefiberplatene dersom du en gang skal skifte belegget. Da følger linoleumen med. Så det er en god idé å bruke tiden på å legge trefiberplatene, den tiden sparer du inn igjen. Slik gjør du gulvet klart til flisene... Gjør Det Selv 3/2004 www.gjoerdetselv.com 39
Forbered underlaget På gulvet vi viser her var gulvbordene under det gamle belegget svært slitte, og det var sprekker og mindre høydeforskjeller mellom dem. Det ville medføre et svært omfattende arbeid med sparkling, og det ville bli et problem å slå stifter i den harde sparkelmassen. Derfor bestemte vi oss for å legge 2 mm tykke sponplater direkte oppå bordene. Sponplatene (60 x 240 cm) har not og fjær på alle fire sidene, kan utjevne mindre fordypninger. Når de limes sammen, blir det ingen nivåforskjeller i skjøtene. Du kan velge å feste linoleumsflisene direkte på sponplatene, men da har du et problem den dagen de skal skiftes ut. Derfor bør du først stifte 3 mm trefiberplater på sponplatene og så feste linoleumsflisene på trefiberplatene. Det eneste minus ved denne metoden er at gulvet blir litt høyere. Hvis det kommer i konflikt med dørene, må du gjøre ett av to: Høvle litt av dørene nede (hvis det er OK estetisk eller fordi du trenger ventilasjon) eller heve terskelen. Fjern alt gammelt belegg med et brekkjern. Er det løse eller knirkende bord, skrus de fast til bjelkene. Større fordypninger sparkles ut. 2 3 4 Gulvbordene inne i spiskammerset brytes opp fordi det ikke er plant og ligger lavere enn kjøkkenet. Det går raskt med et brekkjern. Skjær fem cm brede striper av 3 mm trefiberplater. Med et vater og to klosser av nye gulvbord finner du ut hvor mange striper som skal legges oppå bjelkene for å få det nye og det gamle gulvet i nivå. Sag til nye gulvbord. ank dem sammen, fjær i not med en slagkloss, og skru dem ned i bjelkene med 5 x 80 mm skruer. 5 6 7 På undersiden av sponplata legges klatter av PU-lim slik at det er cirka 5 cm mellom dem. Limet skummer opp og danner puter som plata hviler på. Legg hvit PVAc-lim på underkanten av nota på de platene som er lagt, og på overkanten av fjæra på den neste gulvplata. ank nå platene sammen med en slagkloss av nylon eller tre. Ute ved veggen kan du bruke et brekkjern til å presse plata på plass med. 40 Gjør Det Selv 3/2004
A 60 Er gulvet skjevt, eller fjærer det, er det oftest fordi senteravstanden mellom de bærende bjelkene (X) er for stor. Er det tilfellet med ditt gulv, bør du ta av gulvbordene og snu bæreretningen ved å lage konstruksjonen vi viser her. Skru først lektene () fast på siden av bjelkene slik at du har noe å feste de nye bærende lektene til. Stift deretter med 60 centimeters mellomrom 48 x 48 mm lekter (A) mellom bjelkene. Deretter er du klar til å legge plater av kryssfinér eller sponplater oppå det nye skjelettet du har gjort sterkere. X Full oppretting Dette har vi brukt 3 mm trefiberplater (60 x 20 cm): Striper til oppretting Plater under linoleum Gulvbord, billige: Gulvbord til feltet du retter opp 2 mm gulvsponplater med not og fjær: Plater til oppretning av gulv 2 x 95 mm glattkant: ord til å legge flisene etter 33 x 33 cm linoleumsfliser: (Marmoleum Dual fra Forbo) med lim. Pris cirka 300 kr per kvadratmeter. Dessuten: Trelim (PVAc) PU-lim Skruer 5 x 80 mm og 4 x 40 mm 20 mm dykkertspiker Importøren Forbo Flooring AS, 392 Vettre (telefon 66 77 2 00) oppgir nærmeste forhandler. www.forbo.no TIPS Dykk alle spiker Når du har stiftet på trefiberplatene, bør du forsikre deg om at alle stiftene er slått helt ned i overflata. Er de ikke det, får du problemer når du legger på limet, og det blir en topp på linoleumen. 8 Platene skal legges med forskjøvede skjøter på kortsidene. Fest platene til gulvet med en 4 x 40 mm skrue per 20 cm. 9 Legg 3 mm trefiberplater (60 x 20) på gulvsponplatene med den glatte siden opp-over. Plassér skjøtene forskjøvet i forhold til hverandre. Trefiberplater skal festes for hver 0. cm med 20 mm dykkertspiker. Det går noe raskere med en stiftepistol. Legg merke til at platene ikke behøver å gå inn under kjøkkeninnredningen, da de bare skal fungere som underlag for flisene. Gjør Det Selv 3/2004 www.gjoerdetselv.com 4
Legg flisene i fire felt Flisene legges i et lim på vannbasis. Det er viktig at det har en såkalt åpningstid på minst en halv time slik at du rekker å legge flisene også på de vanskelige stedene før limet tørker. Ved leggingen trykkes flisene ned i limet som fordeles på gulvet med en tannsparkel. Når hele gulvet er lagt, presses flisene ned mot underlaget ved at du går på kryss og tvers over gulvet med små skritt. Turen skal gjentas etter et par timer. TIPS Akklimatisering Minst et døgn før flisene skal på plass, bør de plasseres i rommet der de skal legges slik at de får samme temperatur som de andre materialene i rommet. Lag en blyantstrek på gulvet midt gjennom rommet. Med utgangspunkt i streken prøvelegger du flisene. I et vanlig rom vil man normalt legge flisene symmetrisk rundt midtlinjen, men på denne uregelmessige gulvflata valgte vi å prioritere det vinkelrette hjørnet mellom de to skapsokkelene. Her lot vi halve, svarte fliser markere gulvet, noe som førte til at vi tegnet ei ny linje parallelt med midtlinjen. G D E C 45 90 F A H Øverst på planen over kjøkkengulvet vises framkanten på sokkelen på innredningen (G). Nede vises framkanten på komfyren (H). Komfyren står på bein, slik at flisene skal her føres helt ut til veggen. A 2 3 4 Skru først fast det lange bordet (A) slik at det danner en vinkel på 45 grader med midtlinjen (F). Vinkelrett på dette monteres det korte bordet (). Vinkelen kan kontrolleres ved å sette et merke(c) 90 cm ut på det ene bordet og 20 cm (D) ut av det andre. Avstanden (E) skal nå være 50 cm. Du arbeider nå innenfor det feltet som bordene danner. Med en tannsparkel legges lim på gulvet fra midten og så langt ut som du rekker å legge fliser på en halv time. egynn med å legge flisene fra midten i felt. Press dem godt sammen og ned i limet. Overskytende lim fjernes med en våt klut. 42 Gjør Det Selv 3/2004
Slik skjærer du til flisene Langs sokkelen og veggene må flisene skjæres til. Det gjør du enklest med en hjemmelagd kvadratisk pappmal som har sider med samme lengde som diagonalmålet på flisene. 2 Legg ei løs flis oppå den siste hele flisa før kanten, og sett malen nøyaktig langs sokkelkanten eller veggen slik at den dekker en del av den løse flisa. Tegn nå en strek på flisa langs kanten av malen, og lag et snitt i overflata med en skarp hobbykniv. rekk deretter flisa bakover i snittet, og skjær over vevet på undersiden som vist her. A 2 4 2 3 5 Fjern nå det korte bordet, og du kan legge fliser i felt 2. egynn igjen fra midten, og press flisene mot kanten av flisene i felt og mot bordet. 6 Fjern det lange bordet, og montér det korte bordet () vinkelrett på kanten av felt og 2. Du kan nå legge fliser i felt 3. Så fjerner du bordet og gjør ferdig felt 4. Til slutt monteres sokkelen slik at den sitter vinkelrett på flisene under vasken. Da blir skjevhetene i kjøkkenet skjult. Gjør Det Selv 3/2004 www.gjoerdetselv.com 43