03. DESEMBER 121. ÅRGANG 22 2011 La ikke hjertet bli grepet av angst. Tro på Gud og tro på meg! Joh 14,1 Menighetsvekst i Peru Åtte nye medlemmer ble nylig tatt opp i en menighet i Peru. Fire barn ble døpt og ei jente konfirmert under festen som varte i tre og en halv time. SIDE 2 3 FOTO: OLA TULLUAN NYTT FRA Flittige hender Samlivskurs Godt arbeidsmiljø Gudny Hagen har hatt barnelag hjemfire menigheter i Trondheim samardet er stor trivsel på gjenbruksme i over 30 år. beider om samlivskurs. butikken på Lade i Trondheim. REGIONSIDE 2 REGIONSIDE 3 REGIONSIDE 6
1 INNSPILL kr 7 000 000 Totale gaver januar - september kr 6 000 000 OLAV VESTBØSTAD regionleiar og redaktør kr 5 000 000 kr 5 292 163 kr 5 832 727 kr 5 178 575 Ingen er like Må alle vera like? Det opplagte svaret på det spørsmålet er nei. Ingen vil vel hevda at alle må vera like, eller at alle må gjera ting på same måten. Samtidig har eg inntrykk av at det i praksis ofte er slik at me oppfører oss som om alle bør vera like. I alle fall at det hadde vore greitt at alle var nokolunde slik som meg! Frå ei side sett er det fullt forståeleg. Det som er kjent og likt det eg er vant med, er trygt. Det som er annleis kan vera truande og skummelt. Dei vante rammene er kjente og kjære. Dette skuleåret er eg med på omstillingskurs. Det å omstilla seg opplever eg krevjande. Det er faktisk så krevjande at eg er glad for at eg har dette kurset. Overgangen frå mange kretsar til færre regionar krev at det blir innført nye rutinar. Det er eit større geografisk område å bli kjent med og langt fleire foreiningar og personar å forholda seg til. Det gjer óg at variasjonen blir større. Nokre stader er det møte ein gong i halvåret, «Det som er kjent og likt det eg er vant med, er trygt. Det som er annleis kan vera truande og skummelt.» andre stader er det bedehus med aktivitet kvar einaste dag. Nokre plassar er Misjonssambandet einaste organisasjonen på bedehuset, andre plasser er det mange organisasjonar på bedehuset. Møta varierar og frå stad til stad. Ein song som er mykje brukt i ei foreining, kan vera ukjent på nabobedehuset. Bruken av musikk likeså. Det mest eksotiske eg har opplevd i så måte, var på ei møteveke i Hedmark. Der vart allsongen akkompagnert av tre mandolinar, sag og gitar. Det er einaste plassen eg har opplevd noko slikt. Samtidig er eg glad for at eg har fått opplevd det! Når me er ulike og har ulike gåver, kan me utfylla og berika kvarandre. Me har lett for å setja ting opp mot kvarandre, sjølv om det ikkje nødvendigvis er motsetningar. Forsamling er ikkje noko motsetning til foreining. Dei aller fleste av misjonsforsamlingane har foreiningar og smågrupper som ein del av arbeidet. Ei foreining høyrer som oftast til i eit større fellesskap, anten ein kallar det forsamling, kyrkjelyd eller organisasjon. Fast giverteneste er både bibelsk og viktig for at misjonsarbeidet skal gå vidare, men me kan ordna det på ulikt vis. Automatiske trekk frå bankkonto kan bli satt opp som ein motsetning til det å gi kollekt på møta. Heller ikkje det treng vera slik at det eine utelukkar det andre. Eit poeng no på slutten av året er at det er mogleg å få redusert skatten ved å gi til nokre organisasjonar, blant anna Misjonssambandet. Staten har bestemt at gåver mellom kr 500 og 12000 gir 28 prosent skattefrådrag. Det kan ordnast ved «Mangfaldet gjer at me som organisasjon når lengre ut med evangeliet!» at ein gjev opp personnummeret sitt til den organisasjonen ein har gitt til. Dette blir så meldt frå til skattestyresmaktene, og frådraget kjem fram på sjølvmeldinga. Det er stor variasjon innan Misjonssambandet. Det er eg glad for! Det gjer at me som organisasjon når lengre ut med evangeliet! Samtidig føler eg og at mangfaldet også gjer at det er naturleg plass for meg her sjølv om eg enno ikkje har funne nokon som er heilt lik meg sjølv. kr 4 000 000 kr 3 000 000 kr 2 000 000 kr 1 000 000 kr 0 Det gjør inntrykk Det gjør inntrykk på meg at det er mange som trofast gir gaver på gaver til NLM. IRENE SANDBERG Regnskap 2011 Budsjett 2011 Regnskap 2010 En gang, to ganger, mange ganger, år etter år. De opplever arbeidet i NLM så viktig at det er verdt å bruke inntekten sin til det, på lik linje med å kjøpe mat og bensin. Ja, så viktig er det, at totalt har misjonsvenner i Midt-Norge gitt kr 5 292 163 til NLM per 30. september. Både barn og voksne, unge og eldre har bidratt, på sine ulike måter. Og gaver er alfa og omega i misjonen. Det finnes verken statstilskudd eller aksjegevinster som finansierer lønn til forkynnerne eller regionleder, men det er rett og slett gaver fra enkeltpersoner. Derfor,- en varm takk for din gave! Vi håper du også blir med på innspurten i 2011. Det kommer ofte inn mange gaver i desember, så det er håp om å ta igjen de kr 540 000 vi ligger under budsjettet. Følg gjerne med på hjemmesiden vår, der finner du økonomirapport hver måned og mange andre artikler om arbeidet vårt. Hvis du er kasserer i ei forening, er Kristian Fagerli ansatt i regionen Adresse: Ole L. Kolstads veg 2, 7088 Heimdal Telefon: 73 83 58 30 Faks: 73 83 58 40 E-post: midt-norge@nlm.no Irene Sandberg er administrasjonsleder i Region Midt-Norge. det viktig at du betaler inn alle kollektene/gavene for i år før 31.12., slik at det blir registrert på rett år. Dersom du trenger giro, får du dette ved å kontakte regionkontoret på midt-norge@nlm. no eller 73 83 58 30. Takk for godt samarbeid gjennom 2011. Jeg gleder meg til å bli mer kjent med de ulike delene av regionen i 2012!Med ønske om Guds velsignelse og fred for deg og din familie! Regionstyret vedtok på møtet i oktober at Kristian Fagerli ansettes som forkynner i region Midt-Norge. Han reiser nå som forkynner i hele Norge. Fagerli har tidligere vært misjonær i Tanzania og er bosatt på Melhus. Regionleder og ansvarlig redaktør: Olav Vestbøstad
2 31 år med «Flittige hender» En høstdag for 31 år siden ble det startet et barnelag i stuen til Gudny og Lennart Arnfinn Aune, i Forradal. Gudny og menighetssekretæren så behovet for kristent arbeid blant barna i dalen, og dermed var barnelaget «Flittige hender» i gang. KNUT OLE ØSTERTUN Da vi startet opp høsten 1980, gikk barnelaget under navnet torsdagsskolen, og det var opptil 20 barn med på barnemøtene, sier Gudny. Etter hvert ble det for trangt i stuen, og barnemøtene flyttet opp en etasje, og møtedag ble flyttet til lørdag. Denne lørdagsformiddagen er det ikke fullt så mange barn til stede. Tobias, Ludvik, Ivana og Solveig har benket seg rundt bordet på barnemøterommet i andre etasje. På veggene henger det plakater som vitner om flere år med «Barnas misjonsprosjekt». Oppmøtetavlen henger side om side med fadderbarn, «misjonsblomsten» og barnesangen som synges på hvert eneste møte. Alle fremmøtte krysses av etter tur. Så deler Gudny ut klistremerker som finner sin plass blant trær, fugler og fisker på oppmøtekort som vitner om trofast deltakelse på «Flittige hender». Så er det tid for andakt. Dagens taler snakker om det bortkomne lam og at TIL MISJON. Ivana, Tobias, Ludvik, Solveig legger penger til Barnas Misjonsprosjekt på strømpa. FOTO: KNUT OLE ØSTERTUN Gud setter alt inn på ikke å miste noen, og når «ikke en, ikke to, ikke tre, men alle, alle vil Jesus ha med» synges, ja da er det nesten så taket løfter seg. Det gjør det forresten også når leken finner sted noe senere. På spørsmål om hva som er det ar- tigste med barnelaget, svares det «å putte penger på strømpa». «Strømpa» er en av flere misjonsbøsser som flittig brukes når gaven til «barnas misjonsprosjekt» blir gitt. Etter litt lek er det tid for vafler og avslutningssang, og så var denne formid- dagen gått. På spørsmål om hvor lenge Gudny har tenkt å bruke rommet i andre etasje som møterom for barn, blir taleren møtt med et smil og svaret; «så lenge helsa holder og det er barn som kommer». Overveldende respons Med 62 påmeldte på omkring tre uker var responsen på årets familiehelg overveldende! Alle påmeldte kom ingen sykdom og ingen skader Gud er god! JON ØYVIND VIK-HAUGEN Det spennende temaet for helga var «Snakker Gud til meg personlig?». Barna fikk blant annet lære om Fader Vår og historien om Samuel som hørte Gud tale til seg. Jeanne og Bill Gray forkynte for de voksne. De delte er- LEIR. To blide jenter, Elida Stokkeland og Borghild Laberget Sekkeseter. FOTO: JON ØYVIND VIK-HAUGEN faringer om hvordan Gud snakker til oss personlig på en praktisk og inspirerende måte. «Family Games» på lørdag med aktivitetsoppgaver for hele familien, slo godt an og gjorde deltakerne både andpustne og bedre kjent med hverandre. Et annet høydepunkt var leirkvelden der deltakerne fikk se både trylletriks og fysikkforsøk! I løpet av helga fikk vi også høre om Barnas Misjonsprosjekt fra Indonesia, og en av deltakerfamiliene som har vært på korttidstjeneste i et land i Sentral-Asia, fortalte og viste bilder derfra. Veldig spennende å få ferske inntrykk fra Guds rike rundt i verden. Takk til alle som var med på å gjøre helga super! NB! Neste familiehelg blir på Søvassli 17.-19. februar. Taler er Gunnar Elstad.
3 Den store offerfesten Muslimene her i Indonesia har feiret Idul Adha, som er en offerfest til minne om Abraham som var villig til å ofre sin sønn Ishmael, og Ishmael som var villig til å bli ofret. MÅLFRID KOLBREK For min del har dette medført lite søvn og mange nye inntrykk. Tradisjonen tro startet feiringen med kontinuerlig bønn døgnet før ofringen. Høyttalervolumet i moskeene ble skrudd opp og lyden av bønnerop og trommer runget utover landsbyen helt frem til morgenkvisten. Familier som hadde råd og mulighet hadde på forhånd kjøpt en vær eller ei ku som ble gitt til slakting. På morgenen samlet folkene i landsbyen seg for å delta på offerfesten, og i landsbyen min ble det slaktet 46 værer og ei ku. For hvert dyr som ble slaktet, ble det utført en rituell bønn. Deretter ble dyrene flådd og partert på stedet og kjøttet fordelt mellom folkene i landsbyen. Dette gav fattige i landsbyen muligheten til et bedre måltid. Lukten av kadaver Tre timer på en offerfest gjorde inntrykk på en stakkars nordmann, og da jeg kom hjem var jeg helt utslitt. Lukten av kadaver hang igjen i nesen og jeg var ør i hodet av alt blodet jeg hadde sett og av alle menneskene jeg hadde prøvd å snakke med på gebrokken indonesisk. Mange av de menneskene jeg snakket med i dag, kunne ikke svare meg tydelig på hvorfor de hadde denne offer- «Hvor mye av min tro er det som grunner i tradisjon?» festen, og et hyppig svar var at det bare var tradisjon. Av andre ble jeg fortalt at for mange handlet det om syndenes forlatelse og å få nåde hos Allah. Dersom de hadde kjøpt en vær som blødde mye, betydde dette at flere av deres synder ble dem tilgitt. Dette vitner om en blanding mellom tro og tradisjon med egne oppfatninger og overbevisninger. Men så begynte jeg å tenke på meg selv som kristen. Hvor mye av min tro er det som er grunnet i tradisjon, og hvor mye er basert på mine egne overbevisninger og fortolkninger av Guds ord, eller andres fortolkninger av Guds ord? Når man flytter til et annet land og møter kristne fra mange andre deler av verden, blir man fort klar over at vi har OVER. Kjøttet blir delt ut til byens befolkning. TIL HØYRE. Dyrene slaktes mens det blir bedt en bønn. BEGGE FOTO: MÅLFRID KOLBREK ulike tradisjoner som kristne. Samtidig er det godt å merke enheten mellom oss på grunn av det vi har felles, nemlig Jesus Kristus, som er hovedhjørnestenen. Det er han vi bygger vår tro på, og det er han vi fester vår lit til. I Johannes 10,14-15 leser vi: «Jeg er den gode hyrde. Jeg kjenner mine, og mine kjenner meg, slik som Far kjenner meg og jeg kjenner Far. Jeg gir livet mitt for sauene.» Vers 27 28: «Mine sauer hører min stemme, jeg kjenner dem, og de følger meg. Jeg gir dem evig liv. De skal aldri i evighet gå tapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd.» Eneste vei til frelse Vi kan lage oss mange tradisjoner som kristne også, men det er ikke våre handlinger som fører oss til frelse. Jesus ble gjort til et offerlam for syndene våre, og det er kun gjennom ham vi kan få evig liv. Når vi bygger vår tro på Jesus og lar han få være vår hyrde, vil han lede oss med sin røst, og vi skal aldri i evighet gå fortapt. Det er på Jesus jeg vil ha mitt fokus, og jeg ber om at «saueflokken» hans må vokse og at mennesker skal forstå at han er den eneste veien til frelse.
4 Samarbeid om samliv Familieskolen er et kurstilbud som tar sikte på å styrke ekteskap og familieliv. Dette er et samarbeidsprosjekt hvor fire menigheter har arbeidet sammen i flere år. JOHANNES SELSTØ Kurset er blitt svært godt mottatt av deltakerne, forteller Gunnvor og Kåre Sekkesæter, som er ledere for kurset. Flere familier og parforhold har fått en ny start, og deltagerne har blitt inspirert til å ta enda bedre vare på hverandre. Familieskolen henvender seg til alle som ønsker et godt ekteskap, uansett livssyn. Kurset bygger på et bibelsk verdigrunnlag, men samlivsspørsmålene og samlivsproblemene er stort sett de samme for alle. Sju kvelder Gunnvor og Kåre forteller videre at kurset, som strekker seg over sju kvelder, i år ble fulltegnet lenge før kurset startet undervisningen. Flere par ble satt på venteliste. Samlivskurset er et samarbeidsprosjekt mellom Betania Misjonsforsamling i Trondheim (NLM), Pinsemenigheten Betel, Frikirken i Trondheim og Salem Menighet (Normisjon). Vi er nå inne i det fjerde året, samarbeidet har fungert på en god måte. Ved evalueringen av kursene får vi svært gode tilbakemeldinger, forteller ekteparet Sekkesæter. For at alle skal trives og finne seg godt til rette, kommer de til dekket bord. Det er lys og fine dekorasjoner som møter deltagerne. Hvert par har sitt eget bord. De skal få snakke sammen uten forstyrrelser fra andre. Vi som er sammen om lederskapet har også et fint utbytte av fellesskapet. Vi får del i arbeidet den enkelte menighet er involvert i, dette er både inspirerende og gledelig. Vi er i et fellesskap som består av søstre og brødre i Herren. Gave til nygifte par Styret for Betania Misjonsforsamling har besluttet å gi samlivskurset som gave til alle nygifte par som har sin tilhørighet i Betania. På denne måten får forsamlingen også anledning til å vise omsorg, og formidle verdier som kan være gode å ta med seg videre i livet. I år er det 28 par som deltar på kursene, herav seks par fra Betania. Hva er et samlivskurs? Kurset passer for alle som ønsker å lære mer om å leve sammen. Det kan være en god forberedelse til ekteskapet eller inspirasjon for dem som har levd sammen i mange år. Det passer både for dem som har det bra, for dem som ønsker å få det enda bedre, for dem som synes det kan være tøffe tak og for dem som strever og ikke får det til eller som trenger hjelp til å komme gjennom en vanskelig periode. Det er når samlivsproblemene en dag ikke blir løst, når samtalen stilner og partene blir tause og kalde, at tanken på samlivsbrudd kommer, forteller LEDERE. Gunnvor og Kåre Sekkester er kursledere på samlivskurset i Trondheim. FOTO: PRIVAT Gunnvor og Kåre Sekkesæter. Hvordan er en kurskveld lagt opp? Vi begynner med middag kl. 19.00 med påfølgende undervisning og bearbeidelse av stoffet som blir presentert. Dette er en kveld hvor hvert enkelt par skal få ta imot noe godt, både for hode, hjerte og mage. Parene arbeider hver for seg under bearbeidingen. Kvelden avsluttes cirka kl. 21.30, forteller de. Temaer Det blir undervist i følgende emner, i denne rekkefølgen: Å bygge et sterkt fundament, kunsten å kommunisere, konflikthåndtering, tilgivelsens betyd- ning, foreldre og svigerforeldre, god sex og kjærlighet i praksis. Hvordan foregår undervisningen? Kurset består av undervisning i fellesskap og individuelt arbeid der det enkelte paret skal arbeide med spørsmål som undervisningen tar opp. Undervisningen byr også på noen overraskelser. Hvorfor en måned mellom hver kursdag? Med denne spredningen får deltakerne bedre tid til å bearbeide stoffet og jobbe med sitt parforhold til neste kurs, avslutter Gunnvor og Kåre Sekkesæter. julegavetips Holmfrid Rønningen Skjebner i Skyggeland Historisk trønderroman FOTO: KÅRE SEKKESTER Ta tak i problemene før de kommer Rita Louise Nilsen og Håvard Gunnes (bildet) er deltagere på samlivskurset. Før undervisningen starter samles alle deltagerne til middag med kaffe og dessert litt seinere i undervisningen. Rita Louise og Håvard forteller at de fikk kunnskap om samlivskurset gjennom venner og bekjente. Vi meldte oss på dette kurset fordi vi har hørt mye bra om det, og fordi vi ønsket å få tips og råd til hvordan vi kan ta tak i problemene før de kommer, forteller de og fortsetter: Vi synes det er et bra opplegg med god mat og god undervisning. Det er en fin setting der man kan lære å kjenne nye sider ved sin partner. KÅRE SEKKESÆTER TilbUd Innbundet Før kr 298,- nå kr 98,- Skjebner i skyggeland er en frodig fortelling om livet i et forblåst bygdesamfunn i Trøndelag. Handlingen utspiller seg i en brytningstid mellom katolsk og luthersk lære. Varme følelser utvikler seg mellom prestedatter Ida Andersdotter og kapellan Oluf Torgersen, men kjærligheten settes på prøve. Det er andre sterke krefter som vil råde over deres liv og skjebne. Boken kan kjøpes i Bokhandelen eller på www.lundeforlag.no
5 HILSEN FRA VAL VIDEREGÅENDE SKOLE: Møteuker et av høydepunktene I skrivende stund er vi rett i oppstarten av en dobbel møteserie på skolen. Kristian Fagerli, Svein Wilhelm Nessa og Nord-Norge-teamet skal være her i to uker. Erfaringen vår er at møteuker er et av høydepunktene i løpet av året. Vi samles aldri så mange på møter som vi gjør under møteseriene. Det gir oss tro for å legge til rette for at forkynnelsen kan lyde kveld etter kveld. Kristent ungdomsarbeid Vi er nettopp tilbake på skolen etter Gi til Val? Som giver får du skattefritak på inntil 10 000 kr i tillegg til det du gir til andre frivillige organisasjoner! Alt vi behøver er penger på konto og ditt personnummer! Val videregående skole AS 7970 Kolvereid Kontonummer 8220 02 90514 langhelg. De fleste elevene har vært hjemme, og de fleste i personalet har vært på Tryggheim på Jæren på personalsamling. Alle de ni heleide videregående skolene til NLM var samla der, totalt over 350 deltagere. Det var stort å få se at vi er med i et fantastisk stort kristent ungdomsarbeid, og det er inspirerende å møtes. Her var det egne samlinger for alle arbeidsfelt, og viktige foredrag, møter og bibeltimer. Det er flott å få utveksle erfaringer og få med seg nye ideer hjem igjen. Utsetter bygging av fjøs Etter et svært godt økonomisk år i fjor, går vi nå mot et resultat i motsatt ende av skalaen. Det skyldes store svingninger i laksemarkedet, i et år der vi ellers har et svært godt elevtall. Det som var et gullår i fjor, har snudd totalt i år. Konsekvensene for oss er store. Vi har lenge sett frem mot å starte opp byggingen av nytt kufjøs, men dette er satt på vent. Kjøkkenet har også stort behov for renovering, noe som også er utsatt. Vi har ikke vært svært ak- RIR. Mange av elevene på Val har egne hester. FOTO: VAL tive med pengeinnsamling til skolen de siste årene, men ønsker nå i denne situasjonen å minne venner av skolen om at de kan gi en skattefri gave til Val. Til Val kan du gi inntil kr 10 000 skattefritt. For beløp over kr 10 000 er skattefradraget begrenset til 10 prosent av alminnelig inntekt. Denne ordningen kommer i tillegg til de 12 000 kr som du kan gi skattefritt til frivillige organisasjoner. Dagliglivet på Val preges ellers av at vi er på god vei inn i den mørkeste tida av året, med lite dagslys og lange kvelder. Vær med og be for elever og ansatte, at vi får eie godt mot og ha krefter til skole og arbeid, og at vi får møte hverandre på en raus og god måte. KJARTAN U. ÅSEBØ rektor Norsk Luthersk Misjonssamband jobber under visjonen Verden for Kristus og har et stort arbeid i Afrika, Sør-Amerika og Asia. NLM trenger din hjelp for å fortsette arbeidet. FLERE MULIGHETER FOR DEG GI MENNESKER ET BEDRE LIV, EN TRYGGERE FRAMTID OG MULIGHETEN TIL Å HØRE BUDSKAPET OM JESUS VERDENS FRELSER. Som NLM-fadder gir du til alt NLMs arbeid, og gaveinntektene blir brukt der de trengs mest. Du kan også være land-fadder. Da går gaven til arbeid i et valgt land. Om du velger å være barne- og familiefadder går gavene til arbeid for barn i alle våre misjonsland. Om du er under 26 år er Siembra, fast givertjeneste for ungdom, et alternativ. Her velges det ut et prosjekt hvert år som gavene går til. Gi gjerne beskjed hvis du vil ha en årlig økning på tre prosent slik at din gave følger den generelle kostnadsveksten. Kontakt: giver@nlm.no, 22 00 72 00 eller www.nlm.no/nlm/stoett-oss
BEHOV. Ida Einerkjær og daglig leder Cato Mathisen ønsker flere medarbeidere i gjenbruksbutikken. 6 BEGGE FOTO: OLAV VESTBØSTAD Gjenbruk gir overskudd Misjonsentralen Gjenbruks tre butikker i Trøndelag omsatte i løpet av årets ni første måneder for hele kr 2 620 549, og hadde et overskudd på mer enn 1,5 millioner kroner. Trondheim en fredag i begynnelsen av november, er Uliana Tangvik. Hun forteller at dette er hennes første arbeidsdag. Han nevner spesielt behov for menn som kan klare å løfte. Butikken henter og bringer varer i Trondheimsdistriktet. Kjedelig å sitte hjemme Jeg er fra Russland og har bodd seks år i Norge og er glad for å få være med i butikken. Her får jeg kommunisert på OLAV VESTBØSTAD norsk. Det er kjedelig å sitte hjemme. Mange frivillige medarbeidere er enga- Her får jeg være med og rydde og vaske sjert for å få dette til. En av dem som golv. I tillegg møter jeg mennesker og er i aktivitet på butikken på Lade i blir kjent med folk. Cato Mathisen er daglig leder for butikken. Han forteller at det er medarbeidere fra Etiopia og Bulgaria også. Jeg er også glad for å få være med i butikken. Det er et godt arbeidsmiljø og vi har det trivelig sammen. Vi har behov for flere medarbeidere. Fram til jul blir det åpent alle dager fra mandag til lørdag. Hvis vi er nok folk, kan vi ha åpent RYDDING. Uliana Tangvik har en viktig oppgave med hver dag også neste å holde orden i hyllene. år, sier Mathisen. 10 000 om dagen Den gjennomsnittlige dagsomsetningen i butikken ligger på rundt 10 000 kroner. Det varierer en god del, fra 4000 til 17 000 kroner per dag. Overskuddet tilfaller i sin helhet Misjonssambandets arbeid. Det er mange som setter pris på butikken. Butikken fører alle slags varer, og spesielt ungdommer og innvandrere setter pris på å få gode møbler til en rimelig pris. Kommunen er en stor kunde og bruker butikken når de skal møblere kommunale leiligheter. På jakt etter nye lokaler Butikklokalene på Lade er midlertidige. Sannsynligvis vil det være behov for nye lokaler fra juni 2012. Det er et stort bønneemne å finne tjenlige lokaler til en forsvarlig pris. Cato Mathisen virker likevel ikke særlig bekymret for at det ikke skal skje. Han siterer gjenbruks-gründer Sveinung Lianes: «Han som har lagt til rette for gjenbruksbutikk, vil også legge til rette for nye lokaler og flere medarbeidere!» Laberget leirsted takker for støtte Nok et innholdsrikt år går mot slutten her på Laberget leirsted. Vi har hatt mange fine samlinger og arrangement gjennom året der barn, unge og voksne har fått lære Jesus mer å kjenne og opplevd godt fellesskap. Spesielt godt vil jeg huske dette året for at vi fikk mulighet til å realisere ei brygge på Laberget et stort og viktig prosjekt for leirstedet som vil glede mange i årene framover. Vi takker Gud for at han er så rik på velsignelse og godhet! På vegne av styre og ansatte ved Laberget leirsted vil jeg rette en stor takk til leirstedets støttespillere som har bidratt med forbønn, gaver, dugnadsinnsats og deltakelse på ulike arrangement dette året. Vi er helt avhengige av deres støtte for at leirstedet skal bestå og få utvikle seg. Hjertelig takk! Så vil vi frimodig be om deres støtte videre i det nye året! Vi vil ønske Utsyns lesere i Midt-Norge ei riktig god jul og et velsignet 2012! JON ØYVIND VIK-HAUGEN daglig leder
22 02.12.2011 23 Regionens lover skal justeres På årets regionårsmøte ble regionstyret bedt om å lage et forslag til mindre justeringer på regionlovene. Reviderte lover skal vedtas på neste års regionårsmøte OLAV VESTBØSTAD Regionstyret hadde en gjennomgang av lovene på forrige møte. Det ble laget et utkast til justering av lovene, og de legges nå ut på nettsiden til høring. Innspill og kommentarer må sendes regionkontoret på e-post midt-norge@nlm.no innen 15. desember. Følgende prinsipp ble lagt til grunn for revisjonen: 1. Justeringen skal bare være på språk, ikke sak. 2. Det må være en gjennomført språkbruk slik at det ikke blir begrepsforvirring. 3. Det brukes benevnelsen «regionårsmøte» og ikke «regionmøte». 4. Det brukes benevnelsen «regionstyreleder» og ikke «regionformann». 5. Tall under 13 skrives med bokstaver. De reviderte lovene kan lastes ned på www.nlm. no/midt-norge. De som ikke har mulighet til å laste lovene ned via internett, kan få dem tilsendt ved å henvende seg til regionkontoret. NESTE UTSYN Utgivelsesdag: 16. desember 2011. Neste Utsyn er den siste utgaven i 2011, og bladet vil bli preget av julestoff. Første nummer i 2012 kommer 13. januar. Leir og nye hjemmesider NLM fikk nye hjemmesider i slutten av oktober. Målet er at det skal være lettere å finne fram til ønsket informasjon. Leirsidene er også noe forandret. Du kan for eksempel søke på ulike kriterier som leirsted eller alder for å finne aktuell leir. Det jobbes fortsatt med tilpasninger for at hjemmesidene skal bli best mulig. Ettersom vi trenger tid til å teste de nye rutinene, vil flere «Hvorfor om leir?» komme i et senere region-utsyn. Dersom du har gode innspill om leirarbeid eller hjemmesiden vår, må du gjerne sende dem til regionkontoret. Prøv gjerne denne snarveien til leirsidene våre: www.nlm.no/leirmidtnorge IRENE SANDBERG Webpåmelding Takk til alle som bruker web-påmeldingen til leirer! Mellom 80 og 90 prosent av påmeldingen kommer nå via nettet. Dette er ressursbesparende for oss, og sikrer at vi får nødvendig informasjon om leirdeltaker automatisk uten at vi må etterspørre den i tillegg. Derfor tusen takk! IRENE SANDBERG «Herre, forny din kirke begynn med meg!» Denne bønnen, «Herre, forny din kirke begynn med meg», fant jeg på internett, på adressen bibel.no. Den første del av bønnen er det lett å be, eller formane Gud. Den andre er ikke bestandig like enkel å ta med, eller rettere sagt; den er ikke like enkel å be, ta konsekvensen av, eller sette ut i praksis. Jeg kan gjerne være den som viser at jeg ønsker å gå til tempelet, bøye mitt hode i skam og be Gud om å «vær meg synder nådig.» Jeg ønsker, sikkert slik som du, å vise at jeg ikke er fariseer, men en synder. Oscar Skarsaune skrev for flere år siden i en artikkel «Hvorfor så mye vondt, Gud», at når vi snakker om det onde i verden, snakker vi om det onde omkring oss, og ikke det onde i oss. Jeg tror det er menneskets vesen at vi for å vokse selv, setter en negativ fokus på andre. Misjonsvenn og Facebook-venn Hans Bergane sa en gang at det som ofte ble betegnet som en «åndelig samtale», gjerne hadde mer preg av baktalelse enn av en oppbyggende åndelig samtale (noe fritt gjengitt). Negativ omtale av andre, gjerne medkristne, er som rusmidler. Jo mer vi fyller oss med det, jo mindre blir selvkritikken. På seg selv kjenner en andre, sies det. Dette er noe vi merker i egne liv. Det gjør jeg, og jeg tror heller ikke du er fremmed for det. Karsten Isachsen har en egen evne til å sette ord på viktige ting i livet på en underfundig måte. «Jeg forholder meg ikke til ting sånn som de er, jeg forholder meg til ting sånn som jeg er.» I kristen sammenheng har vi en egen evne til å påberope oss en forståelse av alt som står i Bibelen som den ene og sanne forståelse. Jeg tror på det Paulus skriver om i første brevet til Korinterne, at jeg i dag ser «som i et speil, som i en gåte». Jeg mener å vite hvilken stilling jeg er i, i forhold til Gud, og hvem jeg trenger for å endre dette forholdet. Jeg vet nok «til freidig å dø, å leve på.» Den hellige Ånd er virksom. Jeg vil slutte der jeg begynte, men med en annen og motsatt vinkling, hentet fra nettopp Karsten Isachsen: «Skal jeg noensinne få det godt, så må folk skjerpe seg.» Lykke til, du også, med ditt famlende liv sammen med Kristus. Det er tross alt bedre enn å være på stø kurs bort fra ham. JAN ARNE BREMNES Rødde Folkehøgskole Organ for Norsk Luthersk Misjonssamband Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: 22 00 72 00 (redaksjon og annonser), 22 00 73 00 (abonnement) Telefaks: 22 00 72 03 Internett: www.utsyn.no E-post: utsyn@nlm.no (redaksjon) abonnement@nlm.no (abonnement) Ansvarlig redaktør: Espen Ottosen - eottosen@nlm.no Redaksjonsleder: Arne Sæteren - aseteren@nlm.no Redaksjonssekretær: Kari Kottum - kkottum@nlm.no Journalister: Frida Blaker - fblaker@nlm.no Per Ove Aarseth - paarseth@nlm.no Silje Måseide - smaseide@nlm.no Grafisk formgiver: Margaret Mathisen - mmathisen@nlm.no Trykk: Mediatrykk, Bergen Utsyn kommer ut hver 14. dag. Pris: Norge: kr 475, Utenfor Norge: kr 799. Studentrabatt: 50 prosent av norsk pris. Til utlandet, portotillegg på kr 325. Bladet bestilles i Utsyns abonnementsavdeling, Sinsenveien 25, 0572 Oslo. Abonnementet går til det blir oppsagt. Utsyn kan også bestilles på cd. ISSN: 0802-1716 Kassett: 0806-508S Online: 1500-3728 Annonsepriser: kr 8,50 per spaltemillimeter på annonseside. NLMs gavekonto: 8220 02 90131 Abonnementskonto: 8220 02 90905 Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: 22 00 72 00 Telefaks: 22 00 72 03 Internett: www.nlm.no E-post: hovedkontoret@nlm.no Generalsekretær: Øyvind Åsland
RETURADRESSE: UTSYN, SINSENVEIEN 25, 0572 OSLO OPPSLAGSTAVLE FOR ARRANGEMENT 2011/2012 Desember: 30.12 1.1 Nyttårs Regaze 31.12. Nyttårsfest Namsos Januar 14. 15. Misjonssamling Val VGS Februar: 11. 12. Vintermøte Namsos 17. 19. Familiehelg 17. 19. JIF, 8. kl. og oppover Namdal Mars: ReGaze nyttår Fredag 30.desember til søndag 1. januar åpner Søvassli dørene for ungdom i alderen 8. Klasse til 3.vgs. ReGaze Nyttår tar til. Bli med på en nyttårsfeiring med mening! Knut Erik Kiplesund er leirsjef, mens Knut Ole Østertun og Ivar Moen har ansvar for møtene. For påmelding og informasjon: http://www.nlm.no/leirmidt-norge 16. 18. Påskeleir 5. 7. klasse Laberget Leirsted 17. Aktivitetsdag 5. 7 klasse Altin 23. 25. Vi over 60 Laberget Leirsted 23. 25. Leir 2. 4. klasse Namsos 23. 25. Påskeleir 2. 4. klasse 24. Valbasar Val VGS 30.3 1.4 Påskeleir 2. 4. klasse Laberget Leirsted 30.3 1.4 Påskeleir 5. 7. klasse April: 2. 5. Regaze 14. 15. Områdeårsmøte Namdal og Helgeland Mai: 4. 6. 8. 10. 19.mai Lammeleir Vi over 60 Konfirmasjonsmøte Murumoen, Nordli Namsos Juni: 1. 3. JIF, 8. kl. og oppover Namdal 9. 10. Regionårsmøte Stjørdal 15. 17. Leir 2. 4. klasse Namsos 22. 24. Rideleir 5. 7. klasse 22. 25. Aktivitetsleir 5. 7. klasse Val VGS 25. 27. Fotballeir 5. 7. klasse Rødde FHS Førjulstreff på Søvassli Fredag 2. desember kl 19 Andakt ved Tarjei Løvik Sang ved Harmonium Åresalg Trekning av Søvasslilotteriet Kveldsmat-buffé Juli: 2. 9. 5.-8. Opptur Val PFH-leir Gledelig jul Regionstyret og ansatte i Region Midt-Norge ønsker alle Utsyn-lesere en velsignet adventstid og en gledelig jul. Neste nummer av Utsyn med regionstoff kommer ut 10. februar 2012. Frist for å levere stoff til bladet er 16. januar. Val VGS Laberget leirsted