Civic. En ny standard for enkelhet og ytelse

Civic En ny standard for enkelhet og ytelse

Civic den nye generasjonen De viktigste kravene til god veibelysning høy ytelse og holdbarhet vil aldri forandre seg. Men i en verden hvor energiøkonomisering og bevaring av naturressurser også er viktig, er Civic alene om å integrere bærekraft og energisparing takket være rask og lett installasjon og drift. Oppdaterte funksjoner basert på tilbakemelding og forslag fra kunder Utformet for å tilfredsstille nye driftsstandarder og krav til drift Beholder nøkkelverdienes enkelhet og holdbarhet Stort utvalg av lyskilder og tilbehør Enkel installasjon og vedlikehold Bruksområder Civic er en omfattende serie med armaturer for vei- og gatebelysning, utformet for å kombinere ytelse og lave driftskostnader. Civic kan benyttes i bygater, på sideveier og på svært trafikkerte veier. Korrekt fordeling til ethvert bruk Noen bruksområder krever en bred lysfordeling foran og bak og på begge sidene av veien. For å tilfredsstille dette behovet har Thorn utviklet Civic Residential, som lyser opp både fortauer og bygninger og gir en større trygghetsfølelse. 2

Nye funksjoner på Civic Civic-serien inkluderer nye elektroniske varianter med mulighet for dimming som gjør det mulig å redusere energiforbruket. Lysstyringssystemet Telea gjør det mulig å skreddersy lystilførselen til ethvert miljø, og dermed spare enda mer energi. Et stort utvalg av lyskilder med bedre lumeneffektivitet er et annet hjelpemiddel til kostnadskutt, mens varianter med fotocelle gjør Civic-serien mer fleksibel i forhold til omgivelsene. Vedlikehold av armaturen er forenklet og forbedret. Alt tilbehør som forkobling, starter etc kan skiftes uten bruk av verktøy og servicepersonell kan utføre vedlikehold raskere og sikrere. Ved montering er det ikke behov for adapter eller ekstra materiale for at armaturen skal passe enten til toppmontering (60-76 mm) eller for montering på utliggerarm (34-60 mm). Installeringen skjer alltid rett fra esken. Tradisjonelle Civic-funksjoner Civic-serien inkluderer alle funksjonene og fordelene som har gjort den til en foretrukken løsning over hele Europa i mange år. Både optikk- og forkoblingsdelen er IP66 for vedvarende pålitelighet i løpet av hele produktets levetid Moderne estetikk, lett vekt og liten vindflate gjør produktene enkle å frakte og installere Vandalsikre varianter brukes hvor beskyttelse mot skade er en prioritet Civic og miljøet Civic følger prinsippene og praksisen vedrørende miljøhensyn som blir beskrevet i følgende europeiske direktiver: Eup: Ecodesign of Energy Using Products (økodesign) RoHS: Restriction of Hazardous Substance (RoHS-direktiv om bruk av skadelige stoffer) WEEE: Waste from Electrical and Electronic Equipment (EE-avfall) Det tas videre hensyn til klimaendringer og drivhusgasser ved integreringen av elektroniske enheter og sentralstyrte systemer. Ytelse: Visuell effektivitet Lysutbytte (LOR light output ratio) > God belysning Avansert optisk utforming > God jevnhet I samsvar med NS-EN 13201 > Normalt samsvar Effektivitet: Minimaliserer energiforbruket Optimalisert lysfordeling > Lavere energiforbruk Elektronisk forkoblingsutstyr > Lavere energiforbruk Kompakt og holdbart > Lave eierkostnader Komfort: Fornøyde og stimulerte brukere Vei- og gateoptikk > Belysning av omgivelsene Utforming av optikk og kapsling > Lys som ikke er blendende Dessuten reduserer Civic sjenerende lys og lysforurensing i henhold til CIE-150 anbefalinger. 3

Enklere installasjon og vedlikehold Tryggere og enklere installasjon/vedlikehold Civic er rask, effektiv og sikker å installere. Den reduserer tid montørene må være på stedet, og kan derfor redusere ulempen for trafikanter. Thorn har utformet Civic med tanke på å lage et tilpasningsdyktig produkt. Integrert roterbart feste gir rask og sikker montering enten på utliggerarm, maks 60 mm, eller for toppmontering, maks 76 mm Forkobligsenheten er tilgjengelig fra oversiden og åpnes og lukkes med en klips Hurtigkoblinger brukes hvor det er mulig og gjør at driften praktisk talt er verktøyfri For hengslete heve- og senkesøyler, hvor lyskilden tiltes 90 kan forkoblingsutstyret i lyskilden festes til armaturhuset med skruer (medfølger) Forkoblingen kan enkelt fjernes. Du trenger ikke verktøy. Civic er enkel å bære og håndtere på grunn av den lette vekten Armaturen festes med to skruer og sikkerhetsbolter som forhindrer rotasjon selv etter flere års bruk Robuste hurtigutløsningsklips sikrer rask og effektiv tilgang uten å måtte fjerne forkobling eller lyskildeholder Armaturen leveres med integrert forkobling, noe som reduserer håndteringsproblemer, eliminerer feil og reduserer installasjonstid Civic har en selvrengjørende form som forhindrer opphoping av støv og reduserer rengjøringsarbeid til et minimum Armaturen er IP66 og alle komponentene er beskyttet mot støv og fukt. Dette forbedrer levetiden og reduserer vedlikeholdet til et minimum. Alle delene/komponentene i klasse I-varianten er jordet av sikkerhetsmessige grunner Lyskildeinnstillinger blir ikke endret selv om lyskilde eller forkobling byttes ut. Ytelsen forblir derfor som opprinnelig innstilt. 1. 2. 3. 4. 7. 8. 9. 4

Detaljer om Civic-serien Lyskilder til Civic 1 50-150 W HST (ST) høytrykksnatrium. Sokkel: E27/40 70-150 W HIT (MT) metallhalogen. Sokkel E27/40 125 W HME (QE) kvikksølv. Sokkel: E27 57 W TC-TEL (FSMH) kompaktlysrør. Sokkel: Gx24q-5 60-140 W HIT-CE (MT) CosmoWhite. Sokkel: PGZ12 Lyskilder til Civic 2 100-250 W HST (ST) høytrykksnatrium. Sokkel: E40 100-250 W HIT (MT) metallhalogen. Sokkel E40 250 W HME (QE) kvikksølv. Sokkel: E40 140 W HIT-CE (MT) CosmoWhite. Sokkel: PGZ12 Materiale/Finish Armaturhus: trykkstøpt aluminium, pulverlakkert med RAL9006 Armaturhus: UV-stabilisert polykarbonat eller herdet plant glass Reflektor: eloksert aluminium med høy renhetsgrad Forkoblingsplate: polypropylen Innkapslingspakning: neopren Skruer: rustfritt stål Klips: rustfritt stål Nema sokkelpakning: silikon Installasjon/montering Integrert roterbar festehylse med festeskruer. Montering på utliggerarm, Ø34/42/49/60 x 120 mm lang topp. Tiltet til 0. Montering på rett mast: Ø60/76 x 80 mm lang topp. Tiltet til 5. Kabelgjennomføring: Ø8-13 mm. Enkel tilgang til lyskilden ved å åpne to klips. Lokket til forkoblingsenheten åpnes uten hjelp av verktøy. Forkoblingsenheten byttes lett. Alle koblingsklemmer er hurtigkoblinger. Leveres klar til installering, komplett med integrert forkobling. Lyskilde bestilles separat. Standarder Utformet og produsert i overensstemmelse med EN 60598-2-3 Elektriske varianter av klasse I Elektriske varianter av klasse II IK08 (armatur med glass) IK10 (plastinnkapsling) Lyskilde- og -forkoblingsseksjoner i samsvar med IP66 5. 6. 1. To skruer og bolter på den roterbare toppen gjør at armaturen beholder sin originale posisjon i flere år. Integrert roterbar topp tillater montering på utligger Ø34-60 mm og montering på topp Ø60-76 mm. 2. -3. Enkle robuste klips i rustfritt stål gir lett og sikker tilgang til lyskilde. 4. En sterk klips av rustfritt stål sørger for verktøyfri tilgang til forkoblingen. 5. Deksel er festet på armaturhuset for tilgang ovenfra. 7. -8. Forkobling kan enkelt fjernes uten bruk av verktøy. 9. Omfattende utvalg av forkobling for klasse I eller klasse II med dimming. Også styringssystemer i enten tradisjonell eller elektronisk konfigurasjon. (V til H: Telea, CosmoPolis, elektronisk trinnvis dimming) 10. -11. Civic er tilgjengelig med Nema-sokkel eller med komplett minifotocelle 6. Verktøyfri tilkobling og fjerning for sikkerhet og effektivitet. 10. 11. 5

cd/1000 lm 645 90 90 180 60 150 60 240 300 280 30 0 30 Maks vekt og maks vindflate Størrelse 1: 8,6 kg og 0,065 m 2 Civic 1 Lyskilde: 150 W HST Imaks.: 440 cd/klm Bestillingsveiledning Lyskilde bestilles separat Civic 1 standardfordeling Elnr. - skjerm Forkobling Klasse Watt Beskrivelse Ilcos-kode Sokkel Vekt kg Planglass Buet PC Tradisjonell II 230 CIVIC 50/70W HID ST E27 8 35 024 00 35 024 01 CIVIC 70W HID ST/MT (CE) E27 8 35 017 64 35 017 60 CIVIC 100W HID ST/MT (CE) E40 8 35 017 65 35 017 61 CIVIC 150W HID ST/MT (CE) E40 8,5 35 017 66 35 017 63 CIVIC 125W HME QE E27 8,5 35 017 62 Tradisjonell/PowerRed II 230 CIVIC 70W/BP HST ST E27 8 35 245 35 35 245 34 CIVIC 100W/BP HST ST E40 8 35 245 37 35 245 36 CIVIC 150W/BP HST ST E40 8,5 35 245 39 35 245 38 Elektronisk II 220-250 CIVIC 70W HST DGE ST E27 7,5 35 024 02 35 024 03 CIVIC 100W HST DGE ST E40 7,5 35 024 04 35 024 05 CIVIC 150W HST DGE ST E40 8 35 024 06 35 024 07 CIVIC 70W HIT DGE MT (CE) E27 7,5 35 024 08 35 024 09 CIVIC 100W HIT DGE MT (CE) E40 7,5 35 024 10 35 024 11 CIVIC 150W HIT DGE MT (CE) E40 8 35 024 12 35 024 13 CIVIC 60W CPO-TW MT (CE) PGZ12 9 35 024 14 35 024 15 CIVIC 140W CPO-TW MT (CE) PGZ12 7,5 35 024 16 35 024 17 CIVIC 57W TC-TEL FSMH Gx24q-5 7 35 024 18 35 024 19 Elektronisk/stepdim II 220-250 CIVIC 70W/BP HST DGE ST E27 7,5 35 024 20 35 024 21 CIVIC 100W/BP HST DGE ST E40 7,5 35 024 22 35 024 23 CIVIC 150W/BP HST DGE ST E40 8 35 024 24 35 024 25 PC - Polykarbonat Vandalsikker variant I kampen mot armaturvandalisme har Thorn utviklet en vandalsikker serie. Armaturene blir utsatt for en rekke harde prøver som er utviklet i samarbeid med et eksternt sikkerhetslaboratorium. Bare de produktene som ennå fungerer etter at testene er utført, uansett hvor estetisk skadde, blir belønnet med vandalsikker -stempelet. Testene inkluderer: 4,5 mm grovkornet rifleskudd på fem meters hold En stålball på 15 g skutt med katapult på fem meters hold Gjentatte hammerslag mot den opplyste delen av lykten Vibrasjonstest på fem meter høy mast for å simulere gjentatt risting Forsøk på å ødelegge armaturen med lommekniv eller sigarettenner Civics egenskaper mot vandalisme inkluderer: Forsterkede lukkeklips sikret med spesialskruer Festeskruer med låsemutter 6

765 cd/1000 lm 220 90 90 T A 300 60 60 150 300 310 30 0 30 Maks vekt og maks vindflate Størrelse 2: 12,3 kg og 0,094 m 2 Civic 2 Lyskilde: 250W HST Imaks.: 430 cd/klm Bestillingsveiledning Lyskilde bestilles separat Civic 2 Elnr. - skjerm Forkobling Klasse Watt Beskrivelse Ilcos-kode Sokkel Vekt kg Planglass Buet PC Tradisjonell II 230 CIVIC 100W HID ST/MT (CE) E40 10,5 35 024 26 35 024 27 CIVIC 150W HID ST/MT (CE) E40 11 35 245 42 35 245 41 CIVIC 250W HID ST/MT (CE) E40 12,5 35 017 78 35 245 43 CIVIC 250W HME QE E40 12,5 på forespørsel Tradisjonell/PowerRed II 230 CIVIC 100W/BP HST ST E40 10,5 35 024 84 35 024 85 CIVIC 150W/BP HST ST E40 11 35 245 46 35 245 45 CIVIC 250W/BP HST ST E40 12,5 35 245 48 35 245 47 Elektronisk II 220-250 CIVIC 150W HST DGE ST E40 10 35 024 28 35 024 29 CIVIC 250W HST-DGE ST E40 11,5 35 024 30 35 024 31 CIVIC 150W HIT DGE MT (CE) E40 10 35 024 32 35 024 33 CIVIC 250W HIT-DGE MT (CE) E40 11,5 35 024 34 35 024 35 CIVIC 140W CPO-TW MT (CE) PGZ12 11 35 024 36 35 024 37 Elektronisk/stepdim II 220-250 CIVIC 150W/BP HST DGE ST E40 10,5 35 024 38 35 024 39 CIVIC 250W/BP HST DGE ST E40 11,5 35 024 40 35 024 41 Civic med Telea lysstyringssystem Thorn Lighting har utvidet sitt tilbud innenfor lysstyring til Civic med TELEA. Systemet har integrert 2-veis kommunikasjon enten over PowerLine (PL) eller med RadioFrequency (RF) signaler. TELEA kan kommunisere med forskjellige typer forkoblingsutstyr; konvensjonelt eller elektronisk, via en kommunikasjonsenhet (LSC, LET, LDC) som blir montert i armaturene. Slik kan armaturene dimmes og styres, enten som grupper eller individuelt, fra en sentral. Det kreves ikke komplisert programvare eller lang opplæring for å kunne bruke TELEA. Kombinasjonen CIVIC+TELEA gir muligheten til optimal belysning til ethvert miljø. CIVIC+TELEA er et avansert system med et enkelt brukergrensesnitt for styring og overvåking av utendørsbelysning. Det forenkler vedlikehold og optimaliserer energiforbruket slik at kostnadene til drift og vedlikehold reduseres. Civic 1 og 2 med Telea lysstyringssystem Elnr. - klasse/skjerm Klasse I Klasse II Civic Forkobling Telea Watt Beskrivelse Ilcos-kode Sokkel Vekt kg Planglass Buet PC Planglass Buet PC 1 Tradisjonell/SwitchDim LSC 230 CIVIC 70W/LSC HST ST E27 8 35 024 42 35 024 43 CIVIC 100W/LSC HST ST E40 8 35 024 44 35 024 45 CIVIC 150W/LSC HST ST E40 11 35 024 46 35 024 47 Elektronisk/stepless dim LDC 220-250 CIVIC 100W/LDC HST ST E40 7 35 024 48 35 024 49 CIVIC 150W/LDC HST ST E40 7,5 35 024 50 35 024 51 CIVIC 100W/LDC HIT-CE MT (CE) E40 7 35 024 52 35 024 53 CIVIC 150W/LDC HIT-CE MT (CE) E40 7,5 35 024 54 35 024 55 LDRF 220-250 CIVIC 100W/LDRF HST ST E40 7,5 35 024 56 35 024 57 CIVIC 150W/LDRF HST ST E40 8 35 024 58 35 024 59 CIVIC 100W/LDRF HIT-CE MT (CE) E40 7,5 35 024 60 35 024 61 CIVIC 150W/LDRF HIT-CE MT (CE) E40 8 35 024 62 35 024 63 2 Tradisjonell/SwitchDim LSC 230 CIVIC 150W/LSC HST ST E40 10 35 024 64 35 024 65 CIVIC 250W/LSC HST ST E40 12,5 35 024 66 35 024 67 Elektronisk/stepless dim LDC 220-250 CIVIC 100W/LDC HST ST E40 9,5 35 024 68 35 024 69 CIVIC 150W/LDC HST ST E40 10,5 35 024 70 35 024 71 CIVIC 100W/LDC HIT-CE MT (CE) E40 9,5 35 024 72 35 024 73 CIVIC 150W/LDC HIT-CE MT (CE) E40 10,5 35 024 74 35 024 75 LDRF 220-250 CIVIC 100W/LDRF HST ST E40 9,5 35 024 76 35 024 77 CIVIC 150W/LDRF HST ST E40 10,5 35 024 78 35 024 79 CIVIC 100W/LDRF HIT-CE MT (CE) E40 9,5 35 024 80 35 024 81 CIVIC 150W/LDRF HIT-CE MT (CE) E40 10,5 35 024 82 35 024 83 LSC - for å kommunisere, kontrollere og dimme ned til 50 % HST 70W, 100W eller 150W LDC - for å kommunisere, kontrollere og dimme ned til 35 % HST 100W eller 150W for LDRF - for å kommunisere, kontrollere og dimme ned til 35 % HST 100W eller 150W for å kontrollere og dimme ned til 60 % HIT-CE 100W eller 150W å kontrollere og dimme ned til 60 % HIT-CE 100W eller 150W PC - Polykarbonat 7

Lighting people and places Hovedkontor Strømsveien 344 1081 Oslo Tlf.: 22 82 07 00 Fax.: 22 82 07 01 Ordrefax.: 22 82 07 49 www.thornlighting.no Oslo Strømsveien 344 1081 Oslo Tlf.: 22 82 07 00 Fax.: 22 82 07 01 Fredrikstad Bankbrygga 6 1606 Fredrikstad Tlf.: 69 39 04 08 Mob.: 91 76 54 24 Fax.: 69 31 38 98 Hamar Kappveien 68 2322 Ridabu Tlf.: 62 54 30 90 Mob.: 45 48 77 19 Mob.: 90 28 79 39 Fax.: 62 54 30 91 Drammen Øvre Eiker vei 14 3048 Drammen Tlf.: 32 20 14 80 Mob.: 90 63 54 49 Fax.: 32 20 14 81 Grenland Herøya Næringspark Arthur Berbys vei 7 3936 Porsgrunn Tlf.: 22 82 07 00 Mob.: 90 91 58 16 Fax.: 35 54 83 99 Kristiansand Gangdalslia 18 4618 Kristiansand S Tlf.: 38 01 46 99 Mob.: 90 61 91 41 Fax.: 94 76 14 87 Stavanger Konglevn. 13 4352 Kleppe Tlf.: 51 42 66 40 Mob.: 91 76 53 77 Fax.: 51 42 66 41 Bergen Kanalveien 55, 5068 Bergen Postboks 133 Kristianborg, 5822 Bergen Tlf.: 55 20 06 60 Fax.: 55 20 03 60 Molde Amtmann Leths gate 39 6413 Molde Tlf.: 71 25 69 57 Mob.: 92 83 73 35 Fax.: 71 25 79 93 Trondheim Granåsveien 1 7048 Trondheim Tlf.: 73 89 44 00 Fax.: 73 89 44 02 Bodø Hålogalandsgata 95 8008 Bodø Tlf.: 75 52 71 22 Mob.: 91 76 53 99 Fax.: 75 52 71 23 Tromsø Skattørveien 52, 9018 Tromsø Postboks 3448, 9276 Tromsø Tlf.: 77 67 60 70 Mob.: 95 07 55 22 Fax.: 77 67 21 51 Thorn Lighting utvikler og forbedrer sine produkter kontinuerlig. Alle beskrivelser, illustrasjoner, tegninger og spesifikasjoner i denne utgivelsen presenterer kun generelle opplysninger og danner ikke noen form for kontrakt. Vi forbeholder oss retten til å endre spesifikasjoner uten forhåndsvarsel eller offentlig kunngjøring. Alle varer som leveres av selskapet leveres i følge våre generelle kjøpsvilkår. En kopi av disse er tilgjengelig ved forespørsel. Alle mål er i millimeter og vekt i kilo, bortsett fra hvis annet er angitt. Utgivelsesnr: 366 (NO) Utgivelsesdato: 07/07