1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FIRMA Godkjent for bruk Godkjent for lab. bruk Modifisert av T.I.L AS (TIOSLONO) HANDELSNAVN PRODUKTTYPE Pr-nr. Rensemiddel/avfetter. Under anmeldelse Produsent/importør Armacell GmbH Adresse Lindemannv.10 Postnr. / sted 1453 Bjørnemyr Land N Telefon 97 76 27 00 Faks 85 03 12 66 Kontaktperson Bjørn Frostmann UTARB.AV Teknologisk institutt Laboratorietjenester as v/ronald Berberg 2. OPPLYSNINGER OM KJEMISK SAMMENSETNING Nr. Ingrediensnavn EC-nr. Cas-nr. Kons.(vekt%) Merking 1 ETYLACETAT 205-500-4 141-78-6 50-100 Xi,F,11-36- 66-67 2 BUTANON 201-159-0 78-93-3 5-25 Xi,F,11-36- 66-67 3 Cykloheksan 203-806-2 110-82-7 5-25 Xn,F,N,11-4 Heksan, blanding av isomerer - 92111-69-1 <1 38-50/53-65- 67 Xi,F,N,11-5 heptan 205-563-8 142-82-5 <1 38-51/53-65- 67 Xn,F,N,11-6 n-heksan 203-777-6 110-54-3 0-0,5 38-50/53-65- 67 T,F,N,60-11- 38-48/20-51/53-65-67 Tegnforklaring: T+=Meget giftig, T=Giftig, C=Etsende, Xn=Helseskadelig, Xi=Irriterende E=Eksplosiv, O=Oksiderende, F+=Ekstremt brannfarlig, F=Meget brannfarlig, N=Miljøskadelig, Kreft=Kreftframkallende, Mut=Arvestoffskadelig, Rep=Reproduksjonsskadelig, Kons.=Konsentrasjon i vektprosent. INGREDIENSKOMMENTARER Stoff 4 inneholder 0,5-5% n-heksan. Balansen opp til 100 % er ikke klassifiserte stoffer eller under grensen for å tas med i beregningen. Se punkt 16 for forklaring av risikosetninger. 3. VIKTIGSTE FAREMOMENTER Helseskadelig Miljøskadelig Meget brannfarlig HELSE Irriterer øynene. Farlig: Kan forårsake lungeskade ved svelging. Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. Produktet er : 1/7
i YL-gruppe 5. Farlig ved innånding. BRANN OG EKSPLOSJON Meget brannfarlig. MILJØ Giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. 4. FØRSTEHJELPSTILTAK GENERELT I tvilstilfeller bør lege kontaktes. INNÅNDING Frisk luft, ro og varme. Kontakt lege ved vedvarende symptomer. HUDKONTAKT Tilsølt tøy fjernes. Vask straks med vann og såpe. ØYEKONTAKT Fjern evt. kontaktlinser.skyll omgående med mye vann, også under øyelokkene. Transport til lege, fortsett skyllingen under transporten. SVELGING Gi fløte eller et par spiseskjeer matolje. Fremkall ikke brekninger. Kontakt lege. 5. TILTAK VED BRANNSLOKKING PASSENDE BRANNSLUKNINGSMIDDEL Pulver, kullsyre, vanntåke, skum.alkohol-resistent skum UEGNET BRANNSLUKNINGSMIDDEL Vann i samlet stråle. BRANN- OG EKSPLOSJONSFARER Produktet er klassifisert som meget brannfarlig. Ved brann dannes: karbonmonoksid, karbondioksid. Uidentifiserte organiske forbindelser. Fare for eksplosive gass/luft blandinger. PERSONLIG VERNEUTSTYR VED SLUKKING AV BRANN Forbrenningsproduktene kan være skadelige. Bruk friskluftmaske når produktet er innvolvert i brann. Ved rømning brukes godkjent rømningsmaske. Se forøvrig pkt. 8. ANNEN INFORMASJON Beholdere i nærheten av brannen bør flyttes eller kjøls med vann. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE PERSONELL Benytt personlig verneutstyr som angitt i pkt 8. Fjern alle tennkilder og sørg for god ventilasjon.unngå innånding av damp. SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE MILJØ Forhindre utslipp til kloakk, vassdrag eller grunn. Samles opp i egnede beholdere og leveres som farlig avfall (se pkt. 13). EGNEDE METODER FOR SKADEBEGRENSNING OG OPPRENSKING Fare for eksplosive gass/luftblandinger. Spill tas opp med absorberende materialer. 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING SPESIELLE EGENSKAPER OG FARER Dampene er tyngre enn luft og kan spre seg langs gulvet. : 2/7
HÅNDTERINGSVEILEDNING Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. LAGRINGSANVISNING Oppbevares tørt og kjølig i godt ventilert rom, beskyttet for varme og direkte sollys. Oppbevares i henhold til lov om brannfarlige varer. 8.EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR Ingrediensnavn Cas nr. ppm mg/m3 År Anm. BUTANON 78-93-3 8 timer 75,0 220,0 2003 Cykloheksan 110-82-7 8 timer 150,0 525,0 2003 Heksan, blanding av 92111-69-1 8 timer 250,0 1050,0 2003 isomerer n-heksan 110-54-3 8 timer 25,0 90,0 2003 ETYLACETAT 141-78-6 8 timer 150,0 550,0 2003 heptan 142-82-5 8 timer 200,0 800,0 2003 FOREBYGGENDE TILTAK Sørg for god ventilasjon.mulighet for øyespyling bør finnes på arbeidsplassen. ÅNDEDRETTSVERN Hvis effektiv ventilasjon ikke er mulig, bruk egnet åndedrettsvern. Filtertype A (brun). I trange eller dårlig ventilerte rom må trykkluft- eller friskluftsmaske brukes. ØYEVERN Benytt tettsittende vernebriller eller ansiktsskjerm ved fare for sprut. ARBEIDSHANSKER Ved gjentatt eller lengre tids eksponering, benytt hansker av motstandsdyktig materiale, f.eks. nitril eller viton. Gjennomtrengningstid: > 8 timer. VERNEKLÆR Benytt hensiktsmessige verneklær for beskyttelse ved mulig hudkontakt. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Tilstandsform: Væske Farge: klar Lukt: løselmidler Løslighet: org. løsningsmidler Smelte/Frysepunkt: Tetthet: ca.0,9 g/cm3 Eksplosjonsomr., %-%: ca. 1-13 Løslighet i vann: litt løslig Damptrykk: Metningskons.: Dekomponeringstemp.: Rel. tetth. i m. luft(l=1): ph løsning: Kokepunkt: ca. 70 C Flammepunkt: ca. -20 C ph konsentrat: Molvekt: Tenntemperatur: Rel. damptetthet,(l.=1): Luftreaktiv: Annet: Viskositet: Luktegrense: Rel. fordampningshast.: Vannreaktiv: 10. STABILITET OG REAKTIVITET STABILITET : 3/7
Produktet er stabilt ved de angitte lagrings- og bruksbetingelser. MATERIALER SOM SKAL UNNGÅS Ingen farlige reaksjoner ved normale lagrings-og bruksbetingelser. FARLIGE SPALTNINGSPRODUKTER CO, CO2 og uspesifiserte organiske forbindelser. 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE GENERELT I industrien representerer de irriterende egenskapene og innånding den største faren. INNÅNDING Innånding av løsemiddeldamper er skadelig. Symptomer er hodepine, kvalme, brekninger og beruselse. HUDKONTAKT Avfetter huden. Kan gi sprekkdannelse og fare for eksem. ØYEKONTAKT Irriterer øynene. SVELGING Svelging av produktet kan gi oppkast og magesmerter. Kan forårsake lungeskade ved svelging. AKUTTE OG KRONISKE SKADEVIRKNINGER Gjentatt innånding av løsemiddeldamper over lengre tid kan gi varig hjerneskade. ALLERGI Produktet er ikke kjent for å ha allergifremkallende egenskaper. KREFT Produktet er ikke kjent for å ha kreftfremkallende egenskaper. MUTAGENE EFFEKTER Produktet er ikke kjent for å ha mutagene (arvestoffskadelige) egenskaper. REPRODUKSJONSSKADE EFFEKTER Produktet inneholder n-heksan som kan skade forplantningsevnen. 12. OPPLYSNINGER OM MILJØFARE MOBILITET Produktet flyter på vann. Produktet fordamper raskt fra overflater. NEDBRYTBARHET Forventes å være potensielt biologisk nedbrytbart. AKKUMULERING Bioakkumulering er ikke sannsynlig. ØKOTOKSITET Giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. 13. FJERNING AV RESTER OG AVFALL GENERELT Leveres som farlig avfall til godkjent behandler eller innsamler. Koden for farlig avfall nevnt nedenunder (EALkode) er veiledende. Bruker må selv angi riktig EAL-kode hvis bruksområdet avviker. I tillegg er avfallstoffnummer (Norsas) angitt. AVFALLSGRUPPER EAL-kode: 07 06 04 andre organiske løsemidler, vaskevæsker og morluter. Avfallstoffnummer: 7042 Organiske løsemidler uten halogen 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT : 4/7
Kjemikaliet er klassifisert som farlig gods: Ja Nei Ikke vurdert UN-nr.: 1993 PROPER SHIPPING NAME: BRANNFARLIG VÆSKE, N.O.S / FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. ADR/RID (Veitransport / Jernbanetransport) Klasse: 3 Forpakningsgr.: II Fareseddel: 3 Farenummer: 33 Meget brannfarlig væske (flammepunkt under 23 C) IMDG (Sjøtransport) Klasse: 3 Forpakningsgr.: II Sub Risk: EMS: F-E, S-E Marine Pollutant: IATA (Lufttransport) Klasse: 3 Forpakningsgr.: II Sub Risk: Etikett: ANNEN INFORMASJON 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Farekl. / Anm. Helseskadelig Miljøskadelig Meget brannfarlig EF-Etikett Ja Nei Ikke vurdert SAMMENSETNING ETYLACETAT (50-100), BUTANON (5-25), Cykloheksan (5-25) R-SETNINGER R11 - Meget brannfarlig. R20 - Farlig ved innånding. R36 - Irriterer øynene. R51/53 Giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R65 Farlig: Kan forårsake lungeskade ved svelging. R66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. S-SETNINGER S16 - Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt. S26 - Får man stoffet i øynene, skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. : 5/7
S29 - Må ikke tømmes i kloakkavløp. S-37/39 Bruk egnede vernehansker og -briller/ansiktsskjerm. S38 - Hvis effektiv ventilasjon ikke er mulig, må det brukes egnet åndedrettsvern. S42 - Bruk egnet åndedrettsvern ved sprøyting S61 Unngå utslipp til miljøet. Se helse-, miljø- og sikkerhets- (HMS) datablad for ytterligere informasjon. S210 - Bruk trykkluft - eller friskluftmaske i trange rom. YL-gruppe 5 YL-tall 3201-4000 m3/l REFERANSER Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære 2003 utgitt av Arbeidstilsynet (best. nr. 361). Forskrift om farlig avfall, FOR 2002-12-20 nr 1817, fastastt av Miljødepartementet. Forskrift om klassifisering og merking av farlige kjemikalier, fastsatt av Miljøverndepartementet og Arbeids- og administrasjonsdepartementet, gjeldende fra 30. juli 2002. Forskrift om utarbeidelse og distribusjon av helse-, miljø- og sikkerhetsblad for farlige kjemikalier, sist endret 16. juli, gjeldene fra 30. juli 2002. ADR/RID veg-/jernbanetransport av farlig gods 2004, Direktoratet for brann- og eksplosjonsvern. Databladet er utarbeidet med basis i opplysninger gitt av produsenten. 16. ANDRE OPPLYSNINGER LEVERANDØRENS ANMERKNINGER Informasjonen i dette dokument skal gjøres tilgjengelig til alle som håndterer produktet. Dette HMS-databladet er kvalitetssikret av Teknologisk institutt Laboratorietjenester as, som er sertifisert iht. NS- EN ISO 9001:2000. LISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSETNINGER Nr. R-Setningstekst R11 Meget brannfarlig. R36 Irriterer øynene. R38 Irriterer huden R48/20 Farlig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding. R50/53 Meget giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R51/53 Giftig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet R60 Kan skade forplantningsevnen. R65 Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. R66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud R67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet UTGITT: REVISJONSOVERSIKT Versjon Rev. dato Ansvarlig Endringer 1.0.0 14/01/1999 ABM Nytt 2.0.0 15/02/1999 ABM 1-16 3.0.0 14/05/2003 RB 1, 2, 3, 5, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16. 4.0.0 24/05/2004 RB 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 16. : 6/7
: 7/7