HMS-DATABLAD PANGLANS (GLANSVASK FOR BIL) 1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FIRMA Handelsnavn Varenr. Deklarasjonsnummer: Anvendelse Leverandør Beredskapstelefon(er) PANGLANS (GLANSVASK FOR BIL) 905101/905103 21539 Kombinert sjampo og avfettingsmiddel. Panvulk AS Aslakveien 20 0753 Oslo Tel: 22 51 48 00 Fax: 22 51 48 01 Giftinformasjonen, telefon 22 59 13 00. 2. OPPLYSNINGER OM KJEMISK SAMMENSETNING Ingrediensnavn EC-nr. CAS-nr. Innhold Symbol R-setn. nafta (petroleum), hydrogenavsvovlet tung 265-185-4 64742-82-1 60-100 % Xn,N R-10, 65, 51/53, 66, 67 1,2-etandiol 203-473-3 107-21-1 1-5 % Xn R-22 destillater (petroleum), 265-149-8 64742-47-8 1-5 % Xn R-65 hydrogenbehandlede lette tridecylalkoholetoksilat 9043-30-5 1-5 % Xi R-36/38 Se seksjon 16 for forklaring av risikosetninger Sammensetningskommentar Petroleumsdestillatet, CAS-nr. 64742-82-1, er ikke klassifisert som kreftfremkallende, inneholder mindre enn 0.1 vekt% benzen. 3. VIKTIGSTE FAREMOMENTER 4. FØRSTEHJELPSTILTAK Farlig ved innånding. Symptomer; se seksjon 11. Brannfarlig. Giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Generelt Svelging Hud Øyne Flytt straks den skadede fra eksponeringskilden. Vanlig førstehjelp, ro, varme og frisk luft. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. Skyll nese, munn og svelg med vann. Drikk et par glass vann eller melk. Gi ikke noe å drikke hvis personen er bevisstløs. Fremkall ikke brekning. Hvis brekning oppstår holdes hodet så lavt at maveinnholdet ikke kommer ned i lungene. Kontakt lege. Vask huden med såpe og vann. Ta av gjennomfuktede klær. Skyll straks øyet med mye vann mens øyelokket løftes. Fortsett å skylle i minst 15 minutter. Kontakt lege hvis ikke alt ubehag gir seg. 1 /6
5. TILTAK VED BRANNSLUKNING Brannslukningsmidler Brannbekjempelse Karakteristiske farer Forbrenningsprodukter Vernetiltak ved brann Brann kan slukkes med: Skum. Karbondioksid (CO2). Flytt beholdere fra brannstedet hvis det er mulig uten risiko. Flammeutsatte beholdere kjøles med vann inntil alle brannsteder er slukket. Damper er tyngre enn luft og kan bre seg langs bakken til tennkilder. Ved brann eller høy temperatur dannes: Karbonmonoksid (CO). Karbondioksid (CO2). Brannpersonell som utsettes for forbrenningsgasser/spaltningsprodukter, skal ha lufttilført åndedrettsvern. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP Personbeskyttelse ved søl Opprenskningsmetoder Benytt nødvendig verneutstyr - se seksjon 8. Slukk alle tennkilder. Unngå gnister, flammer, røyking og varme. Ventiler godt. Begrens spredningen. Utslipp til kloakk, vassdrag eller grunn er ikke tillatt. Absorber i vulkanaske, jord, sand, tørr jord, kiselgur, mineralullsmatter eller annet passende materiale. Samles i tette beholdere. Spyl rent med store mengder vann. Påse at spylevannet ikke forurenser vannkilder, elver etc. Oppsamlet materiale leveres i lukkede og merkede beholdere til godkjent mottaksstasjon. Meld fra til ansvarlig myndighet (politi/kommuneingeniør/miljøvernsjef/sft) ved større spill/lekkasjer. 7. SIKKER HÅNDTERING OG OPPBEVARING Forholdsregler ved bruk Forholdsregler ved lagring Unngå søl, hud- og øyekontakt. Unngå oppvarming, gnist og åpen ild. Ventiler godt. Unngå innånding av damper. Bruk godkjent åndedrettsvern dersom luftforurensningen er over akseptabelt nivå. Oppbevares på kjølig, tørt og ventilert lager og i lukkede beholdere. 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR Navn CAS nr. Referanse Gj.snitt 8t.eksp. Takverdi 1,2-etandiol 107-21-1 AN. 25 ppm Ingredienskommentar Verneutstyr AN = Norske administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære (Arbeidstilsynets best.nr. 361). 2003. Administrativ norm for petroleumsdestillatene er 275 mg/m3 (2003). Prosessforhold Ventilasjon Åndedrettsvern Bruk prosess-kontroll for ikke å overskride Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære. Konsentrasjonen av luftforurensningene skal holdes så langt under de angitte normene som mulig. Unødig påvirkning skal unngås og forholdene skal være forsvarlige. Etabler stasjon for øyeskylling nær arbeidssted. Sørg for god ventilasjon. Ved utilstrekkelig ventilasjon må det brukes egnet åndedrettsvern. Gassfilter A (organiske stoffer, brunt). Ved arbeid i trange eller dårlig ventilerte rom må det brukes åndedrettsvern med lufttilførsel (eventuelt friskluftmaske). 2 /6
Arbeidshansker Øyevern Verneklær Hygieniske rutiner Bruk vernehansker av: Naturgummi (latex). Nitrilgummi. Neoprengummi. Polyvinylklorid (PVC). Eten-vinylalkohol (EVOH). PTFE (teflon). Ved fare for sprut, bruk godkjente vernebriller. Bruk verneklær etter behov. Vask huden ved slutten av hvert skift og før spising, røyking og bruk av toalett. 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Form/konsistens Farge Lukt Løselighetsbeskrivelse Tungtflytende væske. Hvit. Organisk løsemiddel. Oppløselig i vann. Kokepunkt ( C, intervall) Trykk: Smelte/frysepunkt ( C, intervall) Tetthet/egenvekt (g/ml) 0.9 Temperatur ( C): 20 Relativ damptetthet (luft=1) Viskositet (intervall): > 1 > 7 cst Temperatur ( C): 40 Flammepunkt ( C) 42 Metode: Ikke angitt. Selvantennelsestemp. ( C) Eksplosjonsgrense, nedre (%) Eksplosjonsgrense, øvre (%) 10. STABILITET OG REAKTIVITET Stabilitet Risikoforhold Spaltningsprodukter Normalt stabil. Unngå: Varme, gnister, flamme. Unngå kontakt med: Sterkt oksiderende stoffer. Sterke syrer. Sterke baser. Det forventes ikke at det dannes farlige spaltningsprodukter ved normal oppbevaring. 11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE Toksisk dose, LD 50 Helsefareinformasjon 4700 mg/kg (oral-rotte) Toksisitetsdata gjelder 1,2-etandiol HELSEFARE GENERELT. Gjentatte kraftige eksponeringer eller jevnlig eksponering over lang tid for løsemidler, kan påvirke sentralnervesystemet og gi skader av varig karakter (løsemiddelskade). INNÅNDING. Eksponering for løsemidler kan forårsake kvalme, hodepine og svimmelhet. HUDKONTAKT. Avfetter huden. Kan gi sprekkdannelse og eksem. ØYEKONTAKT. Sprut i øynene vil kunne forårsake irritasjon. SVELGING. Kan gi magesmerter og diaré. 3 /6
12. OPPLYSNINGER OM MILJØFARE Mobilitet Akutt fisketoksisitet Oppløselig i vann. Produktet er giftig for vannlevende organismer og kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. 13. FJERNING AV RESTER OG AVFALL Behandlingsmetoder Avfallsklasse Forurenset emballasje Avfall skal disponeres på en forsvarlig måte og leveres til godkjent behandlings- eller mottaksstasjon. For nærmere informasjon om forsvarlig håndtering, kontakt NORSAS tlf. 22 51 07 00. EAK-kode 14 06 03 Andre løsemidler og løsemiddelblandinger. Følg anvisning for destruering av brukt emballasje. 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT Transportfareseddel VEITRANSPORT: UN-nr. 1993 ADR-klasse 3 ADR-klasse Klassifiseringskode ADR-emballasjegruppe ADR-farenr. Proper shipping name, nasj. Klasse 3: Brannfarlige væsker. F1 30 Brannfarlig væske (flammepunkt mellom 23 C og 61 C, inkludert) eller brannfarlig væske eller fast stoff i smeltet form med flammepunkt over 61 C, oppvarmet til en temperatur lik eller over stoffets flammepunkt, eller selvopphetende væske. Brannfarlig væske, n.o.s. (solvent nafta) Proper shipping name, internasj.flammable liquid, n.o.s. (solvent naphtha) JERNBANETRANSPORT: RID-klasse 3 RID-emballasjegruppe SJØTRANSPORT: UN-nr, sjøtransport 1993 IMDG-klasse 3.3 IMDG-emballasjegruppe 4 /6
EmS-nr. 3-07 Marin pollutant Nei FLYTRANSPORT: UN-nr. flytransport 1993 IATA/ICAO-klasse 3 IATA/ICAO-emballasjegruppe 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Faresymboler Inneholder Risikosetninger Sikkerhetssetninger YL-gruppe YL-tall, m3/l Referanselister Spesielle forskrifter destillater (petroleum), hydrogenbehandlede lette tridecylalkoholetoksilat nafta (petroleum), hydrogenavsvovlet tung 1,2-etandiol R-10 Brannfarlig. R-20 Farlig ved innånding. R-51/53 Giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. S-2 Oppbevares utilgjengelig for barn. S-38 Ved utilstrekkelig ventilasjon, må det benyttes egnet åndedrettsvern. S-42 Bruk egnet åndedrettsvern ved utgassing/sprøyting. S-61 Unngå utslipp til miljøet. Se produktdatablad for ytterligere informasjon. S-210 Bruk trykkluft- eller friskluftsmaske i trange rom. 3 800-1600 Forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier (Statens forurensningstilsyn, Direktoratet for arbeidstilsynet, Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap, Oljedirektoratet, 2002). Norsk stoffliste (Statens forurensningstilsyn, Direktoratet for arbeidstilsynet, Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap, Oljedirektoratet, 2002). Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære (Arbeidstilsynet, bestillingsnr. 361) 2003. Transport av farlig gods: ADR, RID, IATA, IMDG. Hanskeguiden. Arbeidsmiljøforlaget 2001. Forskrift om gjenvinning og behandling av farlig avfall. PRN 021539 16. ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR BRUKERNES SIKKERHET OG HELSE Forklaring til R-setninger i seksjon 2 * Informasjon som er revidert siden forige versjon av HMS-databladet R-10 Brannfarlig. R-65 Farlig: Kan forårsake lungeskade ved svelging.r-51/53 Giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet.r-66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud.r-67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet.r-22 Farlig ved svelging.r-36/38 Irriterer øynene og huden. Utarbeidet av: HSE Global AS, Mustadsvei 1A, 0283 Oslo. Informasjonen i HMS-databladet er basert på opplysninger gitt av produsent/importør. 5 /6
Revisjonsdato: Revisjonsnr. / erstatter HMS-DB av dato: Forbehold om ansvar. 2004-08-24 6.0/2003-07-02 Informasjonen utviklet av Panvulk AS gjelder kun det spesifikt angitte materiale, og vil ikke være gyldig for slikt materiale benyttet i kombinasjon med annet materiale eller i andre bearbeidede former. Panvulk AS har forpliktet seg til å foreta en kvalitetskontroll, og garanterer at informasjonen i dette databladet er i henhold til Panvulk AS beste kunnskap og korrekt og pålitelig fra og med den angitte dato. Det er brukerens eget ansvar å sikre at informasjonen er hensiktsmessig og fullstendig i forhold til brukerens egen særskilte bruk. 6 /6