Monterings- og bruksanvisning

Monterings- og bruksanvisning Oversikt over produktet Kamera (Fig. 1) Batterinivå LED-lampe Strømindikator LED-lampe Mikrofon Infrarøde LED-lamper Linse Skruehull Batterihus 6V DC-strømadapter-plugg A/V IN Kanalvalg-bryter Natt/farge/av-på-bryter Monitor (Fig. 2) Bryter for følsomhetskontroll Volum/strøm-bryter Lysstyrke/kontrastforhold-bryter Høyttaler LED-indikator A/V OUT 6V DC-strømadapter-plugg Opphengingshull Skruehull Dreibart feste Fig. 2 Pakkens innhold 1 x Kamera 2 x AC-adapter 1 x Monitor Alle festeskruene 2 x A/V-kabel Denne veiledningen Fig. 1 1

Introduksjon Denne enheten er designet for å gjøre det enkelt for brukere som ønsker en konstant observasjon av det spesielle stedet hvor en sammenhengende omsorg eller overvåkning er nødvendig. Både kamera- og monitor-enhetene passer bare for innendørs bruk. andre kontakten i kameraet. (Fig. 4) Obs: AC-adapteren skal være klar til bruk til enhver tid. Enten 4 AA-batterier eller en AC-adapter kan brukes som strømkilde. Når batterinivået er lavere enn et akseptabelt nivå, vil LOW BATTERY -indikatoren foran på kameraet og monitoren lyse. Når dette skjer, bør man bytte batterier så snart som mulig. Ta kameraet i bruk Strømforsyning Man kan bruke enten 4 AA-batterier (ikke vedlagt) eller AC-adapteren i kameraet. Sette inn batteriene 1. Åpne batteridekslet bak på kameraet. (Fig. 3) 2. Sett inn 4 AA-batterier med polene rett vei. (Fig. 3) 3. Sett på batteridekslet igjen og sørg for at det sitter godt fast. Obs: Ikke bland nye og gamle batterier. Fjern batteriene fra kameraet, hvis du ikke har tenkt å bruke det på lang tid. Fig. 4 Installere kameraet Kameraet kan bare settes opp på tørre steder innendørs. Man kan installere det på tre måter: Montert på veggen, stående på bordet eller med en klemme på barnesengen. Plasser kameraet på et passende sted, pek linsen mot området som skal observeres og tilpass vinkelen ved å justere linsens hode vertikalt. (Fig. 5) Fig. 3 Bruke AC-adapteren Sett inn kontakten på den vedlagte strømadapteren i en stikk-kontakt og den 2 Fig. 5 Montere kameraet på veggen Obs: Monitorens mottak bør testes før du setter på plass kameraet. Du bør helst ha noen som kan holde kameraet mot veggen i den valgte plasseringen, mens du sjekker mottaket på monitoren. Hvis det oppstår interferens eller

andre problemer, konsulter problemløsningskapittelet. Du bør kanskje velge et annet sted i rommet hvor du kan montere kameraet. 1. Velg et passende sted for montering. Bor to hull med en avstand på 32 mm i en rett linje og fest vegg-skruene. (Fig. 6) 2. Skru inn festeskruene nesten helt og heng kameraet på disse skruene ved bruk av de to skruehullene bak på kameraet. (Fig. 6) Fig. 7 Fig. 8 Ta kameraet i bruk 1. Still inn kanalvalget (nummer 1-4) ifølge kanalvalget på monitoren som du vil observere. (Fig. 9) Fig. 6 Fest kameraet ved hjelp av klemmen 1. Bruk klemmen som medfølger for å feste kameraet på barnesengen eller på bordkanten. (Fig. 7) 2. Plasser klemmen i de to sporene på toppen av kameraet og løft den oppover til den sitter på plass. (Fig. 7) Obs: For å fjerne klemmen, dytt klemmen nedover. (Fig. 8) Fig. 9 Obs: Hvis mer enn to kameraer er i bruk, ikke still dem inn på samme kanal samtidig. 2. På dagtid, sett NIGHT/COLOR/OFF-knappen på COLOR-innstilling, slik at et fargebilde kommer fram på monitoren. (Fig. 9) 3. Om natten, når lysnivået i omgivelsene er utilstrekkelig, sett NIGHT/COLOR/OFF-bryteren på NIGHT-innstilling for å få et ensfarget bilde-display. (Fig. 9) 4. Når batterinivå-led-lampen lyser, må du bytte batterier med det samme. 5. Under normal operasjon, skal strøm-led-lampen være på. 3 Ta monitoren i bruk Strømforsyning Monitoren bruker enten 4 AA-batterier (ikke vedlagt) eller AC-adapteren.

Obs: Når du bytter batterier eller kobler til AC-adapteren, må du først skru av monitoren. Sett inn batteriene 1. Ta ut strømenheten fra baksiden av monitoren. (Fig. 10) Fig. 11 Obs: AC-adapteren skal være klar til bruk hele tiden. Installere monitoren Man kan installere monitoren på tre måter: Hengt opp på veggen, frittstående og hengt opp i en tråd. Henge opp monitoren på veggen 1. Bestem hvor monitoren skal henges opp. Bor to hull 48 mm fra hverandre i en rett linje og sett inn veggpluggene. (Fig. 12) 2. Skru festeskruene nesten helt inn og heng monitoren over disse skruene ved å bruke skruehullene bak på monitoren. (Fig. 12) Fig. 10 2. Åpne batteridekslet og sett inn 4 AA-batterier, og følg + og tegnene som indikert på innsiden av batterihuset. (Fig. 10) 3. Sett batteridekslet på plass og sett strømenheten tilbake. (Fig. 10) Bruk av AC-adapteren Sett kontakten til den vedlagte adapteren i en stikk-kontakt og den andre kontakten inn i siden på monitoren. (Fig. 11) Fig. 12 Frittstående monitor Monitoren har et dreibart feste som gjør at man kan justere vinkelen når man installerer den frittstående. Juster det dreibare festet til en passende vinkel for best mulig seerforhold. (Fig. 13) Obs: For forskjellige brukermuligheter, kan vinkelen på det dreibare festet stilles inn på 80, 50 eller 20. 1. Plasser monitoren på et ideelt sted. 4

automatisk etter 30 sekunder. c-4: Hvis man trykker på lysstyrke/kontrastforhold-knappen, vil monitoren skrus på for øyeblikkelig overvåkning. Fig. 13 Henge opp monitoren Fest en tråd gjennom hullet bak på toppen av monitoren. Ta monitoren i bruk 1. Når man får et mottak fra kameraet, kan man velge tre modus ved å trykke på modusvalg-knappen foran på monitoren. a. Audio/video-modus: Monitoren står på hele tiden, og sender ut lyd og bilder. I denne modusen, vil verken eller LED-lampen være på. (Fig. 14) b. Audio-modus: Monitoren sender bare i audio og LED-lampen vil lyse. (Fig. 14) c. Audio-aktivert modus: Denne audio-aktiverte modusen lar deg stille inn følsomheten på audionivået som vil starte monitoren. For å bruke den audio-aktiverte funksjonen, følger du disse trinnene: c-1: Still inn følsomhetskontrollen på monitoren til det nivået du foretrekker. Obs: Følsomhetsnivået kan variere fra 0 til 9. Verdien 0 gir maksimal følsomhet, mens verdien 9 gir minimal følsomhet. c-2: Trykk på modusvalg-knappen foran på monitoren helt til LED-lampen lyser. c-3: Når lyden fra kameraet når det innstilte nivået, skrur monitoren seg på automatisk, med to pip og visning av bilde. Den skrus av 5 Fig. 14 2. Volum/på-av-knapp: Den lar deg justere audio-nivået som mottas fra kameraet. (Fig. 15) Obs: Audio-nivået kan variere fra 0 til 9. Verdien 0 gir et minimalt nivå, mens verdien 9 gir et maksimumsnivå. 3. Kanalvalg: 4 kanaler er tilgjengelige hvis du trykker på CH-kanalvalg-knappen foran på monitoren. Kanalsekvensen roteres en gang for hver gang du trykker på knappen. (Fig. 14)

Fig. 15 4. Lysstyrke/kontrast: Lysstyrke og kontrast på monitoren kan justeres ved å trykke på knappen under: (Fig. 14) : Øke lysstyrke : Minske lysstyrke : Øke kontrast : Minske kontrast 5. Når batterinivået blir lavere, vil LED-lampen lyse rødt. Batteriene bør da skiftes så snart som mulig. Hvis alt er i orden, vil LED-lampen lyse grønt. 6. Unngå å velge kanalen ved siden av når to kameraer er i bruk, for eksempel, velg CH1CH3, eller CH2CH4 eller CH1CH4 for en bedre visuell kvalitet. 7. Hvis det er interferens eller hvis lydmottaket er dårlig, prøv å flytte enhetene eller innstill begge enhetene til en annen kanal. Andre applikasjoner Ta opp på en videospiller/overvåk på et TV-apparat Monitoren er utstyrt med en A/V-utgangsplugg som kan kobles til en TV eller videospiller for overvåking/opptak.(fig. 16) 1. Koble mini-pluggen til A/V-kabelen som er vedlagt til A/V-inngangen på siden på monitoren. Koble den andre pluggen på kabelen til A/V-inngangen på A/V-komponentene merket LINE IN. (Fig. 16) 2. Monitoren virker som en mottaker og tar inn RF A/V-signalet fra kameraet eller annet A/V-utstyr for opptak eller display. 6 Fig.16 For bruk til A/V-sender 1. Kameraet har en A/V-inngangsplugg for å koble signalet til en DVD/video-enhet. (Fig. 17) 2. Koble minipluggen på den vedlagte A/V-kabelen til A/V-inngangen på siden av kameraet. Plugg den andre kontakten på kabelen til A/V-inngangen på A/V-komponentene merket LINE OUT. (Fig. 17) 3. Kameraet fungerer som en mellomliggende enhet som sender bilde og lyd fra en DVD/video-enhet via 2,4 GHz RF-teknologi til monitoren. Fig. 17 Stell og vedlikehold Hold alle deler og tilbehør utenfor små barns rekkevidde. Fingeravtrykk eller smuss på linsens overflate kan påvirke kameraets ytelse på en negativ måte. Unngå å berøre linsens overflate med fingrene. Hvis linsen blir skitten, bruk en hårtørrer til å blåse av smuss og støv eller en tørr, myk klut til å tørke av linsen. Hold kameraet tørt. Nedbør, fuktighet og andre væsker inneholder mineraler som vil etse på elektroniske kretser. Må ikke lagres på støvete, skitne plasser. Må ikke lagres på varme steder. Høye temperaturer kan forkorte levetiden til elektronisk utstyr og bøye eller smelte enkelte plast-typer. Må ikke lagres på svært kalde steder. Når systemet varmes opp igjen (til normal temperatur), kan det dannes fuktighet inni enheten som kan skade elektroniske kretskort.

Ikke prøv å åpne huset. Hvis enheten håndteres av andre enn kvalifiserte teknikere kan systemet ødelegges. Systemet må ikke utsettes for drypping eller spruting og ingen objekter som er fylt med vann, slik som vaser, må plasseres på systemet. Unngå å miste enheten eller utsette den for harde smeller. Ikke overbelast elektriske stikk-kontakter eller skjøteledninger siden dette kan føre til brann eller elektrisk sjokk. Husk at du bruker den offentlige eteren når du bruker systemet, og at lyd og video kan kringkastes til andre enheter som tar inn 2,4 GHz. Samtaler, selv fra rom i nærheten av kameraet, kan kringkastes. For å beskytte privatlivet i hjemmet ditt, må du alltid skru av kameraet når det ikke er i bruk. Problemløsning Problem Mulig grunn Løsning Strøm-indikator LED-lampe lyser ikke Bildet man ser er uklart a. Polene på batteriene er satt inn feil vei b. Batteriene er døde c. Feil polaritet på DC-adapter-pluggen a. Interferens på kanalen Avstanden for sending/mottak er for lang eller radiobølgen er blokkert a. Sett inn batteriene med polene rett vei b. Sett inn fire nye AAbatterier c. Bytt polariteten på DC-pluggen a. Sjekk at kanalene på kameraet og monitoren er innstilt på samme nummer b. Plasser kameraet eller monitoren et annet sted Spesifikasjoner Kamera Monitor Frekvens 2,4 GHz Kanal 4 velgbare kanaler A/V-mod/demod. FM Antenne Innebygget antenne, alle retninger Funksjonsdistanse Opptil 100 meter i ideelle utendørsforhold. Distansen vil bli forstyrret av vegger, dører osv. Innendørs rekkevidde kan minske til omtrent 30 meter. Bildeomformer 1/3 CMOS Effektive piksler NTSC: 510 (H) x 492 (V) CCIR: 628 (H) x 582 (V) Frekvens 2,4 GHz Kanal 4 velgbare kanaler A/V mod/demod. FM Antenne Innebygget antenne, alle retninger Funksjonsdistanse Opptil 100 meter i ideelle utendørsforhold. Distansen vil bli forstyrret av vegger, dører osv. Innendørs rekkevidde kan minske til omtrent 30 meter. Display 2 eller 1,5 LTPS-TFT LCD Display-farger Alle farger Strøm AC-adapter type nr. Linse f 6,0 mm, F 2,0 Strøm AC-adapter type nr. MWD41-0600500E (Europeisk), MW41-0600500R MWD41-0600500ER (Europeisk), MW41-0600500R (Amerikansk) eller 4 AA-batterier Funksjon (Amerikansk) eller 4 Funksjonstemperatur 0 C - 35 C (32 F - AA-batterier 95 F) Funksjonstemperatur 0 C - 35 C (32 F - 95 F) Vekt 159 g. Vekt 210 g. Dimensjoner 140 x 75 x 42 mm. Dimensjoner 139,5 x 83,5 x 77,5 mm. Spesifikasjonene kan endres uten varsel. INC420UEVSP0E1B 7

Erklæring om sluttproduktet Erklæring fra Federal Communication Commission Interference Dette utstyret har blitt testet og godkjent innenfor grensene til en Klasse B digital enhet, ifølge Del 15 av FCCs regelverk. Disse grensene er satt for å gi en rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en installasjon i boliger. Dette utstyret skaper, bruker og kan stråle radiofrekvens-energi og, hvis det ikke er installert og brukt ifølge instruksjonene, kan det skape skadelig interferens med radiokommunikasjon. Imidlertid er det ingen garanti for at interferens ikke vil oppstå i en spesifikk installasjon. Hvis dette utstyret skulle skape en skadelig interferens på radio- eller TV-mottaket, som kan sjekkes ved å skru enheten på og av, bør brukeren prøve å få slutt på interferensen ved en av de følgende handlingene: - Å reorientere eller flytte mottaksantennen. - Å øke avstanden mellom enheten og mottaket. - Å koble enheten til en annen stikk-kontakt enn den som mottakeren er koblet til. - Å konsultere utsalgsstedet eller en erfaren radio/tv-tekniker for hjelp. Denne enheten samsvarer med Del 15 av FCCs regelverk. Bruk er underlagt de to følgende kravene: (1) Denne enheten må ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten må akseptere all interferens som den kan komme til å motta, inkludert interferens som kan forårsake uønsket funksjon. FCC advarsel: Alle endringer eller modifiseringer som ikke er uttrykkelig godkjent av organisasjonen som er ansvarlig for godkjenningen, kan frata brukerens rett til å bruke dette utstyret. VIKTIG BESKJED: FCCs erklæring om strålingsfare: Dette utstyret er i samsvar med FCCs grenseverdier for stråling som er fastlagt for ukontrollerte miljøer. For å overholde FCCs regler angående strålingsbegrensning, må du unngå kontakt med antennen under sending. Dette utstyret bør installeres og brukes med en minimumsavstand på 20 cm mellom senderen og kroppen din. Denne senderen må ikke være i nærheten av eller operere sammen med en annen antenne eller sender. 8