1. IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FORETAK Godkjent for bruk Godkjent for lab.bruk Godkjent av Biltema Sweden AB HANDELSNAVN BRUKSOMRÅDE Smøremiddel. Internt art.nr. Betegnelse 36525 Vaselinspray Registreringsnummer (P-nr.) SE: 429156-3 NO: 100754 FI: 335830 Nasjonal produsent/importør Foretak BILTEMA NORGE AS Adresse Postboks 74 Postnr./sted 3401 LIER Land NORWAY E-post kundservice@biltema.com Internett www.biltema.com Telefon +47 32 84 91 10 Nødtelefonnummer Bistandstype Åpningstider 22 59 13 00 Giftinformasjonen 2. VIKTIGSTE FAREMOMENTER Meget brannfarlig HELSE Irriterer huden. Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. Irriterende Miljøskadelig BRANN OG EKSPLOSJON Meget brannfarlig. Trykkbeholder. Må ikke utsettes for temperaturer over 50 ºC.Risiko for eksplosjon og beholdersprengning. MILJØ Giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. 1 / 7
3. OPPLYSNINGER OM KJEMISK SAMMENSETNING Nr. Ingrediensnavn Reg.Nr. EC-nr. Cas-nr. Kons. Merking 1 Karbondioksid 204-696-9 124-38-9 1-5 % Ikke Merkepliktig 2 Destillater (petroleum), 265-149-8 64742-47- 1-5 % Xn,R65 - R66 hydrogenbehandlede lette 8 3 Nafta (petroleum), hydrogenavsvovlet lett, 295-434-2 92045-53- 9 30-60 % Xn,F,N,R38 - R51/53 - R65 - R67 - R11 avaromatisert (<0,1% benzen) 5 Nafta (petroleum), hydrogenbehandlet lett (<0,1% benzen) 265-151-9 64742-49- 0 < 20 % Xn,F,N,R38 - R51/53 - R65 - R67 - R11 Tegnforklaring: T+=meget giftig, T=giftig, C=etsende, Xn=helseskadelig, Xi=irriterende E=eksplosiv, O=oksiderende, F+=ekstremt brannfarlig, F=meget brannfarlig, N=miljøskadelig, Kreft=kreftfremkallende, Mut=arvestoffskadelig, Rep=reproduksjonsskadelig, Kons.=konsentrasjon INGREDIENSKOMMENTARER R-setninger omtalt i avsnitt 3 er oppført i avsnitt 16 med full ordlyd. 4. FØRSTEHJELPSTILTAK GENERELT Gi aldri væske og fremkall aldri brekning hvis pasienten er bevisstløs eller har krampe. Kontakt lege ved den minste usikkerhet eller hvis ubehag vedvarer. INNÅNDING Frisk luft. Skyll nese, munn og svelg med vann. HUDKONTAKT Vask huden med såpe og vann. Ta av forurensede klær. ØYEKONTAKT Skyll straks med mye vann. SVELGING Svelging er lite sannsynlig (aerosol). Ved svelging av lignende produkter som ikke er i aerosolform: FREMKALL IKKE BREKNING! Kontakt lege øyeblikkelig. MEDISINSK INFORMASJON Vis dette helse-, miljø- og sikkerhetsdatablad til tilstedeværende lege. 5. TILTAK VED BRANNSLUKKING EGNET BRANNSLUKKINGSMIDDEL Slokningsmiddel: karbondioksid, pulver, skum eller sand. UEGNET BRANNSLUKKINGSMIDDEL Vannspray. BRANN- OG EKSPLOSJONSFARE Meget brannfarlig.meget eksplosjonsfarlig hvis damper utsettes for åpen ild.trykkbeholdere som utsettes for temperaturer over 50 C kan eksplodere. 2 / 7
PERSONLIG VERNEUTSTYR VED SLUKKING AV BRANN Bruk trykkluftapparat og verneklær beregnet på brannbekjempelse. ANNEN INFORMASJON Fjern branntruede beholdere, hvis mulig uten risiko for personellet.evakuer ved ukontrollert brann og hvis beholdere er utsatt for flammer. 6. TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE PERSONELL Unngå eksponering. Bruk egnet verneutstyr (punkt 8 Eksponeringskontroll og personlig verneutstyr). Unngå hudkontakt.ta av forurensede klær. Unngå innånding av damp/aerosol/tåke. Hold utslippet atskilt fra antennelseskilder.sørg for tilførsel av frisk luft til lukkede/trange rom. SIKKERHETSTILTAK FOR Å BESKYTTE YTRE MILJØ Søl må ikke slippes ut i kloakk eller vassdrag. Ved søl av brannfarlig væske, forhindre gnistdannelse, slå av alle strømkilder. METODER FOR OPPRYDDING OG RENGJØRING Absorberes i et inert materiale (sand, vermikulitt etc.) og samles opp i egnede beholdere.avfall, søl og tømte beholdere tas hånd om som farlig avfall. ANNEN INFORMASJON For avfallsbehandling, se avsnitt 13. 7. HÅNDTERING OG OPPBEVARING SPESIELLE BRUKSOMRÅDER, EGENSKAPER OG FARER Unngå kontakt med huden og øynene. Damper kan antenne.ved oppvarming øker volum/trykk kraftig, med fare for beholdereksplosjon.følg alltid gjeldende rutiner for håndtering av produktet. HÅNDTERING Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt.all håndtering skal foregå på godt ventilert sted.unngå innånding av damp/aerosol/tåke. OPPBEVARING Lagres godt ventilert på et godkjent, brannsikret sted beskyttet mot direkte sollys og varme.emballasjen skal holdes tett lukket og oppbevares på et kjølig, godt ventilert sted.trykkbeholdere som utsettes for temperaturer over 50 C kan eksplodere. Oppbevares utilgjengelig for barn. 8. EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR BEGRENSNING OG KONTROLL AV EKSPONERING Ivareta normal arbeidshygiene. Det må ikke spises, drikkes eller røykes under bruk. Ventiler godt. Ved behov for økt ventilasjon, f.eks. punktutsug.unngå kontakt med huden og øynene. Unngå innånding av damp/aerosol/tåke. ÅNDEDRETTSVERN Bruk åndedrettsvern med filter A ved for dårlig ventilasjon. ØYEVERN Bruk øyevern som beskytter mot sprut dersom det er mulighet for direkte øyekontakt. 3 / 7
HÅNDVERN Bruk vernehansker av nitrilgummi ved fare for hudkontakt. BEGRENSNING AV MILJØEKSPONERING Forebyggende tiltak for begrensning av miljøeksponering, se avsnitt 6 Tiltak ved utilsiktet utslipp og avsnitt 7 Håndtering og lagring. ADMINISTRATIVE NORMER Ingrediensnavn Cas-nr. Intervall ppm mg/m3 År Anm. Oljetåke (mineraloljepartikler) 8 timer 1,0 2003 Nafta (petroleum), 64742-49-0 8 timer 150,0 725,0 2003 hydrogenbehandlet lett (<0,1% benzen) Karbondioksid 124-38-9 8 timer 5000,0 9000,0 2003 Nafta (petroleum), 92045-53-9 8 timer 200,0 800,0 2003 hydrogenavsvovlet lett, avaromatisert (<0,1% benzen) Destillater (petroleum), hydrogenbehandlede lette 64742-47-8 8 timer 40,0 275,0 2003 9. FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER Tilstandsform Farge Lukt Løselighet i vann Væske. Hvitaktig. Løsemiddel. Oppløses ikke i vann. FYSISKE OG KJEMISKE PARAMETERE Parameter Verdi/enhet Metode/referanse Merknad Flammepunkt < 0 C Selvantenningstemp. > 200 C Tetthet 725 kg/m³ 20ºC 10. STABILITET OG REAKTIVITET STABILITET Stabil ved normal håndtering. FORHOLD SOM SKAL UNNGÅS Unngå svært høye temperaturer og direkte sollys. Aerosoler kan eksplodere ved oppvarming til temperaturer over 50 ºC. MATERIALER SOM SKAL UNNGÅS Kan reagere med sterke oksidasjonsmidler og med sterke syrer eller baser. FARLIGE SPALTINGSPRODUKTER Det forventes ingen farlige dekomponeringsprodukter under normal oppbevaring. 4 / 7
11. OPPLYSNINGER OM HELSEFARE INNÅNDING Langvarig eller gjentatt eksponering kan forårsake hodepine, trøtthet, kvalme og svimmelhet. HUDKONTAKT Irriterer huden.kan virke uttørkende. ØYEKONTAKT Sprut som kommer i øynene, kan gi en hurtig forbigående svie. SVELGING Kan gi svie i nese og svelg, kvalme, svimmelhet, hodepine og nedsatt reaksjonsevne.aspirasjon til lungene ved brekning eller fortæring kan forårsake kjemisk lungebetennelse. 12. MILJØOPPLYSNINGER AKVATISK ØKOTOKSISITET Giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. MOBILITET Oppløses ikke i vann. PERSISTENS OG NEDBRYTBARHET Langsomt biologisk nedbrytbart. BIOAKKUMULERINGSPOTENSIAL Fare for bioakkumulering. KONKLUSJON Unngå utslipp i avløp, vassdrag og innsjøer. 13. FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL GENERELT Søl og brukt produkt som ikke kan gjenvinnes, skal håndteres i samsvar med gjeldende regler for farlig avfall. Må ikke tømmes i avløp. Rester skal helst oppbevares i originalemballasjen, eller i beholder av godkjent materiale. Beholdere bør tydelig merkes med: Symbol og avfallskode. AVFALLSGRUPPER EAL: 20 01 13* Løsningsmiddel. 14. OPPLYSNINGER OM TRANSPORT Kjemikaliet er klassifisert som farlig gods: Ja Nei Ikke vurdert UN-nr: 1950 VARENAVN OG BESKRIVELSE: AEROSOLBEHOLDERE, brannfarlig 5 / 7
ADR/RID (veitransport/jernbanetransport) Klasse: 2,5F Forpakningsgr: Fareseddel: 2.1 AEROSOLBEHOLDERE, brannfarlig IMDG (sjøtransport) Klasse: 2 Forpakningsgr: Sub. risiko: EMS: F-D, S-U Marin forurensning: NO IATA (lufttransport) Klasse: 2 Forpakningsgr: ANNEN INFORMASJON LQ 2 - ADR/RID - Begrensede mengder: Sammensatte emballasjer: Inneremballasje maks 1 L, kolli maks 30 kg. Inneremballasjer anbragt på brett med krympe- eller strekkfilm: Inneremballasje maks 1 L, kolli maks 20 kg. 15. OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER Meget brannfarlig Irriterende Miljøskadelig EF-etikett Nei Ja Ikke vurdert SAMMENSETNING Destillater (petroleum), hydrogenbehandlede lette (1-5 % ), Nafta (petroleum), hydrogenavsvovlet lett, avaromatisert (<0,1% benzen) (30-60 % ), Nafta (petroleum), hydrogenbehandlet lett (<0,1% benzen) (< 20 % ) R-SETNINGER Nr. R-setningstekst R11 Meget brannfarlig. R38 Irriterer huden. R51/53 Giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. S-SETNINGER S23.5 Unngå innånding av damp/spray.s51 Må bare anvendes på godt ventilerte steder. S46 Ved svelging, kontakt lege omgående og vis denne beholderen eller etiketten. Trykkbeholder. Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke når den er tom. Må ikke anvendes i nærheten av åpen ild eller glødende materialer. Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt. Oppbevares utilgjengelig for barn. S56 Ta hånd om dette kjemikaliet og dets emballasje og lever det til godkjent avfallsbehandlingsanlegg. 6 / 7
ANDRE MERKESETNINGER Produktet er klassifisert i fareklassen helseskadelig med Xn; R65 Farlig: Kan forårsake lungeskade ved svelging. Produkter som slippes ut på markedet i aerosolbeholdere, behøver ikke merkes med denne risikosetningen eller tilhørende symbol. 16. ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR HMS INFORMASJONSKILDER SDB 2007-03-21 LEVERANDØRENS ANMERKNINGER Databladet er basert på opplysninger gitt av våre leverandører og vår nåværende viten. LISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSETNINGER Nr. R-setningstekst R11 Meget brannfarlig. R38 Irriterer huden R51/53 Giftig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet R65 Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. R66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud R67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet 7 / 7