Art. Nr.: 0867 00 Funksjon Radio-repeater en er en komponent i radio-bussystemet. Den gjør radio-bussystemets rekkevidde og dermed dets arbeidområde større. en mottar (også svakere) radio-telegrammer fra radiosenderne og sender disse ut igjen med maksimal effekt etter en kontroll. Telegrammet mottas og analyseres av radiomottakerne. For å unngå forstyrrelser på grunn av apparater i nærheten, sendes kun radiotelegrammer fra tilordnede radiosendere videre. En kaskadering av repeater e er ikke mulig, dvs. at telegrammer som er sendt av en repeater ikke gjentas av en annen repeater. Det kan imidlertid installeres flere repeater e i et anlegg, f.eks. ved at to repeater e (A + B) sender til en radioaktuator (C). Radio-repeater en skal om mulig monteres i midten av den aktuelle radiostrekningen. Det kan tilordnes opp til 60 radiosendere til en radiorepeater. LED-driftsindikator Driftstilstanden indikeres ved hjelp av en grønn (venstre) og en rød (høyre) LED. Mottakelse av et radiotelegram signaliseres ved at den røde LED en lyser i kort tid. Videresending av et tilordnet radiotelegram signaliseres ved at den grønne og røde LED en lyser i kort tid. Når radio-repeater en befinner seg i programmeringsmodus, signaliseres dette ved at den røde LED en blinker kontinuerlig. 8/06 Side 1 av 5
Montasje! OBS! Innbygging og montasje av elektriske apparater må kun utføres av en elektriker. rmasjoner angående montasjestedet Avstanden til elektriske laster (f.eks. elektronisk trafo, elektronisk drosselspole, TV) må være på minst 0,5 m. Monter radio-repeater en om mulig i midten av den ønskede radiostrekningen. Radio-repeater en må ikke ha synskontakt med radiosenderne hhv. radiomottakerne. i Merknad beskyttelsestype Avhengig av montasjen har repeater en beskyttelsestype IP 54 eller IP 20. Beskyttelsestype IP 54 Fast tilkopling med NYM-J 3x1,5 ledning og Antenne ikke ført ut av apparatet Beskyttelsestype IP 20 Tilkopling med vedlagt nettkabel og/eller Antenne ført ut av apparatet Installasjon 1. Løsne de to skruene. 2. Ta av dekselet. 3. Fest radio-repeater en med 2 skruer. Betegnelsen TOP på husets bakside må ligge oppe. 4. Stikk hull i kabelgjennomføringshylsen og før inn den vedlagte nettkabelen. 5. Kople nettkabelen til radiorepeater en. 6. Tilordne en radiosender til radiorepeater en (se Tilordning av radiosendere). 7. Lukk dekselet. 8/06 Side 2 av 5
Antenne Hvis radio-repeater ens radiomottaksytelse ikke skulle være tilstrekkelig, kan den forbedres ved å føre ut antennen som er rullet opp i apparatet. 1. Åpne dekselet. 2. Stikk hull i kabelgjennomføringshylsen. 3. Rull ut antennen. Antennen må ikke forkortes, avisoleres eller forlenges. 4. Lukk dekselet. Tilordning av radiosendere For at radio-repeater en skal kunne overføre radiotelegrammet fra en radiosender, må denne radiosenderen tilordnes til repeater en. For å videresende alle kanalene til en hånd-, veggeller universalsender må det kun tilordnes en kanal. Merknad Under tilordningen er radio-repeater ens ømfintlighet redusert fra ca. 100 m (i det fri) til ca. 5 m. 1. Sett dreiebryteren i stillingen ON for å tilordne en radiosender. Den rød LED en Prog blinker. Tilordning av en kanal Trykk kanaltasten i lengre tid enn 1 s. Programmering av en vokter Ta batteriet ut av vokteren i ca. 2 min. Utløs en bevegelse innenfor vokterens registreringsområde i løpet av de første ca. 15 min etter at batteriet er satt i igjen. Programmering av en presensmelder eller lyssensor Ta batteriet/batteriene ut av senderen i ca. 2 min. Etter at batteriet/batteriene er satt i igjen sender senderen programmerings-telegrammer i ca. 30 s. 2. Utløs et radiotelegram på radiosenderen som er valgt (se bruksanvisningen Radiosender). 8/06 Side 3 av 5
3. Radio-repeater en kvitterer tilordningen ved at den grønne og røde LED en lyser kontinuerlig. 4. Sett dreiebryteren i stillingen OFF. Begge LED ene slukker. Radiokanalen er tilordnet. Merknad Under tilordningsprosessen for en kanal lagres automatisk alle kanaler, Alt-PÅ- hhv. Alt-AV- og lysscenetastene i radiorepeater en. Sletting av en radiosender Ved en ny tilordning av den samme radiosenderen i radio-repeater en slettes den eksisterende tilordningen (se Tilordning av radiosendere). En utført sletting indikeres ved at den røde LED en lyser. Radiooverføring Radiooverføringen utføres via en ikke eksklusiv overføringsvei, det er av denne grunn ikke mulig å utelukke forstyrrelser. Radiooverføringen er ikke egnet for sikkerhetsanvendelser, f.eks. nødstopp, alarm. Rekkevidden til et radiosystem er avhengig av sendernes ytelse, mottakernes mottakskarakteristikk, luftfuktigheten, montasjehøyden og gjenstandens byggmessige egens-kaper. Eksempler på material-gjennomtrengning: Materiale Gjennomtrengning Tre, gips, gipskartongplater ca. 90 % Murstein, pressponplater ca. 70 % Armert betong ca. 30 % Metall, metallgitter, aluminiumskasjering ca. 10 % Regn, snø ca. 0-40 % 8/06 Side 4 av 5
rmasjoner om radiodrift En sammenkopling av dette radioanlegget med andre kommunikasjonsnett er kun tillatt i samsvar med de nasjonalt gjeldende lover. Dette radioanlegget må ikke brukes til kommunikasjon over tomtegrenser. Ved drift i Tyskland skal dessuten bestemmelsene i dokumentet Vfg 73/2000 følges. Ved korrekt anvendelse oppfyller dette apparatet de krav som stilles i R&TTE direktivet (1999/5/EC). En fullstendig konformitetserklæring er å finne på Internett under: www.gira.de/konformitaet. Radio-repeater en kan brukes i alle EU- og EFTAland. Tekniske data Spenningsforsyning: AC 230 V~ Temperaturområde: -20 til +55 C Dimensjoner (BxHxD): Nettledningens lengde: 110x94x38 mm 1,5 m Frekvens: Beskyttelsestype: 433,42 MHz, ASK IP 20 / IP 54 alt etter montasje (se kapittelet Montasje Merknad beskyttelsestype ) Garanti Vi gir garanti innenfor de rammer lovens bestemmelser setter. Vennligst send apparatet portofritt og med en feilbeskrivelse til vår sentrale kundeserviceavdeling: Micro Matic Norge AS Nye Vakåsvei 20 Postboks 264 1379 Nesbru Telefon: 66 77 57 50 Teknisk support: 66 77 57 60 Telefaks: 66 77 57 90 Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Postfach 1220 42461 Radevormwald Telefon: +49 / 21 95 / 602-0 Telefaks: +49 / 21 95 / 602-339 Internet: www.gira.de 8/06 Side 5 av 5