Driftsinstruks. Rustfri tank for forvarme TKX med tilbehør plateveksler W/F og HD.

Driftsinstruks Rustfri tank for forvarme TKX med tilbehør plateveksler W/F og HD Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt! www.novemakulde.no

Innhold Dokumentasjon... 2 Brukerveiledning tank TKX rustfri tank med tilbehør.... 3 Brukerens ansvar... 3 TKX for oppvarming av tappevann... 4 Beskrivelse... 4 Isolering... 4 Standard... 4 Merkeskilt... 4 Tank for oppvarming tappevann type TKX 200 5000 liter... 5 Tilbehør til TKX kit med plateveksler for tanker WP/F... 7 Tilbehør til TKX plateveksler for forvarming av tappevann type HD 10 230 kw... 9 Varmetap fra tanker... 12 Elektriske element for tanker... 13 Kontroller tappevannsforvarming... 14 Montasje... 21 Installasjon og emballasje... 21 Serviceareal... 21 Røranslutning... 21 Elektrisk anslutning... 21 Arbeidstrykk og temperatur... 21 Tømming og vakum... 22 Vedlikehold... 23 Demontering... 23 Dokumentasjon Novema kulde har mesteparten av sin dokumentasjon liggende på www.novemakulde.no. Her kan du hente ned: Tekniske data Driftsinstrukser Service igangkjøring og feilsøkingshefter. Elektriske tilknytninger Montasjetips og skisser Kurs Programmer I tillegg har Novema kulde en betydelig mengde elektronisk dokumentasjon som ikke ligger på web. Kontakt oss hvis du mangler noe enten via mail eller på telefon. Dokumenter endres kontinuerlig. for oppdatert informasjon kontakt oss eller se på vår web side www.novemakulde.no Side 2

Brukerveiledning tank TKX rustfri tank med tilbehør. Generelt Takk for at du valgte et produkt fra Novema kulde. Produktet du har kjøpt er en tank med plateveksler for oppvarming av vann. Innholdet i denne brukermanualen er utarbeidet for å sikre riktig drift og vedlikehold, derfor les den nøye. Installasjon, service og vedlikehold må kun utføres av faglig kvalifisert personale, jfr. gjeldende forskrifter. Din tank vil glede deg i mange år hvis du tar vare på den på den rette måten. Så les denne manualen og sett deg inn i de nødvendige sjekkene du må gjøre. Brukerens ansvar Vennligst ta deg tid til å lese gjennom denne manual før installasjon og bruk av anlegget. Dette gjør deg i stand til å unngå unødvendige feil med påfølgende ekstrakostnader og forsinkelser. Etterfølgende dokumentasjon er utarbeidet for å sikre riktig installasjon, innjustering og vedlikehold av aggregatet; derfor les instruksen nøye. Før montasje skal alle anleggskomponenter klargjøres og inspiseres for transportskader eller andre uregelmessigheter. Emballasjen med plast, stifter og skum er en fare for barn og bør derfor fjernes og resirkuleres. Eier av tekniske anlegg er ansvarlig for at anlegget drives, etterses og vedlikeholdes på en forsvarlig måte. Dersom anlegget brukes av andre enn eieren, kan ansvaret etter skriftlig avtale mellom eier og bruker overføres til bruker. Akkumulatortanken skal drives og vedlikeholdes på en slik måte at faren for unødvendige belastninger på indre og ytre miljø begrenses. Ta godt vare på denne manualen og sørg for at den alltid er tilgjengelig for driftspersonalet. Novema kulde as bærer ikke garantiansvar når: Utstyr/anlegg er forandret uten vårt samtykke. Vår leveranse er utsatt for belastninger, ytelseskrav andre enn de som er avtalt og som er grunnlag for bestillingen. Når ukvalifisert personell har utført montasje eller oppstart. Vår leveranse er skadet ved ukyndig behandling/drift. Våre instruksjoner ikke er fulgt. Leverandøren fraskriver seg ethvert ansvar ved skade på personer eller materiell når skaden skyldes manglende overholdelse av instruksjonene i denne manualen. Side 3

TKX for oppvarming av tappevann Beskrivelse Tanken er laget for å varme opp tappevann. Grunnet behov for omlegging av energibruken vil elektrisitet til bruk for oppvarming også av tappevann bli begrenset, tanken da varme opp tappevann fra ekstern varmekilde. Tanken kan også brukes til å forvarme tappevann via gjenvinning fra prosess, varmepumper, tørrkjølerkrets eller lignende Tankene som brukes er av serie TK TKX TKAT Tankene kommer standard med hull for termometer, pumpe med rørdetaljer og leveres meds termostat for å stoppe starte pumpen termostat, og noen tanker kan leveres både i horisontal og vertikal utførelse Isolering 50 mm isolering 18 kg/m 3 med PVC overflate λ = 0.0456 W/m C Standard Tanken er produsert og testet for å tilfredsstille direktiv 97/23/EC PED Merkeskilt Alle tanker har et eget merkeskilt. Side 4

Tank for oppvarming tappevann type TKX 200 5000 liter TKX 200 5000 LITER Tank for oppvarming av tappevann Tank i rustfri stål 11 størrelser 50 mm isolering 18 kg/m 3 med PVC overflate λ = 0.0456 W/m C Maks arbeidstrykk 6 eller 10 bar Maks temperatur 95 C TILBEHØR 70 eller 100 mm isolasjon Kan også leveres horisontal Elektriske elementer HD plateveksler for forvarming av tappevann WP/K plateveksler kit for forvarming av tappevann 1 Nettvann inn 2 Tappevann ut 3 Drenering 4 Resirkulering 5 Anode (tilbehør) 6/8 Ekstra krets 7 Giver Dimensjoner Volum D H L J 1-2 3-4-5-6 7 8 200 550 1360 1320 645 1 ¼ 1 ¼ ½ - 300 650 1465 1370 740 1 ¼ 1 ¼ ½ - 500 750 1740 1650 850 1 ¼ 1 ¼ ½ 1 ¼ 800 850 2020 1940 945 1 ½ 1 ¼ ½ 1 ¼ 1000 950 2050 1980 1040 1 ½ 1 ¼ ½ 1 ¼ 1500 1100 2240 2070 1235 2 1 ¼ ½ 1 ¼ 2000 1200 2560 2400 1330 2 1 ¼ ½ 1 ¼ 2500 1300 2610 2460 1450 2 ½ 1 ¼ ½ 1 ¼ 3000 1350 2795 2670 1500 3 1 ¼ ½ 1 ¼ 4000 1500 2910 2760 1645 3 1 ¼ ½ 1 ¼ 5000 1700 2940 2820 1835 3 1 ¼ ½ 1 ¼ Mål i mm Anslutning i tommer Side 5

Tilbehør plateveksler W eller F (se eget produktblad) For forvarming av tappevann Tilbehør plateveksler HD (se eget produktblad) For forvarming av tappevann Seriekobling av TKX mot HD for større akkumuleringsvolum Side 6

Tilbehør til TKX kit med plateveksler for tanker WP/F WP KIT Passert til tanker TKX Kit inneholder loddet plateveksler, pumpe. Rørdetaljer og termostat som vist på bildet nederste bildet. 5 effektvarianter F KIT Samme som over men med plateveksler med pakning 5 effektvarianter TILBEHØR Regulatorsentral med givere for å styre pumpe av på etter behov i tank Systemet sørger for a ta varme fra ekstern kilde som f.eks en varmekurs, eller tørrkjølerkrets og overføre deler av denne over til tank. Tank finnes i flere utførelser se egne produktblad For større effekter se HD 1 Nettvann inn 2 Tappevann ut 3 Drenering 4 Resirkulering 5 Anode (tilbehør) 6/8 Ekstra krets 7 Giver Plateveksler inn topp ut bunn Side 7

Størrelse tank og kapasitet Tankens størrelse er avhengig av hvor stort vannforbruket er. Et foretningsbygg vil bare ha tappevannsforbruk på dagtid og kan bruke hele natten til å varme opp vannet. Kapasiteten kommer av temperaturen på varmt vann mot plateveksler og også tilført mengde. Tabellen under gir en oversikt men beregninger kan kjøres med andre data. Det er 2 kjøringer for hver veksler en med lik vannmengde på begges ider og en med større vannmengde mot anlegget. Kapasiteten vises ved ΔT 20 og 50 C. Andre kapasiteter på forespørsel. ΔT er forskjell mellom inngående vann på varm og kald side Loddet plateveksler W Vannmengde mot tank (fabrikksmontert) Veksler Vannmengde l/s Trykkfall kpa WP4 14 0,24 8,7 WP4-20 0,48 12,0 WP4 30 0,79 18,2 WP4 40 1,03 17,3 WP4 50 1,27 19,6 Pumpe watt spenning 115 230/1 115 230/1 115 230/1 38 400/3 38 400/3 Kapasitet mot anlegg ved forskjellig vannmengde og ΔT Mengde l/s Trykkfall kpa Anslutning ΔT 20 C ΔT 50 C 0,24 6,4 1 ¼ 12 kw 30 kw 0,48 28,2 1 ¼ 14 kw 38 kw 0,48 12,7 1 ¼ 23 kw 60 kw 0,95 47,2 1 ¼ 29 kw 76 kw 0,79 15 1 ¼ 39 kw 100 kw 1,59 58 1 ¼ 48 kw 126 kw 1,03 14 1 ¼ 50 kw 130 kw 2,06 57 1 ¼ 63 kw 165 kw 1,27 15 1 ¼ 63 kw 163 kw 2,54 54 1 ¼ 79 kw 205 kw Plateveksler med pakning K Vannmengde mot tank (fabrikksmontert) Veksler Vannmengde l/s Trykkfall kpa K042 09 0,24 18,0 K042 15 0,48 24,0 K042 21 0,80 33,0 K042 25 1,03 39,0 Pumpe watt spenning 115 230/1 115 230/1 115 230/1 3 400/3 38 400/3 Kapasitet mot anlegg ved forskjellig vannmengde og ΔT Mengde l/s Trykkfall kpa Anslutning ΔT 20 C ΔT 50 C 0,24 5,9 1" 5,0 kw 20 kw 0,48 21,0 1" 9,9 kw 39 kw 0,48 7,4 1" 9,9 kw 39 kw 0,95 27,7 1" 19,8 kw 78 kw 0,8 10,9 1" 16,5 kw 65 kw 1,59 40,2 1" 33,1 kw 130 kw 1,03 12,9 1" 21 kw 85 kw 2,07 49,6 1" 43 kw 170 kw 1,35 12,4 1" 28 kw 111 kw K042 33 1,35 39,0 2,70 49,2 1" 56 kw 222 kw TKX tanker kan brukes til å varme opp vann til ønsket temperatur eller som forvarming før de går til beredere. For større kapasiteter se HD med TKX Side 8

Tilbehør til TKX plateveksler for forvarming av tappevann type HD 10 230 kw HD 035-400 Rask tappevannsoppvarming via plateveksler og pumpe Plateveksler med pumpe AISI 316 rustfritt stål 9 størrelser TILBEHØR TKX 95 C 10 bar, 200 2000 liter Fleksible slanger til tank for størrelse 035 200 i lengdene 0,8, 1,2 og 1,7 meter Isolering veksler Regulatorsentral med givere for å styre pumpe av på etter behov i tank Modeller Trykkfall Pumpe mot tanker Varm side 85 C Varm side 45 C Type Plateveksler Mot anlegg Kapasitet Vannmengde Kapasitet Vannmengde Spenning Ampere kpa kw l/s kw l/s HD-035 K042/09 25 230/1 1,15 30 0,42 10 0,50 HD-070 K042/15 40 230/1 1,15 70 0,83 12 1,08 HD-115 K042/21 45 230/1 1,15 110 1,39 33 1,61 HD-150 K042/25 45 400/3* 0,38 150 1,81 39 1,89 HD-200 K042/33 43 400/3* 0,38 200 2,39 50 2,42 HD-250 K080H/23 49 400/3* 1,03 250 2,44 165 2,44 HD-300 K080H/29 48 400/3* 1,03 300 2,92 170 2,92 HD-350 K080H33 47 400/3* 1,03 350 3,47 210 3,47 HD-400 K080H/39 46 400/3* 1,03 400 3,92 250 3,92 Nettvann inn er 10 C * disse kan også leveres i 230/1 Side 9

HD kan bruke flere tanker i serie for å øke lagringsvolum Kapasitet tanker fra 200 5000 liter Plateveksler HD med pakning, kapasitet fra 5 220 kw Dimensjon Type A B H 1 K042 305 464 921 1 ¼ K080 305 1031 829 1 ½ Side 10

Seriekobling av tanker for større volum w w w. n e. n o Side 11

Varmetap fra tanker Her er en tabell som viser varmetap igjennom isolasjon på tanker. Det er ikke regnet med varmeoverføring til luft som stryker med stor hastighet over tanken. For ΔT bruk snitt av inn og utgående vann og lufttemperatur. Isolering akkumulatortanker 2 cm med λ = 0.0333 W/m C Varmetap i W Tank Delta T vann og luft utside volum liter 10 C 20 C 30 C 40 C 50 C 60 C 70 C 100 17 33 50 67 83 100 117 200 32 64 96 128 161 193 225 300 39 79 118 158 197 236 276 500 56 112 168 224 281 337 393 750 77 154 230 307 384 461 538 1000 90 181 271 361 451 542 632 1500 113 227 340 453 567 680 793 2000 143 287 430 573 717 860 1.003 2500 162 324 486 648 810 973 1.135 3000 182 364 546 728 910 1.092 1.274 4000 214 428 642 856 1.069 1.283 1.497 5000 256 511 767 1.022 1.278 1.533 1.789 Isolering akkumulatortanker med tileggs isolasjon for temp over 60 C, 2 cm med λ = 0.0333 W/m C pluss 5 cm med λ = 0.0456 W/m C Varmetap i W Tank Delta T vann og luft utside volum liter 10 C 20 C 30 C 40 C 50 C 60 C 70 C 100 8 16 24 32 40 48 56 200 15 30 45 60 76 91 106 300 18 37 55 74 92 111 129 500 26 52 78 104 130 156 182 750 35 71 106 141 177 212 248 1000 41 83 124 165 207 248 290 1500 52 103 155 207 258 310 362 2000 65 130 195 261 326 391 456 2500 73 147 220 294 367 441 514 3000 82 165 247 330 412 494 577 4000 97 193 290 386 483 579 676 5000 115 230 345 460 575 690 805 Isolering tanker for oppvarming 5 cm med λ = 0.0456 W/m C Varmetap i W Tank Delta T vann og luft utside volum liter 10 C 20 C 30 C 40 C 50 C 60 C 70 C 100 9 19 28 37 46 56 65 200 18 35 53 71 88 106 124 300 22 43 65 86 108 129 151 500 30 61 91 122 152 182 213 750 41 83 124 165 207 248 289 1000 48 97 145 193 242 290 338 1500 60 121 181 241 302 362 423 2000 76 152 228 304 381 457 533 2500 86 172 258 343 429 515 601 3000 96 193 289 385 481 578 674 4000 113 226 339 451 564 677 790 5000 134 269 403 538 672 807 941 Side 12

Elektriske element for tanker Elektriske element Må taes ut etter hullstørrelser og diameter på tank Elektriske element kw Kode Anslutning Lengde mm Fase 1,2 824100003 1 ¼ 220 1 fase 1,5 824100004 1 ¼ 290 1 fase 2,0 824100005 1 ¼ 330 1 fase 1,3 824100008 2 220 3 fase 2,0 824100009 2 290 3 fase 2,0 824100053 1 ¼ 300 3 fase 3,0 824100010 2 340 3 fase 3,0 824100011 1 ¼ 300 3 fase 4,0 824100072 1 ¼ 390 3 fase 4,0 824100012 2 400 3 fase 5,0 824100073 1 ¼ 450 3 fase 5,0 824100013 2 500 3 fase 6,0 824100014 2 600 3 fase 7,0 824100015 2 580 3 fase 8,0 824100016 2 620 3 fase Side 13

Kontroller tappevannsforvarming Regulator for styring av pumpe etter behov har flere funksjoner for blant annet solpaneler. Mange av disse funksjonene brukes ikke og vi skal kun bruke program nr 7 som styrer ting av på etter ΔT på 2 givere. Kontroller bruker 2 stk PT1000 givere Kontrolleren styrer av på pumpe etter driftsgrenser på givere og ΔT satt mellom giver S1 og S2 Regulatoren kan brukes til tanker TKX med veksler W4/K042 TKX med veksler HD BSS/WP1 med innebygget spiralveksler Kun parametere for program nr 7 brukes for tappevannsoppvarming, det finnes 11 forskjellige programmer i kontroller. Ut av displayet på kontrolleren kan man få antall driftstider på pumpen og snitt ΔT mellom S1 og S2 Regulator mot TKX med W4 eller K024 veksler Regulator mot TKX med HD veksler Regulator mot tanker med spiral BSS and WP1 (Se annen instruks) I alle disse 3 løsningene brukes samme kontroller. Se eget elskjema for tilkobling Side 14

Displayet på kontrolleren består av 3 områder 1 Grafisk display med tekst og grafikk 2 Lyser rød når pumpe står 3 Blinker når pumpe går i manuell Funksjonene på knappene endres og vises som tekst i displayet +/- Øke eller minske Pil ned eller opp = bla i menyer yes/no Godkjenne eller ikke Info = ekstra informasjon finnes Back = tilbake til forrige meny OK = bekreft valg Confirm = Bekreft verdier Du kan kjøre en setup wizard ved første oppstart Vil du ikke gjøre det må du innom menyene 10 Språk 7.2 Dato og tid 7.1 Velge program 5 Driftsverdier 6 Beskyttelsesfunksjoner 7 Spesialfunksjoner Side 15

Meny struktur Grafisk bilde eller tekst vises 2 minutter kontroller ikke har blitt rørt Trykker du en knapp i grafisk display så går du rett til hovedmeny 1 Aktuelle temperaturverdier med forklaring 2 Funksjoner for systemet som driftstimer osv 3 Velg grafisk eller tekst display 4 Velg driftsmodus mellom automatisk, manuelt eller avskrudd 5 Sette driftsparametre 6 Sette frostbeskyttelse 7 Velge program 7, kalibrering givere 8 Låse meny for ukyndig bruk 9 Feilkoder 10 Språkvalg Engelsk/Tysk Side 16

Her leser du av temperaturer på givere Her kan du sette opp statistikk for driftstid og ΔT Velg display modus Skjematisk viser grafikk Overview viser verdier som tekst Side 17

Sette driftsmodus Automatisk og pumpen styres etter parametere i kontroller Manuelt og pumpen går/står bestandig Off anlegget er skrudd av Her stilles verdier for drift T mins S1 Stopp pumpen hvis temperaturen synker under denne verdien default verdi er 20 C For tappevann bruk 10 C Tmax S2 Pumpen stopper hvis grensen på giver S2 går overr denne grensen default er off men man kan sette den på 60 C ved varmepumpe. ΔT Settes ΔT mellom S1 og S2 før pumpen starter. Default er på ved 10 C og av ved 3 C. Dette kan brukes Tref er referansetemperatur og pumpen starter hvis det er mulig for oppvarming og temperaturen er under 50 C (default) ved sensor 1. Velg varme og settpunkt) Tref Th2 bruk default verdi Termostat tid her kan man stille nå kontrolleren skal virke, for tappevann er det hele tiden. Side 18

Seizing protection er trimm kjøringer av pumpe ved lengre stillstand Frost beskyttelse brukes ikke for tappevann Velg program nr 7 Time and date her stilles klokke Sensor calibration kalibrering av givere ved veldig lange kabler. Her kan man også stille inn glykoltype og vannmengde, men dette må ikke brukes Her kan man låse knapper av/på Velg språk Side 19

På kort finnes det en sikring Side 20

Montasje Installasjon og emballasje Pakk opp tanken og sjekk for skader, emballasje sendes til gjenvinning. Bruk hansker hvis tanken kommer i en trekasse. Sørg for at stedet der tanken skal stå er flatt og at vekten kan fordeles på alle benene Sjekk at stedet har mulighet for å tippe tanken når den skal settes på plass Serviceareal A = 800 mm B = 800 mm Røranslutning Sjekk at vekt av rør ikke hviler på tanken Tett hull som ikke skal brukes i tank Vurder å koble til en sikkerhetsventil til tanken Sørg for at du har mulighet til å drenere tanken Sjekk glykolnivå, husk å forblande glykol vann før du fyller på anlegget Elektrisk anslutning Tanken kommer med pumpe og termostat, termostaten kan kobles på følgende måte Termostaten starter og stopper pumpe levert med tank Termostat kan stoppe pumpe i varmekrets Termostat kan stenge ventil/snu shuntventil i varmekrets Fest anode til jord for å hindre korrosjon Arbeidstrykk og temperatur Tanker er designet for et maksimalt arbeidstrykk på 6 Bar Rustfrie tanker kan standard brukes for vann opp til 95 C Side 21

Tømming og vakum Tanken er ikke konstruert for å greie større undertrykk. Ved tømming av anlegg sørg derfor for at tanken har utlufting på topp. Oppfylling av anlegg via vakumpumpe på topp av tank anbefales ikke se bilde Side 22

Vedlikehold For at tanken skal gi ønsket ytelse så sjekk følgende Sjekk sikkerhetsventil på anlegget Hvis anlegget lekker og det stadig fylles på nytt vann så finn lekkasjen, stadig påfylling av friskt vann vil gi korrosjon i anlegget. Sjekk ladetrykk på ekspansjonskar Hold tanken ren Ved K plateveksler kan veksler også gjøres ren ved behov Sjekk tank for legionella etter lokale forskrifter Feilsøking Problem Årsak Løsning Termostat er stilt feil Juster termostat, men still den aldri høyere en godkjent på tank Vannet når ikke ønsket temperatur Lav produksjon av varmt vann For høy temperatur Termostat er defekt Termostat er feilkoblet Varmsides pumpe virker ikke Varmeveksler er skitten Temperatur i tank er for lav Feil vanntilkobling mellom varmekurs og veksler Termostat er stilt feil Termostat er feilkoblet Termostat er defekt Erstatt med ny Rett opp elektrisk tilknytning Sjekk varmekretsen Rengjør plateveksler Juster termostat, men still den aldri høyere en godkjent på tank Sjekk varmekurs Juster termostat, men still den aldri høyere en godkjent på tank Rett opp elektrisk tilknytning Erstatt med ny For høyt trykk Ekspansjonstank defekt eller virker ikke Erstatt med nytt Vann lekkasje Rør er feil tilknyttet Lekkasje fra plateveksler Hull i tank grunnet for høy temperatur eller galvaniske strømmer Rett opp Sjekk manual for plateveksler Erstatt tank og fest anode til jord Demontering Alle produkter kan inneholde komponenter som ikke skal kastes uten kyndig bistand. Når produktet skal kastes så benytt derfor et godkjent returselskap som sørger for at produktet ikke forurenser det ytre miljø. Side 23

Spør oss om: mini splitt, multi splitt, viftekovenktorer, tak kasetter, befuktere, kuldeprodukter, varmepumper, akkumuleringstanker, pumper, platevekslere, elektrokjeler, tørrkjølere, luftkjølte kondensatorer, tele og datakjøling, kjøl og frys, service, montasje og reservedeler. Skedsmokorset tlf.: 63 87 07 50 Fredrikstad tlf.: 69 36 71 90 Bergen tlf.: 55 34 86 70 Trondheim tlf.: 73 82 08 90 www.novemakulde.no