Driftsinstruks Regulering for tørrkjølere type VRMM VRMT (PT) Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt! www.novemakulde.no
Innhold Dokumentasjon... 3 Brukerveiledning spenningsregulering VRMM/VRMT for tørrkjøler.... 4 Brukerens ansvar... 4 Spenningsregulering for Stefani... 5 Montering... 6 Montering... 6 Kabling... 6 EMC... 6 Kode og type... 7 Spenningsregulering for 230/1 for Stefani tørrkjølere og kondensatorer type WRMM... 8 Elektrisk anslutninger... 10 Master drift... 10 Slave drift... 11 Spenningsregulering 230/3 400/3 for Stefani tørrkjølere/kondensatorer type WRMT-PT... 12 Spenningsregulering... 13 Boost funksjon for lavere lyd i WRMT... 13 Sjekk spenning... 14 Display... 16 Meny struktur... 16 Instruksjoner for rask programmering.... 17 Laster inn grunnleggende innstillinger:... 17 Instruksjoner for syklus: oppstart... 17 Status meny... 18 Status vinduer... 18 Språk valg... 19 Driftsparameter kjøling... 19 Lese og endre parameter... 19 Parametere CO1 kjøling kondensator... 20 Parametere HEA varme... 21 Drifts parameter tørrkjøler... 22 Lese og endre parametere... 22 Parametere kjøling CO1 tørrkjøler... 23 Parametere varme HEA tørrkjøler... 24 Slave parametre... 25 Lese og endre slave parametre... 25 Slave arbeidsparametere... 25 Hastighets begrensninger... 26 Fabrikk parametere... 27 Default verdier... 27 Motor verdier... 29 Rele verdier... 30 Modbus verdier... 30 Diagnose... 31 Elektrisk tilknytning kondensator/tørrkjøler... 32 Vedlikehold... 33 F Gass direktiv... 34 Side 2 av 36
Dokumentasjon Novema kulde har mesteparten av sin dokumentasjon liggende på www.novemakulde.no. Her kan du hente ned: Tekniske data Driftsinstrukser Service igangkjøring og feilsøkingshefter. Elektriske tilknytninger Montasjetips og skisser Kurs Programmer I tillegg har Novema kulde en betydelig mengde elektronisk dokumentasjon som ikke ligger på web. Kontakt oss hvis du mangler noe enten via mail eller på telefon. Dokumenter endres kontinuerlig. for oppdatert informasjon kontakt oss eller se på vår web side www.novemakulde.no Side 3 av 36
Brukerveiledning spenningsregulering VRMM/VRMT for tørrkjøler. Generelt Takk for at du valgte et produkt fra Novema kulde. Tørrkjøleren eller kondensatoren du har kjøpt er utstyrt med turtallsregulering via en egen regulator montert på tørrkjøler/kondensator. Brukerens ansvar Vennligst ta deg tid til å lese gjennom denne manual før installasjon og bruk av anlegget. Dette gjør deg i stand til å unngå unødvendige feil med påfølgende ekstrakostnader og forsinkelser. Etterfølgende dokumentasjon er utarbeidet for å sikre riktig installasjon, innjustering og vedlikehold av aggregatet; derfor les instruksen nøye. Installasjon, innjustering og service skal kun utføres av faglig kvalifisert personale, jfr. gjeldende autorisasjonsforskrifter og ting i denne instruks. Sikkerhetskrav: etter gjeldende forskrifter, les Norsk Standard 4622 Før montasje skal alle anleggskomponenter klargjøres og inspiseres for transportskader eller andre uregelmessigheter. Emballasjen med plast, stifter og skum er en fare for barn og bør derfor fjernes og resirkuleres. Før anlegget tas i bruk skal stedlig driftspersonalet gis nødvendig opplæring i drift og vedlikehold av anlegget, eier/bruker er ansvarlig for dette. Eier av tekniske anlegg er ansvarlig for at anlegget drives, etterses og vedlikeholdes på en forsvarlig måte. Dersom anlegget brukes av andre enn eieren, kan ansvaret etter skriftlig avtale mellom eier og bruker overføres til bruker. Aggregatet skal drives og vedlikeholdes på en slik måte at faren for unødvendige belastninger på indre og ytre miljø begrenses. Ta godt vare på denne manualen og sørg for at den alltid er tilgjengelig for driftspersonalet. Novema kulde as bærer ikke garantiansvar når: Utstyr/anlegg er forandret uten vårt samtykke. Vår leveranse er utsatt for belastninger, ytelseskrav andre enn de som er avtalt og som er grunnlag for bestillingen. Når ukvalifisert personell har utført montasje eller oppstart. Vår leveranse er skadet ved ukyndig behandling/drift. Våre instruksjoner ikke er fulgt. Leverandøren fraskriver seg ethvert ansvar ved skade på personer eller materiell når skaden skyldes manglende overholdelse av instruksjonene i denne manualen. Skal arbeider utføres på aggregat i garantitiden må alltid Novema kulde kontaktes for godkjenning av inngrep for at garantien skal gjelde. VRMM Er en regulator for 230/1 opp til 8 Amp VRMT Er en regulator for 230/3 eller 400/3 opp til 60 Amp Spenningen kan endres via en dipswitch inne i regulatoren og det er viktig at den står rett før mans etter på spenning. NB! Sjekk alltid instruksen som følger med produktet da endringer kan gjøres uten varsel. Side 4 av 36
Spenningsregulering for Stefani Spenningsregulering Regulator finnes i flere størrelser og er montert på tørrkjøler med mulighet for eksterne alarmer, frikjøling og styringer. Viftenes turtall blir da redusert som på en frekvensomformer. Kan kjøre viftenes turtall trinnvist ned til 30 %. Finnes som 230/1 230/3 400/3 varianter. Regulator må velges enten med 0 10V styring eller med egen trykkgiver Spenningsregulering med elskap Samme som versjon foran men nå også med elskap for sikringer. Regulator finnes i flere størrelser og er montert på tørrkjøler med mulighet for eksterne alarmer, frikjøling og styringer. Viftenes turtall blir da redusert som på en frekvensomformer. Kan kjøre viftenes turtall trinnvist ned til 30 %. Finnes som 230/1 230/3 400/3 varianter. Regulator må velges enten med 0 10V styring eller med egen trykkgiver Side 5 av 36
Montering LES DENNE VEILEDNINGEN GRUNDIG FØR INSTALLERING, OG TA VARE PÅ DEN FOR FREMTIDIG BRUK VRMM er en kontroller for regulering av hastigheten på vifter med spenningsregulering. Regulatorens karakteristikk påvirkes av belastningen og forsyningsspenningen. Det er mulig å tilkoble flere motorer parallelt på betingelse av at det maksimale strømforbruket i reguleringen ikke overstiger kontrollerens nominelle strømstyrke. eks. VRMM8 : nominell strømstyrke = 8A rms ved romtemp. på maks. 55 C til IP55. Montering Kontroller følgende ved tilkobling, installasjon og vedlikehold: Kontrollenheten må ikke være installert i aggressivt eller forurenset miljø eller i miljø der det finnes eksplosive eller brennbare gasser. Kontrollenheten må ikke utsettes direkte for vannstråler eller sterke magnetiske felter og/eller radiofrekvensforstyrrelser (f.eks. sendeantenne), Ifølge EN60730 er det en type 1 funksjon, inkorporert kontroll, tilpasset for frontmontasje på en plan front og for bruk i normalt forurensede omgivelser. For å forhindre elektrisk støt eller ødeleggelser på utstyret, skal stor forsiktighet utøves når dekselet er fjernet (autorisert personell). I forbindelse med justeringer og vedlikehold. Under alle forhold, skal strømtilførsel være avslått når dekselet er fjernet. VRMM er beregnet på å kontrollere utstyr under normale driftsforhold. Der svikt eller funksjonsfeil i VRMM kan føre til uvanlige driftsforhold som igjen kan føre til skader på personer, utstyr eller andre eiendeler, må andre anordninger ( grense-eller sikkerhetskontroller ) eller systemer ( alarm- eller overvåkingssystemer) beregnet på å advare eller beskytte mot svikt eller funksjonsfeil i VRMM innlemmes og vedlikeholdes som en del av kontrollsystemet. Kabling Kabling skal utføres i samsvar med lokale forskrifter og må bare utføres av autorisert personell, Ved bruk av flertrådig kabel, bruk kabelsko på endene. Kablene som benyttes for elektrisk tilkobling må sikre isolering også for temperaturer over 80 C. Hvis lengden på motorkabelen overstiger 5 meter anbefales det å benytte en armert kabel. For å unngå dispersjonsstrøm, må begge endene av armeringen på motorkabelen, motorens jord samt regulatorens jord være koblet til den samme jordpolen. Dersom lengden på styrekablene overstiger 2 meter benyttes en armert kabel, hvor armeringen bare tilkobles på regulatorsiden. Pass på å ikke koble 0 volt på styringene til massen. Dersom lengden på tilførsels-, motor og styrekablene overstiger 10 meter, må man sørge for en avstand mellom dem på minst 30 cm for å unngå en sammenkoblingseffekt. EMC Kontrolleren har et innebygd støyfilter, som imøtekommer nødvendig EC krav. FAE-kontrollerne er beregnet på inkorporering i maskiner eller integrering i el-paneler og må derfor betraktes som komponenter. Det påligger installatøren å overholde kompatibilitetskravene i bruksanvisningen for å sikre overholdelse av direktivene. Side 6 av 36
Kode og type Før du starter opp sjekke at du har fått rett type, på fronten av regulator står koden. Eksempel Posisjon 1 2 3 4 5 6 7 8 VRMT 12 C PT PL 55 V1.0 R1 (kode eksempel) Posisjon Kommentar 1 Model navn 2 Størrelse 12 = 12 Amp 3 Spenning C = 230 C = (230/400 med rytter velges spenning) D = 440/60 4 Giver type PT = trykkgiver for kondensatorer eller giver for temperatur og tørrkjølere 5 Box materiell PL = plastic 6 IP klasse 55 = IP55 7 Software versjon 1,0 8 Versjon hardware R1 Side 7 av 36
Spenningsregulering for 230/1 for Stefani tørrkjølere og kondensatorer type WRMM WRMM 6-8 Elektronisk spenningsregulator type VRMM brukes for å styre vifter for luftkjølte kondensatorer eller tørrkjølere. Spenningsregulatorer er mye billigere en frekvensomformere men lyd og effektreduksjon er nesten like god. Spenningsregulering er derfor den desidert beste og rimeligste reguleringen ved mindre effekter som fines på viftemotorer til kondensatorer og tørrkjølere. Det er mulig å tilkoble flere motorer parallelt på betingelse av at det maksimale strømforbruket i reguleringen ikke overstiger kontrollerens nominelle strømstyrke. Eks. VRMM8: nominell strømstyrke = 8A ved romtemperatur på maks. 55 C til IP55. Kontrolleren har et innebygget støyfilter, som imøtekommer nødvendig EC krav. Trykk/temperatur og turtallsjustering gjøres via 3 ratt i regulatoren. UTSTYR Modell for trykkgiver og modell for tempgiver. Kan også bruke eksternt 0 10 V signal 2 settpunkt normal og frikjøling Kapslet i aluminium. Beskyttelses klasse IP55 Stefani konstruerer og produserer høy kvalitets tørrkjølere som er testet og sertifisert for å gi høy repeterbar ytelse. For å sikre at ytelsen er korrekt er tester utført i henhold til internasjonale standarder.. VRMM 6 VRMM 8 Effekt 1,4 kva 1,8 kva Strøm nominell (Amp) 6 A 8 A Sikring før regulator 10 16A Spenning 230V 15+10% 50-60Hz; Signaler 0 10V, start/stop Drifts temperatur -20 C...+55 C Maks omgivende temperatur. 75 C Mål (mm) 135 x 115 x 60 Vekt i gram 650 gr 700 gr Anbefalt sikring Amp 10 16 Tilfredstiller normer Dir. B.T. 73/23-93/68 Dir. EMC 89/336 92/31 93/68 Tilbehør Koblingsboks Service bryter Side 8 av 36
Spenningsregulering Regulator finnes i flere størrelser og er montert på tørrkjøler/kondensator med mulighet for eksterne alarmer, frikjøling og styringer. Viftenes turtall blir da redusert som på en frekvensomformer. Kan kjøre viftenes turtall trinnvist ned til 30 %. Finnes som 230/1 VRMM og 230/3 400/3 VRTMT. Regulator må velges enten med 0 10V styring eller med egen temperaturgiver Side 9 av 36
Elektrisk anslutninger VRMM kommer montert på tørrkjøler og kabler til vifter er trukket på fabrikk. Spenning settes på klemmer N og L. Spenning er 230/1 og anbefalt sikringstørrelse se produktblad. Master drift Master mode brukes når tørrkjøleren reguleres fra egen temperaturgiver som går rett mot regulatoren. Set T1/T2: Åpen gir settpunkt T1, lukket gir settpunkt T2 T1: Settpunkt T1 (normaldrift Set T1/T2 er da åpen) Default innstilling er 35 T2: Settpunkt T2 (f.eks for frikjøling Set T1/T2 er da lukket. Default innstilling er 35 Δ : Reguleringsområde mellom T1/T2 og stans av vifter. Default innstilling er 4 Side 10 av 36
Slave drift Slave drift brukes når et eksternt 0 10 V signal brukes for til regulering. Ta vekk jumper S1 og S7 0 10 Volt signal legges inn på klemme IN1 og 0V Ved cut off regulering og spenning inn under 1 V vil da viftene stoppe. La derfor vifte være der. Hvis man fjerner jumper S2 og velger min speed så vil viftene forsette å gå ved lave turtall, noe som passer dårlig i norsk klima. Default fra fabrikk V1 = 42 % V2 = 100% Side 11 av 36
Spenningsregulering 230/3 400/3 for Stefani tørrkjølere/kondensatorer type WRMT-PT WRMT 12 60 Elektronisk spenningsregulator type VRMT brukes for å styre vifter for luftkjølte kondensatorer eller tørrkjølere. Spenningsregulatorer er mye billigere en frekvensomformere, men lyd og effektreduksjon er nesten like god. Spenningsregulering er derfor den desidert beste og rimeligste reguleringen ved mindre effekter som fines på viftemotorer til kondensatorer og tørrkjølere. Det er mulig å tilkoble flere motorer parallelt på betingelse av at det maksimale strømforbruket i reguleringen ikke overstiger kontrollerens nominelle strømstyrke. Eks. VRMT28: nominell strømstyrke = 28A ved romtemperatur på maks. 55 C til IP55. PT versjon er for både vann og trykkgiver Kontrolleren har et innebygget støyfilter, som imøtekommer nødvendig EC krav. Trykk/temperatur og innstillinger gjøres via display. Spenning 230/400V 15% +10% 50Hz; 440/460 60Hz. Driftstemperatur 25 50 C UTSTYR Kontroller har Modbus Kan også bruke eksternt 0 10 V signal 4 20 ma 2 settpunkt for normal og frikjøling Start stopp eksternt Alarmutgang Maks turtall Riktig spenning settes med bryter i regulator Beskyttelses klasse IP55 Boost funksjon for dimensjonerende ute kan gi 5 db(a) i redusert lyd under normal drift. VRMT12 3-fase VRMT20 3-fase VRMT28 3-fase VRMT40 3-fase VRMT50 3-fase VRMT60 3-fase Spenning max kva 8 13 19 26 32 41 Strøm nominell Amp 12 20 28 40 50 60 Spenning maks Amp 23 30 50 70 70 80 Forbruk W 60 80 120 155 180 250 Mål (mm) 230x265x165 230x265x230 340x270x235 340x270x235 340x440x235 230x165x140 Vekt i kg 4,0 4,8 7,0 9,0 17,0 18,0 Anbefalt sikring Amp 16 25 35 63 80 100 Tilbehør Koblingsboks Service bryter Side 12 av 36
Spenningsregulering Regulator finnes i flere størrelser og er montert på tørrkjøler/kondensator med mulighet for eksterne alarmer, frikjøling og styringer. Viftenes turtall blir da redusert som på en frekvensomformer. Kan kjøre viftenes turtall trinnvist ned til 30 %. Finnes som 230/1 WRMM og 230/3 400/3 WRTMT. Regulator må velges enten med 0 10V styring eller med egen temperaturgiver Boost funksjon for lavere lyd i WRMT Vi dimensjonerer i Norge for en maks temperatur som inntreffer ca 70 timer pr år og da på dagtid. For å dempe lyd så kan vi under normale forhold begrense turtallet til 80 % noe som gir 5 db(a) lavere lyd. Når da temperaturen stiger over T2 til 44 C da legger maks turtall inn. Dette vil medføre at lydnivå over tørrkjøler vil være 5 db(a) lavere hele sommeren unntatt de 70 timer hvor vi har maksimal temperatur. Regulator VRTMT fra Stefani har denne funksjonen innebygget som standard Eksempel Tørrkjøler jobber med 80 % turtall så lenge inngående temperatur er 42 C eller lavere. Hvis temperaturen stiger til 44 C så går turtallet opp til 100 %. Forskjell mellom 80 og 100 % turtall er 5 db(a). For et moderne kjøleaggregat betyr denne lille hevningen i kondenseringstemperatur kun tap av 2 3 % kapasitet og da for en veldig kort periode. Men man sparer mye penger på tørrkjøleren. Side 13 av 36
Sjekk spenning Regulator type VRMT kan ha forskjellige spenninger 230/3 eller 400/3. Dette stilles via en rytter som endre på hovedkortet. Sjekk at den står riktig før du setter på spenning Sjekk manual som følger med for riktig posisjon Side 14 av 36
Side 15 av 36
Display Via knappene på displayet kan du manøvrere igjennom menyene. Gå til forrige valg / øke en verdi Gå til neste valg / redusere en verdi Enter meny og parametere Escape fra meny og parametere K1 K2 K3 K4 Meny struktur Side 16 av 36
Instruksjoner for rask programmering. 1. Slå på strømforsyningen 2. Trykk knappen K4 på tastaturet vises ordet "Språk" etterfulgt av "english". 3. Endre språk pressen. K3 Displayet viser "engelsk" mellom to parentesene. På dette punktet trykk pilene K1/K2 til du når ønsket endret språk. 4. Bekreft valget ved å trykke på knappen K3. 5. Gå tilbake til rangen meny ved å trykke på knappen K4. Laster inn grunnleggende innstillinger: 1. Skru på strømforsyning 2. Slå på tastaturet ved å trykke samtidig nøkkelen K3 og nøkkelen K2 3. Hvis skjermen viser "Syklus COOL" du er riktig angitt menyen for parameterne arbeider. 4. Klikk på knappen K2 til skjermen viser meldingen "PIN". 5. Trykk på knappen K3 som viser firesifret pin mellom to parenteser, som viser muligheten for endring. 6. Klikk på knappen K1 økende antall pinner til 0023. Bekreft nøkkelen K3. 7. Tastatur den nå sier "BASIC SETTINGS". Bekreft igjen med nøkkelen K3. 8. Skjermen nå viser ordet som tittelen «preset». Bekreft med nøkkelen. 9. Du vil se en kode som består av bokstaver og tall som tilsvarer den første forhåndsinnstillingen. Etter å velge tabellen under for den numeriske koden tilsvarer konfigurasjonen som er nærmest den, kan du bla gjennom listen ved å trykke K2 til han vises i displayet. 10. Bekreft nøkkelen K3. Vises i displayet i noen sekunder meldingen "... lastet." 11. Trykk til K4 knapp til meny vises hvor "Press.", "Temperament" eller "Spenning" basert på pre loaded system. I tilfelle at ledningene ikke er ennå fullført og maskinen er ikke i bruk, kan du få nevnt en feilmelding som forsvinner når problemet er løst. (F.eks.: "Feil mangel probe" forsvinner når en sonde trykk / temperatur vil bli koblet til kontrolleren). Instruksjoner for syklus: oppstart 1. Start opp kontrolleren 2. Slå på tastaturet ved å trykke samtidig nøkkelen K3 og nøkkelen K2 3. Hvis du ser ordet "Syklus COOL" du har angitt på menyen i parameterne arbeider. 4. Trykk meny med 5 justerbare parametrene til drift syklus. 5. Med referanse til graf se lenger bak, trykk på knappen til parameteren du vil endre. 6. Trykk deretter. Den numeriske verdien vises i runde parentes på dette punktet ved å bruke pilen eller du kan øke eller redusere verdien for å nå det ønskede verdi 7. Kontroller verdien med nøkkelen. Trykk på knappen to ganger for å nå det første skjermbildet i rangen meny. Side 17 av 36
Status meny Når enheten er slått visualiserer på skjermen firmware-versjoner av innstilt og tastatur. Så, hvis det oppstår ingen feil, vises det første status vinduet som visualiserer temperaturen eller press registrert av input 1 RUN er i drift FLT er blokkert RDY er stopp status Status vinduer Definerer utgang spenning/hastighet. Den prosentvise verdien refererer fra 0 til 98% av spenningsnivået. Inngang 1: Definerer prosentandelen av IN1 input blant følgende mulige signaler: 0..10V =, 4..20mA, pwm (100 Hz type med variabel gjennomsnittsverdien). INPUT PWM: Definerer prosentandelen av kontrollverdien oppdaget i innspill dedikert til PWM inngangssignalet med variabel frekvens (tilgjengelig kun på forespørsel). Den prosentvise verdien refererer til området definert i grunnleggende innstillingene i PWM min og max PWMparametere. INPUT MODBUS: Definerer verdien av modbus RTU til en ekstern MASTER kontrolleren. Verdien er effektiv hvis inkluderes i området begrenset av parametere Min grense og Max limit motor innstillinger [IM]. Definerer driftsmodus av innstilt: Chiller, tørr kjøligere, Slave. Dette er en bare parameter. Redigere det gå til grunnleggende innstillinger-menyen inne i "PREIMPO [IB]"-menyen. Definerer statusen for de digitale inngangene av terminaler I1, I2, I3, I4. En stjerne vises ved siden av digitale terminaler koblet til terminalen "0V". OBS: I slaveinnstilling digitale kommandoer I1, I2, I3, I4 er ikke aktiv. Definerer staten av relésending 1, stafett 2 og av utgang 3 (åpen kollektor). For reléer 1 og 2 stjernen betyr at de er drevet og kontakter NO og COM hverandre lukket. For utgang 3 betyr stjernen at transistoren er tjenesten. Instruksjonene 2 og 3 vises bare med [S1 kort alternativ] Software versjon Alarm advarsel eksempel: advarer mot en alarm på grunn av kontrollen I4 åpen. Andre advarsler se alarmer av: overoppheting og sonde mangler Side 18 av 36
Språk valg Trykk på for K4 å se hvilke språk en skjerm av drifts-menyen. Endre språk pressen og Flytt med pilene til den når språket som skal settes blant følgende tilgjengelige språk: engelsk-italiensk-tysk-fransk-spanskrussisk [tilgjengelig bare med OLED-skjerm]. Trykk igjen for å lagre innstillingen. Stjernen nederst høyre angir hvilke språk. Trykk for å gå tilbake til listen sate. Driftsparameter kjøling Drift parametere menyen kan nås fra alle visualisering av staten-menyen ved å trykke sammen K3 + K2 Lese og endre parameter Vinduene menyen inkluderer menynavnet og tilhørende [identifiserende kode]. Den andre linjen på skjermen er stiplede. Trykk nøkkelen K3 til parameterne for visualisert menyen. Tasten K4 for å gå tilbake til staten menyen. Tasten K2 for å gå til neste meny; Tasten K1 for å gå tilbake til forrige meny Vinduene parametere viser navnet på parameteren, [identifiserende koden] for den tilhørende menyen, verdien på parameteren og enheten. Trykk K1 eller K2 for å gå mellom parametere Hvis du vil endre verdien for parameteren trykk K3, pilen og verdien for parameteren i parentes betyr at systemet er i redigeringsmodus for parameteren, redigere verdien ved å trykke på følgende nøkkel: K1 K2 for å øke verdien for å redusere verdien K3 lagre. K4 gå tilbake til parameteren. Side 19 av 36
Parametere CO1 kjøling kondensator Eksempel på parametere Presset av spenning/hastighet V1 poenget. Min. 0 bar Max. P2 Def. 20 bar Presset av spenning/hastighet V2 poenget. Min. P1 maks. P_MAX Def. 24 bar Maksimal produksjon press, over dette resultatet er på spenning MotorMaxLim. Min. P2 maks. Full skala Def. 25 bar Spenning/hastighet bladspiss P1. Min. MotorMinLim maks. V2 Std. 20% Spenning/hastighet bladspiss P2. Min. V1 maks. MotorMaxLim Def. 90% Side 20 av 36
Parametere HEA varme Eksempel på parametere Oppvarming syklusen kan bli erstattet av en andre kjøling syklus [CO2] ved å endre innstillingen for parameteren andre modus Presset av spenning/hastighet V2 poenget. Min. P_MAX maks. P2 Def. 7 bar Presset av spenning/hastighet V1 poenget. Min. P1 maks. Full skala Def. 11 bar Maksimal produksjon press, under dette resultatet er på spenning MotorMaxLim. 5.0 Min. 0 formellinje Max. P1 Def. 5 bar Spenning/hastighet bladspiss P2. Min. MotorMinLim maks. V2 Std. 20% Spenning/hastighet bladspiss P1. Min. V1 maks. MotorMaxLim Def. 90% Side 21 av 36
Drifts parameter tørrkjøler Drift parametere menyen kan nås fra alle visualisering av staten-menyen ved å trykke sammen K3 + K2 Vinduene menyen inkluderer menynavnet og tilhørende [identifiserende kode]. Den andre linjen på skjermen er stiplede. Trykk nøkkelen K3 til parameterne for visualisert menyen. Tasten K4 for å gå tilbake til staten menyen. Tasten K2 for å gå til neste meny; Tasten K1 for å gå tilbake til forrige meny Lese og endre parametere Vinduene parametere viser navnet på parameteren, [identifiserende koden] for den tilhørende menyen, verdien på parameteren og enheten. Trykk K1 eller K2 for å gå mellom parametere Hvis du vil endre verdien for parameteren trykk K3, pilen og verdien for parameteren i parentes betyr at systemet er i redigeringsmodus for parameteren, redigere verdien ved å trykke på følgende nøkkel: K1 K2 for å øke verdien for å redusere verdien K3 lagre. K4 gå tilbake til parameteren. Side 22 av 36
Parametere kjøling CO1 tørrkjøler Temperaturen spenning/v1 hastighet poenget. Min. 0 C Max. T2 Def. 22,0 C Temperaturen spenning/v2 hastighet poenget. Min. T1 maks. T_MAX Def. 28,0 C Maksimal produksjon temperatur, over dette resultatet er på spenning MotorMaxLim. 29.0 C V1 [KI] Min. T2 maks. 95 C Def. 29,0 C Spenning/hastighet til temperaturen punkt T1. Min. MotorMinLim maks. V2 Std. 20% Spenning/hastigheten til temperaturen punkt T2. Min. V1 maks. MotorMaxLim Def. 90% Side 23 av 36
Parametere varme HEA tørrkjøler Kan erstattes av andre kjølesekvens CO2 se parametere Temperaturen spenning/v2 hastighet poenget. Min. T_MAX maks. T2 Def. 22,0 C Temperaturen spenning/v1 hastighet poenget. Min. T1 maks. 95 C Def. 24,0 C Maksimal produksjon temperatur, over dette resultatet er på spenning MotorMaxLim. C V1 [IH] Min. 0 C Max. T1 Def. 21,0 C Spenning/hastigheten til temperaturen punkt T2. Min. MotorMinLim maks. V2 Std. 20% Spenning/hastighet til temperaturen punkt T1. Min. V1 maks. MotorMaxLim Def. 90% Side 24 av 36
Slave parametre Drift parametere menyen kan nås fra alle visualisering av staten-menyen ved å trykke sammen K3 + K2 Vinduene menyen inkluderer menynavnet og tilhørende [identifiserende kode]. Den andre linjen på skjermen er stiplede. Trykk nøkkelen K3 til parameterne for visualisert menyen. Tasten K4 for å gå tilbake til staten menyen. Tasten K2 for å gå til neste meny; Tasten K1 for å gå tilbake til forrige meny Lese og endre slave parametre Slave arbeidsparametere Vinduene parametere viser navnet på parameteren, [identifiserende koden] for den tilhørende menyen, verdien på parameteren og enheten. Trykk K1 eller K2 for å gå mellom parametere Hvis du vil endre verdien for parameteren trykk K3, pilen og verdien for parameteren i parentes betyr at systemet er i redigeringsmodus for parameteren, redigere verdien ved å trykke på følgende nøkkel: K1 K2 for å øke verdien for å redusere verdien K3 lagre. K4 gå tilbake til parameteren. Kontrollsignal til spenning V1/hastighet punktet. Min. 10% Max. InMax std. 13% Kontrollsignal til spenning V1/hastighet punktet. Min. 10% Max. InMax std. 13% Spenning/hastighet signal kommandoen IN.MINIM. Min. MotorMinLim maks. V2 Std. 20% Spenning/hastighet signal kommandoen IN.MAX Min. V1 maks. MotorMaxLim Def. 100% Side 25 av 36
Hastighets begrensninger Denne funksjonen brukes vanligvis til å angi en redusert maksimal hastighet i visse drift sykluser eller en fast hastighet løsrevet fra sonden signaler. Forsiktig: med I2 digital inngang lukket (klokken kan brukes valgfritt) denne funksjonen automatisk aktivere fartsgrensen verdiene (V1 og V2 grense) på alle Master opererer sykluser (CHILLER og tørrkjøler) og skjermen visualiserer. Spenningen som erstatter V1, i Master syklus anvendt når I2 maks produksjon kontakten er lukket. Spenningen som erstatter V1, i Slave syklusen, når V1 begrense > V1. Min. MotorMinLim maks. V2 Begrense Def. 18% Advarsel KJØLIGE syklus: For V1 grense > V1 av aktive syklusen, hvis trykket/temperaturen er lavere enn P1/T1, spenningen ut (Vout %) vil bli fikset til verdi av V1 grensen (se for eksempel de under figur 2). VARME syklus: For V1 grense > V1 av aktive syklusen, hvis trykket/temperaturen er høyere enn P2/T2, spenningen ut (Vout %) vil bli fikset til verdi av V1 grensen (se for eksempel de under diagram 4). Spenningen som erstatter V2, i Master syklus anvendt når max produksjoner I2 kontakten er lukket. Min. V1 grense maks. MotorMaxLim Def. 65% Side 26 av 36
Fabrikk parametere Drift parametere menyen kan nås fra alle visualisering av staten-menyen ved å trykke sammen K3 + K2 Advarsel: Når du angir denne menyen, alle analogisk resultatene av enheten vil være stengt og juster operasjonen stoppes til menyen lukkes. Default verdier Gjør det mulig å belaste en av innstillingene basert på i tabellene nedenfor. Velg en innstilling for å fremskynde programmering. Så enkelt-parametere kan endres uansett. Forsiktig: tidligere innstillinger bli overskrevet; som for Master vil før innstillingene verdiene i SPD1 og SPD2 være 20% og 90% henholdsvis. Lar deg velge motoren justere kurven. Mulig moduser: Q = optimalisert for fans (Def.), L = lineær Kan forby tilgang til "Operating parametere". PÅ (Def.): Gir tilgang av: forbyr tilgang Definerer hvilken signaltype brukes. 4-20 ma (Def.): analogisk signal 4-20mA; 4..20 ma 0,5-4,5 V: analogisk signal 0,5-4,5 V =. Definerer hvilken signaltype brukes. 0-10 V (Def.): analogt signal 0..10V =, eller pwm 100 Hz type med gjennomsnittlig variabelverdien 0..10 ampiezza 5..15V. PWM fv: variabel frekvens pwm (på på forespørsel). modbus: kontrollert av Master kontrolleren på RTU Modbus overføring. Side 27 av 36
(denne parameteren vises bare hvis "IN.TYPE [IB] "er pwm sluttverdi) Minimum input frecuency brukes for PWM sluttverdi inngang. Min. 2 khz maks. MaxPwm Def. 2kHz (denne parameteren vises bare hvis "IN.TYPE [IB] "er pwm sluttverdi) maksimum inndata frecuency brukes for PWM sluttverdi inngang. Min. PWMmin maks. 20kHz Def. 18kHz Definerer fullskala verdien gitt av sonder. Min. 0 bar Max. 1000 Def. 50 inndelingslinje Angir målenheten visualisert i staten menyen og rammebetingelsene. Bar (Def.) / Millibar / Pascal / kilopascal bar forskyvning 1 * [IB] Advarsel: tall ikke konverteres. Justere verdien for temperaturmåleren koblet til inngangen 1. Min. 5 C Max. + 5 C Def. 0 C [MED S1 KORT] Justere verdien for temperaturmåleren koblet til inngangen 2. 0.0 C 2 modus [IB] Min. 5 C Max. + 5 C Def. 0 C Definerer andre operasjonelle syklusen (kan med I1 kontakt). Direkte: første syklus kjølig, andre nivå kule; direkte * Omvendt (Def.): først syklus kjølig, sykle andre varme; [MED S1 KORT] Definerer press referansen basert på følgende kriterier: automatisk i. (Def.): prioritet til signalet fra høyere sonden i kjøling syklusen, av lavere sonde i oppvarming syklus; Minimum i.: prioritet til lavere signalet fra to sonder; Maksimal i.: prioritet til høyere signalet fra to sonder; In.2: sonde 2 (deaktiverer inngang 1) In.1: sonde 1 (deaktiverer inngang 2) Definerer start (I3) kontakten drift logikk. Lukket (Def.): aktiverer innstilt (start) med kontakten lukket. lukket * åpne: gjør justering (start) kontakt er åpen Aktivering av kick start. Denne parameteren angis for laster som trenger en dreiemoment start flytte ved lave hastigheter. AV * på (Def.): funksjonen aktivert av: funksjonen Innstillinger for tilbakestilling: tilbakestille til standard parametere (unntatt driftstiden til innstilt). Trykk ENT * forsiktig: Når angitt tilbakestillingskontrollen gjennom nøkkelen, de gamle innstillingene går tapt og kontrolleren skal tilbakestille accoriding til den før-innstillinger MP420_50. Side 28 av 36
Motor verdier Lar deg angi manuelt cos-phi av lasten til å forbedre sin justering. Min. 0,1 maks. 1 Def. 0,8 Kan aktivere en funksjon som automatisk oppdager verdien av cos-phi av motoren og lagre den i parameteren COS-PHI (tilgjengelig kun på forespørsel). AV * forsiktighet: kontrolleren skal hvile og utgangsspenning vil økes gradvis til 100% tilbake til grunnleggende innstillingsverdien. Hele prosessen blir automatisk og siste sekundene. Minimum adjustable voltage, used to limit the load minimum speed. Min. 15 % Max. Max.Lim. Def. 15% Maksimal justerbar spenning, brukes til å begrense belastningen maksimumshastigheten. Min. Min.Lim. Max. 100% Std. 100% Tid ansatt av innstilt til å gå fra 0% til 100% av signalet 0-10V. Min. 2 sek Max. 60 sek Def. 5 sek Definerer aktivering av vinduet hopp angitt i parameterne "Sup.Min.Lim.1" og "Sup.Max.Lim.1" av innstilt. Det er konfigurert til å forhindre hendelser av mekaniske av * resonans. Def. av Forsiktig: Dette er en prioritary funksjon på noen operativsystem syklus. Lavere spenning i vinduet hopp. Min. 0% Max. Sup.Max.Lim.1 Def. 20% (denne parameteren er visualisert bare hvis "Suppress.1" er på). Høyere spenning i vinduet hopp. Min. Sup.Min.Lim.1 maks. Sup.Min.Lim.2 Def. 30% (denne parameteren er visualisert bare hvis "Suppress.1" er på). Side 29 av 36
Rele verdier Kan intern videresending basert på følgende innstillinger: standard (Def.): aktivert videresending i en tilstand av vanlig drift, deaktivert stafett i * akutt tilfelle (se bildeside 8 og diagnose på side 24). Manuell: aktivert videresending over verdien Max.Lim.Rel.1 og Deaktiver under verdien Min.lim.rel.1. Klokke [alternativ]: Aktivert relé mellom intervaller på klokken timeren. Verdien for press/temperatur som relé er deaktivert. Denne parameteren er visualisert bare når "Relay1" er angitt i "Manuell". Verdien for press/temperatur som relé er aktivert. Denne parameteren er visualisert bare når "Relay1" er angitt i "Manuell". [MED S1 KORT] Funksjonene "Videresende 2" og "Stafett 3" med tilsvarende grensene operere både "Stafett 1". Med manuell betjening på reléer exchange med signalet av prioritet sensoren. Modbus verdier Modbus kommunikasjon er alltid aktiv Definerer ModbusRTU adressen til innstilt. Det kan gå fra 1 til 247. Def. 1 Angir overføringshastigheten på kanalen RS-485 mulig moduser: 9600bps, 19200bps (Def.), 38400bps Angir typen paritet på seriell overføring. Direktelesninger moduser: ingen (Def.), selv, odd Definerer paritetsbiten i seriell overføring. Mulig moduser: 1 = en bit (Def.), 2 = to biter For kommandoen Slave modus med Modbus er denne parameteren innstilts maksimaltiden motta innstillingsverdien på Modbus overføring. Over denne gangen starter regulator den analoge imputs. Min. 1 maks. 240s def. 30s Side 30 av 36
Diagnose Åpningstidene drift av innstilt forsiktig: ved tilbakestille denne verdien vil ikke bli tilbakestilt. Interne kroppstemperaturen innstilt representert i Centigrades Antall stopper på grunn av manglende en power supply fase eller høy forstyrrelser i power supply linjen. Antall stopper på grunn av interne overoppheting. Antall stopper på grunn av nødssituasjon eksterne mottatt på terminal I4. Antall stopper på grunn av sammenbrudd/feil mulig power supply sonde 4..20 ma. Side 31 av 36
Elektrisk tilknytning kondensator/tørrkjøler Sørg for at aggregatet ikke er tilkoplet spenning før du begynner å arbeide med det elektriske opplegget. Det anbefales at hovedstrømsbryteren kan låses i stengt stilling ved installasjon, service og vedlikehold. Alle elektriske komponenter som installeres (hovedstrømsbryter, sikringer, kabler, tilkoplingsklemmer etc.) skal velges riktig i.h.h.t. Oppgitte el. data, være forskriftsmessig beskyttet med korrekt dimensjonerte sikringer og overholde gjeldende lovverk. Generelt Av sikkerhetsmessige grunner ta kontakt med de lokale myndigheter med hensyn til evt. spesielle lokale krav eller standarder. Strømtilførsel Tilknytningspunkt for tilførselskabel finnes på innsiden i aggregatet. Adkomst via servicepanel. Følg nøye elektrisk koblingsskjema fra leverandør. Oppstart Før oppstart av anlegget kontroller følgende: 1. Sjekk at strømtilførsel er korrekt 2. Sjekk at startsignal på styrestrømmen er koblet i henhold til elskjema. 3. Sjekk at hovedstrømbryter er på (ON) 4. Sjekk at viften løper fritt (ha anlegget strømløst når dette utføres) 5. Sjekk at pumper går og vannmengder er riktige mot tørrkjøler. 6. Sjekk at kabelbroer ikke er skrudd fast til tørrkjøler på en slik måte at vibrasjoner kan overføres. Side 32 av 36
Vedlikehold Vedlikehold er brukerens ansvar. Vedlikehold og feilsøking følger med i eget hefte vedlagt denne instruksen. Nye hefter kan lastes ned fra www.novemakulde.no. Vi anbefaler jevnlig tilsyn og vedlikehold og vedlikehold av aggregatet. Det anbefales faste serviceavtaler som inneholder 4 besøk årlig og hvor følgende arbeider inngår. Et kjøleaggregat for et bygg går ca 1800 timer pr år omregnet til bil er dette ca 90.000 km pr år. Ingen ville kjøre en bil 90.000 km uten service. For en varmepumpe er driftstiden ofte mye lenger. Ved service skal disse ting normalt sjekkes, men se vedlagte igangkjøring, servicehefte og feilsøkingshefter. Generelt: Kabinett, gitter, servicepaneler, festeanordninger, skitt, korrosjon, kablinger sjekkes ut. Kompressor: Ulyd, temperatur, skitt, korrosjon, suge- og utløpsventiler, festeanordninger, bunnpannevarmer, driftsstrøm og elektriske anslutninger sjekkes ut. Kondensatobatteri: Lekkasje, skitt, renhet, temperatur og føler sjekkes ut. Viftemotor: Ulyd, temperatur, skitt, korrosjon, propeller, ubalanse, aksling, festeanordninger, driftsstrøm og elektriske anslutninger sjekkes ut. Elektrisk opplegg: Drifts- og settpunkter, pressostater, kondensator viftestyring, hovedstrømsbryter, kontaktorer, kretskort med bryterposisjoner, lamper for funksjonsfeil, driftstider og elektriske anslutninger sjekkes ut. Kjølerrø eller vannrørr: Rørføringer, koplinger, ventiler, lekkasje, skitt, korrosjon, vibrasjon, isolasjon, klamring, fylling, underkjøling og overhetning sjekkes ut. Side 33 av 36
Demontering Alle kjøleaggregater inneholder kuldemedier og EE (elektronisk) avfall som skal spesialbehandles ved spesielt deponi. Ved deponi blir elektronisk utstyr demonteres og ulike metaller og øvrige materialer sorteres for gjenvinning. De miljøskadelige komponentene tas hånd om og uskadeliggjøres. Novema kulde betaler årlig en avgift slik at våre kunder kan levere sine produkter ved godkjente deponier for kyndig destruksjon og sortering for resirkulasjon Kuldemedie blir i dag destruert på eget sted mens elektronikkavfall og metaller sorteres og gjenbrukes. F Gass direktiv I løpet av 2007/2008 kommer nye lover om lekkasjekontroll av produkter med kuldemedie. Det påhviler eier/bruker av slikt utstyr å utføre lekkasjekontroll etter pkt 2 under: Se mer om Fgas på nettet. Eiere /operatører av anvendelser (ustyr) som det er referert til i paragraf 1 skal bekrefte at disse er kontrollert for lekkasjer av sertifisert personell som svarer til kravene i Artikkel 5, i overensstemmelse med følgende plan: 1. Utstyr som inneholder 3 kg eller mer fluorert drivhusgass skal kontrolleres for lekkasjer minst hvert år (hver 12.måned). Dette gjelder ikke utstyr med hermetisk lukkede systemer som er merket som dette og inneholder mindre enn 5 kg fluorert drivhusgass. 2. Utstyr som inneholder 30 kg eller mer fluorert drivhusgass skal kontrolleres for lekkasjer minst hvert halvår (hver 6.måned). 3. Utstyr som inneholder 300 kg eller mer fluorert drivhusgass skal kontrolleres for lekkasjer minst hver 3.måned. 4. Utstyret skal kontrolleres for lekkasje innen 1 måned etter at den er blitt utbedret for å sikre at reparasjonen har vært effektiv. Hensikten med denne paragrafen, lekkasjekontroll, er at utstyret eller systemet er undersøkt for lekkasjer ved hjelp av direkte eller indirekte metoder, med fokus på de anleggsdelene av utstyret eller systemet som mest sannsynlig kan lekke. De direkte og indirekte målemetodene for lekkasjekontroll skal være spesifisert i den standard kontrollkrav som det er referert til i paragraf 7. Side 34 av 36
Side 35 av 36
Spør oss om: mini splitt, multi splitt, viftekovenktorer, tak kasetter, befuktere, kuldeprodukter, varmepumper, akkumuleringstanker, pumper, platevekslere, elektrokjeler, tørrkjølere, luftkjølte kondensatorer, tele og datakjøling, kjøl og frys, service, montasje og reservedeler. Skedsmokorset tlf.: 63 87 07 50 Fredrikstad tlf.: 69 36 71 90 Bergen tlf.: 55 34 86 70 Trondheim tlf.: 73 82 08 90 www.novemakulde.no