C100 Bruksanvisning Betjeningsvejledning Les denne bruks- og sikkerhetsanvisningen før du tar maskinen i bruk! Læs denne betjeningsvejledning og sikkerhedsanvisningerne igennem, før du tager maskinen i brug!
Kaffeutløp Udtag til kaffe Håndtak Håndgreb Knapp til kaffe Knap til kaffe Kapselbeholder for 12-14 kapsler** Kapselbeholder til 12-14 kapsler** Drypperist** Dryprist** Dryppefat** Drypbakke** Vannbeholder** Vandbeholder** AV/PÅ-bryter ON/OFF kontakt ** Reservedeler ** Reservedele Første gang maskinen startes og når maskinen ikke har vært brukt på lengre tid Første gang maskinen startes, og når maskinen ikke har været brugt i længere tid Fjern folien fra drypperisten Fjern folie Fyll vannbeholderen med friskt vann Påfyld vand Plasser en beholder under kaffeutløpet Anbring beholder Sett støpselet i stikkontakten og slå på maskinen Tilslut og tænd maskine Varmer opp Varmer op La det renne vann gjennom 6X Lad vand løbe igennem 6X Hver dag før maskinen tas i bruk Dagligt: nden den første kaffe Ikke vann Ingen vand se: se: 8b Fyll vannbeholderen med friskt vann Påfyld frisk vand Slå på maskinen Tænd maskinen Varmer opp Varmer op
Espresso Tilberedning Tilberedelse Lungo eller og 3. Forvam en kaffekopp: 1 kopp vann Forvarm kop: 1 kop vand Sett i kapselen Anbring kapsel eller og Gjenomløpshastigheten avhenger av kaffesorten Gennemløbs-hastigheden afhænger af kaffesorten Programmering av kaffemengden Programmering af påfyldningsmængden Fjern kapselen (faller ned i kapselbeholderen) Fjern kapsel (falder ned i kapselbeholder) 3. eller og Sett i kapselen Anbring kapsel Trykk på knappen og hold den inne i minst 3 sekunder. Stopp når ønsket kaffemengde er oppnådd Tryk på knappen og hold den nede i mindst 3 sekunder. Slip, når den ønskede mængde er nået. Gjenopprette fabrikkinnstillingene for de programmerte store/små kaffekoppene Reset indstillingerne for stor og lille kop kaffe til fabriksindstillingerne Slå av Sluk Trykk inn knappen for den store koppen, og hold den inne Tryk på knappen for stor kop og hold den nede Trykk inn PÅ-bryteren Tryk på ON
Daglig: Etter den siste kopp kaffe Dagligt: Efter den sidste kop kaffe Slå av Sluk Rengjøring: Etter behov Rengøring: Efter behov Tøm kapselbeholderen + Dryppefatet Tøm kapselbeholder + drypbakke Skyll og tøm vannbeholderen Skyl og tøm vandbeholder slipemiddel slibemiddel Bruk en fuktig klut med mildt rengjøringsmiddel Fugtig klud, mildt rengøringsmiddel løsemiddel opløsningsmiddel oppvaskmaskin opvaskemaskine Tømming av systemet: Hvis maskinen ikke har vært i bruk på lengre tid, ved beskyttelse mot frost, ved reparasjon Tømning af systemet: Når maskinen ikke har været brugt i længere tid, til beskyttelse mod frost, ved reparation Slå av og fjern vannbeholderen Sluk og fjern vandbeholderen Trykk inn knappen for den lille koppen, og trykk inn PÅ-bryteren samtidig Tryk på knappen for lille kop og tryk samtidig på ON Knappene lyser vekselvis Knapperne blinker på skift Åpne Lukk Trykk og hold i 3 sekunder Luk Åbn Tryk på knappen og hold den nede i 3 sekunder Slå av (maskinen blokkeres i 10 min. og kan flyttes) Sluk (maskinen blokeres i 10 min. og er klar til transport)
Avkalking Afkalkning Les bruksanvisningen på avkalkingspakken nøye. Avkalkingsmiddelet kan skade maskinens ytre. Læs sikkerhedsanvisningerne på afkalkningspakken grundigt. Afkalkningsmidlet kan angribe kabinettet. Klargjøring Klargøring Vannets hardhet Vandets hårdhed fh dh 36 20 18 10 0 0 Avkalk etter Afkalk efter 300 600 1200 Fjern kapselen Fjern kapsel Tøm dryppefat og kapselbeholder Tøm drypbakke og kapselbeholder Skyll maskinen, se 1 Skyl maskinen, se 1 Hvis lekkasje, se: I tilfælde af lækage, se: 8d 3. Fyll på avkalkingsmiddelet og 0,5 l vann Påfyld afkalkningsmiddel og 0,5 l vand Still en beholder under Anbring en beholder Løft håndtaket, Sett inn filteret, 3. Lukk Løft håndgreb, anbring filter, 3. sænk håndgreb Avkalking Afkalkning Start Bruk av eddik kan skade maskinen Eddike: Risiko for skader Stop Trykk inn begge knappene i 3 sekunder Tryk ned i 3 sekunder Skylling Skylning La avkalkingsmiddelet renne igjennom 2 ganger Lad afkalkningsmidlet løbe igennem 2 gange Fyll vanntanken med avkalkningsløsningen en gang til Hæld afkalknings-opløsningen tilbage i vandbeholderen én gang + Fjern filteret Fjern filter Tøm, skyll og fyll vannbeholderen med friskt vann Tøm vandbeholderen, skyl den og fyld den med frisk vand Skyll maskinen, se 1 Skyl maskinen, se 1 For å avslutte: Hold begge knappene inne i 3 sekunder Exit: Tryk på begge knapper samtidig i 3 sekunder
Feilsøking Fejlfinding Maskinen starter ikke Ingen angivelse Kontroller strømmen: Stikkontakt, spenning og sikring. Hvis lekkasje: kontakt Nespresso Club Kontrollér eltilslutning: stik, spænding, sikring. Itilfælde af lækage: Kontakt Nespresso Club Ingen kaffe, ingen vann Ingen kaffe, ingen vand Tom vanntank > Fyll på vann Tom vandbeholder > Påfyld vand Åpne for lufttilførsel Åbn for lufttilførsel Start Stop Åpne + Trykk og hold i 3 sekunder Åbn + Tryk på knappen og hold den nede i 3 sekunder Avkalk, etter behov > punkt 7 Afkalk evt. > Pkt. 7 Lukk Luk Kaffen blir ikke tilstrekkelig varm Kaffe ikke varm nok Kapselområdet lekker (ved vannbeholderen) Kapselområde lækker (vand i kapselbeholder) Blinker med ujevne intervaller Blinker med ujævne intervaller Forvarm koppen, avkalk etter behov Forvarm kop, afkalk evt. Plasser kapselen korrekt. Hvis lekkasje: kontakt Nespresso Club Anbring kapsel korrekt. I tilfælde af lækage: Kontakt Nespresso Club Send maskinen til reparasjon eller kontakt Nespresso Club Send apparatet til reparation, eller kontakt Nespresso Club. Teknisk data Specifikationer Ekstra tilbehør Ekstra tilbehør Nespresso avkalkingsett Nespresso-afkalkningsmiddel C100_Z2_006
Sikkerhetsanvisninger Oppbevar denne bruksanvisningen Les denne sikkerhetsanvisningen nøye. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skade som følge av misbruk eller av at maskinen brukes på feil måte. Ved nødsfall: Trekk øyeblikkelig ut støpselet fra stikkontakten. Maskinen er fremstilt til bruk i private husholdninger (ikke kommersielt bruk). Kun innendørs bruk. Dra ut stikkontakten, hvis maskinen ikke brukes over lengre tid. F. eks under ferie. Barn spesielt små barn må aldri bruke maskinen uten kyndig tilsyn. Kontroller at spenningen som er oppgitt på merkeplaten stemmer med strømanlegget i bygningen. Dra ut støpselet dersom maskinen ikke skal brukes over lengre tid. For eksempel under ferie. Plasser aldri maskinen på en varm flate, f. eks kokeplate. Bruk den aldri i nærheten av åpen ild. Hold alltid håndtaket senket under brygging. Advarsel: Putt aldri fingrene inn i kapselhuset; risiko for skader. Bruk ikke maskinen uten dryppefat og kapselbeholder. Oppbevar maskinen og ledningen utilgjengelig for barn. Ta ikke i bruk maskinen dersom strømledning eller støpsel er skadet. For å unngå ulykker måreparasjon av slike skader utføres av et godkjent Nespresso servicesenter La aldri ledninger ligge i nærheten av eller i kontakt med varme deler av maskinen, varmekilde eller en skarp kant. Ta ikke på ledningen med våte hender Trekk ikke støpselet ut av stikkontakten ved å trekke i ledningen. Ta ikke i bruk maskinene dersom strømledning eller støpsel er skadet. La Nespresso servicesenter ta seg av all reparasjon av maskinen. Sikkerhedsforskrifter Gem denne betjeningsvejledning Påse at maskinen er slått av ved rengjøring og vedlikehold av maskinen. Unngå å regngjøre stikkontakt, og maskin med en våt klut eller å legge deler i bløt. Unngå rengjøring av støpselet med våt klut eller å legge deler i bløt. Alt annet enn allminnelig bruk, rengjøring og vedlikehold skal foretas av et godkjent servicesenter. Avkalking: 7c) Unngå å åpne håndtaket under avkalking. 7d) Skyll vanntanken og rengjør maskinen for å fjerne eventuelle rester av avkalkingen. Innpakningen er laget av resirkulerbare materialer. Ta vare på miljøet! Denne maskinen består av materialer som kan gjenvinnes eller resirkuleres. Leveres på en miljøstasjon. Maskinen kan udgøre en sikkerhedsriko, hvis denne betjeningsvejledning og sikkerhedsforskrifterne ikke følges I nødstilfælde: Træk stikket ud af stikkontakten. Denne maskine er fremstillet til brug i private husholdninger (ikke til erhvervsmæssig brug) og kun til indendørs brug. Træk stikket ud af stikkontakten, hvis maskinen ikke bruges i længere tid, under ferie etc. Lad kun børn betjene maskinen, hvis de er under opsyn af en voksen. Kontrollér, at spændingen på mærkepladen svarer til den aktuelle spænding. Maskinen skal altid tilsluttes jord. Ved ukorrekt tilslutning bortfalder garantien. Undlad at anbringe maskinen på en varm flade (f.eks. en varmeplade) og anvend den ikke i nærheden af åben ild. Emballagen er fremstillet af genbrugsmaterialer Hold altid håndgrebet sænket. Løft det ikke, når maskinen kører. Stik ikke fingrene ind i kapselrummet eller -skakten; risiko for skader. Anvend ikke maskinen uden drypbakke og dryprist. Opbevar maskine og ledning utilgængelige for børn. Anvend ikke maskinen, hvis den ikke fungerer, som den skal, eller hvis der er tegn på beskadigelse. Kontakt i stedet Nespresso Club Undlad at beskadige ledningen med varme dele eller skarpe kanter etc. Berør ikke ledningen med våde hænder. Træk ikke stikket ud af stikkontakten ved at trække i ledningen. Anvend ikke maskinen, hvis ledningen er beskadiget. For at undgå beskadigelse må reparationer og udskiftning af ledningen kun foretages af et autoriseret service vaerksted. Tag stikket ud af stikkontakten, og lad maskinen køle af før rengøring/ vedligeholdelse. Undlad at rengøre stik, ledning og maskine med en våd klud eller at nedsænke delene i vand eller anden væske Undlad at åbne maskinen eller putte ting ind i åbningerne. Alt andet end almindelig brug, rengøring og vedligeholdelse skal foretages af et autoriseret serviceværksted. Afkalkning: 7c) Undlad at løfte håndgrebet under afkalkning. 7d) Skyl vandbeholderen og rengør maskinen for at fjerne evt. aflejringer af afkalkningsmiddel. Hjælp med at beskytte miljøet! Din maskine indeholder værdifulde materialer, der kan genindvindes eller genbruges. Aflever den til et indsamlingssted.