facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai www.svenskakyrkan.se/dubai Tlf.: 04-33 700 62 Mob.: 050 6535631 (norsk prest) Mob.: 050-55 068 19 (svensk prest) e-post: dubai@sjomannskirken.no KALENDEREN 1. PÅSKEDAG, SØNDAG 31. MARS: Åpen kirke kl. 11-14 kl 11 1.påskedagsgudstjeneste kl 12 Kirkekaffe og egghunt MANDAG 1.APRIL FREDAG 5. APRIL: Kirken stengt LØRDAG 6. APRIL: Kirken stengt: ørkentur/gudstjeneste kl 11 Ørkenkjøring til gudstjeneste, kl 11.30 Fremmøte ved Eppco/DragonMart kl 14.30 Normal avreise fra kirken kl 15 Avreise fra Eppco/DragonMart kl 16 Ørkengudstjeneste Camel Rock SØNDAG 7. APRIL: Åpen kirke kl. 11-14 kl 20 Innebandy kl 20 Korøvelse Stengt i Sjømannskirken 1. 4. april Fordi påskeuken var hektisk og fordi mange har fri uken etter påske, velger Sjømannskirken i år å stenge fra mandag 1. april t.o.m. torsdag 4. april. Det God påske! I morgen kl. 11 feirer vi Jesu oppstandelse med gudstjeneste kl. 11. Etter kirkekaffen er det egghunt for barna. Alle velkommen til oppstandelsesfest! er springbreak på flere Dubai-skoler, og mange skandinavere reiser bort. MANDAG 8. APRIL: kl 10-12 Stor&Liten TIRSDAG 9. APRIL: kl 10 Kulturcafé-tur hjem til Mama Thani kl 12.30 Businesslunsj, EuroCenter-besøk kl 15.30-17.30 Miniklubben Miniorerna kl 20 Innebandy ONSDAG 10. APRIL: kl 10-12 Stor&Liten TORSDAG 11. APRIL: kl 09 Vattengympa kl 10 Julebasar-verksted FREDAG 12. APRIL: Kirken stengt LØRDAG 13. APRIL: Åpen kirke kl. 13-19 kl 13-17 Burjagentene kl 16 Gudstjeneste kl 20 Innebandy Feirer oppstandelsen Ørkenkjøring før gudstjenesten neste lørdag Neste lørdag, 6. april, er det gudstjeneste igjen i ørkenen. Sesongens siste. Den starter kl. 16. Vi møtes på kirken kl. 14.30, eller ved Eppco/Dragon Mart kl. 15. Ta med litt mat og drikke. Vi arrangerer også ørkenkjøring FØR gudstjenesten for de som vil. 4W-kjøringen tar oss frem til Camel Rock slik at vi avslutter kjøringen med gudstjeneste der sammen med de som kommer rett fra kirken. For spørsmål: gme@sjomannskirken.no Mer om gudstjenesten neste side Foto: Leif Magne Gramstad
Velkommen til sesongens siste ørkengudstjeneste! De neste månedene blir det for varmt der ute ved Camel Rock... Benytt derfor muligheten til å være med. Vi starter kl 16. De som vil kan kjøre med oss fra kirken kl. 14.30 eller fra Eppco/Dragon Mart kl. 15. Ta med litt mat og drikke. Lettlurt, skeptisk og håpefull Jeg er på mange måter lettlurt. Eller godtroende, om du vil. Jeg har en iboende generell tillit til det mennesker forteller meg. Om noen her i Dubai fortalte at nå er det blitt observert en stor koloni med Kongepingviner utenfor Palmen, ville jeg blitt overrasket, men samtidig tenkt at vedkommende som snakket faktisk fortalte meg sannheten. Du kan derfor kategorisere meg som lettlurt og godtroende. Av ting som egentlig ikke er viktig for meg, tar jeg det meste for god fisk. Hva pingviner på Palmen angår, ville jeg nok sjekket kalenderen og forsikret meg om at det ikke var 1. april. Utover det hadde jeg ikke sett noen grunn til å tvile på utsagnet, langt mindre hatt behov for å dra ut på Palmen for å sjekke. Om noen derimot hadde fortalt meg om noe som er viktig for meg, ville jeg ha krevd bevis; og helt klart gjort alt i min makt for å kunne se det med egne øyne. Jeg er f.eks. en stor beundrer av Bono fra popgruppen U2. Hadde noen kommet inn på kontoret og sagt at Bono akkurat nå var på den jordanske klubben over veien, hadde jeg ikke sittet i stolen, nikket og sagt: «Ja vel?». Nei, jeg ville ha krevd bevis, sagt at det tror jeg ikke før jeg får se det, og antakeligvis løpt over til naboklubben for å få en bekreftelse på at det som var meg fortalt faktisk var sant. Jeg ville vært skeptisk helt til det motsatte var bevist. Hvorfor? Fordi det jeg skulle se hadde en betydning for meg. Hvor vil jeg med dette? Thomas ble fortalt av sine venner at Jesus var stått opp; men han kunne allikevel ikke tro det. Ikke fordi han ikke ville, men fordi det nesten var for godt til å være sant. Hadde noen kommet til ham og sagt at det nå finnes to soler på himmelen, tror jeg Thomas hadde nikket og sagt: «Ja vel?». Av den enkle grunn at det ikke var særlig viktig. Det var imidlertid Jesus og muligheten av at han var stått opp fra de døde. Og av den grunn krevde han bevis. Ikke fordi han var lettlurt eller skeptisk av natur, nødvendigvis, snarere fordi han dypt i hjertet fattet håp når vennen hans fortalte det som hadde skjedd. Og da krevde han bevis. Jeg kjenner meg igjen i Thomas.
Dansk läkare ber om hjälp att redda Sarah-Jeans liv Den danska Abu Dhabiläkaren Jørgen Kristensen hoppas expats i UAE kan vara med att hjälpa en av hans patienter. Utan transplantation överlever hon inte. Med transplantation har hon en god chans att bli botat. Den danska läkaren, utbildad på Akademiska sjukhuset i Uppsala talar om 20 åriga Sarah-Jane Masisnas, en cancersjuk fillipinsk flicka vars situation har engagerat många i den skandina - viska kolonin i Förenade Arabemiraten. Flickans föräldrar är hårt arbetande expats här och har ingen möjlighet att finansiera den livsnödvendiga operationen. Sarah-Jean har diagnostiserats med leukemi och hennes enda chans till överlevnad är en benmärgstransplantation. Detta är en typ av behandling som inte är möjlig att genomföra i UAE. 16 potentiella donatorer skall ha lokaliserats i Sverige. Jörgen Kristensen har kontaktat sina kollegor på Akademiska sjukhuset i Uppsala där man skulle kunna genomföra den benmärgstransplantation som Sarah Jean behöver. Just nu arbetar Sarah Jeans släkt och vänner med att samla in pengar för att kunna ordna behandling och transport till Sverige. Varför är det viktigt att Sarah Jean kommer till Sverige? Sverige har en lång efarenhet med benmärgs transplantation och har goda resultat. Dessutom är kostnaden bra jämfört med många andra ställen. Varför just Sverige? Akademiska sjukhuset är lätt och samarbeta med. Dessutom accepterer Akademiska att en del undersökningar inför transplantation görs här och ätt uppföljning efter transplantation kan göras här vilket reducerer kostnaderna. Normalt skulle transplantationssjukhuset göra detta själva. Mycket pengar har redan samlats in. Hur mycket mer behövs? De har nu motsvarende 440000 AED. Saknar ca 50%. Bank Details: - Account Name: Friends of Cancer Patients - Bank Name: Sharjah Islamic Bank - Account Number: 003-0364854-001 - IBAN: AE89 0410 0000 3036 4854 001 - Swift Code: NBSHAEAS - Note: please mention transfer is for Sarah Jean Masinas's treatment and send email with transfer receipt to dr.sawsan@focp.ae
Burjagentene Lørdag 13. april kl. 13 til kl. 17 er det nytt treff for Burj-agentene i Sjømannskirken! Barnegruppen samler skandina - v iske barn mellom 8 og 12 år og har på kort tid blitt svært attraktivt. Burjagentene ledes av diakonal medarbeider Anniken Hol Meling. Samlingene avsluttes alltid med familievennlig gudstjeneste kl. 16. Denne lørdagen handler det om å skape! Vi skal oppleve og bli kjent med kirkens kunst, musikk og symboler. Vi skal skape kunst selv og lage egen utstilling. Miniklubben Miniorerna 9. april: Diskotek og spaghetti (yeah! yeah!) Miniklubben Miniorerna tar pause førstkommende tirsdag. Men 9. april er det full rulle igjen. Miniklubben er for skandinaviske barn mellom 3 og 9 år. Kl. 15.30 er det alltid felles middag rundt bordet. Etterpå er det lek, aktiviteter og et ord for dagen. Tirsdag 9. april kan det bli mer enn liv enn vanlig. Da er det diskotek for barna! Maten denne gang er spaghetti.
Övernattningstur till Musandam Detta är en perfekt tur för dig som Efter Khasab kör vi söderut och in i inte besökt de nordligaste delarna fjällmassivet pa en spännande brant av Emiraterna och Oman. grusväg som tar oss till en platå på ca Vi korsar gränsen mellan Ras Al 1.300 m.ö.h. Här är det perfekt att Khaimah och Oman i riktning mot campa. Guidar oss upp till toppen gör Hormuz sundet. De är ca 20 mil att Thomas och Hilde Lyth. köra. När vi passerar gränsen till Oman är Praktfull utsikt det viktigt att ha giltigt pass och bilförsäkring som gäller i Oman tillgäng- kvällen, ca 10 grader kallare än På den här höjden kan det bli kyligt på ligt. Försäkring brukar kunna tecknas vid havsnivån. Härifrån kan de som vill vid gränskontrollen. Alla betalar en med bil eller till fots nå de avgift på båda sidorna av gränsen. högsta topparna. Högst är Jebel UAE kräver vanligtvis kontanter, Garim på 2087 m.ö.h. Däruppe väntar medans Oman bara tar emot kreditkort. en fantastisk utsikt ned mot Ras Al Vi kör längs kusten, tidvis kurviga vägar, tidvis med spektakulär utsikt. Vi passerar några små byar och kommer till slut fram till Khasab, områdets enda stad. Många små landsbyar är fortfarande isolerade och kan bara nås med båt. Fjordarna i detta område har givit Musandam epitetet The Norway of Arabia. Det är små badplatser längs hela vägen och vi stannar ett par timmar vid en av dem för att bada och äta medhavd lunch. Bra att veta Tid: 19-20 april, avresa kl. 07.00 fran Sjömans - kyrkan. Vi plockar upp de evt. sista bilarna kl. 07.30 på Eppco, Dragonmart. Rekommenderad ålder: +7 år (Turer med sjömans - kyrkan är alkoholfria och sker på eget ansvar.) Pris: Gränsavgiften har hittils varit max 100 dhs/pers totalt (kom ihåg kreditkort och kontanter). Utrustning: Pass, campingutrustning, vatten/dryck, lunch/middag/frukost, toalettpapper, badkläder, ved till bålet Anmälning till turen (+ evt. båttur): 10 april till michael.m.linder@svenskakyrkan.se, 050-5506821. Välkomna! Khaimah och den Persiska Gulfen. Efter frukost på lördagen kör vi tillbaka ned till Khasab. Denna stad har i perioder varit isolerad fran det övriga Oman och utvecklingen har gått långsamt. Stadens första hotel öppnade 1982. Den största attraktionen bortsett från hamnen är fästningen, byggd av portugiserna på 1600-talet. Bonustur! Se delfiner De som vill denna lördagsförmiddag kl 9:30-13.00 kan ta båt från hamnen i Khasab ut till någon av öarna utanför samhället, där vi kan snorkla och bada. Båt måste bokas i god tid innan så hör görna av dig snarast om du är intresserad av följa med till havs. Pris vuxna max 150dhs barn 3-10 år max 75 dhs. Vi kan få rabatt men det beror på hur stor gruppen blir.. Flytvästar och förfriskningar ingår i priset. Båtturen tar ca 4 timmar och chansen är stor att vi får se delfiner. Därefter är det fri tillbakatur till Dubai, och vi räknar med att vara hemma igen ca 18.00.
Kjøp lodd i vårlotteriet! Sjømannskirken er godt i gang med årets vårlotteri. Alltid fine premier! Alltid en flott måe å støtte din kirke på! Loddene koster 20 dhs pr stk. Du som ikke kan komme til kirken eller kanskje t.o.m. leser dette fra et annet land, kan også kjøpe lodd! Send oss mail på dubai@sjomannskirken.no for betalingsinfo. facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai Kulturcafé hjemme hos emiratisk kvinne For noen uker siden besøkte Sjømannskirkens kulturcafé den emiratiske kaféen Mama Thani. Nå skal vi hjem til innehaveren. Å drive Sjømannskirke i Emiratene handler også om å være brobygger til lokalbefolkning og lokal kultur, sier vertskap på kirken, Kristin F. Gramstad. Vi tror det er få steder man kan lære MER om emiratene enn HJEMME hos dem. Derfor er vi svært glade for muligheten til å legge hele Kulturcaféen i Mama Thanis eget hus, sier hun. Kvinnene som vil være med reiser i samlet flokk og følge fra Sjømannskirken i Oud Metha Road tirsdag 9. april kl. 10. Vi besøker Mama Thani, hun forteller og svarer på spørsmål vi har om livet som emiratisk kvinne, sier Kristin. Vi er tilbake i Oud Metha Road til businesslunsjen kl. 12.30. Europeiska-konsulter till kyrkan för att höra om din sjukhuserfarenhet Euro-Center organisation ägs av sex försäkringsbolag, alla med namnet Europeiska på olika språk, dessutom handhas försäkringsärenden för ytterligare 7-8 försäkringsbolag. Euro-Center Cyperns ansvarsområde är Östra Medelhavet samt Dubai och eventuellt några flera mellanöstern länder efter denna resa. Gudrun Nylén är general manager på Euro-Center Cypern och startade kontoret 1992 och driver fortsatt utvecklingen efter 20 år. Gudrun ansvarar för kontakter och avtal med medicinska leverantörer och besöker dessa regelbundet. Information och intryck från sådana besök ges vidare inom organisation bland annat till alarm bolagen, Euro-Alarm Prague och Euro-Alarm i Köpenhamn. I samband med besök hos försäkringsbolag gör hon även presentationer om fakta just i området som Euro-Center Cyprus ansvarar för. Annika Kritikou är senior claimshandler på Euro-Center Cypern och arbetar mest med expats. Under Businesslunchen på kyrkan tisdag 9 april kan du möta två konsulter från försäkringsbolaget Europeiska, eller mer presist Euro-Center. Gudrun och Annika presenterar nyheter för expats i UAE och vill också höra din sjukhuserfarenhet. Hon har arbetat på Euro-Center sedan 1996. Det är oftast Annika som kommunicerar med utstationerade försäkringstagare både per telefon och email. Annika kan det mesta om de olika försäkringarna. Båda är på besök i Dubai för att besöka medical centers och sjukhus samt att ta tillfället i akt att träffa försäkringstagare och utbyta erfarenhet.
Fotballtreninger mandag og onsdager Mandager og onsdager kl. 20-22 spiller vi «hjørnefotball» og/eller «3 mot 3» i intervall-fotball. Dersom du er interessert i å være med, skriv gjerne til Gisle «Alan Shearer» Meling på gme@sjomannskirken.no. De to neste ukene er det ikke fotballtrening. Aldergrense: 13 75 år. Norwegian Women's Association Dubai Hvem er vi alle sammen? NOWA inviterer til et minglemøte hvor vi ønsker at alle skal få muligheten til å presentere seg om de vil. Dette gjør vi mens vi nyter flotte omgivelser på Koubba Bar, Al Qasr Hotel. Hva driver du med? Har du kanskje egen business eller en spennende hobby? Er du livsnyter? Hjemmeværende mamma? Student? Vi håper du kommer og at vi kan bli litt bedre kjent med hverandre denne kvelden. Om du vil, kan du gjerne også fortelle hva du ønsker av NOWA som organisasjon. Tid: Onsdag 10. april kl 19:30 Sted: Koubba Bar, Al Qasr Hotel Pris: 50 dhs for medlemmer, 100 dhs for ikkemedlemmer. Dette er for kanpapeer. Drikke kjøper man selv. For mer informasjon, se www.nowadubai.com Bindende påmelding til nowadubai@gmail.com innen lørdag 6. april. Kontaktperson: Christine Andersen, 050 344 5798 Bildet er fra tidligere julebasar-arbeid. Torsdag: Vi forbereder vi julebasar Alle som er glade i hobby- og håndarbeidsaktiviteter er velkomne til å være med på forberedelsene til høstens julebasar. Vi starter allerede torsdag 11. april, forteller Sjømannskirkens Kristin F. Gramstad. En engasjert komité har gjort forberedende arbeid og planlagt hva som skal lages på ulike torsdager frem mot sommeren og deretter på høsten, sier hun. Det er moro og takknemlig med så villige hender og hoder! Etter vattengympa 11. april kl. 10 vil komitéen presenterer planene for hva som skal produseres for salg i slutten av november. Det blir verksted også denne torsdagen. Alle velkommen! Vattengympa-start Deilig temperatur i bassenget på kirken nå! Derfor starter vi med vattengympa igjen. Kvinner og menn velkommen til humørfylt time fra kl. 09 til 10 torsdager. Tlf.: 04-3370062, Mob.: 050 6535631 (norsk prest) 050-5506819 (svensk präst), e-post: dubai@sjomannskirken.no, www.sjomannskirken.no/dubai eller www.svenskakyrkan.se/dubai (nærmeste metrostasjon: Oud Metha) Ankernytt-redaktør: Leif Magne Gramstad, lmg@sjomannskirken.no