I overensstemmelse med forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier og forskrift om utarbeidelse og distribusjon av helse, miljø og sikkerhetsdatablad for farlige kjemikalier. 1. HELSE, MILJØ OG SIKKERHETSDATABLAD Identifikasjon av kjemikaliet og ansvarlig firma Identifikasjon av stoffet eller preparatet Produktnavn Kode 1993 Produktregistreringsnummer 58646 Bruk av stoffet/preparatet Produsent Distributør Nødtelefonnummer HARDENER 1993 HARDENER 1993 Herder Identifikasjon for selskap/virksomhet Email adresse til person ansvarlig for dette HMS databladet 2. CASCO ADHESIVES AB Box 11538 SE100 61 Stockholm, Sverige Tel. +46 8 743 40 00 AKZO NOBEL COATINGS AS Fløisbonnveien 6 Postboks 565 1411 Kolbotn Tel. 66 81 94 00 hms@akzonobel.no Viktigste faremomenter 91 86 09 35 (Åpen fra 08.00 til 23.00) Giftinformasjonen 22 59 13 00 Stoffblandingen er klassifisert som farlig i henhold til Forskrift om klassifisering og merking m.v. av farlige kjemikalier. Klassifisering Xn; R20 Skadevirkninger for mennesker Farlig ved innånding. Irriterer øynene, luftveiene og huden. Kan gi allergi ved innånding og hudkontakt. Se avsnitt 11 for mer informasjon om helseeffekter og symptomer. 3. Stoffblandingers sammensetning og stoffenes klassifisering Stoff/Stoffblanding Navn på bestanddeler Stoffblanding 4,4'metylendifenyldiisocyanat 101688 3060 2029660 Xn; R20 difenylmetandiisocyanat, isomere og homologe 9016879 3060 Xn; R20 Se avsnitt 16 for de fullstendige Rsetningene det vises til ovenfor [1] Stoff klassifisert med en helse eller miljøfare CAS nummer [2] Stoff med en yrkeshygienisk grenseverdi Administrativ/Administrative norm/normer er, hvis tilgjengelig, oppført i punkt 8. % EC nummer Klassifisering [1] [2] [1] [2] Utgitt dato/revisjonsdato 20071106. 1/5
4. Førstehjelpstiltak Førstehjelpstiltak Svelging Hudkontakt Øyekontakt I tilfelle av innånding må den tilskadekomne flyttes til frisk luft. Gi oksygen ved pustevansker. Ved åndedrettsstans gis kunstig åndedrett. Kontakt lege. Skyll munnen grundig med vann. Hold personen varm og i ro. Ikke fremkall brekninger med mindre du er under veiledning av medisinsk kyndig personell. Hvis personen kaster opp, må hodet holdes lavt, så oppkastet ikke kommer i lungene. Kontakt lege. Sørg for åpne luftveier. Løs på trange klesplagg som snipp, slips, belte eller linning. Vask huden grundig med såpe og vann eller bruk et anerkjent hudrensingsprodukt. Fjern forurensede klær og sko. Vask klærne før de brukes på ny. Hvis det oppstår symptomer, må lege kontaktes. Se etter og ta ut eventuelle kontaktlinser. Skyll øynene omgående med store mengder vann i minimum 15 minutter, mens øvre og nedre øyelokk løftes med jevne mellomrom. Kontakt lege ved irritasjon. Se avsnitt 11 for mer informasjon om helseeffekter og symptomer. 5. Slokkemidler Tiltak ved brannslukning Egnet Uegnet Spesielle eksponeringsfarer Farlige forbrenningsprodukter Spesielt beskyttelsesutstyr for brannmenn 6. Tiltak ved utilsiktet utslipp Personlige vernetiltak Forholdsregler for vern av miljø Stort utslipp Bruk pulver eller CO2. Vannstråle. Ved brann, kan nedbrytningen produsere giftig gass/damp. Nedbrytingsproduktene kan omfatte følgende materialer karbonoksider nitrogenoksider Vær sikker på at du bruker godkjent/sertifisert åndedrettsvern eller tilsvarende. Ikke berør eller gå gjennom utsølt materiale. Unngå kontakt med øyne, hud og klær. Unngå innånding av damp fra dette produktet. Bruk egnet verneutstyr (Avsnitt 8). Unngå spredning av utslipp av materialet, avrenning og kontakt med jord, vassdrag, avløp og kloakk. Ved store utslipp må utlekket materiale demmes inn eller på annen måte fanges opp slik at det ikke slipper ut i vannveier. Plasser utsølt materiale i egnet beholder for avhending. Ved lite søl, tilsett absorbent (jord kan brukes i mangel av andre egnede materialer), skuff opp materialet og ha det i en forseglbar, væsketett beholder for deponering. 7. Håndtering og oppbevaring Håndtering Oppbevaring Emballasjematerialer Anbefales Må ikke komme i kontakt med vann. Produktet reagerer sakte med vann, slik at det dannes karbondioksid. I lukkede beholdere kan oppbygging av trykk føre til forvridning, utvidelse og, i ekstreme tilfeller, sprengning. Må bare anvendes på et godt ventilert sted. Produktet må ikke påføres ved sprøyting. Sprøytetåken er skadelig, selv i små doser. Unngå kontakt med øynene, huden og klærne. Vask grundig etter håndtering. Emballasjen skal holdes tett lukket. Oppbevar beholderen på et kjølig, godt ventilert sted. Oppbevares atskilt fra direkte sollys eller sterkt glødelys. Bruk originalemballasje. 8. Eksponeringskontroll og personlig verneutstyr Utgitt dato/revisjonsdato 20071106. 2/5
8. Eksponeringskontroll og personlig verneutstyr Navn på bestanddeler Administrative normer 4,4'metylendifenyldiisocyanat Arbeidstilsynet (Norge, 10/2003). Gjennomsnittsverdi 0,05 mg/m³ 8 timer. Gjennomsnittsverdi 0,005 ppm 8 timer. Gjennomsnittsverdier 0,01 ppm 15 minutter. difenylmetandiisocyanat, isomere og Arbeidstilsynet (Norge, 10/2003). Irriterende ved inhalering homologe AN 0,05 mg/m³ 8 timer. AN 0,005 ppm 8 timer. AN 0,005 ppm 8 timer. Form Alle former Anbefalt overvåkningstiltak Eksponeringskontroller Yrkesmessige eksponeringskontroller Hygieniske tiltak Åndedrettsvern Håndbeskyttelse Øyebeskyttelse Hudbeskyttelse Miljøeksponeringskontroll 9. Forsikre deg om at det finnes øyedusjer og sikkerhetsdusjer tilgjengelig på arbeidsplassen. Sørg for å bruke avtrekksventilasjon eller andre tekniske hjelpemidler for å holde luftkonsentrasjonene av damper under administrativ norm. Vask hender, underarmer og ansikt grundig etter å ha håndtert kjemiske produkter, før inntak av mat, røyking og toalettbesøk samt ved avsluttet arbeidsperiode. Bruk egnet åndedrettsvern ved utilstrekkelig ventilasjon. Type A2 / P2 Hansker. (Anbefales nitril, butylgummi og neopren.) Tettsittende beskyttelsesbriller Verneklær. Utslipp fra ventilasjon eller prosessutstyr bør kontrolleres for å sikre at de er i samsvar med kravene i gjeldende miljølovgivning. Fysiske og kjemiske egenskaper Generell informasjon Utseende Fysisk tilstand Væske. Farge Brun. [Mørk] Lukt Svak lukt. Viktig helse, sikkerhets og miljøinformasjon Flammepunkt Tetthet Løselighet Viskositet 10. Stabilitet Forhold som skal unngås Materialer som skal unngås Farlige nedbrytningsprodukter 11. Åpen beholder >100 C (212 F). 1,2 g/cm 3 Stabilitet og reaktivitet Uløselig i følgende materialer kaldt vann og varmt vann. Dynamisk 300 mpa s (300 cp) Produktet er stabilt. Det vil ikke oppstå farlig polymerisering under normale lagrings og bruksforhold. Ingen spesifikke data. Ingen spesifikke data. Opplysninger om helsefare Det bør ikke dannes farlige nedbrytingsprodukter ved normale lagrings og bruksforhold. Potensielle akutte helseeffekter Farlig ved innånding. Irriterer luftveiene. Kan gi allergi ved innånding. Eksponering for spaltningsprodukter kan være helseskadelig. Alvorlige virkninger kan være forsinket etter eksponering. Svelging Hudkontakt Øyekontakt Akutt toksisitet Irriterende for munnen, halsen og magen. Irriterer huden. Kan gi allergi ved hudkontakt. Irriterer øynene. Navn på produkt/bestanddel Resultat Arter Dose Eksponering 4,4'metylendifenyldiisocyanat LD50 Oral Rotte 9200 mg/kg difenylmetandiisocyanat, isomere og homologe LD50 Hud Kanin >9400 mg/kg Utgitt dato/revisjonsdato 20071106. 3/5
11. Opplysninger om helsefare Potensielle kroniske helseeffekter Kroniske virkninger Kreftfremkallende egenskap Mutasjonsfremmende karakter Fosterskadelige egenskaper Effekter på utvikling Fruktbarhetseffekter Overeksponeringstegn/symptomer Hud Øyne Målorganer Så snart en person er sensitivisert, kan det deretter oppstå en alvorlig allergisk reaksjon når personen eksponeres for svært små nivåer. Alvorlige symptomer kan omfatte følgende irritasjon i luftrøret hoste hvesende pust og pustevanskeligheter astma Alvorlige symptomer kan omfatte følgende irritasjon rødhet Alvorlige symptomer kan omfatte følgende irritasjon rennede rødhet Inneholder materiale som forårsaker skade på følgende organer lunger, den øverste delen av luftrøret, øye, linse eller hornhinne, nese/bihuler, strupe. 12. Miljøopplysninger Virkninger på miljøet Økotoksisitet i vannmiljø Det finnes ingen data for selve preparatet. Konklusjon/oppsummering Biologisk nedbrytbarhet Konklusjon/oppsummering 13. Fjerning av kjemikalieavfall Metoder for avhending Den europeiske avfallslisten (EAL) Farlig avfall Norge Farlig avfall Unngå at det produseres avfall, eller reduser avfallsmengden til et minimum i den grad det er mulig. Unngå spredning av utslipp av materialet, avrenning og kontakt med jord, vassdrag, avløp og kloakk. Deponering av dette produktet, oppløsninger og alle biprodukter skal til enhver tid skje i samsvar med lovfestede krav til miljøvern og avfallsdeponering og alle regionale bestemmelser fra lokale myndigheter. Flytende rester og pakker som er forurenset med disse, skal behandles som farlig avfall. Tom og rengjort emballasje kan leveres til gjenvinning ved godkjente mottaksanlegg. Akzo Nobel Industrial Coatings AS er tilsluttet Materialretur med medlemsnr. 30354. 08 05 01 08 05 01* avfall av isocyanater Ja. Avfall må avhendes i henhold til gjeldende bestemmelser. Utgitt dato/revisjonsdato 20071106. 4/5
14. Opplysninger om transport Internasjonale transportforskrifter Opplysninger om lover og forskrifter FN nummer Varenavn ved transport (proper shipping name) Klasser PG* Etikett Tilleggsopplysninger ADR/RID klasse Ikke regulert. IMDG klasse Ikke regulert. IATA klasse Ikke regulert. PG* Emballasjegruppe 15. Opplysninger om lover og forskrifter Nasjonale forskrifter Klassifisering og merking er fastlagt i samsvar med Forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier (2005), med tiltenkt bruk av produktet tatt i betraktning. Anvendelsesområde Andre EU regler Faresymbol(er) Industrielle anvendelser. Risikosetninger Sikkerhetssetninger Karsinogen klasse Inneholder Helseskadelig R20 Farlig ved innånding. R36/37/38 Irriterer øynene, luftveiene og huden. Kan gi allergi ved innånding og hudkontakt. S23 Unngå innånding av damp. S24 Unngå hudkontakt. S37 Bruk egnede vernehansker. S45 Ved uhell eller illebefinnende er omgående legebehandling nødvendig; vis etiketten om mulig. Ikke klassifisert. 4,4'metylendifenyldiisocyanat 2029660 difenylmetandiisocyanat, isomere og homologe 16. Andre opplysninger av betydning for helse, miljø og sikkerhet Fullstendig tekst for R setninger som det refereres til i del 2 og 3 Norge Fullstendig tekst for klassifikasjoner som det refereres til i avsnitt 2 og 3 Norge Anbefalt bruk og restriksjoner Historikk Utskriftsdato Utgitt dato/revisjonsdato Versjon Utarbeidet av 20071106. 20071106. Dato for forrige utgave 20060807. R20 Farlig ved innånding. R36/37/38 Irriterer øynene, luftveiene og huden. Kan gi allergi ved innånding og hudkontakt. Xn Helseskadelig Xi Irriterende Industrielle anvendelser 1.03 Hanne Lundstrøm Angir informasjon som er endret fra tidligere versjon.