Bruker User Manual. Internett Radio Radio witih med DAB/FM/Bluetooth MS-238D

Bruker User Manual Internett Radio Radio witih med DAB/FM/Bluetooth DAB/FM/Blåtann MS238D Please read Vennligst this user les manual manualen carefully before nøye using før bruk receiver.

Internett The Internet Radioen er is a en multifunction multifunksjonell digital : 9 Local Radio 1 Internet Radio 2 Media Center 8 Configuration 7 Bluetooth Software Home Location 3 FM Radio 4 DAB DAB+ Radio 6 Auxiliary 5 Information Center 1. 1. Internet Forvalg 1 Radio [Internet Plays Radio] stations Spiller from stasjoner around fra world hele verden streamed strømmet over over Internet Internett 2. 2. Media Forvalg Center 2 [Media Plays Center] audio streamed Spiller lyd over strømmet local over WiFi lokalt network WiFi nettverk by any or fra alle UPnP UPnP (Universal (Universal Plug Plug and and Play) Play) device enheter. 3. 3. FM Forvalg Radio 3 [FM Plays Radio] locally Spiller broadcast lokale FM kringkastede stationsfm stasjoner. 4. 4. DAB Forvalg & DAB+ 4 [DAB Radio & DAB+ Plays Radio] locally broadcast Spiller lokale DAB kringkastede & DAB+ DAB stations & DAB+ stasjoner. 5. 5. Information Forvalg 5 [Information Center Provide Center] worldwide Gir vær wear og finansiell and financial informasjon information fra hele along verden, with Internett Internet Radioens Radio programvare software version versjon and og wireless trådløs network nettverksinformasjon. information 6. 6. Auxiliary Forvalg 6 [Auxiliary] Plays music connected Spiller musikk to koblet Aux til Input Aux inngang. 7. 7. Bluetooth Forvalg 7 [Bluetooth] Plays music Spiller files streamed musikk filer by anor strømmet Bluetooth fra en annen device Bluetooth enhet. 8. 8. Configuration Forvalg 8 [Configuration] Set up options Innstillinger regarding for hvordan way en plays spiller music musikk and og displays viser informasjon. information 9. 9. LocalRadio Forvalg 9 [LocalRadio] Plays local Spiller stations lokale streamed stasjoner over strømmet internet over internett. 1

Programvarens The software Home Home location plassering can be finnes reached lett at tilgjengelig any time by til pressing enhver tid ved Home å trykke button på on Home front knappen of på. forsiden av en. When at Home location functions are shown on color display screen with apicture and text message in Fargeskjermen selected language. ved Home knappen viser funksjoner i bilder og tekst i det valgte språket. Rotating For navigere Dial/Select i menyen skru knob Dial/Select clockwise causes knappen display med klokka to move for å forward flytte frem to til den next neste function funksjon and og mot anticlockwise klokka for å flytte to go bakover back to til forrige previous funksjon. function. When Når valgte a desired funksjon function vises is i skjermen displayed trykk press Dial/Select knappen knob to for confirm å bekrefte selection valget for of funksjonen. function. The Internet Internet Radio, Radio, Media Media Center, Center, Informasjons Information center Center og Lokal and Local Radio Radio funksjonen functions påkrever require brebånds connection tilkobling to a WiFi til network Wifi og Interenet. that has abroadband connection to Internet. Knapper Location og of kontroll Controls oversikt Home Preset 1 2 3 4 5 Auxin Lineout DC IN 12V ON/OFF 1. Standby Kontroll 1 Turns [Standby] off all functions Skrur av alle except funksjoner clock bortsett and alarm fra klokke features og alarm funksjoner 2. Preselect1 Kontroll 2 [Preselect1] Used to select Brukes previously til å velge stored lagrede/favoritt favorite station stasjoner. 3. Home Kontroll Press 3 [Home] to return Trykk to for central å komme location til begynnelsen of software av programvaren for selection under of avspilling functions av while den sist continuing valgte funksjonen. to play currently selected function 4. 4. Preselect Kontroll 4 2 [Preselect2] Used to select Brukes previously til å velge stored lagrede/favoritt favorite station stasjoner. 5. 5. Preset Kontroll Used 5 [Preset] to save and Brukes access til å lagre favorite og tilgang stations til favoritt while using stasjoner. several different functions 6. Forvalg 6 [Preselect3] Brukes til å velge lagrede/favoritt stasjoner. 6. Preselect 3 Used to select previously stored favorite station 7. Forvalg 7 [Display Previous] Tilbakeknapp i programvare menyen. 7. Display Previous Back cursor used to change displayed information back to an earlier display 8. Forvalg 8 [Preselect4] Brukes til å velge lagrede/favoritt stasjoner. 8. Preselect 4 Used to select previously stored favorite station 9. Forvalg 9 [Display Next] Foroverknapp i programvare menyen. 9. Display Next Forward cursor used to change displayed information to next display 10. Forvalg 10.[Preselect 5] Brukes til å velge lagrede/favoritt stasjoner. 10. Preselect 5 Used to select previously stored favorite station 11. Forvalg 11. [Dial/Select] Multifunksjonsknapp for valg i menyen og for å bekrefte valg. 11. Dial/Select Multifunction knob used for making selections by browsing information displayed and Volumkontroll pressing to når confirm du spiller a selection. musikk. Controls music volume when playing music 12. Speaker Forvalg 12. Loud [Speaker] speaker Høytaler 13. Colored Forvalg 13. Display [Colored 61mm Dispaly] color 61mm display farge used skjerm to display som viser function informasjon symbols og and valg information av funksjoner. to enable 14. Forvalg selection 14. [Telescopic of desired Antenna] features and Uttrekkbar functions antenne for å motta signaler. 14. Telescopic Antenna Extend to receive local signals broadcast over air 2

15. Kontroll 15 [Auxillary Input] 2.5mm kontakt for tilbkobling av musikk fra Linje ut eller Hodetelefon 15. Auxiliary Input 2.5mm connector for music signal from anor music player s Line Output or utgang. Headphone Output 16. 16. Kontroll Line Output 16 [Line For Output] connecting For tilkobling av music signal til annen to anor enhet med music Auxillary player s input/line Auxiliary Input Input. / Line 17. Kontroll Input 17 [Headphone] 2.5mm kontakt for tilkobling av hodetelefoner. 18. 17. Kontroll Headphone 18 [DC 2.5mm Powewr connector Input] Strømtilkobling for Headphones for AC/Hoved or Ear Buds strømforsyning. 18. Bruk DC Power kun medfølgende Input Power strømforsyning connector for for å forhindre AC / Mains skader. power supply adaptor 19. Kontroll Useonlysuppliedpowersupplytopreventdamagetoorpossibleinjury 19 [On/Off Switch] Radioens Av og På bryter 19. On/Off Switch Turns on / off power to all functions of Fjernkontroll Remote Control 1. : Ingen Mutelyd 2. : Hvile Standby modus button 3. 09: Favoritt Favorite stasjon/skriv station key bokstaver / input letters og and nummer numbers for for Wifi WiFi Enkryptisk Encryption kode code 4. : Sett Preset spillende current stasjon playing som station to favoritt Favorite forvalg 5. : Tilbake Recall til favoritt favorite liste list 6. : Markør Cursor up opp 7. : Markør Cursor left venstre/tilbake / back to previous til forrige menu meny 8. : Markør Cursor right høyre 9. : Markør Cursor down ned 10. OK: Bekreft confirm knapp button 11. : Alarm knapp button 12. : Sleep Sove tidsur Timer 13. Vol+: Volume opp up 14. Vol: Volume ned down 15. : Main Hoved Menu meny 16. Mode: Velg Switch mellom between ens functions funksjonerof 17. EQ: Equalizer 18. : Forrige Previous stasjon station på on listen/forrige list/previous spor track på on UPnP 19. : Spill/pause Play/pause for internett 20. : Neste Next station stasjon on på listen/neste list/next track on spor UPnPpå UPnP 21. Local: Tilgang Access til lokal local stasjonsliste station list (Local (Lokal area set område up in Configuration) oppsett konfigurasjon) 22. Info: View Vis detaljert detailed informasjon of fra kanalen channel or eller musikk informasjon fra UPnP music info under UPnP. 23. Dimmer: Dimmer down baklys backlight i skjermenof display 3

Fjernkontrollens The remote controller numeriske numeric tastatur keypad (knapper (buttons merket labeled 09) 0 overføres 9) transmit til ens to ulike nummer different og numbers bokstaver and avhenging letters depending av hvor mange on number ganger man of times trykker pr key tast is som pressed vist as i tabellen shown under. in table below. Når When du entering taster (f.eks information Wifi passord) into trykker du (e.g. på knappen entering det antall WiFi ganger password) til nummeret press eller keypad bokstaven button du a number ønsker of vises. times until Bruk markør character knappene required (forover is displayed eller bakover) on for. å flytte Use til neste cursor eller control forrige nummer/ keys (forward bokstav or posisjon reverse til arrows) alle tegn to move er satt to inn. Trykk next character så OK for å or bekrefte. previous character position until all characters have been entered n press OK key to confirm entry. Key # Press 1 Press 2 Press 3 Press 4 Press 5 Press 6 Press 7 Press 8 Press 9 Press 10 Press 11 Press 12 Press 13 Press 14 Press 15 Press 16 Press 17 Press 18 Press 19 Press 20 Press 21 Press 22 Press 23 Press 24 Press 25 Press 26 Press 27 Press 28 Press 29 Press 30 Press 31 Press 32 Press 33 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Delete @ Space! # $ % & ( ) A B C a b c D E F d e f G H I g h i J K L j k l M N O m n o P Q R S p q r s T U V t u v W X Y Z w x y z * +,. / : < = >? [ \ ] ^ _ { } ~ 4

The Beskrivelsen descriptions av in denne this manualen always refererer to using alltid til bruk buttons av knapper or knob on på forsiden front of av en. for clarity but each Fjernkontrollen button or knob har has de an samme equivalent knappene button som on ens remote forside controller som that beskrives may also i manualen. be used. Her Getting begynner Started du Connect power cable to and turn on main power switch located on back of. FORSIKTIGHET: Koble til strømforsyningen til en og trykk PÅ knappen på ens bakside. CAUTION: Bruk kun Use medfølgende only mains AC adapter AC adaptor til en supplied for with å unngå skader. to prevent permanent damage to or potential hazard to user. Skjermen lyser opp med Welcome melding fulgt med muligheter for å velge språk. Bruk Dial/Select The knappen display som will light uver up with det a valgte Welcome språket message og velg followed bekreft. by options for language to use in future messages. Using Dial/Select knob highlight preferred language and n press to confirm selection. Det anbefales å aktivere Check Network when Power On mulighet slik at en automatisk kobler til It Wifi is recommended nettverket når to Enable du skrur på Check en. Network when Power On option so that will automatically connect to WiFi network when it is turned on. Koble til Wifi netverk Connecting to a WiFi network Music Musikk and og information informasjon vises several når of du strømmer functions over internett is streamed fra over de ulike internet stasjonene with connection over Wifi. to by wireless WiFi network. Har din ruter WPS kan det brukes til tilkobling av en din eller du kan bruke manuell oppsett. If router has WPS it can be used to setup connection with or use manual setup. Fra listen med tilgjengelige nettverk på skjermen velger du det uvede nettverket og bekrefter med å From trykke på list Dial/Select of available knappen. networks on display highlight network to be connected and confirm selection by pressing Dial/Select knob. Velg WEP (Wired Equivalent Privacy) eller WPA (Wifi Protected Access) kode. Om ingen av disse er Enter tilgjengelig WEP skriver (Wired du Equivalent passordet. Privacy) or WPA (WiFi Protected Access) code or if one of se is not available enter Password or Passphrase. To For enter å skrive information inn roterer rotate du Dial/Select Dial/Select knappen knob for to display å vise tall characters og bokstaver until du correct vil sette one inn. is shown Bruk forover n use markør forward (pil) knappen cursor (arrow) for å flytte button til neste to move tall/bokstav to next felt. character For å position. korrigere To bruker correct du a bakover previous markør entry use knappen. back Når cursor alle tall/bokstaver button. After er final satt inn character og vises shown korrekt on på skjermen display do bekrefter not press du med forward Dial/Select cursor button knappen. to move to next character position and press Dial/Select knob to confirm that information entry is complete. Radioen vil nå automatisk koble til det valgte nettverket og vise internett symbolet. The will automatically connect to network and when successful display Internet Radio function symbol. Roter Dial/Select knappen for å endre funskjonssymbolet som er vist inntil du finner den valgte funksjonen du ønsker og trykk så bekreft for å velge. Rotate Dial/Select knob to change function symbol displayed until it shows desired function and press to confirm selection. Internett Radio Internet Etter valgt Radio internett funskjon fra Home posisjonen vil følgende liste bli vist: After 1. My selecting Favorite Internet Velg Radio for å function spille tidligere from lagrede Home favoritt location a list stasjoner of options will be displayed: 2. 1) Radio My Favorite Station/Music Select to play Bruke a station denne from muligheten a previously for å stored søke opp list of favorite stasjoner stations fra hele verden ved kategori, sjanger eller lokasjon. 2) Radio Station / Music Use this option to search for any station worldwide by Category, Genre or 3. Local Location. Radio Skjermen viser en liste av tilgjengelige stasjoner. 4. 3) History Local Radio Viser The en display liste av will de show 10 siste a list valgte of all local stasjoner. station available. 5. 4) Service History Displays Etter at a du list har of skrevet last 10 stajonens stations navn selected gjør and en played. et søk på internett for å finne stasjonen. 5) Service after entering a station name a search is made over internet to find station. Etter valgt stasjon har begynt å spille vil fargelogo for valgte stasjon vises. After selected station has started playing color logo for station is displayed. Bruk Dial/Select knappen eller fjernkontrollen for å justere volum. Use Dial/Select knob or remote controller to adjust volume. 5

Legge til en stasjon til forvalg liste Adding a station to Preset List Når din valgte stasjon spilles av trykk og hold Forvalg knappen på fronten av en til Add to My Start Favorit playing liste any vises. station and Long Press Preset button on front of until Add to My Favorite list is displayed. Trykk Dial/Select knappen for å legge til stasjonen til neste ledige i favoritt listen. Når du har mer Press enn 250 Dial/Select plasser i favorittlisten knob to add vil listen currently overskrives playing forfra station eller in du kan next også empty editere entry og in ta bort list. når When du 250 ønsker. entries have been added to list it is overwritten starting back at first entry or list can be edited and entries removed at any time. For å editere favorittlisten trykker du på Forvalg knappen eller velg Internett Radio og My Favorite for To edit list press Preset button on front of or select Internet Radio and My Favorite to å vise listen av favoritt stasjoner. Bruk Dial/Select knappen for å uve den ønskede stasjonen du vil display list of favorite stations. Using Dial/Select knob highlight desired entry to be edited and editere og trykk forover/bakover markøren for å vise følgende editerings valg: press forward cursor button on front of to display edit options: 1. Delete Sletter stasjonen fra listen 1) Delete Removes station from list 2. Shift Up Flytter stasjonen oppover en plass i listen. 2) Shift Up Move station up list by one entry position 3. 3) Shift Shift Down Down Move Flytter stasjonen station down nedover en list plass by one i listen. entry position 4. 4) Rename Rename Endre Change navn name på stasjonen of station i listen. in list 5. 5) Play Play Spill Play den valgte station stasjonen. Entries Forvalg 1 15 5 are er reserved reservert for for use bruk with til Preset Preset knapper buttons på on forsiden front av of en men but kan can også also brukes be selected til å in lagre same andre way plasser any or i favoritt entry listen. in list. Media Center Media Alle UPnP Center (Universal Plug and Play) etablerte enheter (PC/Laptop med Windows Media Player) kan Any strømme UPnP (Universal musikk over Plug samme and Play) Wifi enabled netverk device som (e.g. en PC/Laptop bruker. with Windows Media Player) can stream music Start over musikk same strømming WiFi network over nettverket used by med UPnP to etablerte be played. enheter og gå til Home posisjonen på Start forsiden music av en. stream over network by UPnP enabled device and go to Home location on by Bruk pressing Dial/Select Home knappen button for on å velge front Media of Center. funksjonen og skjermen vil vise følgende liste: Use 1. UPnP Dial/Select Radioen knob spiller to select musikken Media som strømmes Center function over netverket. and display will show a list of options: 2. 1) My UPnP Playlist The Musikken will play som spilles music kan being velges streamed fra en over spilleliste. network 3. 2) Clear My Playlist Playlist Music Valgte to be navn played fra spillelisten can be selected vil slettes from a playlist Flere 3) Clear UPnP Playlist servere The kan entries strømme in musikk playlist over will be nettverket removed på samme tid og når UPnP er valgt vises en There liste can over be tilgjengelige more than one servere. UPnP Hvis server ingen streaming UPnP music servere over funnet network på netverket at same vil listen time and være after tom. selecting UPnP a list of available servers will be displayed. If re are no UPnP servers found on network Empty List will be displayed. FM Radio FM Dra Radio ut teleskop antennen for å sørge for god mottagelse og gå til Home posisjon ved å trykke på Home knappen på forsiden av en. Extend telescopic antenna to ensure good reception and go to Home location by pressing Home button Bruke on Dial/Selection front of knappen. for å velge FM funksjon og følg anvisning på skjermen for å finne frekvensen du ønsker. Use Dial/Selection knob to select FM function and follow general directions displayed to tune into Når a stasjonen preferred station. er funnet og spiller kan volumet justeres med Dial/Select knappen. When a station is playing volume can be adjusted by Dial/Select knob. For å automatisk lagre alle mottatte lokale FM stasjoner som forvalg trykk Dial/Select knappen. To Radioen automatically vil gå store igjennom all alle local stasjoner FM og stations vil gi en that liten can lyd be hver received gang as en presets stasjon press er funnet. Dial/Select Når alle knob. stasjonene er will funnet cycle og through lagret som all forvalg stations vil giving en a very starte brief å spille sound den as it første detects stasjonen each station. som Once ble funnet. all The stations have been discovered and stored as presets will start playing first station found. At Du anytime kan når a different som helst preset velge can et be annet selected forvalg by ved pressing å trykke Preset på Forvalg button knappene and using eller Dial/Select bruke Diao/Select knob to increase knappen or opp decrease og ned for preset å finne number den ønskede until stasjonen desired station som vises displayed. på skjermen. 6

The Radioen will vil remember huske stasjonen station den playing spiller når when FM funksjonen FM function er is valgt changed og endres to anor til en function annen funksjon or eller når is turned en off blir so slått that av. same station will start playing when function is next selected. DAB & DAB+ Radio DAB Dra ut & teleskop DAB+ Radio antennen for å forikre god mottagelse. Gå til Home posisjon ved å trykke på Home knappen på forsiden av en og bruk Dial/Select knappene for å velge funksjon. Extend telescopic antenna to ensure good reception, go to home location by pressing Home button on Hvis listen front of med lokalstasjoner and use er tom Dial/Select vil en knob automatisk select skanne function. for tilgjengelig stasjoner og lage en liste. Bruk Dial/Select knappen til å uve og velge stasjon. Den vil da begynne å spille. If list of locally available stations is empty will automatically scan for available stations and create a Når list. Using en stasjon Dial/Select er valgt kan knob du highlight velge en and annen select stasjon a station ved to å start trykke playing. Tilbake markør knappen for å vise While tilgjengelige a station stasjoner is playing i a listen. different station can be selected by pressing Back Cursor button to display available station list. Trykker du på Tilbake markør knappen igjen vises det i skjermen en mulighet for å slette stasjonen, beholde Pressing den valgte Back stasjonen Cursor eller button gå a tilbake second til time den will valgte display stasjonen. an option Bruk to delete Dial/Selelct available knappen station for å list, uve retain det ønskede current valget station og list trykk or escape bekreft. back to current station list. Use Dial/Select knob to highlight desired option and press to confirm selection. Hvis den valgte stasjonen støtter DAB Slide Show og overfører bilder vil skjermen vise full skjerm bilder If station selected to be played supports DAB Slide Show and transmits images y will be displayed as når velger tilgjengelig ved å trykke Forover markør knappen. full screen images when option is enabled by pressing Forward Cursor button. Pressing Trykker du Forward Forover Cursor markøren button igjen a second vil skjermen time will endre change til informasjon display to med station rullende information tekst eller as scrolling en blank text or skjerm a blank dersom screen if stasjonen station ikke is not overfører transmitting tekst text informasjon. information. Trykker Pressing du på Forover Forward markør Cursor button knappen again igjen vil will du returnere back til to original original funksjons function skjerm. display. The Radioen will vil huske remember den valgte station stasjonen playing hvis when DAB & DAB DAB+ & DAB+ funksjonen function endres. is changed Når to en anor skrues function av or vil is turned off so that same station will start playing when function is next selected. en starte å spille den siste stasjonen som ble valgt. Informasjons center Information Center Gå til Home posisjonen ved å trykke på Home knappen. Bruk Dial/Select knappen for å velge funksjon og Go tre to nye valg home vises: location by pressing Home button, use Dial/Select knob to select function and three options will be displayed: 1. Wear Viser vær informasjon fra regionen som er valgt fra listen ved å bruke Dial/Select knappen. Etter 1) Wear noen sekunder Displays vil wear skjermen information automatisk from gå tilbake region til å selected vise en from liste med list byer. provided using Dial/Select knob. After a few seconds display will automatically return to previous list of cities. 2. Financial Viser en liste med aksje marked fra ulike deler av verden inkludert dagens hoved index verdi 2) Financial og endringer. Displays Etter a list noen of stock sekunder markets vil skjermen from around automatisk world vise including tidligere liste current med main aksje index marked. value and session change. After a few seconds display will automatically return to previous list of stock 3. System markets. Information Viser informasjon for hjelp eller funksjons oppsett som programvare versjon nummer og trådløs informasjon inkludert status, MAC adress, SSID, IP adresse, Subnet, Gateway, 3) System Information Displays information for support or function setup e.g. Radio software version DNS1 og DNS2. number and wireless information including status, MAC address, SSID, IP address, Subnet, Gateway, DNS1 Vær and informasjon DNS2. kan vises når en er i hvilemodus ved å trykke på Dial/Select knappen. Når det ønskede wear vær område information informasjon can be displayed vises, bekreft when valget ved is in å trykke Standby Dial/Select by pressing knappen Dial/Select eller bruk knob Bakover while The markør desired knappen region wear til å avbryte information valget og is being returnere displayed. til vær Confirm informasjon. selection by pressing Dial/Select knob or use Back Cursor button to decline option and return to wear information. Auxiliary Auxiliary Musikk kan spilles fra alle enheter som er koblet til Line Output eller Hodetelefoner Output 2.5mm Music can be played from any or device by connecting its Line Output or Headphone Output to 2.5mm Aux kontakt Aux connector bak på en. on back of. After Når making Aux er tilkoblet connection gå til Home go to posisjonen home location ved å by trykke pressing Home knappen Home button og bruk and Dial/Select use Dial/Select knappen for knob å velge to select funksjon. function. The Musikken music will vil starte playing og volumet with kontrolleres volume controlled ved å rotere by rotating Dial/Select Dial/Select knappen. knob. 7

Blåtann Bluetooth Radioen mottar og spiller musikk strømmet trådløst fra en annen blåtann enhet i nærheten av en når The de to enhetene can receive er koblet and play mot music hverandre streamed ved wirelessly paring/sammenkoblingsprosessen. by any Bluetooth device located nearby after two devices have been connected to each or by pairing process. Go Gå to til Home home posisjon location ved by pressing å trykke på Home button knappen and og use bruke Dial/Select knob knappen to select for å velge function. funksjon. BLUETOOTH Blåtann vil will vises be på displayed skjermen indicating og indikerer that at en is discoverable er mottakelig by for or en annen Bluetooth blåtann devices enhet as som MW MW 1675WIFI. 1675WIFI. After Etter pairing paring/sammenkobling is successful er fullført will play vil streamed en music begynne files å at strømme a volume musikk controlled filer by og volumet Dial/Select kontrolleres knob. med Dial/Select knappen. Once has been paired with a particular Bluetooth device it will be remembered by that device with Når en er paret/sammenkoblet med en blåtann enhet vil enheten huskes i en og trenger ikke no furr pairing being necessary when function is next selected. pares/sammenkobles ved neste gangs bruk. Konfigurasjon Configuration Go to Gå til home Home location posisjon by ved pressing å trykke Home Home knappen. button, use Bruk Dial/Select knob knappen to select for å velge function funksjon and og a list en of twenty liste med one 21 options valg vises: will be displayed: 1) 1. Time Display Change Endre klokken clock display fra å vise from analog analogue til digital. to digital 2) 2. Manage my my mediau Sets Setter up a opp link to en your link MediaU til din internettleverandør account konto. 3) 3. Network Change Endre network netverk oppsett, up options aktiver e.g. auto enable nettverk auto network oppkobling connect ved oppstart. on power up 4) 4. Date && Time Time Change Endre date dato and og time tid visnings display format, e.g. 12 12 eller or 24 hour. timer. The Den default opprinnelige time setting tid settingen is local er lokal time tid with med automatic automatisk adjustment justering for for Daylight Daylight Saving Saving Time. Time. Alternatively Alternativt manual manuelt set up oppsett allows tillater for setting fritt å sette any time hvilken desired tid du with ønsker an adjustment med justering setting for Daylight Daylight Saving Time. Time. 5) 5. Alarm A En Main hoved and alarm Nap og alarm ekstra are sove provided alarm with sørger independent for en individuell setup along innstilling with setup for for hoved alarm Main med lyd alarm og volum. sound and Det volume. er ingen In musikk event funksjon re is valg no music og en available vil starte from å bipe function etter selected ett minutts stillhet. will For å start bruke beeping snooze after funksjon one minute trykker of silence. du på en To use av knappene snooze tilgjengelig feature press på any en button foruten on Stanby/hvile except knappen Standby og to silence sett inn fem alarm minutters and set ekstra a five sove minute alarm. Nap alarm. For å slå To silence av ekstra and sove turn alarmen off Alarm trykker press du på Standby button Stanby/hvile kanppen. 6) Timer A time interval can be set in 1 second increment up to 99.99 seconds with a loud beeping sound 6. Timer En interval timer kan settes fra 1 sekund til 99.99 sekunder med en høy bipe lyd alarm når alarm when time interval has expired timer interval tiden er utløpt. 7) Language Seventeen different languages are available for display messages 7. Language Sytten ulike språk er tilgjengelig for skjerm meldinger. 8) Dimmer The display brightness can be adjusted to save power 8. Dimmer Lysstyrken i skjermen kan justeres for å spare strøm. 9) Display Select color or monochrome for display 9. Display Velg mellom farge og monokrom visning av skjerm. 10) Power Management To save power when internet connection is lost Radio will go to Standby 10. with Power a selectable Management delay between For å spare 0 and strøm 30 minutes når internett koblingen ikke er tilgjengelig vil en gå i Standby/hvile modus med et valg mellom 0 og 30 minutter. 11) Sleep Timer A delay can be setup from 15 to 180 minutes before goes into Standby when 11. Standby Sleep Timer button is En pressed forsinkelse fra 15 til 180 minutter kan settes før en går i Standby/hvile modus når Standby/hvilemodus knappen er trykket. 12) Buffer The music storage buffer used to remove short interruptions in internet music stream can be 12. adjusted Buffer from En musikk default lagrings value buffer of 2 seconds hindrer to korte 4 8 avbrudd seconds ved internett strømming og kan bli justert fra 2, 4 eller 8 sekunder. 13) Wear Option to select region, temperature units (C or F) and to display this wear information 13. along Wear with Mulighet time when for valg in Standby av region, temperatur enhet (C eller F) og for å vise vær informasjon og 14) tidsinnstilling FM Setup Optional for å gå i Stereo Standby/hvilemodus. reception with minimum signal strength level adjustment for detecting 14. stereo FM Setup signal Valg for stereo mottagelse ved minimum signal styrke, nivå justering for mottagelse av 15) stereo Local signal. Radio Setup Option to automatically detect physical location of or manual setup to 15. any Local location Radio in Setup world Valg for automatisk oppdagelse av fysisk lokasjon fra en og manuell oppsett for lokasjoner for hele verden. 8

16. 16) Playbak Playback Setup Setup UPnP UPnP avspillings playback options: muligheter: Repeat Gjenta One, Repeat En, Gjenta All, Alle, Shuffle Tilfeldig or Turn rekkefølge Off feature eller slå av gjenta funksjon. 17) Device Option to change device name (default is AirMusic) when using DLNA and Android 17. Device App or Apple Valg Control for å endre App enhetens navn (standard er AirMusic) når du bruker DLNA og Android App eller Apple kontroll App. 18) Equalizer Option to choose from eight different sound effects 18. Equalizer Valg for åtte ulike lyd innstillinger. 19) Resume When Power On Enable to start playing same function playing when turned off 19. Resume When Power On Aktiver for å starte avspilling før en ble slått av. 20) Software Update Display will provide information when a software update is available 20. Software Update Viser informasjon når programvaren er tilgjengelige for oppdatering. 21) Reset to Default Use this option to reset all optional setting back to factory default value 21. Reset to Default Bruk dette valget for å gjenopprette alle tilleggs justeringer tilbake til standard verdier. Local Radio Lokal Radio Go to home location by pressing Home button and use Dial/Select knob to select this function. A Gå til Home posisjonen ved å trykke Home knappen og bruk Dial/Select knappen for å velge funksjon. En complete list of available local stations being streamed over internet will be displayed. komplett liste av tilgjengelige stasjoner som strømmes over nett vil vises. Select desired station using Dial/Select knob or press Forward Cursor button to display a list of Velg din stasjon ved å bruke Dial/Select knappen og trykk Forover markør knappen for å vise en liste options: over følgende tilvalg: 1) Add to My Favorites Press Dial/Select knob to add currently playing station to next empty 1. Add entry to in My Favorites preset list as Trykk described Dial/Select under knappen Adding a for å legge station til nåværende to Preset spillende List stasjon til neste ledige Forvalg plass som beskrevet under Legge til en stasjon til forvalg liste. 2) Auto Scan Use this option to scan slowly through list of available stations. To select a station while it 2. Auto is playing Scan press Bruk dette Dial/Select tilvalget knob. for langsom skanning gjennom listen av tilgjengelige stasjoner. For å velge stasjon når de ulike stasjonene spilles bruk Dial/Select knappen. 3) Play Play station highlighted in list. 3. Play Spill den valgte uvede stasjonen i listen.. Løsninger Solutions på vanlige for some problem Common Problems 1) 1) Trouble Vanskeligheter connecting med tilkobling to a av WiFi network: til Wifi netverk: A. A) Sørg Make for sure at that Wifi a nettverket WiFi network eller or tilkoblet hard wired Ernet Ernet til PC/Laptop connected har PC / internett Laptop can tilgang access og er internet koblet til and samme is connected nettverk to som en. same WiFi network as B. B) En A DHCP (Dynamic Host Host Configuration Configuration Protocol) Protocol) server server must må be være available tilgjengelig on PC/Laptop på PC/Laptop or a Static eller IP en statisk (Internet IP (Internet Protocol) Protocol) address adresse must be må assigned være to tildelt til en by using ved å bruke following følgende procedure: prosedyre: Søk Search internett for internet instruksjoner for instructions på hvordan on how få to en get IP an adresse. IP address Fra From Home posisjonen Home location på en on velg Konfigurasjon select Configuration funksjon, Nettverk, function, Network, Manual Konfigurasjon, Manual Configuration, Trådløs Wireless and DCHP to turn it off. A display will appear so that static IP address can be assigned to og DCHP for å slå det av. På skjermen kan du taste inn den tildelte IP adressen til en.. C. Sørg for at PC/Laptoppens brannmur ikke blokkerer porten en bruker. C) Make sure PC/Laptop firewall is not blocking port used by. D. Noen ganger er tilgangspunkter (porter) konfigurert slik at enheten må ha MAC adresse tildelt D) Sometime access points (ports) are configured such that to connect to it devices must have ir MAC for å fungere. Hvis dette er tilfellet vil skjermen vise en melding som sier Bad ESSID or key. For å løse address assigned to it. If this is case display will show a message of Bad ESSID or Key. To resolve dette problemet må du finne ens MAC adresse som du finner under Information Center funksjon. this problem obtain s MAC address using Information Center function and enter it into Sett Access det inn Point under allowed Acces devices Point tillat list. enheter listen. E. E) Hvis If Wifi WiFi nettverket network is bruker using Encryption Encryption make må du sure sørge that for at correct riktig Key Key or eller Passphrase Passord have er oppgitt. been Dette entered skriver into du på. nytt ved To å reenter gå til Home from Home posisjon, location Konfigurasjon go to Configuration funksjon, function, Nettverk, Network, Wireless Wireless Konfigurasjon Configuration og velg det riktige and select Wifi nettverket. correct WiFi network. 2) 2) Successfully Vellykket tilkobling connected til to internett internet men but får ikke unable spillt to bestemte play particular stasjoner: stations: A. A) Stasjonen The station kan may være be in i en a different annen tidssone time zone og and strømmer not streaming ikke på at dette this time. tidspunktet. B. B) Stasjonens The station server is er overloaded overlastet (too (for many mange listeners) lyttere) or eller reached nådd maksimalt maximum antall allowable lyttere listeners og kan ikke and akseptere cannot nye accept lyttere new på listeners dette tidspunktet. at this time. 9

C. C) Stasjonen The station strømmer is no longer ikke streaming eller URL or (Internett its URL (internet adressen) address) er utdatert. is out of For date. slike For problem se problems ta kontakt contact med din MediaU internettleverandør. ( service provider) at mediayou.net/web/index.php. 3) 3) Prøver Trying to å bruke use UPnP funksjonen: Function: If a Hvis PC is ikke not PC en shown vises on i listen of av available tilgjengelige servers servere on på Radio en make sjekk sure that om en er is tilkoblet connected Wifi to nettverket network og at and det ikke re er are noe no passord password eller or or andre access tilgangs point problem. problems. WiFi 4) 4) Radioen The stopper stops playing å spille for et short øyeblikk periods men intermittently fortsetter sammenhengende and n continues spilling: playing: The Radioen uses bruker a data en Buffer data Buffer that is som filled fylles with med streaming strømme music musikk data before før en starter starts å spille playing for to å remove forhindre term avbrudd interruptions i strømmingen. data Hvis stream. internett If linjen broadband er for internet treg eller connection har overflødige is too slow feil rater or suffering vil bufferen from short excessive tømmes error som rates fører til at buffer musikken will become vil stoppe empty å spille causing inntil bufferen music to er stop fyllt playing opp igjen. until For it is å refilled. løse dette To bør overcome buffer størrelsen this problem i konfigurasjon increase funksjoner size of buffer økes. using Configuration function. Tekniske Technical spesifikasjoner Specification Model: MS238D Wireless Network: IEEE802.11b/g/n Security Protocol: WEP/WPA/WPA2 FM frequency range: 87.5108MHz DAB frequency range: 174.928MHz (5A) 239.200MHz (13F), support DAB and DAB+ Bluetooth: 2.1 + EDR Power input: 12V 1A Power voltage: 100240V~50/60Hz Audio output power: 5W (RMS) x 1 Audio sockets: 3.5mm earphone jack, 3.5mm Auxin jack, 3.5mm Line out jack. Unit Dimension: 194 x 126 x 122 mm (L x D x H) Bemerk: Remark: Spesifikasjoner Specification may kan vary variere without notice Hva What er inkludert is included i boksen in box * Internett Radio * Strømforsyning Power adaptor * Remote control Fjernkontrol * User manual Brukermanual WEEE Resirkulering and Recycling Europeiske The European lover laws tillater do ikke not allow lenger any kasting more av gamle disposal og defekte of old eletriske or defective enheter electric i or husholdnings electronic devices avfall. with household waste. Return your product to a municipal collection point for recycling to dispose of it. This system is financed by industry Returner produktet til en komunal innsamlingsstasjon for resirkulerende avfall. Dette and ensures environmentally responsible disposal and recycling of valuable systemet er finansiert av Industrisystemet og forsikrer ansvar for miljøvennlighet og raw materials. resirkulering av verdifulle råmaterialer. 10