REDNINGS-/BRANNSTIGE 3,9M UTFELLBAR UTFELLBAR REDNINGSSTIGE-/ BRANNSTIGE ALUMINIUM EL-12 3,9M INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING 1
Innholdsregister INNLEDNING...3 ADVARSEL...3 GARANTI...3 MONTERING AV REDNINGS-/BRANNSTIGEN...4 FØR MONTERING...4 MONTERING...5 BRUK, VEDLIKEHOLD, KONTROLL...6 GENERELL INFORMASJON VED BRANN...6 INFORMASJON ØVELSE...7 TRYGGHET...7 SAMTALER...7 ØVELSE...7 REGLER VED BRANN...7 1. REDDE...7 2. VARSLE...7 3. SLOKKE...8 4. ORIENTERE...8 BESKYTT MILJØET...8 2
INNLEDNING Takk for at du kjøpte denne utfellbare rednings-/brannstigen på 3,9m. Produktet er designet til bruk for husholdninger og som ekstra rømningsvei ved brann. Alle i husstanden bør gjøre seg godt kjent med brannstigen, instrueres i bruk og øve seg på å bruke denne. Rømningsvei skal være godt merket og synlig, alle i husstanden skal være godt kjent med ekstra rømningsvei. Sjekk regelmessig at brannstigen er i god stand og klar til bruk ved brann, etc. Rednings-/brannstigen EL-12 er CE og TUV/GS godkjent med godkjenningsnummer: TUV/GS 44 318 07 348205. Rednings-/brannstigen er produsert i samsvar med gjeldende lover og forskrifter. Les nøye gjennom disse instruksjonene før du bruker brannstigen. Det er det viktig å øve ved tilfelle av brann. I en brannøvelse bør man trene praktisk på evakuering av huset. Kontroller at rømningsvei er lett tilgjengelige og at dører og vinduer enkelt kan åpnes fra innsiden. Rednings-/brannstigen inneholder mange materialer som kan gjenvinnes eller gjenbrukes. Lever inn rednings-/brannstigen for resirkulering når det skal kastes i henhold til lokale bestemmer. Les nøye gjennom bruksanvisningen/instruksjonsboken før du bruker rednings- /brannstigen og sett deg grundig inn i denne. Oppbevar bruksanvisningen/instruksjonsboken for fremtidig bruk på et lett tilgjengelig sted. ADVARSEL Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for ødeleggelser oppstått p.g.a. feilaktig og unøyaktig bruk. Rednings-/brannstigen er produsert for bruk i private husholdninger. All profesjonell bruk, uvøren bruk eller bruk som strider mot bruksanvisningen vil føre til bortfall av ethvert ansvar og garanti på produktet. Etter montering av rednings-/brannstigen skal produktet sjekkes for at alt er riktig montert og at det er i forskriftsmessig stand. Kontroller rednings-/brannstigen regelmessig slik at ikke noe er til hinder og at rednings-/brannstigen virker slik den skal ved nødssituasjon. Alle som bor og oppholder seg i boligen bør gjøre seg kjent med rednings-/brannstigen og øve seg i å bruke denne. GARANTI Produktet har en garanti som gjelder ved produksjonsfeil, denne garantien reguleres av Forbrukerskjøpsloven. Loven gir regler om hvilke rettigheter man har som kjøper. En eventuell reklamasjon skal fremsettes ovenfor forhandleren der produktet ble kjøpt. Kvittering skal alltid fremlegges ved henvendelse til forhandleren. Ved mangler som er grunnlag for reklamasjon, vil dette bli prøvd utbedret i første omgang. Dersom 3
dette ikke fører frem kan det eventuelt bli gitt et prisavslag, varen byttes eller kjøpet heves. En vurdering av feilens art og størrelse vil være bakgrunn for dette. 1. Ta var på kvitteringen, denne trenger du ved bruk av garantien. 2. Garantien gjelder kun ved forbrukerkjøp og ikke ved videreutleie el. 3. Garantien gjelder kun når produktet er håndtert riktig, ikke misbrukt eller behandlet på en uforsiktig måte. Reklamasjon skal fremsettes med det samme mangler oppdages. Garantien gjelder ikke for: Normal slitasje, skjødesløs behandling eller påkjørsel. MONTERING AV REDNINGS-/BRANNSTIGEN FØR MONTERING Sjekk alltid nøye produktet er uten synlige skader eller defekter før montering! NB! Rednings-/brannstigen leveres uten skruer og beslag. Rednings-/brannstigen monteres i tilslutning til vindu, veranda, etc. på husvegg som ekstra rømningsvei ved brann. Stigen kan også benyttes til andre formål en ekstra rømningsvei. Utløsesplinten kan flyttes ned til bakkenivå på den utfellbare stigen, slik at stigen kan brukes for å klatre opp. Det anbefales å låse stigen dersom denne skal benyttes til dette formål, slik at uvedkommende ikke kan ta i bruk denne. EL-12 Ved montering av rednings-/brannstigen kontroller minimumsavstand til bakkenivå er minimum 50cm. Stigen monteres fra vinduets overkant og ned til bakken, minus 50cm minimumsavstand og maksimum 30cm fra vinduet. NB! Sjekk at vinduet åpner slik at denne kan brukes som rømningsvei. NB! Ved sidehengslet vindu anbefales det å hengsle om vinduet som skal brukes som ekstra rømningsvei på midtstolpen. Det kan alternativt monteres et ekstra påstigningstrinn under rømningsvindu, ca. 50cm fra rednings- /brannstige. Ved montering fra veranda bør utløsersplint være mellom 160-170cm høyde fra veranda gulv og ca. 50-60cm avstand fra veranda. Minimumsavstand til bakkenivå 50cm. Stigen kan kappes dersom denne er for lang eller monteres høyere på vegg, utløsersplint må da justeres slik at denne har riktig monteringshøyde. 4
Ved innhukk i fasade eller pyntelist rundt huset, brukes veggbrakett som leveres i flere størrelser, som utforing for å montere rednings-/brannstige. Dette er tilleggutstyr og må kjøpes separat hos forhandler. Rednings-/brannstigen har forborte hull som stigen monteres gjennom. Stigen bør monteres ved hjelp av syrefaste treskruer A4 til trevegg eller ekspansjonsbolt til betong. I tre skal dimensjon være minimum 6,3 x 60mm eller lengre og i betong M8x75mm. MONTERING Løft rednings-/brannstige i stilling i forhold til vindu/veranda som skal brukes som ekstra rømningsvei. Kontroller at minimumsavstand til bakkenivå er minimum 50cm. Kontroller at det er lett å nå utløsersplint. Utløsersplint skal være montert på side som vender mot rømningsvei. Monter rednings-/brannstigen først i et av de øverste hull, for eksempel med en spiker eller skrue, men stram ikke. Rednings-/brannstige settes i lodd og festes midlertidig i et av de nederste hull, for eksempel med en spiker eller skrue, men stram ikke. NB! Stigen skal være i lodd før denne monteres fast. Monter alle skruer og stram disse. Det anbefales å forbore med et mindre bor i trevegg før syrefast treskrue A4 monteres fast. Etter alle skruer er strammet og montert skal rednings- /brannstige sjekkes: Åpne rednings-/brannstigen noen ganger og fell denne ut. Rednings-/brannstigen skal felles ut ved hjelp av sin egen tyngde. Utløsersplint skal trekkes ut for å åpne og felle ut rednings- /brannstigen uten å bruke for stor kraft. Dersom det må utøves stor kraft for å trekke ut utløsersplint må det sjekkes om rednings-/brannstigen står i spenn på veggen. Juster om nødvendig rednings-/brannstigen på nytt ved hjelp av utforingsbraketter. Kontroller låsehull og utløsersplint er rene for støv og skitt. Dersom rednings-/brannstigen ikke felles ut ved hjelp av sin egen tyngde, kontroller om noen av boltene til trinnene kan være strammet for hardt eller om det er skade på stigen. NB! Etter montering av rednings-/brannstigen skal produktet alltid sjekkes for at alt er riktig montert og at det er i forskriftsmessig stand. 5
BRUK, VEDLIKEHOLD, KONTROLL ADVARSEL! Kontroller rednings-/brannstigen regelmessig slik at ikke noe er til hinder og at rednings-/brannstigen virker slik den skal ved nødssituasjon. Alle som bor og oppholder seg i boligen bør gjøre seg kjent med rednings-/brannstigen og øve seg i å bruke denne. Åpne rednings-/brannstigen noen ganger og fell denne ut. Rednings-/brannstigen skal felles ut ved hjelp av sin egen tyngde. Utløsersplint skal trekkes ut for å åpne og felle ut rednings-/brannstigen uten å bruke for stor kraft. Dersom det må utøves stor kraft for å trekke ut utløsersplint må det sjekkes om rednings- /brannstigen står i spenn på veggen. Juster om nødvendig rednings-/brannstigen på nytt ved hjelp av utforingsbraketter. Kontroller låsehull og utløsersplint er rene for støv og skitt. Dersom rednings-/brannstigen ikke felles ut ved hjelp av sin egen tyngde, kontroller om noen av boltene til trinnene kan være strammet for hardt eller om det er skade på stigen. Kontroller at det ikke er hindringer på bakken som gjør at rednings-/brannstigen ikke felles ut som den skal. Åpne rednings-/brannstigen på nytt for å kontrollere at denne virker som den skal. Sjekk markeringsskilt for rednings-/brannstige er montert lett synlig i rømningsrom. Alle i husstanden må ha informasjon og trening i bruk av rednings- /brannstigen. Den enkelte bør øve på å felle ut stigen og klatre i denne. NB! Størst sikkerhet og best bruk oppnås ved produkt som er ren og i forskriftsmessig stand. GENERELL INFORMASJON VED BRANN Ved en brann er det viktig at alle som oppholder seg i boligen raskt kan komme ut. Snakk derfor med familien om hvordan dere skal opptre ved brann og hvordan dere skal komme dere ut fra alle rom. NB! Avtal en fast møteplass utenfor boligen. Det er viktig å ha enkle rømningsveier fra boligen og ut til det fri. NB! Hold alltid rømningsveiene ryddige. Kontroller at vinduer og dører er lette å åpne og vurder om det er behov for ekstra hjelpemidler som en rømningsstige eller lignende. 6
Skulle det oppstå brann, husk at brannrøyken er svært giftig. Unngå å bevege deg over lengre avstander i røykfylte rom. Dersom det likevel er nødvendig, hold deg lavt ved f.eks. å krype på gulvet. Dersom det er mørkt, orienter deg langs veggen, slik at du hele tiden vet hvor du befinner deg. I noen tilfeller - dersom du vet at brannvesenet er på vei - kan det være mest riktig å bli på rommet eller f.eks. en balkong til brannvesenet har kommet. Gi i så fall tydelige signaler om hvor du oppholder deg, slik at du raskt får hjelp. INFORMASJON ØVELSE TRYGGHET Brann kan være et skummelt tema, særlig for barna. Det er viktig at foreldre framstår som trygge på hvordan de skal opptre i tilfelle brann. Dette er med på å gi barna den tryggheten de trenger. Gjennomfør brannøvelsen som en lek uten altfor mye alvor, slik at barna ikke blir engstelige. SAMTALER Før man har brannøvelse bør foreldrene snakke med barna om hva brann er og hvorfor det er viktig å ha brannøvelse. Fortell om røykvarsleren og hva det betyr dersom den piper. Lag noen enkle regler for hva barna skal gjøre dersom den begynner å pipe og det lukter røyk. ØVELSE Finn den ordningen som passer familien best. Det er det viktig å øve ved tilfelle av brann. I en brannøvelse bør man trene praktisk på evakuering av huset. Prøv ulike rømningsveier fra flere rom. Kontroller at rømningsveiene er lett tilgjengelige og at dører og vinduer enkelt kan åpnes fra innsiden. Vurder om det er behov for ekstra hjelpemidler som rømningsstiger eller lignende. Bli enige om hvem som går først og hvem som går sist. Etter brannøvelsen bør familien sette seg ned i noen minutter for å evaluere. For hver gang man øver finner man kanskje noe som kan gjøres bedre og på denne måten blir både barn og voksne tryggere på hva de skal gjøre i tilfelle brann. Gjenta øvelsen jevnlig - minst to ganger pr. år. REGLER VED BRANN 1. REDDE Varsle alle som oppholder seg i huset. Hjelp alltid hverandre ut til møteplassen som er avtalt på forhånd. Kontroller at alle har kommet seg ut. 2. VARSLE Varsle brannvesenet på nødnummer 110. NB! Lær barna også nødnummeret. 7
Oppgi alltid nøyaktig adresse. Legg ikke på før du har fått beskjed om at du kan gjøre det. Brannvesenet er på vei allerede mens du snakker. 3. SLOKKE Er brannen ikke for stor, forsøk å slokke. Utsett aldri deg selv for stor fare. NB! Husk at røyken er svært giftig. 4. ORIENTERE Ta imot og orienter brannvesenet om situasjonen når de kommer. Gi straks beskjed dersom noen mennesker ikke har klart å komme seg ut av huset. Gå ikke selv inn i huset for å redde eventuelle kjæledyr og personlige eiendeler. NB! Overlat dette til brannvesenet. BESKYTT MILJØET Lever inn brannstigen for resirkulering når denne er defekt eller ødelagt og ikke kan repareres. Sjekk med lokale myndigheter hvor brannstigen kan resirkuleres. For mer informasjon: www.brukerhjelp.no 8