Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon
Manuell abstrakt: 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. @@@@@@2 3 4 5 6 7 8 9 12 11 10 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Anropsvarsel og VibrAlert-ikon Lås-ikon Tastestrøk tone-ikon DCS-ikon Roger Beep-ikon CTCSS-ikon Ikon for kanalminne Minneplasseringsnummer Batteriladningsmåler CTCSS-privatkodenumre Dual våke-ikon VOX- ikon Strømsparer-ikon Motta-ikon Send-ikon Scann-ikon Babymonitor-ikon Hovedkanalnummer 10376 MT975_Nor.qxd 1/14/08 12:31 PM Page 2 BRUK Produktinformasjon Denne microtalk -radioen er konstruert i samsvar med alle påkrevde standarder for radioutstyr som bruker PMR 446-frekvenser etter godkjennelse. Bruk av dette toveisradioproduktet innebærer bruk av offentlige luftkanaler og kan være underlagt lokale lover eller forskrifter. Ta kontakt med radiolisenskontoret for ytterligere informasjon. Norsk Bruk kun de medfølgende oppladbare batteriene og skrivebordshurtigladeren til å lade microtalk -radioen. Ikke-oppladbare alkaliske batterier kan også brukes. Cobra anbefaler at radioen er slått AV under lading. Strømtilførsel og volum Slå PÅ radioen: Drei PÅ/AV VOLUM-knappen med urviseren for å slå PÅ radioen og justere volumet. Du vil høre lyder som Vedlikehold av radioen indikerer at radioen er slått PÅ. microtalk -radioen vil fungere problemfritt i mange microtalk -radioen er nå i LYTTEMODUS, og er klar til år dersom den håndteres og vedlikeholdes på riktig å motta sendinger. Radioen er alltid i LYTTEMODUS, måte. Her er noen forslag: unntatt når TALK- (snakk), CALL Vær forsiktig med radioen. PÅ/AV VOLUM-knappen (anrop) eller MODE (modus) Hold den fri for støv. knappene trykkes inn. Dypp aldri radioen i vann eller legg den på et fuktig sted. Slik slår du av radioen: Unngå å utsette den for ekstreme temperaturer. Vri PÅ/AV VOLUM-knappen mot urviseren forbi klikket. Skrivebords hurtiglader og oppladbare batterier Fjern belteklipset Batteriladningsmåler Batteriladningsmåleren viser et Svakt batteri Batteri-ikon med fire streker til å indikere at batteriene er fulladet. Når batterstrømnivået er lavt, vil batteriladningsmåler vise et blinkende Batteri-ikon med kun én strek for å indikere at batteriene må lades eller byttes ut. ADVARSEL: Bare de medfølgende NiMH-batteriene kan lades. Trykt i Kina Del Nr. 480 439 P Version A Sette batterier inn i radioen: 1. Fjern belteklipset ved å utløse belteklipslåsen og skyv klipset oppover. 2. Dra låsetappen oppover for å fjerne batteridekselet (på baksiden av radioen). 3. Sett inn batteriene ifølge polaritetsmerkingene. 4. Erstatt batteriromdekselet og belteklipset. Låseflik Sett i batterier MERK: Antatt virketid ved full opplading: 12 timer. Disse oppladbare batteriene må bli gjenvunnet, eller deponert i spesialavfall, i samsvar med gjeldende lover. De skal ikke kastes i søppelkanner. Noen land og lokale myndigheter pålegger gjenvinning og har opprettet innsamlingsprogram. Vennligst kontakt din lokale renholdsmyndighet for veiledning. ADVARSEL: Legg ikke batterier i ovnen eller utsett dem for sterk varme. De kan eksplodere. Lading av microtalk radio(er): 1. Sjekk for å se at batteriene Sett radioen(e) har blitt satt inn riktig. Se veiledning ovenfor for installasjon av batteriene. 2. Sett radioen(e) inn i skrivebordshurtigladeren som vist. 3. Sett den runde kontakten på adapteren i kontakten på baksiden av laderen. 4. Plugg adapteren inn i en elektrisk kontakt. Installer veggladeren nær utstyret og lett tilgjengelig. Hvis ladelyset (ett lys per ladekilde) ikke er PÅ, må du kontrollere radioen's plassering. Radioen skal stå på høykant. Indikatorlampen vil stå PÅ til batteriene er fulladet og deretter slukkes. Batteri-/strømsparing Hvis det ikke forekommer Power Saver sendinger i løpet av 10 sekunder, (strømsparing) går enheten automatisk over i BATTERISPARINGSMODUS og POWER SAVER (strømsparing) vises på displayet. Dette har ingen innvirkning på enhetens evne til å motta innkommende sendinger. Kommuniser med en annen person 1. Trykk og hold på TALK Talk-knapp (snakk) (snakk)- knappen. 2. Hold mikrofonen circa 5 cm fra munnen og snakk med vanlig stemme. 5 cm fra munnen 3. Slipp ut knappen når du er ferdig med å snakke og lytt etter svar. Du kan ikke motta innkommende anrop mens du holder TALK (snakk)- knappen inne. MERK: Begge radioene må være innstilt på samme kanal og privatkode for å kommunisere. 10376 MT975_Nor. qxd 1/14/08 12:31 PM Page 3 BRUK Lytte etter svar Slipp TALE-knappen for å motta innkommende overføringer. Din microtalk er alltid i LYTTEMODUS unntatt når TALE, RINGE eller MODUS knappene trykkes. Lytte Norsk Slik aktiverer du displaybelysningen Trykk på og slipp ut LAV/MAKS. REKKEVIDDE-knappen for å belyse displayet i 10 sekunder. Lav/maks rekkevidde tast Justering av volumet Drei PÅ/AV VOLUM-knappen med urviseren for å øke volumet og mot urviseren for å redusere det. PÅ/AV VOLUMknappen Automatisk støyfilter/ utvidelse for maks. rekkevidde microtalk -radioen er utstyrt med et støyfilter som automatisk eliminerer svake sendinger og uønsket støy fra terreng og andre forhold, eller fra å ha nådd maksimumgrensen for rekkevidden. Du kan slå av det automatiske støyfilteret midlertidig eller slå på utvidelse for maksimal rekkevidde, slik at du mottar alle signaler og utvider maksimalrekkevidden for radioen. Slik slår du midlertidig av det automatiske støyfilteret: Trykk på LAV/MAKS. REKKEVIDDE-knappen i mindre enn fem (5) sekunder. Dersom du hører to (2) korte lydsignaler, har du slått på utvidelse for maksimal rekkevidde (se nedenfor). Slik slår du på utvidelse for maksimal rekkevidde: Trykk og hold på LAV/MAKS. REKKEVIDDE-knappen i minst fem (5) sekunder til du hører to (2) lydsignaler, som indikerer at utvidelse for maksimal rekkevidde er slått på. CALL-knapp (anrop) Trykk på og slipp ut CALLCall-knapp (anrop) (anrop) knappen. Den andre personen hører en to (2)-sekunder lang ringelyd. Du kan ikke ta imot sendinger samtidig som du sender et anrop. MERK: Begge radioene må være innstilt på samme kanal og privatkode for å kommunisere. Kanaler Slå på radioen, velg en av de 8 kanalene ved å trykke på knappen for KANAL OPP eller KANAL NED.
Du kan gå raskere ved å holde OPP- eller NED-knappen for kanal inne. MERK: Begge radioer må stilles inn på den samme kanalen og privatkode (see "CTCSS Privatkoder" eller "DCS Privatkoder") for å kommunisere. CHANNEL-knapper Slik slår du av utvidelse for maksimal rekkevidde: Trykk på og slipp ut LYS/MAKS. REKKEVIDDEknappen eller endre kanal. Rekkevidde for microtalk Kanaler Låsefunksjon LÅS/UTFØR-knapp låser KANAL OPP, KANAL NED og MODUS-knappene for å forhindre tilfeldig operasjon. Slik bruker du LÅS/UTFØR-knapp låsefunksjonen: Trykk og hold på LÅS/UTFØRknapp i to (2) sekunder for å slå låsen On (på) eller Off (av). Låsikon To korte lydsignaler brukes til å bekrefte at låsen er slått av eller på. Når radioen er i låst modus, vises låsikonet. microtalk -radioen har en Maksimal rekkevidde rekkevidde på opptil 12 kilometer (7.5 mile). Rekkevidden kan variere avhengig av terrenget og forholdene. På flate, åpne steder vil Redusert rekkevidde radioen operere med maksimal rekkevidde. Bygninger og vegetasjon i signalbanen kan redusere Redusert rekkevidde rekkevidden. Tett vegetasjon og terreng med høyder vil redusere signalet enda mer. Husk at du kan oppnå maksimal rekkevidde ved å bruke utvidelsefunksjonen for maksimal rekkevidde. Se ovenfor for detaljer. 10376 MT975_Nor.qxd 1/14/08 12:31 PM Page 4 OPERASJONER og MODUSFUNKSJONER Ekstern høyttaler/mikrofonkontakt Din microtalk -radio kan utstyres med en ekstern høyttaler/ mikrofon. Dette gjør hendene dine fri til å gjøre andre ting. For å feste den eksterne høyttaleren/mikrofonen eller laderen: 1. Åpne ladedekslet øverst på radioen. 2. Sett pluggen inn i kontakten. Ekstern høyttaler/ mikrofonkontakt Norsk Hemmelige koder microtalk -radioen har to avanserte, kodede støysperresystemer, som kan bidra til å redusere forstyrrelser fra andre brukere på en hvilken som helst kanal. CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) har 38 hemmelige koder og DCS (Digitally Coded Squelch) har 83 hemmelige koder. Det gir totalt 121 hemmelige koder. Begge systemer kan brukes på alle kanaler, men det går ikke an å bruke begge systemer samtidig på samme kanal. MERK: For at det skal være mulig å kommunisere ved hjelp av en hemmelig kode, må både sender- og mottakerradioen være innstilt på samme kanal og samme hemmelige kodesystem (CTCSS eller DCS) og hemmelig kodenummer. Hver kanal vil huske siste valgte hemmelig kodesystem og -nummer. MERK: Kode 00 er ikke en hemmelig kode, men gjør det mulig å høre alle signaler på en kanal som er satt til 00 på både CTCSS- og DCS-systemet. Interkom Med interkomadapteren (ekstrasutstyr) og to ekstra høyttaler/mikrofon tilbehør, kan en microtalk -radio brukes som et interkom system. (Ypperlig for motorsyklister. ) Kontakt din lokale forhandler for informasjon om tilgjengelighet og pris. Interkom CTCSS privatkode CTCSS - Continuous Tone Coded Squelch System, (kontinuerlig tonekodet støyfiltreringssystem) er et avansert tonekodingssystem som gir deg anledning til å velge en av 38 privatkoder for å redusere forstyrrelser fra andre brukere på kanalen. MERK: Hvis du bruker CTCSS privatkode, må begge radioer stilles inn på den samme kanal og CTCSS privatkode for å kunne kommunisere. Hver kanal husker den siste privatkoden du valgte. Rulle gjennom MODUSfunksjonene Ved å rulle gjennom MODUSfunksjonene, kan du velge eller endre funksjonene du vil ha på microtalk -radioen. Når du ruller gjennom MODUSfunksjonene, vises radiofunksjonene i samme forbestemte rekkefølge: Når radioen er i en MODUS funksjon, vil den gå tilbake til LYTTE-MODUS og lagre den sist valgte innstillingen hvis ingen taster har blitt trykt på i løpet av de siste 15 sekundene. Still inn CTCSS privatkode Still innisplayet. 6. Velg én av følgende: a. Trykk på knappen KANAL OPP eller KANAL NED for å velge en CTCSS hemmelig kode (01 til 38) I VOX-MODUS kan microtalk -radioen brukes med for kanalen. frie hender og automatisk sending når du snakker. Du b. Trykk på LÅS/UTFØR-knappen for å bytte fra kan angi sensitivitetsnivået for VOX slik at det er CTCSS til DCS. DCS-ikonet og de hemmelige innstilt etter lydstyrken på stemmen din og unngå at kodenummerene vil blinke på displayet. sending aktiveres ved bakgrunnsstøy. Knappen KANAL OPP eller KANAL NED kan Slik slår du VOX-MODUSEN av eller på: deretter brukes til å velge en DCS hemmelig 1. Trykk på MODE (modus)velg VOX kode (01 til 83) for kanalen. knappen til VOX-ikonet blinker MERK: Hvis det blinker "AV" der hvor de hemmelige på displayet. Den gjeldende kodenummerene skal stå, er det allerede av- eller på-innstillingen vises. innstilt en hemmelig kode i det andre 2. Trykk på knappen for KANAL (CTCSS eller DCS) systemet. Trykk på knappen OPP eller KANAL NED for å slå KANAL OPP eller KANAL NED for å oppheve den VOX av (Off) eller på (On). andre koden og velge en hemmelig kode i det 3. Velg ett av følgende: aktive systemet for valgte kanal. a. Trykk på MODE (modus)- knappen for å angi den 7. Velg én av følgende: nye innstillingen og gå videre til andre funksjoner. a. Trykk på LÅS/UTFØRknappen for å legge b. Trykk på LÅS/UTFØR-knapp for å angi den nye inn kanal/hemmelige koden på valgte innstillingen og gå tilbake til LYTTEMODUS. minnelokasjon. Radioen fortsetter deretter til Slik stiller du inn sensitivitetsnivået neste minnelokasjon, som vil stå og blinke. for VOX: b. Trykk på MODUSknappen for å legge inn 1. Trykk på MODE (modus)velg sensitivitetkanal/hemmelige koden på valgte knappen til VOX-ikonet blinker og snivået for VOX minnelokasjoner og fortsett til andre funksjoner gjeldende sensitivitetsnivå vises. for kanal/hemmelige koden, som var vist før Gjeldende sensitivitetsnivå vises du la inn MODUSfunksjonene. med bokstaven "L" og et tall fra c. Trykk på TALE-knappen for å legg inn 1 til 5, der 5 betyr mest sensitiv kanal/hemmelige koden på valgte og 1 betyr minnelokasjon og gå ut av MODUSfunksjoner. minst sensitiv. Når du slipper Tale-knappe, vil radioen gå 2. Trykk på knappen for KANAL OPP eller KANAL NED over i LYTTEMODUS for kanal/hemmelige for å endre innstillingen. koden du nettopp la inn.
Stemmeaktivert sending (VOX, Voice Activated Transmit) 10376 MT975_Nor.qxd 1/14/08 12:31 PM Page 6 BRUK MODUSFUNKSJONENE Innhenting av en lagret minnekanallokasjon: 1. Trykk på MODUS-knappen til Minne-ikonet og minnelokasjonsnummeret blinker på displayet. 2. Trykk på KANAL OPP eller KANAL NED knappen for å velge en minnelokasjon (0 til 9). @@3. Trykk på TALE-knappen for å gå tilbake til LYTTEMODUS på valgte minnelokasjon. @@Trykk på LÅS/UTFØR-knappen for å begynne. @@Avprogrammering av en minnelokasjon: 1. @@2. @@@@3. Trykk på LÅS/UTFØR-knappen. @@@@Velg kanalene som Slik skanner du kanaler: skal skannes 1. @@2. @@Skanneikonet vises så lenge kanalskanning er på. @@Radioen beholder denne kanalen i 10 sekunder.. Under en innkommende sending, kan du velge mellom følgende: a. @@Radioen beholder denne kanalen og går tilbake til LYTTEMODUS. b. @@@@@@5. Velg én av følgende: a. @@b. @@@@@@Søke gjennom hemmelige koder: 1. @@2. @@3. @@@@Radioen vil fortsette å søke etter hemmelige koder og stanse når den sporer en innkommende sending. Radioen vil forbli på kanal/hemmelige koden i 10 sekunder. 10376 MT975_Nor.qxd 1/14/08 12:31 PM Page 7 BRUK MODUSFUNKSJONENE Under innstilling av hemmelige kodesøk, vil radioen automatisk gå tilbake til LYTTEMODUS for kanal/hemmelige koden, som var vist før du gikk inn i MODUSfunksjonene, hvis du ikke trykker på en av knappene innen 15 sekunder. Under en innkommende sending kan du velge én av følgende: a. Trykk på og hold inne TALE-knappen for å kommunisere på den kanal/hemmelige koden. Radioen vil forbli på den kanal/hemmelige koden og gå tilbake til LYTTEMODUS. b. Trykk på knappen KANAL OPP eller KANAL NED for å fortsette å søke gjennom hemmelige koder. Hvis du trykker på TALE-knappen under søk, men mer enn 10 sekunder etter å ha mottatt en sending, vil du sende på den hemmelige koden, som du sist mottok en sending på under søket. Hvis ikke du trykker på en av knappene innen 10 sekunder, vil radioen automatisk gjenoppta søket gjennom hemmelige koder. Norsk b. Radioen vil forbli på den minnelokasjonen og gå tilbake til LYTTEMODUS. Trykk på knappen KANAL OPP eller KANAL NED for å gjenoppta minnelokasjonssøk. Hvis du trykker på TALE-knappen under søk, men mer enn 10 sekunder etter å ha mottatt en sending, vil du sende på minnelokasjonen, som du sist mottok en sending på under søket. Minnelokasjonssøk microtalk -radioen kan søke automatisk gjennom inntil 10 programmerte minnelokasjoner. MERK: Alternativet minnelokasjonssøk vil ikke være tilgjengelig hvis det er programmert inn en eller færre minnelokasjoner på radioen. Se programmering av en minnelokasjon for å finner ut hvordan du programmerer minst to minnelokasjoner. Minnelokasjonssøk: 1. Trykk på MODUSknappen til Søk-ikonet, Minne-ikonet og minnelokasjonsnummeret blinker på displayet. Minnelokasjonssøk 2. Trykk på knappen KANAL OPP eller KANAL NED for å begynne å søke gjennom minnelokasjoner. Søk-ikonet og Minne-ikonet vil vise på displayet så lenge minnelokaliseringssøk er PÅ. Radioen vil fortsette å søke i minnelokasjoner og stanse hvis den sporer en innkommende sending Radioen vil forbli på den minnelokasjonen i 10 sekunder. Under innstilling av minnelokasjonssøk, vil radioen automatisk gå tilbake til LYTTEMODUS for kanal/hemmelige koden, som var vist før du gikk inn i MODUSfunksjonene, hvis du ikke trykker på en av knappene innen 15 sekunder. Under minnelokasjonssøk (når du mottar en innkommende sending) kan du velge én av følgende: a. Trykk på og hold inne TALE-knappen for å kommunisere på den minnelokasjonen. VibrAlert og anropsvarsel microtalk -radioen kan varsle deg om innkommende signaler ved å gi fra seg lyd ved å vibrere lydløst eller begge deler. Endring av Vibrasjon + lyd anropsinnstillinger: 1. Trykk på MODUS-knappen til ANROPSINNSTILLINGER-knappen blinker på displayet. Den aktuelle innstilingen ("01" vibrasjon + lyd, "02" kun Kun vibrasjon vibrasjon eller "00" kun lyd) viser på displayet. 2. Trykk på knappen KANAL OPP eller KANAL NED for å endre anropsinnstillingen. Kun lyd 3. Velg én av følgende: a. Trykk på MODUS-knappen for å lagre den nye innstillingen og gå videre til andre funksjoner. b. Trykk på Lås/Utfør knappen for å lagre den nye innstillingen og gå tilbake til LYTTEMODUS. 10376 MT975_Nor.qxd 1/14/08 12:31 PM Page 8 BRUK MODUSFUNKSJONENE Dobbelovervåkning Med dobbelovervåkning kan du overvåke to (2) hvilke som helst dobbelovervåkningssteder samtidig: Dobbelovervåkningssted 1 Alltid den kanalen/privatkoden som ble vist før du gikk inn i MODUSfunksjonene. Se "Kanaler," "CTCSS Privatkoder" og "DCS Privatkoder" for mer detaljer. Dobbelovervåkningssted 2 Lagres i radioen. Dette stedet kan redigeres og/eller hentes fram ved senere aktiveringer av DOBBELOVERVÅKNINGSMODUS. Slik programmerer eller redigerer du dobbelovervåkningssted 2 og aktiverer DOBBELOVERVÅKNINGSMODUS: 1. Trykk på MODE (modus)velg dobbelovervåkning knappen til dobbelovervåkningsikonet og kanalnummeret blinker på displayet. 2. Velg ett av følgende: a. Velg eller rediger en kanal: 1) Trykk på knappen for KANAL OPP eller KANAL NED for å velge en kanal (1 til 8). b. Velg eller rediger en kanal/privatkode: 1) Trykk på knappen for KANAL OPP eller KANAL NED for å velge en kanal (1 til 8). Norsk MERK: Hvis du ikke trykker på noen knapper på 15 sekunder mens du innstiller dobbelovervåkning, går radioen automatisk tilbake til LYTTEMODUS på den siste kanalen eller kanalen/privatkoden som ble vist før du gikk inn i MODUSfunksjonene. 3. Trykk på LÅS/UTFØR-knapp for å aktivere DOBBELOVERVÅKNINGSMODUS. Under en innkommende sending, kan du velge mellom følgende: a. Trykk og hold på TALK (snakk)- knappen for å kommunisere på det dobbelovervåknings-stedet. Radioen beholder dette dobbelovervåkningsstedet og går tilbake til LYTTEMODUS. b. Trykk på knappen for KANAL OPP eller KANAL NED for å fortsette dobbelovervåkning. Dersom du trykker på TALK (snakk)- knappen under dobbelovervåkning og ikke før 10 sekunder etter en mottatt sending, sender du på det dobbelovervåkningsstedet som du sist mottok en sending på.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Dette gjør at radioen går tilbake til LYTTEMODUS. Dersom du ikke trykker på en knapp før det er gått 10 sekunder, fortsetter radioen automatisk dobbelovervåkningen. Slik avslutter du dobbelovervåkning: Velg ett av følgende: a. Trykk på LOCK (lås)-knappen for å gå tilbake til LYTTEMODUS enten på dobbelovervåkningssted 1 eller det dobbelovervåkningsstedet som du sist mottok en sending på under dobbelovervåkning. 2) Trykk på MODE (modus)- knappen for å angi kanalen. De små tallene ved siden av kanalnummeret skal blinke på displayet. 3) Trykk KANAL OPP eller KANAL NED- knappen for velge en CTCSS privatkode (01 to 38) eller DCS privatkode (01 to 83). 3. Trykk på LÅS/UTFØR-knapp LÅS/UTFØR-knapp for å angi dobbelovervåkningssted 2 og aktivere DOBBELOVER-VÅKNINGSMODUS (se nedenfor for flere detaljer). MERK: Trykk på MODE (modus)- knappen for å avslutte dobbelovervåkning og gå videre til neste tilgjengelige MODUSfunksjon. Hvis du ikke trykker på noen knapper på 15 sekunder mens du innstiller dobbelovervåkningssted 2, går radioen automatisk tilbake til LYTTEMODUS på dobbelovervåkningssted 1. Slik slår du på dobbelovervåkning: MERK: Dobbelovervåkningssted 2 må være programmert for å slå på dobbelovervåkning. 1. Still inn den første dobbelvelg kanal overvåkningslokaliseringen (kanalen/privatkoden) du ønsker å kontrollere (se "Kanaler," "CTCSS Privatkoder" og "DCS Privatkode" seksjonene for mer detaljer). 2. Trykk på MODE (modus)- knappen til dobbelovervåkningsikonet og kanalnummeret blinker på displayet. b. Trykk på TALK (snakk)-knappen for å gå tilbake til LYTTEMODUS enten på dobbelovervåkningssted 1 eller det siste dobbelovervåkningsstedet som du sist mottok en sending på under dobbelovervåkning. c. Trykk på MODE (modus)-knappen og gå videre til neste tilgjengelige MODUSfunksjon. 10376 MT975_Nor.qxd 1/14/08 12:31 PM Page 9 BRUK MODUSFUNKSJONENE Babymonitor En radio med funksjonen Baby Monitor (babymonitor) aktivert, som ligger ved siden av barnet, sender til en annen enhet på samme kanal og privatkode når den registrerer en lyd. Babymonitor bruker samme sensitivitetsnivå som du har angitt for VOX-funksjonen. Hvis du ikke har angitt noe sensitivitetsnivå for VOX (se "Stemmeaktivert sending [VOX]" i denne håndboken), brukes det maksimale sensitivitetsnivået, 5, automatisk. Slik slår du på babymonitor: 1. Trykk på MODE (modus)velg dobbelovervåkning knappen til ikonet for babymonitor blinker på displayet. Den gjeldende Off (av)-innstillingen vises. 2. Trykk på knappen for KANAL OPP eller KANAL NED for å endre innstillingen til On (på). 3. Trykk på LÅS/UTFØRknapp for å angi Oninnstillingen (på) og gå inn i BABY-MONITORMODUS. MERK: Hvis du trykker på MODE (modus)-knappen angir du BABYMONITORMODUSEN til Off (av) og går videre til andre MODUSfunksjoner. Hvis du ikke trykker på noen knapper i løpet av 15 sekunder angis BABYMONITORMODUSEN til Off (av) og radioen går tilbake til LYTTEMODUS. @@Slik endrer du ringetoneinnstillingene: 1. @@Den aktuelle ringetonen lyder i to (2)sekunder. 2. @@3. Velg ett av følgende: a. @@b. Trykk på LÅS/UTFØR-knapp for å angi den nye innstillingen og gå tilbake til LYTTEMODUS. Slik deaktiverer du BABYMONITORMODUSEN: Velg ett av følgende: a. Trykk på TALK (snakk)- knappen og gå tilbake til LYTTEMODUS. b. Trykk på LÅS/UTFØR-knapp og gå tilbake til LYTTEMODUS. c. Trykk på MODE (modus)- knappen og gå videre til neste tilgjengelige MODUSfunksjon. "Roger"-bekreftelsessignal Lytteren hører et lydsignal når du slipper TALK (snakk)- knappen. Dette gjør personen i andre enden oppmerksom på at du er ferdig med å snakke og at det er OK for vedkommende å snakke. Denne funksjonen kan slås av eller på. Slik slår du "Roger"-lydsignal av eller på: Når du slår på microtalk -radioen for første gang, er "Roger"-lydsignal slått på. Select Roger Beep 1. Trykk på og slipp ut MODE (modus)- knappen til "Roger"ikonet blinker på displayet. Den gjeldende av- eller påinnstillingen vises. 2. Trykk på knappen for KANAL OPP eller KANAL NED for å velge "Roger"-lydsignal On (på) eller Off (av). 3. Velg ett av følgende: a. @@b. Trykk på LÅS/UTFØR-knapp for å angi den nye innstillingen og gå tilbake til LYTTEMODUS. Innstillingen du velger lagres når du slår radioen av og på igjen. Når "Roger"-lydsignal er på, vises "Roger"ikonet. 10376 MT975_Nor.qxd 1/14/08 12:31 PM Page 10 BRUK MODUSFUNKSJONENE Tastetrykktone Dersom Keystroke Tones (tastetrykktone) er slått på, avgir radioen en kort lyd hver gang du trykker på en knapp eller endrer en innstilling. Slik slår du tastetrykktone av eller på: Når du slår på microtalk -radioen for første gang, er tastetrykktonen slått på. 1. Trykk på MODE (modus)select Keystroke knappen til Keystroke Tonesikonet blinker på displayet. Den gjeldende av- eller på-innstillingen vises. 2. Trykk på knappen for KANAL OPP eller KANAL NED for å slå Keystroke Tones (tastetrykktone) av (Off) eller på (On). Norsk 3. Gjør ett av følgende når den ønskede TASTETRYKKTONE- MODUSEN vises: a. Trykk på MODE (modus)-knappen for å angi den nye innstillingen og gå tilbake til LYTTEMODUS. b. Trykk på LOCK (lås)- knappen for å angi den nye innstillingen og gå tilbake til LYTTEMODUS. Innstillingen du velger lagres når du slår radioen av og på igjen. Når Keystroke Tones er på, vises tastetrykktone-ikonet. D.O. C., GARANTI & KUNDE SERVICE Norsk THIS PAGE TO INCLUDE D.O.C., WARRANTY & CUSTOMER SERVICE INFORMATION WHEN COMPLETE..