KOMBINASJONSMASKINER FOR SÅING OG GJØDSLING SIMULTA Omfattende utrustning Robust konstruksjon Romslige beholdere Finsk kvalitet
LØFTEMODELLER 2500/3000 NL SIMULTA Simulta har vært et velkjent kvalitetsmerke i over 40 år. Dagens sortiment av kombissåmaskiner består av tre basismaskiner med høy ytelse. Simulta er høyt utstyrt som standard, noe som gjør at jobben kan gjøres enda mer nøyaktig, raskere og mer produktivt. Simulta beholder sin verdi over tid også derfor er det et sikkert valg. Løftemodellene Simulta 2500 H og 3000 H Simulta H er trepunktsmontert, og er et rimelig og godt valg for små og mellomstore driftsenheter, eller dersom arronderingen ikke tillater større maskiner. Uansett har Simulta H utstyr som egner for krevende bruk: riflet utmatervalse i begge beholderne, omrøreraksel i såkornkassen, indikatorer for gjødsel- og kornmengder, utstyr for dreieprøve, mekanisk arealmåler, aluminiumsdeksler, stødig fottrinn og utstyr i samsvar med veitrafikkloven. Som ekstrautstyr kan H-modellen leveres blant annet med ekstra kasseoppbygg, grasfrøsåkasse og etterharv. Aluminiumsdekslene holdes pene. Sold over gjødselbeholder er standardutstyr. Justeringshjul for såmengder. Kornkassens utmatervalse, omrøreraksel og nivåindikator. 2
SIMULTA 2500 LB LETT Å TREKKE SIMULTA Den lette Simulta 2500 LB Den lette Simulta LB er en fremragende løsning når man ønsker å holde den større traktoren permanent foran harven i våronna. Denne kombimaskinen kan lett trekkes av en traktor på bare 45 kw (cirka 60 hk). Store ELS-mønstrede dekk på 400x15,5 bærer den kombinerte så/gjødselsåmaskinen også når jorden er myk. Traktormønstrede 320/70R20-dekk leveres som ekstrautstyr. Forhøyelseslemmer øker effektiviteten. Volum på frø/gjødselsbeholdere er henholdsvis 627/837 liter. Som ekstrautstyr til H- og LB-modellene leveres blant annet med skållabber på gjødselsiden (øverst) og trykkruller (over). Forhøyelseslemmer er standardutstyr i LB-modellen (over). 3
Simulta 3000 T og 3000 ST Boggimodeller har raskt blitt populære. Med en såmaskin med bakmonterte hjul kan man så helt inntil grøftekanten, og maskinen er trygg og smal i veitrafikken. Den er også utstyrt med forskriftsmessige reflekser og fastmontert lysutstyr. STSK-modellen har multilink skållabber som standard Den mest robuste Simulta har multilink skållabber som standardutstyr. Som ekstrautstyr kan det monteres hydraulisk slåddeplanke og mellompakker. ST-modellen egner seg som så/gjødselmaskin med minimal jordbearbeiding. På enkelte jordarter og under gode forhold kan arbeidet utføres direkte etter kun redusert jordarbeiding. Regulerbare og romslige beholdere Beholderne på S og ST modellene er store, og volumforholdet kan endres etter gjødselmengde ved å regulere mellomveggen. Presenningen kan åpnes i sin helhet. Beholdernes åpninger finnes under samme deksel. Beholderne kan fylles enkelt fra en stor sekk, fra siloen eller ved hjelp av en fylleskrue. 4
BOGGIMODELLER 3000 T/ST SIMULTA Todelt boggihjulsett Boggihjulsett bak på maskinen fungerer både som bærehjul og som pakker. Boggiene består av to enheter ved siden av hverandre som beveger seg uavhengig. Boggien følger åkerens overflate, slik at hjulene tetter såraden jevnt. Traktormønsteret i Simulta T- og ST-modellene holder dekkene renere. Det fungerer på samme måte som en pakkevalse, noe som reduserer risikoen for skorpedannelse til minimum. Dekkene ruller selvstendig, og dermed flyttes ikke jorden, og den ferdigsådde frøraden holdes intakt. Riflet såvalse Simulta utfører alt arbeid med den største presisjon. Alle kombinerte så/gjødselsmaskiner fra Simulta har riflet såvalse i frø- og gjødselsbeholderne samt i såapparat for smått frø. Dreieprøve er lett å utføre. Utmatingen reguleres ved å endre såvalsens effektive lengde ved hjelp av et reguleringshjul og såsidens trau kan tas ut fra enden. Kornkassen er utstyrt med omrøreraksler. Trekantede bunnkoner sikrer at beholderne tømmes jevnt også ved såing av smått frø, f.eks. rybs. Før såing av små frø reduseres utmatingsakselens hastighet ved å dreie en kjedekassett. Bruervennlig Simulta Simulta er lett å regulere og vedlikeholde. Det er ikke mange servicepunkter og de er lett tilgjengelige. 5
1 2 3 4 EKSTRAUTSTYR TIL T- OG ST-MODELLER 1. Såapparat for små frø. En separat beholder på 290 liter for såing av små frø. Presenningsdeksel. 2. Startutstyr. Ekstrautstyr til apparatet for små frø for å lede startgjødsel til frøradene via utmaterkassetter. 3. Wizard Plus. Elektronisk styrt gjødselutmating. 4. Hydraulisk midtmarkør. Styres av Wizard computer. 5 5. Mellompakker. Jevner ut jordunderlaget mellom hjulene og øker stabilitet og fleksibilitet ved såing. 6. Dobbeltfjæring. Øker labbetrykket fra 20 kg til 34 kg, noe som forbedrer labbenes gjennomtrengningskraft på hardere og ved redusert jordarbeiding. 6 6
JUNKKARI-LABBER 1 2 1. Sålabb, for alle modellene. Holder sådybden svært godt under meget varierende forhold. Roterende skive forebygger effektivt blokkeringer av labben. Utbyttbare slitedeler. 2. Gjødsellabb. Standardutstyr i H-, LB- og T-modeller. Smalt, regulerbart og påleggssveiset spisstykke er hold- bart og gjennomborer jorden effektivt. Riktig arbeids- vinkel løfter ikke råjord opp til overflaten. Bakstykket hindrer blokkeringer. 3. Gjødselskållabb. Standardutstyr HSK og LBSK-model- ler. God gjennomboringsevne. Roterende skive samler ikke på halm og overflatejord. Skjærer vekstrester uten å blokkere labben. 3 4 4. Monolink-gjødselskive. Standard TSK-og STSK-model- ler, men ikke til H- og LB-modeller. Utviklet for forhold med mye stein og mye slitasje. MER PRAKTISK KONTROLL T- og ST-modellene har Wizard-computer som standardutstyr. Wizard måler både areal (totalareal og trip) samt kjørehastighet. I tillegg har computeren en elektronisk oppfølging av gjødsels- og frøbeholdere samt rotorvakt for gjødselsakslingen. Wizard i ST-modellen har kjørespormarkør og rotorvakt for frøakslingen som standardutstyr. Disse egenskapene finnes også tilgjenglige som ekstrautstyr til Wizard T- modellen. Vi har også Wizard Plus-modell som i tillegg til Wizard-funksjoner inkluderer elektronisk styrt gjødselutmating (valgt kg-mengde kan avleses i displayet). Gjødselsplanen kan du nå enkelt ta med i lommen. 7
SIMULTA TEKNISKE SPESIFIKASJONER 2500 H 3000 H 2500 LB 3000 T 3000 ST Arbeidsbredde 250 cm 300 cm 250 cm 300 cm 300 cm Såavstand, frø 12,5 cm 12,5 cm 12,5 cm 12,5 cm 12,5 cm Såavstand, gjødsel 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm Beholderens volum - Gjødselsminimum - - - 1 104 l 0 - Gjødselmaksimum (m/forhøyelseslemmer) 607(837) l 728 l 837 l 1 620 l 2 580 l - Frøminimum - - - 1 068 l 1 593 l - Frømaksimum (m/forhøyelseslemmer) 412 (627) l 495 l 627 l 1 584 l 3 390 l Fyllehøyde 1,2 m 1,2 m 1,39 m 1,5 m 1,75 m Dekk 11.5/80-15.3 11.5/80-15.3 370/70Rx20 7x12 7.5x16 Tomvekt 686 kg 830 kg 750 kg 1 620 kg 2 350 kg Totalbredde 3,38 m 3,88 m 3,58 m 3,34 m 3,34 m UTSTYR Arealmåler, mekanisk V V V - - Beholderens nivåindikatorer V V V - - Wizard-computer med: - Arealmåler - - - V V - Hastighetsmåler - - - V V - Beholdervakter - - - V V - Kjørespormarkør - - - L V - Rotorvakt, gjødsel - - - V V - Rotorvakt, frø - - - L V Sold til gjødselkasse V V V V V Omrører på kornsiden V V V V V Arbeidsnivå bak V V V V V Arbeidsnivå foran - - - L* V Etterharv L L L V V Lysanordninger eller/og reflekser V V V V V Selvåpnende dekselpresenning - - - - V Grasfrøsåkasse L L L L L Startgjødselutstyr L L L L L Sprøytespormarkør L L L L L Elektronisk styrt midtmarkør - - - L L Radvals, plast L L L - - Radvals, gummi L L L - - Dobbeltfjæring L L L L L Frontløftsylinder - - - L L Mekanisk fjernkontroll for gjødsel L L L L L Sold til såkasse L L L L L Sloddeplanke - - - L L S-tinder, 1-rad** - - - L L S-tinder, 2-rad** - - - L L Pakker med 7*12 hjul - - - L L Pakker med 10,5*15 hjul - - - L L Trekktrekant - - L L - Aluminium utmatingsrenner L L L L L *) Når utstyrt med sloddeplanke **) Krever sloddeplanke V = standardutstyr, L = ekstrautstyr - = ikke tilgjengelig for vedkommende modell Partnership between professionals Junkkari har blitt kjent i over 50 år som et navn man kan stole på. I dag er Junkkari Oy en av Finlands største produsenter av landbruks- og skogsbruksmaskiner og en del av MSK Group. Tilliten som kunden har vist oss, er basert på vårt målbevisste produktutviklingsarbeid og kontinuerlig lydhørhet overfor kundene. Vår suksess er et resultat av din suksess. Vi kommer til å fortsette i samme retning i årene fremover. Junkkari Oy 2008. Publisert uten forpliktelser. Fabrikken forbeholder seg retten til endringer uten forutgående varsel Produksjon Salg Eikmaskin A/S Junkkari Oy, FI-62375 Ylihärmä, Finland Tlf. +358 6 483 5111 Postboks 61, Grefsen 0409 OSLO E-post: junkkari@msk.fi Tlf: 23 00 74 00 Internet: www.junkkari.fi Faks: 23 00 74 01 www.eiksenteret.com