2. oktober 2001 Denne filen inneholder oppdatert informasjon om følgende emner: Informasjonskilder for HP notatbokmaskiner og Windows Forholdsregler Bruke trådløst LAN Bruke en ekstern skjerm Ta ut harddisken Spille DVD-filmer Bruke et TV-apparat som skjerm Bruke AOL 5.0-programvare Bruke en CD-RW-modul med et dokkingsystem Windows 98 Bytte innpluggingsmoduler Bruke den infrarøde porten Vedlikeholde strømstyring Bruke et skjermkort i F1477-dokkingsystemet Windows 2000 Endre oppfriskingsfrekvensen for en ekstern skjerm Bruk volumkontrollene Starte opp fra et nettverk Reinstallere HP One-Touch Bruke VirusScan med en nettverksforbindelse Windows XP Bruke et eksternt tastatur Bruke trådløse LAN-forbindelser Bruke en Internett-proxyserver Windows NT Gjenopprette driften under Windows NT Hvilemodus og F1477-dokkingsystemet Bruke PC-kort Installere VirusScan og Card Executive Installere Service Pack for Windows NT 4.0 Samsvar mellom tastatur og driver Bruke Medieavspilling Dr. Watson-feil under installering av programvare Gode råd om bruk av din HP notatbokmaskin Fysisk vedlikehold Vanlig bruk Informasjonskilder * Den trykte oppstartshåndboken introduserer notatbokmaskinen og forklarer grunnleggende funksjoner. Den inneholder også informasjon om problemløsing.
* Den elektroniske referansehåndboken forklarer hvordan du installerer operativsystemet, installerer og kobler til tilleggsutstyr og vedlikeholder og oppgraderer datamaskinen (Start, Programmer, HPbibliotek). * Microsoft Windows-håndboken, som leveres sammen med datamaskinen, inneholder informasjon om hvordan du bruker standardfunksjonene i Windows-operativsystemet. * Du finner oppdateringer til BIOS og annen teknisk informasjon på Internett-adressen http://www.hp.com/notebooks eller http://www.europe.hp.com/notebooks (europeisk speil). Forholdsregler Dette avsnittet beskriver situasjoner som kan føre til at data går tapt. Ikke ta ut et PC-kort for datalagring mens OmniBook aktivt leser eller skriver data. Det kan føre til at dataene blir ødelagt. Noen applikasjoner, som Intuits Quicken, beholder arbeidsfilene åpne og oppdaterer filene etter hvert som du gjør endringer. Når du bruker slike applikasjoner, bør du bare åpne filer som er lagret på harddisken og ikke på en uttakbar disk. En åpen fil på en uttakbar disk (som diskett eller PC-kort) kan bli skadet i visse situasjoner. Før du setter maskinen i hvilemodus, dokker eller fradokker, må du alltid lagre alle data og lukke eventuelle åpne applikasjoner, spesielt applikasjoner som ikke registrerer endring i strømtilførsel, lyd- og skjermapplikasjoner, og applikasjoner som bruker PC-kort og I/U-enheter som CD-ROM-stasjon. Bruke trådløst LAN Her er noen forslag til hvordan du kan fastsette konfigurasjonen for trådløst LAN: * Når det skal settes opp en AdHoc-forbindelse mellom datamaskiner, bør du velge en kanal som ikke er den samme som eller ligger inntil en kanal som brukes av et nærliggende tilgangspunkt, og bruke en SSID som ikke brukes av et nærliggende tilgangspunkt. * Hvis du skal sette opp kryptering, må du kanskje oppgi krypteringsnøkkelen manuelt. Hvis du kjenner nøkkelen eller lager nøkkelen, bruker du samme nøkkel for alle trådløse produkter i gruppen. Hvis du bare kjenner den alfanumeriske passfrasen, kjører du nøkkelkonverteringsprogrammet for å finne riktig krypteringsnøkkel. Klikk på Start, Programmer, HP Wireless LAN, Encryption Key Converter. Hvis passfrasen ble laget for et Lucent/Agere-basert trådløst produkt, velger du det konverteringsalternativet for å finne riktig nøkkel. For andre trådløse produkter bruker du det andre konverteringsalternativet for å finne nøkkelen. Du bør bruke den nøkkelen for alle produktene i gruppen. Som et eksempel er HP F2135- og F2136-tilleggsutstyret Lucent/Agere-baserte produkter. * Når du kobler deg til et trådløst nettverk via et tilgangspunkt, skal datamaskinen kunne bruke nettverksressurser. Hvis datamaskinen ikke kan koble seg til nettverksressurser når du logger deg på, kan det være at den ikke er tildelt noen IP-adresse. Du kan kontrollere IP-adressen ved å klikke på Start, Kjør og skrive winipcfg (for Windows 98) eller ipconfig (for Windows 2000). Hvis delnettmasken for din trådløse forbindelse er 255.255.000.000, tildelte ikke nettverksserveren noen IP-adresse til din datamaskin, og du må kanskje frigi og fornye din nettverks-ip-adresse--se readme-filen som er nevnt nedenfor. Hvis dette ikke løser problemet, må kanskje tilgangspunktet omstartes.
* Hvis du vil endre SSIDen til en annen verdi for å koble deg til et annet tilgangspunkt, eller hvis du vil bytte fra Infrastruktur-modus til AdHoc-modus, må du kanskje først frigi og fornye Internett-IPadressen. Se readme-filen som er nevnt nedenfor. Hvis du har problemer med å sette opp eller bruke en trådløs LAN-forbindelse, kan du se informasjonen om trådløse LAN i c:\hp\drivers\wireless\readme.txt. Bruke en ekstern skjerm Hvis du kobler en ekstern skjerm til datamaskinen, kan du slå på begge skjermene (intern og ekstern) ved å trykke på Fn+F5 en eller flere ganger. Hvis bildet på den eksterne skjermen er forskjøvet til en side når begge skjermene er på, bruker du kontrollene på skjermen til å midtstille bildet. Men du bør unngå å trykke på Fn+F5 mens du kjører grafikkintensive applikasjoner, for eksempel OpenGL-applikasjoner. I noen tilfeller kan veksling mellom skjermene føre til at skjermbildet ødelegges eller at applikasjonen avsluttes. Ta ut harddisken Når du skal ta harddisken ut av datamaskinen må du fjerne tre skruer i bunnen av datamaskinen. En skrue fester dekselet og de to andre skruene fester den gjennom bunnen på maskinkassen. Spille DVD-filmer * DVD-spilleren må være satt til regionkoden som brukes for DVD-filmer i din region. Når du setter inn en DVD-film, vil programvaren oppdage regionkoden og be deg om å fastsette din kode. Hvis du gjør en feil, kan du kun endre koden fire ganger før den låses permanent i stasjonen. Merk: Hvis du låser DVDstasjonen på en regionkode som du ikke ønsker, dekkes ikke ny stasjon av garantien. Du blir selv ansvarlig for kostnader forbundet med utskifting eller reparasjon. * Når du spiller av DVD-filmer på batteristrøm, må du kontrollere at prosessoren kjører ved optimal hastighet for filmer. I Windows 98 eller 2000 setter du SpeedStep-innstillingen til Max Performance. I Windows XP bruker du Strømalternativer i Kontrollpanel til å velge Portable/Laptop-strømoppsettet. Bruke et TV-apparat som skjerm Hvis du kobler et TV-apparat til S-video-porten og deler av Windows-skrivebordet går ut over kantene på TV-skjermen, kan du forsøke å redusere størrelsen på skrivebordet til en oppløsning på 1024 x 768 eller lavere. Det er ikke sikkert at TV-skjermen kan vise høyere oppløsninger. Bruke AOL 5.0-programvare Versjon 5.0 av AOL-programvaren gjenkjenner modemet automatisk og endrer innstillinger i samsvar med dette. Men hvis datamaskinen har et Ambit/ESS-modem, kan de generiske ESS-modeminnstillingene hindre modemet i å etablere forbindelser ved høyere hastigheter. Du kan endre disse innstillingene ved å bruke AOL-programvaren til å åpne Sign On-skjermbildet og deretter klikke på Setup, Expert Setup. I Devices-kategorien merker du ESS-modemet, klikker på Edit og endrer modemet til Hayes Compatible. Bruke en CD-RW-modul med et dokkingsystem
Hvis du bruker en CD-RW-modul i notatbokmaskinen og i et dokkingsystem, bør du omkalibrere stasjonen hver gang du flytter den, spesielt hvis du skal skrive til CDer. Bruk CD-RW-programvaren og en tom, kommersiell CD-plate til kalibreringen. Windows 98 Bytte innpluggingsmoduler I Windows 98 må du ikke ta ut eller sette inn en innpluggingsmodul mens datamaskinen er i hvilemodus. Hvilemodus angis med en blinkende strømmoduslampe. Hvis du installerte BayManager "hot-swap"- programvaren, kan du klikke på ikonet på oppgavelinjen og bytte moduler mens datamaskinen er slått på. Men hvis du bytter moduler i hvilemodus, kan maskinen i noen situasjoner stoppe å svare. Du kan også bytte moduler mens datamaskinen er avslått. Hvis du setter inn en innpluggingsmodul og den ikke er tilgjengelig i Windows, kan du få BayManager til å gjenkjenne stasjonen. Det kan du gjøre ved å dobbeltklikke på BayManager-ikonet på oppgavelinjen og deretter klikke på Insert i BayManager-vinduet. Bruke den infrarøde porten Hvis du bruker den infrarøde porten i Windows 98, bør du følge disse forslagene: * Når du har aktivert den infrarøde porten i BIOS Setup, følger du eventuelle tilleggsinstruksjoner i filen c:\hp\drivers\ir\readme.txt. * Hvis du har problemer med å sende eller motta data, kan du lese merknadene om bruk av infrarød kommunikasjon i filen c:\hp\drivers\ir\readme.txt. * Hvis du må bruke gjenopprettings-cden til å reinstallere fabrikkprogramvaren på harddisken, må du deaktivere den infrarøde porten i BIOS Setup. Hvis denne porten er aktivert, er det ikke sikkert at systemet omstarter riktig. Vedlikeholde strømstyring Når Windows 98 oppdager at den automatiserte strømstyringen (APM) ikke fungerer som den skal, blir du spurt om du vil deaktivere den. Svar No for at batteriet skal vare lengst mulig. Hvis APM er deaktivert, vil ikke datamaskinen gå inn i hvilemodus eller dvalemodus eller tidsutkoble. I noen tilfeller vil Windows 98 automatisk deaktivere APM og fjerne Hvile-valget fra Avslutt-vinduet. Slik kan du gjenopprette APM: 1. Åpne System i Kontrollpanel. 2. Utvid Systemenheter-elementet på Enhetsbehandling-fanen. Velg Advanced Power Management og klikk på Fjern. 3. Start datamaskinen på nytt.
4. Klikk på Legg til ny maskinvare i Kontrollpanel og følg ledetekstene for å installere støtte for APM. 5. Start datamaskinen på nytt. Hvis du får problemer, kan du besøke http://search.microsoft.com/default.asp og søke etter Q188134 i Support & Knowledge-basen. Når søket er utført klikker du på artikkelen "Standby Missing from Windows Shutdown Dialog Box". Bruke et skjermkort i F1477-dokkingsystemet Når du bruker et eksternt skjermkort i F1477-dokkingsystemet, kan datamaskinen låse seg når den er i hvilemodus eller hvis du dokker eller fradokker maskinen mens den er slått på. Hvis du bruker Windows 98 og vil unngå problemet med et eksternt skjermkort i dokkingsystemet, setter du alternativet "Primary Video Adapter" i BIOS Setup-programmet til "Internal" slik at BIOS bruker det interne skjermkortet og lar Windows 98 bruke det eksterne skjermkortet som et sekundært skjermkort. Hvis du bruker denne innstillingen i Windows 98, er det ikke noe i veien for å sette datamaskinen i hvilemodus eller dokke og fradokke mens maskinen er slått på. Windows 2000 Endre oppfriskingsfrekvensen for en ekstern skjerm Hvis skjermbildet pulserer på en ekstern skjerm som er koblet til datamaskinen, kan du endre oppfriskingsfrekvensen. Hvis du vil endre oppfriskingsfrekvensen for en ekstern skjerm, bør du følge denne fremgangsmåten mens skjermen er tilkoblet: 1. I Windows 2000 klikker du på Start, Innstillinger, Kontrollpanel og dobbeltklikker på Skjerm. 2. Klikk på Avansert i kategorien Innstillinger. 3. I kategorien ATI-skjerm klikker du på Skjerm og endrer innstillingen for oppfriskingsfrekvens. Bruk volumkontrollene Når du bruker volumkontrollen på høyre side av datamaskinen eller trykker på Fn+F7, åpnes et skjermbilde som viser voluminnstillingene. Men hvis du åpner volumkontrollene i Windows, for eksempel ved å klikke på volumikonet på oppgavelinjen, kan det hende at skjermbildet ikke lenger virker for volumkontrollen og Fn+F7, selv om disse kontrollene fremdeles virker. Hvis dette skjer, kan du gjenopprette skjermbildet for volumkontroll ved å omstarte datamaskinen. Starte opp fra et nettverk Hvis datamaskinen har innebygd LAN-port, kan du starte opp fra et nettverk ved å gjøre Intel Boot Agent til første oppstartsenhet i BIOS Setup. Men det kan hende at datamaskinen omstarter uventet under oppstartsprosessen. Du kan unngå dette ved å avslutte datamaskinen helt før du starter på nytt.
Reinstallere HP One-Touch Datamaskinen leveres med forhåndsinstallert HP One-Touch-programvare. Hvis du må reinstallere eller oppdatere HP One-Touch-programvaren, må du logge på som administrator for å få fullført installeringen på riktig måte. Bruke VirusScan med en nettverksforbindelse Hvis du kobler deg til et nettverk med en pålogging som er forskjellig fra Windows-påloggingen, kan du få en feilmelding fra VirusScan hver gang du kobler deg til. Du kan unngå denne meldingen ved å tildele Windows-administratorprivilegier til nettverkspåloggingen. Windows XP Bruke et eksternt tastatur Fn-hurtigtaster støttes ikke på eksterne PS/2- eller USB-tastaturer under Windows XP. Men alle hurtigtastfunksjonene er tilgjengelig via programvare. Bruke trådløse LAN-forbindelser Hvis du vil slå trådløs radio på eller av i Windows XP, kan du trykke på trådløs på/av-knappen eller bruke disse metodene: * Hvis du vil slå av trådløs forbindelse, høyeklikker du på ikonet for trådløs forbindelse på oppgavelinjen og velger Deaktiver. * Hvis du vil slå på trådløs forbindelse, klikker du på Start, Kontrollpanel, Nettverk og Internetttilkoblinger, Nettverksforbindelser. Dobbeltklikk deretter på ikonet for trådløs nettverksforbindelse. Med Windows XP vil du sannsynligvis ikke få problemer med å sette opp trådløs kryptering ved hjelp av passfraser eller heksadesimale nøkler. Derfor finner du ikke konverteringsprogrammet for krypteringsnøkler på Start-menyen. Hvis du vil bruke konverteringsprogrammet, kjører du c:\hp\drivers\wireless\aeiwlwep.exe. Bruke en Internett-proxyserver Hvis du setter opp en Internett-forbindelse som bruker en LAN-proxyserver, må du aktivere alternativet som forbigår proxyserveren for lokale adresser. Ellers kan du oppleve forsinkelser når du forsøker å få tilgang til lokale datamaskiner eller andre ressurser i nettverket. Windows NT 4.0 Gjenopprette driften under Windows NT
Hvis du installerer nye tjenester, maskinvare eller applikasjoner i Windows NT, må du installere Service Pack fra Recovery CD-platen på nytt. Se emnet senere i denne filen. Dette sikrer at Service Packkomponentene og andre beslektede komponenter virker som de skal. Det vil ikke overskrive noen applikasjoner, innstillinger eller drivere du har installert. Hvis du for eksempel installerer nettverksstøtte for Windows, bør du reinstallere Service Pack slik at andre komponenter virker som de skal. Hvilemodus og F1477-dokkingsystemet Datamaskinen kan låse seg hvis den settes i hvilemodus mens den er dokket til F1477-dokkingsystemet. Dette gjelder selv om Phoenix APM-driveren er lastet inn. Slik unngår du hvilemodus: * Ikke trykk på den blå på/av-knappen. * La "Time-out on AC" være deaktivert i BIOS Setup-programmet. Bruke PC-kort Bruk av visse punktaktiverte kort, og muligens andre kort, kan hindre at systemet settes i dvalemodus når det er lite batteristrøm. I stedet kan batteriet tømmes helt slik at maskinen slås av uten gjenopprettingsmulighet (data går tapt). Hvis du bruker slike kort, må du ikke forlate systemet uten tilsyn når batteriene kan tømmes helt. Du bør i stedet koble til en lader eller slå av systemet. Hvis APM er installert på datamaskinen, vil systemet varsle om lite batteristrøm. Du bør lagre alle data hvis du kommer til dette punktet. Hvis du bruker flere PC-kort som er automatisk konfigurert, kan det forårsake IRQ-konflikter. Hvis dette skjer, må du konfigurere PC-kortene manuelt. Når du installerer en ATA-disk, kjører du winmsd.exe i \winnt\system32\ og klikker på Ressurser-kategorien for å finne et ledig IRQ (et som ikke vises i listen). I fabrikkonfigurasjonen er IRQ 9 vanligvis tilgjengelig. Klikk på OK for å avslutte winmsd. Deretter må du manuelt konfigurere disken slik at den bruker det tilgjengelige IRQet. Installere VirusScan og Card Executive Hvis du skal installere både McAfee VirusScan og Card Executive, må du installere McAfee VirusScan først. Hvis du allerede har installert Card Executive, installerer du Windows NT Service Pack (se neste emne) før du installerer VirusScan. Hvis du ikke installerer Service Pack etter Card Executive, kan du få en feil når du installerer VirusScan. Hvis du allerede har fått denne feilen, installerer du Service Pack og deretter VirusScan. Installere Service Pack for Windows NT 4.0 på nytt En Service Pack av ny dato er installert som standard i originalprogramvaren fra HP. Den er plassert i rotkatalogen \NT4_SPX på Recovery CD-platen, der X viser til Service Pack-nummeret på datamaskinen. Følg denne fremgangsmåten hvis du må installere den igjen: 1. Koble til vs-adapteren og slå på datamaskinen. 2. Klikk på Kjør fra Start-menyen.
3. Kjør \NT4_SPX\SpXi386.exe fra CD-ROM-stasjonen, der X er Service Pack-nummeret. Samsvar mellom tastatur og driver Windows NT-tastaturdriveren bruker operativsystemspråket som standard. En Omnibook med norsk operativsystem vil bruke den norske tastaturdriveren som standard, uansett hvilket tastatur som faktisk er installert. Hvis din datamaskin har et annet tastatur enn standardtasturet for operativsystemspråket du bruker (for eksempel Fransk-Kanadisk), er det ikke sikkert at tastauret virker som det skal. Slik velger du riktig driver for tastaturet 1. I Kontrollpanel dobbeltklikker du på Tastatur, Nasjonale innstillinger. 2. Velg riktige nasjonale innstillinger og oppsett for tastaturet. Bruke Medieavspilling Hvis Medieavspilling ikke spiller av visse AVI-filer riktig, kan du forsøke å åpne dem med Mplay32.exe. Klikk på Start, Kjør, skriv mplay32 og klikk på OK. Dr. Watson-feil under installering av programvare Hvis du får en Dr. Watson-feilmelding ved installering av programvare, kvitterer du for meldingen og fortsetter installeringen. Du finner mer informasjon om Dr. Watson-programmet på Microsofts Internettside på http://www.microsoft.com. Gode råd om bruk av din HP notatbokmaskin I dette avsnittet finner du anbefalinger om hvordan du bør vedlikeholde notatbokmaskinen i det daglige, i tillegg til hvordan du kan hindre mulig fysisk skade eller tap av data. Harddiskstasjoner og andre interne komponenter er ikke ufeilbarlige og kan skades ved feilaktig håndtering og bruk. Fysisk vedlikehold * Unngå støt og slag. - Sett datamaskinen i hvilemodus eller slå den av før du transporterer den. Dette slår av harddisken. Et fall på noen få tommer mens harddisken er i bruk, kan forårsake tap av data eller skade på disken. - Bær datamaskinen i en polstret veske for å beskytte den mot slag og støt. - Vær forsiktig når du setter fra deg datamaskinen. Ta forholdsregler mot utilsiktede støt. - Ikke bruk datamaskinen mens du beveger deg i ujevnt terreng. * Påse at det er tilstrekkelig ventilasjon rundt datamaskinen. Sett datamaskinen i hvilemodus eller slå den av før du plasserer den i en bæreveske eller lignende. * Ikke løft opp eller bær datamaskinen etter skjermen.
* Ikke bruk datamaskinen utendørs hvis det regner eller snør (fuktig vær) eller ved svært høy temperatur eller luftfuktighet. Vanlig bruk * Still inn skjermens lysstyrke på det laveste nivået som er behagelig. Dette vil bidra til å forlenge driftstiden på batteristrøm. * Sikkerhetskopier arbeidet med jevne mellomrom. Kopier filer til diskett, bånd eller nettverksstasjoner. * Bruk et virusprogram jevnlig, helst et som kjører automatisk, for å kontrollere integriteten på filene og operativsystemet. Kontroller disken med programmene "scandisk" og "defrag". * Før du fradokker må du kanskje slå av datamaskinen. - I "Plug-n-Play"-operativsystemer trenger du ikke slå av før du fradokker. Se håndboken for detaljer om hvordan du starter og stopper notatbokmaskinen. - Filslutt -