1. Beskrivelse av stoffet/blandingen og det aktuelle selskapet 1.1 Produktidentifikator 500m ( 20421), 1000 ml (20422), 3000 ml (20423) Relevante identifiserte bruksmåter for stoffet eller blandingen og bruksmåter det 1.2 advares mot Identifiserte relevante bruksmåter Rensemiddel. 1.3 Informasjon om leverandøren av sikkerhetsdatabladet Leverandør (produsent/importør/etterordnet bruker/forhandler) HOLMENKOL GmbH Gate : Wernher-von-Braun-Str. 3 Postnummer/Sted : 71254 Ditzingen-Heimerdingen Telefon : +49 (0)7152 6101-0 Telefax : +49 (0)7152 6101-119 Kontaktinformasjon : sdb@holmenkol.com 1.4 Nødnummer Giftinformasjonen telefon 22 59 13 00 Helsedirektoratet, Giftinformasjonen, Pb. 7000 St. Olavs plass, 0130 Oslo. Sportspro AS Gate : Teiealleen 6 Postnummer/Sted : 2030 Nannestad Telefon : +47 97643232 Telefax : Kontaktinformasjon : post@sportspro.no 2. Farlige egenskaper 2.1 Klassifisering av stoffet eller blandingen Plassering etter direktiv 67/548/EØS eller 1999/45/EF Brannfarlig. Helsefarlig, kan forårsake lungeskader ved svelging. R 10 Xn ; R 65 R 67 R 66 Klassifisering ifølge forordning (EF) nr. 1272/2008 [EU-GHS/CLP] Innån. toks. 1 ; H304 - Innåndingsfare : Kategori 1 ; Kan ved svelging eller inntrenging i luftveiene være dødelig. Ant. væ. 3 ; H226 - Antennelige flytende stoffer : Kategori 3 ; Antennelig væske og damp. STOT SE 3 ; H336 - Spesifisk målorgan-toksisitet (engangs eksponering) : Kategori 3 ; Kan forårsake søvnighet og nummenhet. 2.2 Kjennetegnselementer Merking (67/548/EEC eller 1999/45/EU) Faresymboler og farekjennetegn for farlige stoffer og preparat Xn ; Helsefarlig R-settninger 10 Brannfarlig. 65 Helsefarlig, kan forårsake lungeskader ved svelging. 67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. 66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukken hud. Side : 1 / 8
Sikkerhets-setning 62 Ved svelging må det ikke fremtvinges brekninger, men kontakt lege omgående og vis emballasjen eller etiketten. 2 Oppbevares utilgjengelig for barn. 35 Produktet og emballasjen skal uskadeliggjøres på en sikker måte. 51 Må bare anvendes på et godt ventilert sted. 46 Ved svelging, kontakt lege omgående og vis emballasjen eller etiketten. 26 Får man stoffet i øynene, skyll straks grundig med store mengder vann og kontakt lege. 16 Holdes vekk fra antennelseskilder --- Røyking forbudt. 23 Unngå innånding av sprøytetåke. 24 Unngå hudkontakt. Standardsetninger for særlige farer for menneske eller miljø Spesielle farer for menneskene (RSh) P271 - Brukes bare utendørs eller i et godt ventilert område. Kjennetegn ifølge forordning (EF) nr. 1272/2008 [CLP] Hensvisniger om fare GHS02 GHS08 GHS07 Signalord Faretype Hensvisniger om fare H226 Antennelig væske og damp. H304 Kan ved svelging eller inntrenging i luftveiene være dødelig. H336 Kan forårsake søvnighet og nummenhet. Sikkerhetsanvisninger P210 Oppbevares/lagres borte fra varme/gnister/åpen flamme/varme overflater. - Røyking forbudt. P233 Hold beholderen lukket. P310 Ring GIFTINFORMASJONEN eller lege umiddelbart. P331 IKKE fremkall brekninger. P403/235 Oppbevares kjølig i rom med god ventilasjon. Farefullt kjennetegn (CEE) EUH066 Eksponering over tid kan føre til tørr og sprukken hud. Ytterligere opplysninger fra produsent eller avsender Merk: benzen < 0,1 % 2.3 Andre farer 2.4 Ytterligere opplysninger fra produsent eller avsender Klassifiseringen er i samsvar med aktuelle EF-lister, men er supplementert med informasjoner fra faglitteratur og bedriftsinformasjon. 3. Opplysninger om innhold sammensettning 3.2 Blandinger Farlige komponenter Hydrocarbons, C9-C10, n-alkanes, isoalkanes, < 2% aromatics ; REACH registreringsnr. : 01-2119471843-XXXX ; EU-nummer : 927-241-2 Side : 2 / 8
Vektandel : 50-100 % Plassering 67/548/EEC : R10 Xn ; R65 R67 R66 Plassering 1272/2008 [CLP] : Ant. væ. 3 ; H226 Innån. toks. 1 ; H304 STOT SE 3 ; H336 ALKANES, C9-12-ISO- ; EU-nummer : 292-459-0; CAS-nr. : 90622-57-4 Vektandel : 5-10 % Plassering 67/548/EEC : R10 Xn ; R65 R66 Plassering 1272/2008 [CLP] : Ant. væ. 3 ; H226 Innån. toks. 1 ; H304 Hydrocarbons, C10-C12, n-alkanes, isoalkanes, < 2% aromatics ; REACH registreringsnr. : 01-2119471991-29-XXXX ; EUnummer : 923-037-2 Vektandel : 5-10 % Plassering 67/548/EEC : R10 R53 Xn ; R65 R66 Plassering 1272/2008 [CLP] : Ant. væ. 2 ; H225 Innån. toks. 1 ; H304 Akv. kron. 4 ; H413 Ytterligere opplysninger fra produsent eller avsender Ordlyd i R-, H- og EUH-setningene: se under avsnitt 16. 4. Første hjelp 4.1 Første hjelp Almene oplysninger Symptomer på forgiftning kan også oppstå etter mange timer, derfor ha legetilsyn i minst 48 timer etter en ulykke. Etter innånding Sørg for frisk luft, oppsøk lege ved symptomer. I gitte tilfeller gi kunstig åndedrett med oksygen. Ved bevisstløshet: bring personen i stabil liggestilling på siden og kontakt lege. Ved hudkontakt Får man stoff på huden, vask straks med store mengder vann og såpe. Im allgemeinen ist das Produkt nicht hautreizend. Etter øyekontakt Ved øyekontakt vask øynene med åpne øyelokk tilstrekkelig lenge, deretter gå til øyelegen. Ved öyeirritasjon, rådspør øyenlege. Etter svelging Ved inntak må man straks drikke: Vann Kontakt lege umiddelbart. 4.2 De viktigste akutte og forsinkede symptomene og effektene informasjon om akutt dermal eller inhalativ toksisitet er tilgjengelig 4.3 Indikasjon på øyeblikkelig legehjelp eller spesialbehandling 5. Forhandsregler ved brann 5.1 Løsemiddel Egnet løsemiddel Kulldioksyd (CO2). Slokningspulver. Vanntåke Alkoholbestandig skum. Tilpass slokningstiltak til omgivelsene. Uegnet løsemiddel Full vannstråle. Hard vannstråle. 5.2 Spesielle farer med stoffet eller blandingen Termisk dekomponering kan føre til giftige fluorholdige gasser og damper. Visse Under brann kan spor av andre giftige stoffer ikke utelukkes. 5.3 Anvsining for brannslukking Spesielt værneutstyr skal brukkes ved brannsluking. Side : 3 / 8
Bruk egnet gassfiltermaske. 5.4 Ytterligere opplysninger fra produsent eller avsender Vær forsiktig når du bruker karbondioksid i lukkede rom. Karbondioksid kan fortrenge oksygen. 6. Forholdsregler ved uforutsatt utslipp 6.1 Sikkerhetstiltak for personer, sersonlig verneutstyr og nødsfallinformasjon Ta på beskyttelsesdrakt. Hold ubeskyttede personer borte. Verneforskrifter (se kap. 7 og 8). 6.2 Miljøbeskyttelsestiltak Må ikke komme i kloaksystemet eller i vassdrag. La ikke komme ned i undergrunnen/bakken. Mit viel Wasser verdünnen. 6.3 Metoder og materialer for oppbevaring og rengjøring Må opptaes med væskebindende material (sand, kiselgur, syrebinder, universalbinder). Ta opp med inert absorberingsmiddel, og fjern som spesielt overvåkningstrengende avfall. 6.4 Referanse til andre seksjoner Verneforskrifter (se kap. 7 og 8). Informasjon om avhending, se kapittel 13. 7. Håndtering og lagring Sørg for adekvat ventilasjon av lagringsrom. 7.1 Beskyttelsestiltak for sikker håndtering Skal behandles og åpnes med forsiktighet. Beskyttelsestiltak Brannvernstiltak særlige forholdsregler er nodvendig. Lukk beholderen alltid godt etter fjerning av produktet. 7.2 Betingelser for sikker lagring med henblikk på inkompabiliteter Råd om felleslagring Lagerklasse VCI : 3 Klassefisering vid lagring (TRGS 510) : 12 7.3 Spesifikk sluttbruk 8. Begrensning og overvåkning av ekposisjonen/ Personlig beskyttelsesutrustning Normale sikkerhetstiltak ved omgang med kjemikalier må overholdes. Det må ikke spise og drikke - røyking forbudt. Holdes adskilt fra næringsmidler, drikkevarer og fórstoffer. 8.1 Kontrollparametre Arbeidsplassgrenseverdi Hydrocarbons, C9-C10, n-alkanes, isoalkanes, < 2% aromatics Grenseverditype (opprinnelsesland) : TRGS 900 - grensverdier i luften på arbeidsplass ( D ) Grenseverdi : 600 mg/m 3 Versjon : Hydrocarbons, C10-C12, n-alkanes, isoalkanes, < 2% aromatics Grenseverditype (opprinnelsesland) : TRGS 900 - grensverdier i luften på arbeidsplass ( D ) Grenseverdi : 600 mg/m 3 Versjon : DNEL/DMEL og PNEC-verdiene DNEL/DMEL Side : 4 / 8
Grenseverditype : Eksposisjonsvei : Grenseverdi : DNEL/DMEL (Forbruker) Dermal > 5000 mg/kg 8.2 Begrensning og overvåkning av ekposisjonen Personlig beskyttelsesutrustning Normale sikkerhetstiltak ved omgang med kjemikalier må overholdes. Det må ikke spise og drikke - røyking forbudt. Holdes adskilt fra næringsmidler, drikkevarer og fórstoffer. Dette kan oppnås med avsuging på stedet eller generell utblåsningsluft. Hvis dette ikke er nok for å holde konsentrasjonen av løsemiddeldamp under administrativ norm må det brukes egnet åndedrettsvern. Øye-/ansiktsbeskyttelse Hudvern Håndvern For pausene og ved arbeidsslutt må hendene vaskes. Valget av egnet hanske er ikke bare avhengig av materiale, men det er på andre kvalitetskjennetegn og er forskjellig fra produsent til produsent. Da produktet representerer en sammensetning av flere stoffer, kan holdbarheten av hanskematerialet ikke alltid beregnes på forhånd og må derfor kontrolleres før bruk. 9. Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1 Informasjon om de grunnleggende fysikalske og kjemiske egenskapene Sikkerhetsrelevante data Flampunkt : 28 C Nedre eksplosjonsgrense : 0,6 % b.v. Øvre eksplosjonsgrense : 7 % b.v. Tetthet : ( 20 C ) 0,76 g/cm 3 Gehalt VOC (EF) : 99,5 Vekt% 9.2 Ovrige opplysninger 10. Stabilitet og reaktivitet 10.1 Reaktivitet 10.2 Kjemisk stabilitet 10.3 Mulighet for farlige reaksjoner 10.4 Omstendigheter som bør ungås 10.5 Inkompatible materialer Side : 5 / 8
10.6 Farlige nedbrydningsprodukter 11. Opplysninger om toxologie 11.1 Informasjon om toksiologiske effekter Akutt virkning Akutt hudtoksisitet - Spesifikke symptomer i dyreforsok Etter øyekontakt Gir alvorlig øyeirritasjon. Fare for alvorlig oyeskade. Sensibilisering 12. Miljøbetinget informasjon Giftig for fisk. 12.1 Toksisitet 12.2 Opplysning om eliminering 12.3 Bioakkumulasjonspotensial 12.4 Mobilitet i grunnen 12.5 Resultater av PBT- og vpvb-vurdering 12.6 Andre skadelige følger 12.7 Videre økologiske henvisninger Ytterligere informasjon WGK 2 (Selvklassifisering): farlig for vann Nicht in das Grundwasser, in Gewässer oder in die Kanalisation gelangen lassen. Trinkwassergefährdung bereits beim Auslaufen geringer Mengen in den Untergrund. In Gewässern auch giftig für Fische und Plankton. Giftig for vannorganismer. 13. Opplysninger om Destruksion 13.1 Avfallshåndterings-metoder 14. Opplysninger om transport 14.1 UN-Nummer UN 3295 14.2 Offisiell benevnelse for transporten Vejtransport (ADR/RID) HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S. Sjøfart (IMDG) HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S. Side : 6 / 8
Luftfart (ICAO-TI / IATA-DGR) HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S. 14.3 Klassifisering Vejtransport (ADR/RID) Klasse(r) : 3 Klassifiseringskode : F1 Fareklasse : 30 Tunnelbegrensingskode : D/E Spesialforskrifterregneart : LQ 7 E 1 ADR : - (<= 450 l) Fareseddel : 3 Sjøfart (IMDG) Klasse(r) : 3 Ems-nr : F-E / S-D Spesialforskrifterregneart : LQ 5 l E 1 IMDG 2.3.2.5 (<= 30 l) Fareseddel : 3 Luftfart (ICAO-TI / IATA-DGR) Klasse(r) : 3 Spesialforskrifterregneart : E 1 Fareseddel : 3 14.4 Innpakningsgruppe III 14.5 Miljøfare Vejtransport (ADR/RID) : No Sjøfart (IMDG) : No Luftfart (ICAO-TI / IATA-DGR) : No 14.6 Spesielle forsiktighetstiltak for brukeren 15. Rettsforskrifter 15.1 Forskrifter om sikkerhet, helse og miljø/spesifikke regler for stoffet eller blandingen Nasjonale forskrifter Vannfare-klasse (WGK) Klasse : 2 (Farlig for vann) Ifølge VwVwS 15.2 Stoffsikkerhetsbedømmelse 16. Ovrige opplysninger 16.1 Endringsindikasjoner 02. Kjennetegn ifølge forordning (EF) nr. 1272/2008 [CLP] 02. Merking (67/548/EEC eller 1999/45/EU) 07. Råd om felleslagring - Klassefisering vid lagring 16.2 Forkortelser og akronymer 16.3 Viktige litteratur-referanser og datakilder 16.4 Ordlyd i R-, H- og EUH-setningene (Nummer og fulltekst) H225 H226 H304 H336 Lettantennelig væske og damp. Antennelig væske og damp. Kan ved svelging eller inntrenging i luftveiene være dødelig. Kan forårsake søvnighet og nummenhet. Side : 7 / 8
H413 Kan være skadelig for vannorganismer og har langvarig virkning. 10 Brannfarlig. 53 Kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. 65 Helsefarlig, kan forårsake lungeskader ved svelging. 66 Gjentatt kontakt kan føre til sprø hud eller til revner i huden. 67 Dampene kan føre til at man føler seg søvnig eller omtåket. 16.5 Skoleringshenvisning Opplysningene i dette sikkerhetsdatabladet beskriver våre kunnskaper ved trykking etter vår beste viten. Denne informasjonen skulle gi Dem holdepunkter for sikker omgang ved lagring, bearbeidelse, transport og fjerning av det produktet som dette sikkerhetsdatabladet nevner. Opplysningene er ikke overførbare til andre produkter. Hvis produktet blir blandet eller bearbeidet med andre materialer, er opplysningene i dette databladet ikke uten videre overførbare til det da ferdige nye materialet. Side : 8 / 8