eller grensesnitt kan ved behov svært enkelt ettermonteres. Til tross for at WM3-96 er svært avansert med mange muligheter, er denne nettanalysatoren

Nettkvalitetsanalysator For panelmontasje DIN 96 x 96 mm Type WM3-96 Produktbeskrivelse 32-bits mikroprosessorbasert nettanalysator med bakgrunnsbelyst grafisk LCD display. WM3-96 er basert på pluggbare moduler for måleinngang, hjelpespenning, digitale utganger (puls, alarm, grenseverdi), analoge utganger, grensesnitt (RS232, RS485) og sanntidsklokke (RTC). Moduler plugges enkelt inn i displayenhet. Dette gir følgende fordeler: - Korte leveringstider. Vi lagerfører de fleste utførelser av moduler. Utførelser - Fleksibilitet. Nettanalysatorer og forbruksmålere kan skreddersyes for å ivareta Deres behov. - Mulighet for ettermontering. Moduler for f.eks. pulsutgang eller grensesnitt kan ved behov svært enkelt ettermonteres. Til tross for at WM3-96 er svært avansert med mange muligheter, er denne nettanalysatoren svært brukervennlig. For mer informasjon, se Produktbeskrivelse forts.. 32-bits mikroprosessorbasert nettanalysator med bakgrunnsbelyst grafisk LCD display (128 x 62 punkter) For panelmontasje DIN 96 x 96 mm Beskyttelsesgrad front IP 65 Universalutførelse for alle typer nett med direkte tilkobling til nominell nettspenning inntil 3 x 690 VAC Sann RMS måling, klasse 0.5 Måling av alle relevante 1-fase og system-/totalverdier Måling av strøm N-leder (3-fase+N usymmetrisk) Enkel programmering og betjening vha. tastatur i front Samtidig visning av 4 parametre/verdier Måling av overharmoniske komponenter (inntil 50. harmoniske) på strøm og spenning med grafisk framstilling og indikering av totalverdi (THD), samt verdier av enkeltkomponenter Automatisk måleområdevalg strøm/spenning Universal strømforsyning 18-60 VAC/DC eller 90-260 VAC/DC Opsjoner: Inntil 4 digitale utganger (puls/alarm/grenseverdi) Inntil 4 analoge utganger (0/4-20 ma, 0-10 VDC osv.) RS 422/485 grensesnitt MODBUS, JBUS protokoll RS 232 grensesnitt + sanntidsklokke RTC med logging av maks./min. verdier og alarmer Best.nøkkel Modell Måleområde Måling Forsyningsspenning Modultilkobling 1 Modultilkobling 2 Modultilkobling 3 Modultilkobling 4 Opsjoner WM3-96AV53H XX XX XX XX X Måleområde Modultilkobling 1 (A) Analoge utganger Modultilkobling 2 (B) Analoge utg., RS485 grensesnitt Modultilkobling 3 (C) Digitale inn-/utganger AV5: 90/250/433 VAC - 1/5 AAC (maks. 300 V (L-N)/ 520 V (L-L) - 6 A) (standard) AV7: 110/400/690VAC - 1/5 AAC (maks. 480V (L-N) / 830 V (L-L) / 6 A 1) Måling 3: 1-fase, 3-fase (3- eller 4-leder symmetrisk last). 3-fase (3- eller 4-leder usymmetrisk last) Forsyningsspenning L: 18 til 60VAC/DC H: 90 til 260VAC/DC XX: Ingen A1: 1 x analog, 20mADC A2: 1 x analog, ±5mADC A3: 1 x analog, ±10mADC A4: 1 x analog, ±20mADC B1: 2 x analog, 20mADC B2: 2 x analog, ±5mADC B3: 2 x analog, ±10mADC B4: 2 x analog, ±20mADC V1: 1 x analog, 10VDC V2: 1 x analog, ±1VDC V3: 1 x analog, ±5VDC V4: 1 x analog, ±10VDC W1: 2 x analog, 10VDC W2: 2 x analog, ±1VDC W3: 2 x analog, ±5VDC W4: 2 x analog, ±10VDC XX: Ingen B1: 2 x analog, 20mADC B2: 2 x analog, ±5mADC B3: 2 x analog, ±10mADC B4: 2 x analog, ±20mADC W1: 2 x analog, 10VDC W2: 2 x analog, ±1VDC W3: 2 x analog, ±5VDC W4: 2 x analog, ±10VDC S1: RS 485 grensesnitt Multidrop/bidireksjonalt OPSJONER X: Ingen S: RS 232 grensesnitt + sanntidsklokke RTC. Denne modulen gir tilgang til hendelseslogg med maks./min. verdier og alarmer. XX: Ingen R1: 1 x rele (AC1-8AAC, 250VAC) R2: 2 x rele (AC1-8AAC, 250VAC) O1: 1 x åpen kollektor (30V/100mADC) O2: 2 x åpen kollektor (30V/100mADC) D1: 3 x digitale innganger Modultilkobling 4 (D) Digitale utganger XX: Ingen R2: 2 x rele (AC1-8AAC, 250VAC) O2: 2 x åpen kollektor (30V/100mADC) O4: 4 x åpen kollektor (30V/100mADC) 1

Produktbeskrivelse (forts.) Avlesning av display WM3 har grafisk bakgrunnsbelyst LCD display med visning av 4 samtidige verdier. Harmoniske komponenter vises også grafisk som stolpediagrammer. I nedre kant har displayet 6 felter for visning av følgende: Status på digitale utganger (4), sidetall og klokkeslett (ved bruk av RS232 + RTC modul). Inntil ca. 30 sider med informasjon vises. Antall sider avhenger av type nett. Piltaster (, ) benyttes for å bla. Side 00 Side 00 har samtidig visning av 4 fritt valgbare parametre. Disse velges under programmering/oppsett. Visning av momentanverdier F.o.m. side 01 vises spenning, strøm, aktiv effekt, reaktiv effekt, tilsynelatende effekt, cosϕ og frekvens som 1-fase og/eller systemverdier. Ved 3-fase nett med N, vil displayet også vise strøm i N-leder. Visning av gjennomsnittsverdier Displayet har 1 side for visning av gjennomsnittsverdi av strøm, tilsynelatende effekt, cosϕ og aktiv effekt. Periodetid og måleprinsipp velges under programmering/oppsett. Visning av maks. og min. verdier Displayet har 5 sider for visning av 12 fritt definerte maks. og 8 fritt definerte min. parametre. Maks. og min. verdier oppdateres og lagres. Dette gir muligheter for å kunne avlese f.eks. maks. aktiv effekt, maks. strøm, min. spenning osv. Valg av parametre mht. maks. og min. velges under programmering/oppsett. Visning av harmoniske Displayet har 6 sider (ved 3-fase) for presentasjon av harmoniske komponenter. Det foreligger 2 sider pr. fase for henholdsvis strøm og spenning. Sidene viser nummerisk totalverdi på parameter (f.eks. spenning = 230.6 V) samt prosentuell total harmonisk forvrengning THD (f.eks. 3.0 %). I tillegg vises spektrum (stolpediagram) fra 1. t.o.m. 50. harmoniske. Det er også mulig å avlese verdi på hver enkeltharmoniske komponenter. Grafisk og nummerisk presentasjon av harmoniske komponenter. Visning av forbruk WM3 har mulighet for 1-tariff, 2-tariff eller multitariff system. 2-tariff system benyttes ved forskjellige tariffer ved f.eks. dag/natt, ukedag/helg eller sommer/vinter. Multitariff system benyttes ved flere forskjellige tariffer med kombinasjon av f.eks. dag/natt, ukedag/helg og sommer/vinter. Ved 1-tariff system benyttes 2 sider med informasjon. Den ene siden viser totalverdier av +kwh (import), -kwh (eksport), +kvarh (import) og -kvarh (eksport). Eksport benyttes i forbindelse med kraftproduksjon (mating av effekt ut på kraftnettet). Den andre side viser samme verdier som den første, og er beregnet på måling over en tidsperiode med mulighet for tilbakestilling (deltellere). Ved 2-tariff system benyttes 4 totaltellere og 8 deltellere. Ved multitariff system benyttes 4 totaltellere og inntil 48 deltellere. Forbruksmåling. Avlesning av logg Ved å benytte modul AR1039, som er en kombinasjon mellom sanntidsklokke (RTC) og RS232 grensesnitt, er det mulig å logge hendelser. Hendelsene som logges er oppdatering av utvalgte maks. og min. verdier, samt alarmer (ved bruk av digitale utganger). Inntil 480 hendelser blir logget med verdi, dato og tid. Loggefunksjon kan f.eks. benyttes for å registrere maks. forbruk kw. For å få tilgang til loggen må S knappen betjenes og passord 1000 benyttes. Loggen viser siste hendelse som nr. 001, og har en fortløpende nummerering av hendelsene. Piltaster (, ) benyttes for å bla i loggen. Inn-/utganger WM3 er basert på et modulbasert konsept med pluggbare moduler for måleinngang, strømforsyning, samt et stort utvalg av inn- og utganger. Dette gjør det mulig for oss å skreddersy løsninger for å dekke Deres behov. WM3 leveres ferdig bestykket med nødvendige moduler, og ettermontering/endringer kan svært enkelt utføres. Måleinngang Måleinngang finnes i 2 universalutførelser for alle typer nett. En utførelse benyttes ved nominell nettspenning inntil 3 x 440 VAC. Den andre utførelsen benyttes på nettspenning inntil 830 V (3 x 690 VAC). Måleinnganger for strøm er galvanisk skilt vha. interne strømtransformatorer. Strømmåletransformatorer kan derfor om ønskelig jordes. Digitale utganger WM3 kan bestykkes med inntil 4 digitale utganger. Disse kan individuelt programmeres som pulsutganger eller alarm-/grenseverdiutganger. Utgangene kan alternativt betjenes via grensesnitt RS232 eller RS485. Som utgangssignal kan både åpen kollektor transistor og rele vekselkontakt leveres. Ved pulsutgang defineres hvilken måling som skal benyttes (kwh eller kvarh) og antall pulser pr. enhet (f.eks. 10 pulser pr. kwh). Ved alarm-/grenseverdiutgang defineres type (høy, høy med holdekobling, lav eller lav med holdekobling), relefunksjon (normalt tiltrukket/ normalt frafalt), grenseverdi ved aktiver- 2

Produktbeskrivelse (forts.) ing, grenseverdi ved deaktivering samt tidsforsinkelse. Analoge utganger WM3 kan bestykkes med inntil 4 analoge utganger. Disse kan individuelt programmeres mht. parameter (f.eks. aktiv effekt, cosϕ osv.). Analoge utganger er fritt skalerbare innenfor hele måleområdet. Skalering foretas ved å programmere lav og høy verdi på analog utgang, samt lav og høy verdi på måling. F.eks. 4-20 ma = 0-650 kw, 0-10 VDC = 350-450 VAC osv. Analoge utganger er aktive, og det er derfor ikke behov for separat forsyningsspenning for disse. Leveres for de fleste standard signaler (f.eks. 0-10 ma, 0/4-20 ma, 0-10 VDC osv.). Digitale innganger WM3 kan bestykkes med modul AQ1038 med 3 digitale innganger for potensialfrie kontakter. Inngangene kan benyttes i forbindelse med synkroniseringspuls fra forbruksmåler ved maksimaltariff, eller for overføring av inntil 3 digitale signaler via grensesnitt RS232/ RS485. RS232 + RTC WM3 kan bestykkes med modul AR1039 som er en kombinasjon mellom RS232 grensesnitt og sanntidsklokke RTC. Ved bruk at denne modulen er det også mulig å lokke hendelser som oppdateres av utvalgte maks. og min. verdier samt alarm (se avlesning av logg). RS485 WM3 kan bestykkes med modul AR1034 med RS485 grensesnitt. Dette gir mulighet for kommunikasjon med f.eks. PC eller SD-anlegg. Inntil 255 enheter kan kobles til et nettverk. RS485 kommunikasjon gir tilgang til alle data/ målinger på WM3, samt mulighet for tilbakestilling av forbruksmålere og betjening av digitale utganger. Hjelpespenning WM3 leveres med 2 alternative hjelpespenninger, henholdsvis 10-60 VAC/DC og 90-260 VAC/DC. Strømforsyningsmodulene er av switch mode type og har galvanisk skille. Programmering/oppsett Til tross for at WM3 er svært avansert og med svært mange muligheter og funksjoner, er programmering/oppsett svært enkelt. Menysystemet er svært godt strukturert, og selv uten erfaring er det mulig å programmere/sette opp WM3 i løpet av noen få minutter. Piltaster benyttes for valg samt endring av verdier. S benyttes som enter funksjon, og F benyttes for å gå tilbake. NB: Dersom vi får oppgitt alle nødvendige data (type nett, omsetningsforhold strømtransformatorer osv.), kan vi foreta dette kostnadsfritt. Hovedmeny - Endring av passord - Valg av type nett - Programmering av oms.forhold strøm - Programmering av oms.forhold spenning - Valg av parametre side 00 - Valg av parametre maks./min. - Valg av parametre for maks./min. logg - Valg av målemetrode gjennomsnittsberegning - Valg av tariffsystem/tidsperioder forbruksmåling - Valg mht. aktivering av bilder for presentasjon av harmoniske komponenter - Klokkefunksjon - Programmering av digitale utganger - Programmering av analoge utganger - Programmering av grensesnitt (RS232/ RS485) - Valg av språk Tilbehør Strømtransformatorer Vi kan tilby standard strømtransformatorer med primærstrøm fra 40 AAC til 6000 AAC. Utstyr for seriell kommunikasjon SIU-DIN8585 - linjeforsterker og driver for seriell kommunikasjon. Benyttes i systemer med over 32 nettanalysatorer. WM3 har mulighet for adressering med 255 forskjellige adresser. I nettverk med f.eks. 100 nettanalysatorer må 4 stk. SIU-DIN8585 benyttes (maks. 4 x 32 = 128). SIU-DIN8585 kan også benyttes som linjeforsterker i nettverk med kabellengde større enn 1200 m. SIU-PC85 - seriell kommunikasjonsadapter. Benyttes som omformer mellom RS422/RS485 og RS232. Benyttes ved tilkobling av nettanalysatorer til RS232 port på f.eks. PC eller SD-anlegg. 3

Inngangsspesifikasjoner Antall tilkoblinger innganger Strøm Spenning Digitale Nøyaktighet (display, RS232, RS485) Strøm Spenning Frekvens Aktiv effekt (@ 25 C ± 5 C, R.H. 60%) Reaktiv effekt (@ 25 C ± 5 C, R.H. 60%) Tilsynelatende effekt (@ 25 C ± 5 C, R.H. 60%) Energi (forbruk) (@ 25 C ± 5 C, R.H. 60%) 2 (1-fase/3-fase symmetrisk last) 6 (3-fase usymmetrisk last) 2 (1-fase) 3 (3-fase uten N) 4 (3-fase med N) 4, for 3 potensialfrie kontakter for W-VA-A gjennomsnitts synkronisering: 17.5 til 25VDC/<8mA In: 5A, If.s.: 6A Un: 240VL-N, Uf.s.: 300VL-N ±0.5% rdg (0.2 til 1.2 In) ±5mA (0.02 til 0.2 In) ±0.5%rdg (0.2 til 1.25 Un) Inkludert: Frekvens, forsyningsspenning og last variasjoner ±0.1% rdg (40 til 440 Hz) ±0.5% (rdg + fs) (PF 0.5 L/C, 0.1 til 1.2 In, 0.2 til 1.2 Un) ±1% rdg (PF 0.5 L/C, 0.1 til 1.2 In, 0.2 til 1.2 Un) ±0.5% (rdg + fs) (PF 0.5 L/C, 0.1 til 1.2 In, 0.2 til 1.2 Un) ±1% rdg (PF 0.5 L/C, 0.1 til 1.2 In, 0.2 til 1.2 Un) ±0.5% (rdg + fs) (0.1 til 1.2 In, 0.2 til 1.2 Un) ±1% rdg (0.1 til 1.2 In, 0.2 til 1.2 Un) Klasse 1 i henhold til EN61036 og EN61268 Ib: 5A, Imaks: 6A 0.1Ib: 500mA, Oppstartsstrøm: 20mA Un: 240V Harmonisk forvrengning 1% f.s. (f.s.: 100%) (@ 25 C ± 5 C, R.H. 60%) Påvirkningsfaktorer Fuktighet Inngangsfrekvens Magnetisk felt Temperaturdrift rdg = avlest verdi, fs = full skala fase: ±2 ; Imin: 0.1Arms; Imaks: 15Ap; Umin: 50Vrms; Umaks: 500Vp Samplefrekvens 6400Hz @ 50Hz 0.3%rdg, 60% til 90% R.H. 0.4%rdg, 62 til 400 Hz 0.5%rdg, @ 400 A/m 200ppm/ C Samplefrekvens Display 6400 Hz @ 50Hz Grafisk LCD, 128x64 punkter, bakgrunnsbelyst. Valgbar utlesning av momentanverdier: 4x4 siffer eller 4x3 1 /2 siffer Totalforbruk: 4x9 siffer; Deltellere forbruk: 4x6 siffer Maks. og min. indikering Maks. 9999 (99999999), Min. -9999 ( 99999999) Målinger Strøm, spenning, effekt, energi, harmonisk støy (se tabell Displaybilder ). Sann RMS måling av forvrengt kurveform strøm/ spenning Koblingstype: Direkte Crest faktor: 3 (maks. 15Ap/500Vp (V L-N) eller 15Ap/800Vp (V L-N) Måleområder (impedanser) AV5 (Un/In): 90 V / 3/100 V (600 kω) - 1 AAC ( 0.3 VA) 90 V / 3/100 V (600 kω) - 5 AAC ( 0.3 VA) 250 V/433 V (600 kω) - 1 AAC ( 0.3 VA) 250 V/433 V (600 kω) - 5 AAC ( 0.3 VA) AV7 (Un/In) 110V/ 3/110 V (1 MΩ) 1 AAC (0.3 VA) 110 V / 3/110 V (1 MΩ) - 5 AAC ( 0.3 VA) 400 V/690 V (1 MΩ) - 1 AAC ( 0.3 VA) 400 V/690 V (1 MΩ) - 5 AAC ( 0.3 VA) Frekvensområde 40 til 440 Hz Overlast Kontinuerlig: Strøm/spenning 1.2 x Un/In I 1 s: Spenning 2 x Un Strøm 20 x In Tastatur 4 knapper: S for tilgang til programmering og bekreftelse av passord. Piltaster for endring av verdier, valg av funksjon, eller for å bla i displaybilder. F for spesialfunksjoner. Utgangsspesifikasjoner Analoge utganger Antall Inntil 4 Nøyaktighet ±0.2% f.s. (@ 25 C ±5 C, R.H. 60%) Utgang 0/4 til 20 madc, 0 til ±20 madc 0 til ±10 madc, 0 til ±5 madc 0 til 10 VDC, 0 til ±10 VDC 0 til ±5 VDC 0 til ±1 VDC 4 Specifications are subject to change without notice

Utgangsspesifikasjoner (forts.) Skalering av analoge utganger Responstid Fritt programmerbar både mht. nullpunkt og span : 0 til 20 madc, 0 til ±20 madc 0 til ±10 madc, 0 til ±5 madc 0 til 10 VDC, 0 til ±10 VDC 0 til ±5 VDC 0 til ±1 VDC 200 ms typisk (Uten bruk av filtrering og med 3 1/2 siffers indikering) Rippel 1% i hht. IEC 60688-1 og EN 60688-1 Temperaturdrift 200 ppm/ C Last: 20 ma utgang 600 Ω ±20 ma utgang 550 Ω ±10 ma utgang 1100 Ω ±5 ma utgang 2200 Ω 10 V utgang 10 kω ±10 V utgang 10 kω ± 5 V utgang 10 kω ±1 V utgang 10 kω Isolasjon Vha. optokoblere, 4000 V rms utganger til måleinnganger, 4000 V rms utganger til forsyningsspenning RS422/RS485 grensesnitt Multidrop bidireksjonal (statiske og dynamiske variable) Tilkobling 2- eller 4-ledere, maks. kabellengde 1200m, terminering direkte på enheten Adresser 255 programmerbare vha. tastatur Protokoll MODBUS/JBUS Data (bidireksjonal) Dynamiske (kun lese) System variable: P, P AVG, S, Q, PF, V L-L, f, THD forbruk og status på digitale inn- og utganger 1-fase variable: P L1, S L1, Q L1, PF L1, V L1-N, A L1,THD L1 P L2, S L2, Q L2, PF L2, V L2-N, A L2,THD L2 P L3, S L3, Q L3, PF L3, V L3-N, A L3, THD L3 Statiske (kun skrive) Alle programmeringsdata, nullstilling av forbruksmålere, aktivering av utganger. Forbruksmålere (EEPROM) maks. 999.999.999 kwh/kvarh Data format 1-start bit, 8-data bit, ingen paritet/lik paritet, 1 stop bit Baud-rate 1200, 2400, 4800 og 9600 valgbar Isolasjon Vha. optokoblere 4000 V rms grensesnitt til måleinnganger 4000 V rms grensesnitt til forsyningsspenning RS232 grensesnitt Bidireksjonal (statiske og dynamiske variable) Tilkobling 3-ledere, maks. kabellengde 15m, Data format 1-start bit, 8-data bit, ingen paritet, 1-stop bit Baud-rate 9600 Protokoll MODBUS (JBUS) Øvrige data Som for RS422/485 Digitale utganger Individuelt programmerbare som grenseverdi-/alarmutgang eller pulsutgang Pulsutganger Antall utganger Inntil 4 Type Fra 1 til 1000 pulser pr K/M/G Wh eller K/M/G VArh Åpen kollektor (NPN transistor) V PÅ 1.2 VDC/ maks. 100 ma V AV 30 VDC maks. Pulsvarighet 220 ms (PÅ), 220 ms (AV) I henhold til DIN43864 Isolasjon Vha. optokoblere, 4000 V rms utgang til måleinnganger, 4000 V rms utgang til forsyningsspenning Mrk. Som pulsutganger kan også releutførelse benyttes. Mht. tekniske data, se under Grenseverdi-/alarmutganger Grenseverdi-/alarmutganger Antall utganger Inntil 4 Type Over/høy, under/lav, over/høy med holdekobling, under/lav med holdekobling på fritt valgte parametre inkl. fase asymmetri, fase brudd, brudd i N-leder Grenseverdi-/alarminnstilling 0 til 100% av elektrisk skala Hysterese 0 til 100% av elektrisk skala Tidsforsinkelse aktivering 0 til 255 s Rele status Valgbar normalt frafalt eller normalt tiltrukket Type Rele vekselkontakt AC 1-8A, 250VAC DC 12-5A, 24VDC AC 15-2.5A, 250VAC DC 13-2.5A, 24VDC Min. responstid 150 ms, uten bruk av filtrering og tidsforsinkelse Isolasjon 4000 V rms utgang til måleinnganger, 4000 V rms utgang til forsyningsspenning Mrk. Som grenseverdi-/alarmutganger kan også åpen kollektor utførelser benyttes. Mht. tekniske data, se under Pulsutganger. Specifications are subject to change without notice 5

Programvarefunksjoner Passord Tallverdi med 3 siffer. 2 beskyttelsesverdier 1. nivå Passord 0, ingen beskyttelse 2. nivå Passord fra 1 til 499, alle data beskyttet Valg av måling Se relevant tabell Omsetningsforhold Primærstrøm inntil 30000 A, Primærspenning inntil 600 kv Skalering Elektrisk skala knyttet opp mot analoge eller digitale utganger. Programmerbar innen hele måleområdet Digitalt filter Filter arbeidsområde Filter koeffisient 1 til 255 0 til 100% av elektrisk måleområde Filter virkeområde Hendelseslogging Utlesning i display Display, digitale og analoge utganger, grensesnitt Bare med RS232 + RTC modul. Grenseverdier/ alarmer, samt maks. og min. verdier logges med dato og klokkeslett. Maks. kapasitet: 480 hendelser 4 variable/verdier pr. side. 1 side benyttes til fritt valgte variable/verdier. Inntil totalt 26 sider med variable/verdier, samt inntil 12 sider med energi-/forbruksmålere. Forsyningsspenning AC/DC spenning 90 til 260VAC/DC 18 til 60VAC/DC Effektforbruk 30VA/12W (90 til 260V) 20VA/12W (18 til 60V) Generelle tekniske data Temperatur, drift Temperatur, lagring Isolasjon referansespenning Isolasjon 0 til +50 C (32 til 122 F) (R.H. < 90% ikke konduserende) -10 til +60 C (14 til 140 F) (R.H. < 90% ikke konduserende) 300 V rms til jord (AV5 inngang) 4000 V rms mellom alle innganger/utganger til jord Dielektrisitetsbestandighet 4000 V rms i 1 minutt Støyundertrykkelse CMRR 100 db, 48 til 62 Hz EMC EN 50 081-2, EN 50 082-2 Andre standarder Sikkerhet: IEC 61010-1, EN 61010-1 Produkt: IEC 60688-1, EN 60688-1 Produkt: Energimåling: EN61036, EN61268. Pulsutgang: DIN43864 Godkjenninger UL (til godkjenning), CSA (til godkjenning) Tilkobling Skruterminaler, maks. 2.5 mm 2 x 2 Hus Mål 96x96x140 mm Materiale ABS, selvslukkende: UL 94 V-0 Beskyttelsesgrad Front: IP65 Vekt Ca. 600 g (inkl. emballasje) 6 Specifications are subject to change without notice

Funksjonsbeskrivelse Skaleringsmuligheter analoge utganger Analoge utganger (y) som funksjon av variable innganger (x) Figur A Utgang er proporsjonal med inngang. Inngang og utgang starter i nullpunkt, og har kun positive verdier. Eksempel: 0-100 A = 0-20 ma, 0-250 V = 0-10 ma osv. Figur D Forskyvning av utgangssignalets nullpunkt (4-20 ma, 2-10 VDC osv.) Eksempel: 0-100 A = 4-20 ma, 0 50 A 100 A 0 10 ma 20 ma 0 50 A 100 A 4 12 ma 20 ma Figur B Måling av elektrisk parameter med fortegn (f.eks. effekt med positiv eller negativ effektretning), med utgang med fortegn (f.eks. ± 10 ma) Eksempel: -100...+100 kw = -10...+10V Figur E Måling av elektrisk parameter med fortegn (f.eks. effekt med positivt eller negativt fortegn). Eksempel: -100... + 100 kw = 0-20 ma -100 kw 0 100 kw -1 kw 0 1 kw -100 kw 0 100 kw 0 10 ma 20 ma Figur C Forskyvning av elektrisk parameters nullpunkt. Eksempel: Spenningslupefunksjon 80-120 V = 0-10 ma Figur F Måling av elektrisk parameter uten fortegn. Utgang med fortegn. Eksempel: 0-100 A = -1 V... + 1 V 80 V 100 V 120 V 0 5 ma 10 ma 0 50 A 100 A -1 V 0 1 V Kurveformer som kan måles Figur G Sinusformet, uforvrengt Grunnfrekvens innhold 100% Harmonisk innhold 0% Figur H Sinusformet, fasesnitt Grunnfrekvens innhold 10...100% Harmonisk innhold 0...90% Frekvensspektrum 3. til 50. harmoniske. Figur I Sinusformet, forvrengt Grunnfrekvens innhold 70...90% Harmonisk innhold 10...30% Frekvensspektrum 3. til 50. harmoniske. Specifications are subject to change without notice 7

Analyse av harmoniske forvrengninger Analyseprinsipp Måling Strøm Spenning Type harmoniske Harmonisk fasevinkel FFT Til og med 50. harmoniske Til og med 50. harmoniske THD (VL1) THD oddetall (VL1) THD partall (VL1) Måler også i de andre fasene: L2, L3. THD (IL1) THD oddetall (IL1) THD partall (IL1) Måler også i de andre fasene: L2, L3. Måler vinklene mellom harmoniske enkeltkomponent av spenning og harmonisk enkeltkomponent av strøm, og presenterer dette som et symbol i en av de 4 kvadrantene. I henhold til dette er det mulig å se om støyen tilføres Harmoniske detaljer Indikering Øvrig informasjon eller genereres. Mrk.: Dersom nettet er 3-leder uten N, kan fasevinkelen ikke måles. For hver THD side er det mulig å se verdier av enkeltkomponenter. Harmoniske komponenter presenteres grafisk med bilde av spektrum. Harmoniske komponenter vises også numerisk med følgende informasjon: THD i % / RMS verdi THD oddetall i % / RMS verdi THD partall i % / RMS verdi Enkeltkomponenter i % / RMS verdi Harmoniske komponenter kan måles i både 3-leder og 4-leder nettsystemer. Forbruksmåling med flere tidsperioder Tidsperioder 1-tariff Antall telleverk 2-tariff Antall telleverk Tidsperioder Multitariff Antall telleverk Tidsperioder Funksjon for å kunne ivareta forskjellige tariffer til forskjellige tidsperioder som f.eks. dag/natt, sommer/ vinter osv. Valgbar 1-tariff, 2-tariffer eller multitariff Totaltellere: 4 (9 siffer) (Ingen deltellere) Totaltellere: 4 (9 siffer) Deltellere: 8 (6 siffer) 2 programmerbare tidsperioder på døgnbasis (natt/dag) Totaltellere: 4 (9 siffer) Deltellere: 48 (6 siffer) 4 programmerbare på døgnbasis (natt/dag, osv.) 3 programmerbare på årsbasis (sommer/vinter, osv.) Håndtering av multitariff (a) (b) (c) +Wh, +VArh, Wh, -VArh maks. 4 Tidsperioder døgnbasis (24 timer) maks. 3 Tidsperioder årsbasis (12 måneder) Deltellere: Inntil 48 (axbxc) Totaltellere: Inntil 4 (a) 8 Specifications are subject to change without notice

Displaybilder Antall sider avhenger av type nett (1-fase/3-fase/3-fase+N, symmetrisk/usymmetrisk) Variable som kan avleses ved 3-fase, 4-leder - Usymmetrisk last. Nr. 1. variable 2. variable 3. variable 4. variable Mrk. 0 Valgbar Valgbar Valgbar Valgbar 1 V L1-N V L2-N V L3-N V L-N sys Sys = Systemspenning 2 V L1 V L2 V L3 V sys Sys = Systemspenning 3 A L1 A L2 A L3 An An = Strøm i N-leder 4 W L1 W L2 W L3 W sys Sys = Aktiv effekt systemverdi 5 VAr L1 VAr L2 VAr L3 VAr sys Sys = Reaktiv effekt systemverdi 6 VA L1 VA L2 VA L3 VA sys Sys = Tilsynelat. effekt systemverdi 7 PF L1 PF L2 PF L3 PF sys Sys = System cos. phi 8 V L1-N A L1 PF L1 W L1 9 V L2-N A L2 PF L2 W L2 10 V L3-N A L3 PF L3 W L3 11 V sys PF sys VAr sys W sys Sys = Systemverdi 12 A sys PF sys Hz W sys Sys = Systemverdi 13 A avg VA avg PF avg W avg avg = Gjennomsnittsverdi 14 (MAKS.1) (MAKS.2) (MAKS.3) (MAKS.4) Parametrene for maks. og min. 15 (MAKS.5) (MAKS.6) (MAKS.7) (MAKS.8) verdier er fritt valgbare. 16 (MAKS.9) (MAKS.10) (MAKS.11) (MAKS.12) 17 (MIN.1) (MIN.2) (MIN.3) (MIN.4) 18 (MIN.5) (MIN.6) (MIN.7) (MIN.8) 19 Spektrum FFT V1 (THD, TADo, THDe, enkelt harmoniske) Grafisk framstilling av harmoniske 20 Spektrum FFT I1 (THD, TADo, THDe, enkelt harmoniske) komponenter. Angivelse av total- 21 Spektrum FFT V2 (THD, TADo, THDe, enkelt harmoniske) verdi (THD). Angivelse av total- 22 Spektrum FFT I2 (THD, TADo, THDe, enkelt harmoniske) verdi oddetall (THD O) og partall 23 Spektrum FFT V3 (THD, TADo, THDe, enkelt harmoniske) (THD E), samt verdi av enkelt- 24 Spektrum FFT I3 (THD, TADo, THDe, enkelt harmoniske) komponenter. 25 KWh + TOT KWh TOT KVAr + TOT KVAr TOT Totaltellere 26 KWh+ KWh KVAr+ KVAr Deltellere Benyttede formler: Formler benyttet for 1-fase målinger Spenning (effektivverdi/sann RMS) Effekt Cos phi. Strøm (effektivverdi/sann RMS) Tilsynelatende effekt Reaktiv effekt Formler benyttet i 3-fase målinger Systemspenning Reaktiv effekt Aktiv effekt Tilsynelatende effekt Cos phi. (TPF) THD (total harmonisk forvrengning) Forbruksmåling kwh i = totalt forbruk aktiv effekt i fase i kvarh i = totalt forbruk reaktiv effekt i fase i P i(t) = total RMS aktiv effekt i fase i over tidsperiode t Q i(t) = total RMS reaktiv effekt i fase i over tidsperiode t t 1 t 2 = start- og sluttider ved for bruksmåling P n,i = total RMS aktiv effekt i fase i over tidsperiode n Q n,i = total RMS reaktiv effekt i fase i over tidsperiode n t = tidsintervall mellom to etterfølgende effektforbruk n1, n2 = start- og sluttider ved for bruksmåling Specifications are subject to change without notice 9

Liste over variable som kan knyttes til: Maks./min. registrering Analoge utganger Alarm-/grenseverdiutganger Nr. Variable 1-fase Sys. 3-fase + N 3-ph. + N 3-ph. 3-ph. Symmetrisk Usymmetrisk Symmetrisk Usymmetrisk Mrk. 1 V L1-N o x x o o 2 V L2-N o x x o o 3 V L3-N o x x o o 4 V L-N sys o x x o o Sys = Systemspenning 5 V L1 x x x o o 6 V L2 o x x o o 7 V L3 o x x o o 8 V sys o x x x x Sys = Systemspenning 9 A L1 x x x o o 10 A L2 o x x o o 11 A L3 o x x o o 12 A n o o x o o An = Strøm i N-leder 13 W L1 x x x o o 14 W L2 o x x o o 15 W L3 o x x o o 16 W sys o x x x x Sys = Σ aktiv effekt 17 VAr L1 x x x o o 18 VAr L2 o x x o o 19 VAr L3 o x x o o 20 VAr sys o x x x x Sys = Σ reaktiv effekt 21 VA L1 x x x o o 22 VA L2 o x x o o 23 VA L3 o x x o o 24 VA sys o x x x x Sys = Σ tilsynelatende effekt 25 PF L1 x x x o o PF = Cos phi. 26 PF L2 o x x o o PF = Cos phi. 27 PF L3 o x x o o PF = Cos phi. 28 PF sys o x x x x Sys = System cos phi. 29 Hz x x x x x 30 THD V1 x x x x x Total harmonisk støy *) 31 THDo V1 x x x x x Total harmonisk støy oddetall *) 32 THDe V1 x x x x x Total harmonisk støy partall *) 33 THD V2 o x x x x Total harmonisk støy *) 34 THDo V2 o x x x x Total harmonisk støy oddetall *) 35 THDe V2 o x x x x Total harmonisk støy partall *) 36 THD V3 o x x x x Total harmonisk støy *) 37 THDo V3 o x x x x Total harmonisk støy oddetall *) 38 THDe V3 o x x x x Total harmonisk støy partall *) 39 THD I1 x x x x x Total harmonisk støy *) 40 THDo I1 x x x x x Total harmonisk støy oddetall *) 41 THDe I1 x x x x x Total harmonisk støy partall *) 42 THD I2 o x x x x Total harmonisk støy *) 43 THDo I2 o x x x x Total harmonisk støy oddetall *) 44 THDe I2 o x x x x Total harmonisk støy partall *) 45 THD I3 o x x x x Total harmonisk støy *) 46 THDo I3 o x x x x Total harmonisk støy oddetall *) 47 THDe I3 o x x x x Total harmonisk støy partall *) 48 A avg x x x x x avg = Gjennomsnittsverdi 49 VA avg x x x x x avg = Gjennomsnittsverdi 50 PF avg x x x x x avg = Gjennomsnittsverdi 51 W avg x x x x x avg = Gjennomsnittsverdi 52 ASY o x x x x ASY = Spenning asymmetri *) Må aktiveres i oppsett/programmering. Mrk.: (x) betyr tilgjengelig variabel, (o) betyr ikke tilgjengelig variabel. 10 Specifications are subject to change without notice

Moduler Type Antall Bestillingskanaler nummer WM3-96 grunnenhet AD 1016 AV5.3 måleinngang AQ 1018 AV7.3 måleinngang AQ 1019 18-60VAC/DC strømforsyning AP1021 90-260VAC/DC strømforsyning AP1020 Analog utgang 20mADC 1 AO1050 Analog utgang10vdc 1 AO1051 Analog utgang ±5mADC 1 AO1052 Analog utgang ±10mADC 1 AO1053 Analog utgang ±20mADC 1 AO1054 Analog utgang ±1VDC 1 AO1055 Analog utgang ±5VDC 1 AO1056 Analog utgang ±10VDC 1 AO1057 Analog utgang 20mADC 2 AO1026 Analog utgang 10VDC 2 AO1027 Analog utgang ±5mADC 2 AO1028 Analog utgang ±10mADC 2 AO1029 Analog utgang ±20mADC 2 AO1030 Analog utgang ±1VDC 2 AO1031 Analog utgang±5vdc 2 AO1032 Analog utgang ±10VDC 2 AO1033 RS485 grensesnitt AR1034 Releutgang 1 AO1058 Releutgang 2 AO1035 Åpen kollektor utgang 1 AO1059 Åpen kollektor utgang 2 AO1036 Åpen kollektor utgang 4 AO1037 Digitale innganger 3 AQ1038 RS232 grensesnitt + RTC (1) AR1039 Mulige modulkombinasjoner Modultilkobling 1 (A) 2 (B) 3 (C) 4 (D) 1 x analog utgang 2 x analoge utganger RS485 grensesnitt 1 x releutgang (*) 1 x åpen kollektor utgang (*) 2 x releutgang (*) 2 x åpen koll. utgang (*) 4 x åpen koll. utgang (*) 3 digitale innganger Modultilkobling 5 RS232 grensesnitt + RTC * (grenseverdi/alarm eller puls) (1) RS232 kan benyttes som alternativ til RS485. Koblingsskjemaer 1-fase Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 K L Last Last K L Last Tilkobling med strømtrafo Direkte tilkobling Tilkobling med strøm- og spenningstrafo Specifications are subject to change without notice 11

Koblingsskjemaer 3-fase, 4-leder - Symmetrisk last Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Last K L Last K L Last Direkte tilkobling Tilkobling med strømtrafo Tilkobling med strøm- og spenningstrafoer 3-fase, 3-leder ARON kobling - Usymmetrisk last Fig. 10 Fig. 11 K L Last K L Last K L K L Tilkobling med strømtrafoer Tilkobling med strøm- og spenningstrafoer 3-fase, 4-leder - Usymmetrisk last Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Last K L Last K L Last K L K L K L K L Direkte tilkobling Tilkobling med strømtrafo Tilkobling med strøm- og spenningstrafoer 12 Specifications are subject to change without notice

Frontpanel beskrivelse 2 1 1. Tastatur Oppsett og programmering foretaes enkelt vha. 3 taster: - S for tilgang til programmering og bekreftelse av passord. - For programmering av verdier, valg av funksjon, eller opp/ned. - F for spesialfunksjoner. 2. Display Momentanverdier: - 4 siffer (maks. utlesning 9999) Forbruk: - 8 siffer (maks. utlesning 99999999). Alfanummerisk indikering for: - Avlesning av oppsett-/programmeringsparametre - Avlesning av variable Målskisser Specifications are subject to change without notice 13

Tilkoblinger Moduler med 1 analog utgang Moduler med 2 analoge utganger AO1050 AO1051 AO1052 AO1053 AO1054 AO1055 AO1056 AO1057 (20mADC) (10VDC) (±5mADC) (±10mADC) (±20mADC) (±1VDC) (±5VDC) (±10VDC) AO1026 AO1027 AO1028 AO1029 AO1030 AO1031 AO1032 AO1033 (20mADC) (10VDC) (±5mADC) (±10mADC) (±20mADC) (±1VDC) (±5VDC) (±10VDC) Digitale utgangsmoduler AO1058 1 x rele AO1035 2 x rele AO1059 1 x åpen kollektor AO1036 2 x åpen kollektor AO1037 4 x åpen kollektor Øvrige inn-/utgangsmoduler AQ1038 3 digitale innganger AR1034 RS485 grensesnitt AR1039 RS232 grensesnitt + sanntidsklokke RTC Strømforsyningsmoduler AP1021 18-60VAC/DC strømforsyning AP1020 90-260 VAC/DC strømforsyning 14 Specifications are subject to change without notice