PRODUKTKATALOG 2015/2016 INDUSTRI - NÆRINGSMIDDEL SKIPSFART & OFFSHORE HOTELL & RESTAURANT HELSE VASKERI ARBEIDSTØY
E TEKSTILLEVERANDØR TIL STO LEDENDE TEKSTILLEVERANDØR T SIDEN 1868 I L S T O R B R U K E R E LEDENDE TEKSTILLEVERANDØR T SIDEN 1868 I L S T O R B R U K E R E Norges ledende tekstilleverandør til storforbrukere siden 1868 Sverre W. Monsen er markedsledende leverandør av arbeidstøy og andre tekstiler til storforbrukermarkedet i Norge. Vi har erfaringen, kunnskapene og produktene. Vi har et stort og omfattende lager. 4000 kmv lager med over 3000 palleplasser for tekstiler til storforbrukere innen helse, hotell, vaskeri, skipsfart, industri m.fl. Dette til sammen har gjort at vi gjennom 150 år har vært ansett som en meget stabil leverandør- med de riktige løsningene for våre kunder. Langsiktig samarbeid med gode og anerkjente internasjonale produsenter gir oss den fleksibilitet vi trenger for å kunne ordne det meste for våre kunder. Vi er opptatt av at produktene våre skal produseres under betryggende miljø og arbeidsmessige forhold til konkurranse dyktige priser. Våre produsenter gjennomgår derfor jevnlige kartlegginger av arbeidsforholdene for å gi oss trygghet på at dette skjer. Sverre W. Monsen er medlem av Grønt Punkt Norge og Initiativ for etisk handel. Hvis du ikke finner produktene du har behov for i denne katalogen, er du velkommen til å kontakte oss på tlf. 55 94 52 00 eller E-post swm@swm.no. Det er stor sannsynlighet for at vi lagerfører det du er ute etter. Hvis ikke, kan vi utvikle dette sammen. 2 Rev 03.2015 TELEFON: 55 94 52 00 - FAKS: 55 34 21 14
Informasjon om industrikolleksjonen Industri og næringsmiddel: Produktene vi ønsker å sette fokus på med denne katalogen er våre nye kolleksjoner til industri og næringsmiddel. Dette betyr at vårt sortiment til vaskeri har fått et større mangfold. Kvalitet: Nyhetene som presenteres her er godt utprøvd av våre kunder under utviklingsprosessen. For å sikre at produktene holder høy kvalitet over tid har vi laget en sjekkliste. Nyhetene i katalogen vil være merket med et av symbolene til høyre. Hvit bekledning har metervare - 210 g/m 2 65% polyester/35% bomull - 180 g/m 2 100% polyester fleece - 400 g/m 2 100% polyester (vattert) som er testet i henhold til EN15797 og kan vaskes i henhold til EN 30023. Kulørt bekledning har metervare - 245 g/m 2 65% polyester/35% bomull som er testet i henhold til EN15797 og kan vaskes i henhold til EN 30023. Bruksområde: Kolleksjonene er utviklet spesielt for de som arbeider i næringene lett og tung industri, logistikk, service, verksted og næringsmiddelindustrien. Felles for disse er at det stilles krav til arbeidstøyet. Krav som enten skal sikre beskyttelse av arbeideren selv, eller som skal beskytte andre mennesker eller ting. For eksempel skal næringsmiddeltøy sikre at tøyet ikke er kilde til kontaminering av mat. På et bilverksted er det viktig at tøyet i seg selv ikke medfører risiko synlige knapper av metall kan for eksempel skrape opp billakken under reparasjon. Løsningsorientert Produktseriene i denne katalogen er utviklet spesielt for vaskerier som leier ut, eller som kjøper inn produktene på vegne av sine kunder. Vi har bred erfaring fra segmentene disse produktene er tilpasset, og har tatt hensyn til de krav som stilles til denne type plagg- både i form av testing, bruksområde og komfort. Industri og næringsmiddelkolleksjonene er plassert under vårt varemerke Neo. Neo-produkter har i alle år vært utviklet med to hovedhensyn: Produktene skal egne seg spesielt godt for industriell vask, og plaggene skal være komfortabel for brukerne. I tillegg er passformene av en slik art at de passer de fleste kroppsfasonger. TELEFON: 55 94 52 00 - FAKS: 55 34 21 14 Rev 03.2015 3
4 Rev 03.2015 TELEFON: 55 94 52 00 - FAKS: 55 34 21 14
«Enten vi liker det eller ei. Verden har gått videre. Det er langt flere krav til arbeidstøy i dag enn det var for bare noen tiår tilbake. I næringsmiddelindustrien står sikker matproduksjon i høysetet. Klær som skal benyttes i denne industrien har til oppgave å beskytte produktene fra kontaminering. Det er derfor av stor betydning hvordan produktene er utformet. Like viktig er det at tøyet tåler den vaskeprosess som er påkrevd for å unngå kontaminering fra tøy til mat. At tøyet i tillegg kan vaskes igjen og igjen og igjen er en stor fordel- både økonomisk og miljømessig.» TELEFON: 55 94 52 00 - FAKS: 55 34 21 14 Rev 03.2015 5
INDUSTRIKOLLEKSJON OVERSIKT 210 g/m 2 Jakke Bukse Kjeledress Kjeledress Jakke Knepping Jeanslommer Glidelås Knapp Glidelås 2751 0851 8750 8755 2750 Bukse Frakk Bakerskjorte Fleecejakke Habovest 841 Knepping 17400 Glidelås 3751 37552 T-Shirt Genser Ulltrøye Ullstilongs Regnjakke Regnbukse Støvler Skjeggbind Besøkssett Skoovertrekk Støvelovertrekk Hårnett Besøksfrakk Munnbind Størrelsesinndeling for Industrikolleksjonene Industrikolleksjon str. XXSmall XSmall Small Medium Large XLarge XXLarge XXXLarge Tilsvarende Herre str. 38/40 42/44 46/48 50/52 54/56 58/60 62/64 66/68 Tilsvarende Dame str. 32/34 36/38 40/42 44/46 48/50 52/> EN13402 kroppshøyde <156 < >164 < >172 < >180 < >188 < >196 < >204 > 204 > 6 Rev 03.2015 TELEFON: 55 94 52 00 - FAKS: 55 34 21 14
HVITT JAKKE Vare-/bestillingsnr: 27510601 To innvendige lommer Lukking i front med skjult falset knepping Nakkehempe Koniske ermer Ekstra overlapp i liv mot underdel BUKSE Vare-/bestillingsnr: 08510601 To frontlommer To baklommer og en lårlomme med klaff på venstre lår Justering i liv, beltespenner og justering i ben Glidelåslukking med knapp Ekstra overlapp i liv mot overdel TELEFON: 55 94 52 00 - FAKS: 55 34 21 14 Rev 03.2015 7
HVITT KJELEDRESS Vare-/bestillingsnr: 87550601 KJELEDRESS Vare-/bestillingsnr: 87500600 Lukking med skjult falset knepping Nakkehempe To innvendige lommer i overdel To stikklommer, to baklommer og en lårlomme med klaff på venstre lår og en verktøylomme på høyre lår i underdel Justering i liv, ben og ermer Med glidelåslukking Nakkehempe To innvendige lommer i overdel To stikklommer i underdel Justering i liv, ben og ermer 8 Rev 03.2015 TELEFON: 55 94 52 00 - FAKS: 55 34 21 14
HVITT JAKKE Vare-/bestillingsnr: 27500601 To innvendige lommer Lukking i front med glidelås Nakkehempe Koniske ermer med justering Ekstra overlapp i liv mot underdel BUKSE Vare-/bestillingsnr: 8410508 Justering i liv og justering i ben Ekstra overlapp i liv mot overdel TELEFON: 55 94 52 00 - FAKS: 55 34 21 14 Rev 03.2015 9
HVITT FRAKK Vare-/bestillingsnr: 37510601 BAKERSKJORTE Vare-/bestillingsnr: 17400 Fire innvendige lommer Lukking i front med skjult falset knepping Nakkehempe Justeringsmulighet bak i livet Korte ermer og krage som er isydd God overlapp i liv mot underdel FLEECEJAKKE Vare-/bestillingsnr: 37552 HABOVEST Vare-/bestillingsnr: Habovest To innvendige lommer Lukking i front med glidelås Nakkehempe Fôrede ermer for å unngå ermevrenging ved avkledning Liv som gir god overlapp mot underdel Med to innvendige lommer Lukking i front med skjult falset knepping Nakkehempe Vattert fòr 10 Rev 03.2015 TELEFON: 55 94 52 00 - FAKS: 55 34 21 14
TILBEHØR HVITT CAPS Vare-/bestillingsnr: 75410601 HÅRNETT MED SKYGGE Vare-/bestillingsnr: 75300601 Med justering bak Luftehull Klassisk skygge CAPS MED HÅRNETT Vare-/bestillingsnr: 75320601 SKYGGE MED HÅRNETT Vare-/bestillingsnr: 75330601 Med justering (sixpence) skygge LUE MED HÅRNETT Vare-/bestillingsnr: 75510601 Med justering Skygge Nettingtopp T TILBEHØRET DU MÅ HA TELEFON: 55 94 52 00 - FAKS: 55 34 21 14 Rev 03.2015 11
TILBEHØR HVITT T-SKJORTE Vare-/bestillingsnr: 10700100 GENSER Vare-/bestillingsnr: 12200605 100% Bomull 185 g/m 2 80% Bomull 20% Polyester 280 g/m 2 Ribb i liv og ermeavslutning Flosset innside ULLTRØYE Vare-/bestillingsnr: 14DT ULLSTILONGS Vare-/bestillingsnr: 14DL 100% Merinoull 100% Merinoull 12 Rev 03.2015 TELEFON: 55 94 52 00 - FAKS: 55 34 21 14
TILBEHØR REGNJAKKE Vare-/bestillingsnr: 1441LR REGNBUKSE OVERALL Vare-/bestillingsnr: 1455LR 50% Polyester 25% Polyuretan 25% PVC 320 g/m 2 VERNESTØVLER Vare-/bestillingsnr: VST14 50% Polyester 25% Polyuretan 25% PVC 320g/m 2 For mer informasjon om vårt eksisterende produktsortiment finner du hele sortimentet på www.swm.no TELEFON: 55 94 52 00 - FAKS: 55 34 21 14 Rev 03.2015 13
14 Rev 03.2015 TELEFON: 55 94 52 00 - FAKS: 55 34 21 14
I mange deler av verden er dette dessverre et vanlig syn. I Norge har vi generelt sett svært gode rutiner for HMS på arbeidsplassen. Arbeidstøy er en viktig faktor for å gi arbeidere den beskyttelse de trenger. For arbeideren selv er det viktigst å få utført jobben sin. Som leverandør av arbeidstøy er det vår oppgave å levere tøy som fungerer bra til formålet. At det kan vaskes igjen og igjen og igjen og repareres når det blir ødelagt er en stor fordel både økonomisk og miljømessig. TELEFON: 55 94 52 00 - FAKS: 55 34 21 14 Rev 03.2015 15
INDUSTRIKOLLEKSJON OVERSIKT 245 g/m 2 Jakke Bukse Bukse /hengelomme Kjeledress 2790 0890 0891 8794 Jakke Bukse Selebukse Kjeledress Kjeledress 335 g/m 2 2792 0894 0892 8790 8790 T-skjorte Tennisskjorte T-skjorte Tennisskjorte Genser Fleecejakke Softshelljakke Ulltrøye / Ulllongs Langermet Langermet Vernesko S3 Verneskolett S3 Vernestøvel Vernestøvel Hanske feelflex Hanske cutmaster Hanske eksem/f\or Hanske nitril Størrelsesinndeling for Industrikolleksjonene Industrikolleksjon str. XXSmall XSmall Small Medium Large XLarge XXLarge XXXLarge Tilsvarende Herre str. 38/40 42/44 46/48 50/52 54/56 58/60 62/64 66/68 Tilsvarende Dame str. 32/34 36/38 40/42 44/46 48/50 52/> EN13402 kroppshøyde <156 < >164 < >172 < >180 < >188 < >196 < >204 > 204 > 16 Rev 03.2015 TELEFON: 55 94 52 00 - FAKS: 55 34 21 14
FARGET JAKKE Vare-/bestillingsnr: 27900645 Smartmobillomme på bryst En brystlomme med klaff To store lommer i front En pennelomme på venstre arm Glidelåslukking i front bak klaff med skjult falset knepping Nakkehempe Koniske ermer Justering av ermer Stramming i ermeåpning med skjult falset knapp Ekstra ryggstykke i liv mot underdel BUKSE Vare-/bestillingsnr: 08900645 To stikklommer i frontlommer To baklommer med klaff En lårlomme med klaff på venstre lår En verktøylomme på høyre lår Store kneputelommer Glidelås bak klaff og skjult knappehode Beltespenner liv Justering i ben TELEFON: 55 94 52 00 - FAKS: 55 34 21 14 Rev 03.2015 17
FARGET BUKSE MED HENGELOMMER Vare-/bestillingsnr: 087910645 KJELEDRESS Vare-/bestillingsnr: 87940645 To stikklommer i frontlommer To hengende lommer - avtagbare To baklommer med klaff En lårlomme med klaff på venstre lår En verktøylomme på høyre lås Store kneputelommer Glidelås bak klaff og skjult knappehode Beltespenner liv Justering i ben En smartmobillomme på bryst En brystlomme med klaff To stikklommer i front, med gjennomgrep To baklommer med klaff En lårlomme med klaff på venstre lår En verktøylomme på høyre lår Store kneputelommer En pennelomme på venstre arm Glidelåslukking i front bak klaff med skjult falset knepping Nakkehempe Koniske ermer Justering av ermer og ben Justering i liv innvendig Stramming i ermeåpning 18 Rev 03.2015 TELEFON: 55 94 52 00 - FAKS: 55 34 21 14
FARGET JAKKE Vare-/bestillingsnr: 27920645 / 27920160 En smartmobillomme på bryst En brystlomme med klaff To store lommer i front En pennelomme på venstre arm Glidelåslukking i front bak klaff med skjult falset knepping Nakkehempe Koniske ermer Justering av ermer Stramming i ermeåpning med skjult falset knapp Ekstra ryggstykke i liv mot underdel BUKSE Vare-/bestillingsnr: 08940645 / 08940160 To stikklommer i frontlommer To baklommer med klaff En lårlomme med klaff på venstre lår En verktøylomme på høyre lår Store kneputelommer Glidelås bak klaff og skjult knappehode Beltespenner liv Justering i ben TELEFON: 55 94 52 00 - FAKS: 55 34 21 14 Rev 03.2015 19
FARGET SELEBUKSE OVERALL Vare-/bestillingsnr: 08920645 KJELEDRESS Vare-/bestillingsnr: 87900645 To stikklommer i frontlommer To hengende lommer - avtakbare En verktøylomme på høyre lås Store kneputelommer Glidelås bak klaff og skjult knappehode Beltespenner liv Justering i ben En smartmobillomme på bryst En brystlomme med klaff To stikklommer i front, med gjennomgrep To baklommer med klaff En lårlomme med klaff på venstre lår En verktøylomme på høyre lår Store kneputelommer En pennelomme på venstre arm Glidelåslukking i front bak klaff med skjult falset knepping Nakkehempe Koniske ermer Justering av ermer og ben Justering i liv innvendig Stramming i ermeåpning 20 Rev 03.2015 TELEFON: 55 94 52 00 - FAKS: 55 34 21 14
FARGET KJELEDRESS 335 g/m 2 Vare-/bestillingsnr: 87900160 B BESTSELGER! En smartmobillomme på bryst En brystlomme med klaff To stikklommer i front, med gjennomgrep To baklommer med klaff. En lårlomme med klaff på venstre lår En verktøylomme på høyre lår Store kneputelommer En pennelomme på venstre arm Glidelåslukking i front bak klaff med skjult falset knepping Nakkehempe Koniske ermer Justering av ermer og ben Justering i liv innvendig Stramming i ermeåpning Metervaresertifisering i henhold til EN-iso 11611, EN-iso 11612. Og testet for EN-iso 15797. TELEFON: 55 94 52 00 - FAKS: 55 34 21 14 Rev 03.2015 21
TILBEHØR T-SKJORTE Vare-/bestillingsnr: 10700100 T-SKJORTE LANGERMET Vare-/bestillingsnr: 1071 HERRE Vare-/bestillingsnr: 1073 DAME 100% Bomull 185 g/m 2 100 % Bomull 220 g/m 2 TENNISSKJORTE Vare-/bestillingsnr: 12100199 UNISEX TENNISSKJORTE LANGERMET Vare-/bestillingsnr: 12050203 UNISEX 100 % Bomull 200 g/m 2 100 % Bomull 200 g/m 2 22 Rev 03.2015 TELEFON: 55 94 52 00 - FAKS: 55 34 21 14
TILBEHØR GENSER Vare-/bestillingsnr: 12200605 FLEECEJAKKE MICRO Vare-/bestillingsnr: 24060399 80 % Bomull 20% Polyester 185 g/m 2 100% Micro Polyesterfleece - Antipilling 280 g/m 2 Glidelåslukking i front Utvendig brystlomme med glidelås høyre side To lommer med glidelåslukking i front BERGEN SOFTSHELLJAKKE Vare-/bestillingsnr: 35535-0 MERINOULL Vare-/bestillingsnr: 14DUT TRØYE Vare-/bestillingsnr: 14DUL LONGS 93% Polyester 7 % Spandex med membran 290 g/m 2 Glidelåslukking i front Utvendig brystlomme med glidelås venstre side To lommer med glidelåslukking i front 100% Merinoull 290 g/m 2 TELEFON: 55 94 52 00 - FAKS: 55 34 21 14 Rev 03.2015 23
NORGES LEDENDE TEKSTILLEVERANDØR TIL STORBRUKERE SIDEN 1868 Molvik Grafisk SIDEN 1868 LEDENDE TEKSTILLEVERANDØR T I L S T O R B R U K E R E SIDEN 1868 LEDENDE TEKSTILLEVERANDØR T I L S T O R B R U K E R E Besøksadresse: Øvre Fyllingsvei 83. Postboks 55 Laksevåg. 5847 Bergen. Telefon: 55 94 52 00. Faks: 55 34 21 14 E-post: swm@swm.no www.swm.no