Brukerhåndbok Les sikkerhetsinformasjonen i "Les dette først" før du bruker maskinen for å sikre korrekt og sikker bruk.
INNHOLD Ansvarsfraskrivelse... 3 1. Bruke fjernkontrollen Navn på knappene på fjernkontrollen og deres funksjoner... 5 Sette batteriene i fjernkontrollen...7 Ta ut batteriene fra fjernkontrollen... 9 Tips til bruk av fjernkontrollen...10 2. Tilkobling Koble til lyd-videosignaler...11 Koble til VGA-inndatakilde...11 Koble til digitale inndatakilder...12 Koble til eksterne høyttalere...13 Koble til flere skjermer... 14 Koble til med en USB-kabel...15 3. Bruke berøringsskjermen Viktige instruksjoner for bruk av berøringsskjermen... 17 4. Skjermmeny Oversikt over skjermmenyen... 19 Funksjoner i skjermmenyen...21 Bruke knappene på kontrollpanelet...21 Bruke fjernkontrollen...22 Bilde-meny...25 Lyd-meny...27 Skjerm-meny... 29 PAP-innstilling (Bilde og bilde)...29 Sideforhold...30 Juster skjerm...31 Berøringsfunksjon...32 Innstilling-meny...33 Språk/Language... 33 Strømsparing... 33 Kontrollinnstilling...33 Innstilling for berøringskontroll...34 Sett skjerm-id...34 1
Avansert...34 Informasjon...35 Tilbakestill alt... 35 5. Produktinformasjon Spesifikasjoner...37 Liste over videoinngangssignaler som støttes av maskinen...41 Liste over kombinasjoner av PAP-inngangssignaler som støttes av maskinen...43 Liste over funksjonene og kommandoene som kontrolleres av RS-232C-terminalen... 44 Tabell for å angi og hente kommandoer... 45 Utgangssignaler... 47 6. Feilsøking Troubleshooting...49 7. Vedlegg Varemerker... 53 2
Ansvarsfraskrivelse Så langt det er mulig innenfor rammen av gjeldende lover, skal ikke produsenten holdes ansvarlig for noen skader som måtte oppstå på grunn av feil med maskinen, tap av lagret informasjon eller bruk av dette produktet eller brukerveiledningene som leveres sammen med det. Sørg for at du alltid kopierer eller har sikkerhetskopier av informasjonen som er lagret på denne maskinen. Dokumenter og informasjon kan bli slettet som følge av feilbetjening eller at maskinen ikke fungerer som den skal. 3
4
1. Bruke fjernkontrollen Dette kapittelet forklarer hvordan du bruker fjernkontrollen. Navn på knappene på fjernkontrollen og deres funksjoner Ikke legg fjernkontrollen i direkte varme eller fuktighet, og unngå ild. Ikke mist fjernkontrollen i gulvet, da det kan føre til feil på fjernkontrollen. Forsikre deg om at det ikke finnes gjenstander mellom fjernkontrollen og fjernkontrollsensoren på produktet. Ta ut batteriene når fjernkontrollen ikke skal brukes over en lengre periode. 1 2 6 7 3 8 4 9 5 DTW201 1. [Power] Slår maskinen av og på. 2. [INPUT] Velger en inndatakilde. 5
1. Bruke fjernkontrollen 3. [EXIT] Går tilbake til forrige meny eller lukker skjermmenyen når skjermmenyen er på. 4. [ ]/[Volume ]/[ ]/[Volume ] Blar gjennom innstillinger og alternativer på skjermmenyen. Skrur volumet opp eller ned. 5. [ENTER] Bekrefter valget eller lagrer endringer. 6. [INFO] Viser gjeldende inndatakilde og oppløsning. 7. Inndatakilde-knapper/[PIP] Tallknappene fungerer som inndatakilde-knapper. Tallknappen (6) slår av eller på bilde-i-bilde-funksjonen (PIP-funksjonen). 8. [MENU] [Datamaskin inn] er bare tilgjengelig hvis kontrolleren som overholder OPS-standarden (Open Pluggable Specification), er tilkoblet denne skjermen. Åpner eller lukker skjermmenyen. 9. [ ]/[ ]/[Mute] Blar gjennom innstillinger og alternativer på skjermmenyen når skjermmenyen er på. Slår dempefunksjonen av eller på. Brukes til å slå av lyden på maskinen midlertidig. 6
Sette batteriene i fjernkontrollen Sette batteriene i fjernkontrollen Når batteriene ikke lenger fungerer, må du bytte dem med én gang. Det kan finnes lokale lover for avhending eller gjenvinning av batterier. Konsulter ditt lokale lovverk eller kontakt ditt lokale avfallsselskap. 1. Åpne batteridekselet på fjernkontrollen. 2. Sett inn batteriene som følger med, og pass på at batteripolene som er merket positiv og negativ, samsvarer med merkene (+) og (-) i batterirommet. Du bør bytte ut de medfølgende batteriene så snart som mulig. 7
1. Bruke fjernkontrollen 3. Sett batteridekselet på igjen. 8
Ta ut batteriene fra fjernkontrollen Ta ut batteriene fra fjernkontrollen 1. Åpne batteridekselet på fjernkontrollen. 2. Ta ut batteriene. 3. Sett batteridekselet på igjen. 9
1. Bruke fjernkontrollen Tips til bruk av fjernkontrollen Pek den fremre delen av fjernkontrollen direkte mot skjermens fjernkontrollsensor når du trykker på knappene. Maks. avstand for at fjernkontrollen skal fungere korrekt, er 7 meter (ca. 22,9 fot) fra fronten på fjernkontrollen til fjernkontrollsensoren på skjermen. Ikke la fjernkontrollen bli våt, og ikke plasser den i fuktige omgivelser (f.eks. på badet). Hvis skjermens fjernkontrollsensor utsettes for direkte sollys eller sterkt lys, kan det hende fjernkontrollen ikke fungerer korrekt. Hvis det skjer, må du endre lyskilden, justere vinkelen på skjermen eller bruke fjernkontrollen fra en plassering som er nærmere skjermens fjernkontrollsensor. Fjernkontrollsensoren viser maskinens strømstatus. Den lyser blått når strømmen er slått på og blinker blått når maskinen er slått av. DTW202 10
2. Tilkobling Dette kapittelet beskriver hvordan du kobler til kablene. Koble til lyd-videosignaler Vær obs på følgende merknader når du kobler til kabler: Slå av alle enhetene. Gjør deg kjent med lyd-/videoportene på maskinen og enhetene du vil bruke. Merk at feil tilkobling kan påvirke bildekvaliteten negativt eller føre til at bildet ikke vises. Ikke ta kabler ut av portene ved å dra i selve kabelen. Du må alltid ta tak i og dra i kontakten i enden av kabelen. Pass på at alle kablene er satt helt inn og sitter godt fast. Koble til VGA-inndatakilde 1. Koble VGA-inngangen på skjermen til VGA-utgangen på en datamaskin med en D-Subkabel (15-pinners). 2. Koble lydutgangen på datamaskinen til lydinngangen (VGA/DVI) på maskinen med en egnet lydkabel. 11
2. Tilkobling 3. Trykk på VGA-knappen på fjernkontrollen for å vise bilder fra denne inndatakilden. Se s. 27 «Lyd-meny» for informasjon om hvordan du velger en egnet lydkilde. *1 *2 DTW203 *1 D-Sub-kabel (15-pinners) *2 Lydkabel Lydkabelen følger ikke med og må kjøpes separat. Koble til digitale inndatakilder 1. Koble HDMI-utgangen på en datamaskin eller en A/V-enhet (f.eks. en videospiller eller en DVD-spiller) til HDMI-inngangen på maskinen med en HDMI-kabel. Hvis enheten har en DisplayPort-utgang, kobler du den til DisplayPort-inngangen på maskinen med en DisplayPort-kabel. Hvis enheten har en DVI-D-utgang, kobler du den til DVI-D-inngangen på maskinen med en DVI-kabel. 2. Hvis du bruker DVI-D-tilkobling, kobler du lydutgangen på enheten til lydinngangen (VGA/DVI) på maskinen med en egnet lydkabel. Denne lydtilkoblingen er ikke nødvendig når du bruker HDMI- eller DisplayPort-tilkobling. 12
Koble til lyd-videosignaler 3. Trykk på HDMI-, DP- eller DVI-knappen på fjernkontrollen for å vise videobilder fra denne inndatakilden. Se s. 27 «Lyd-meny» for informasjon om hvordan du velger en egnet lydkilde. *1 *2 *3 *4 DTW204 *1 DVI-kabel *2 HDMI-kabel *3 DisplayPort-kabel *4 Lydkabel Det følger ikke med andre kabler enn HDMI-kabel, så de må kjøpes separat. Koble til eksterne høyttalere Med den innebygde forsterkeren på maskinen kan du sende lydsignaler gjennom eksterne høyttalere. Koble eksterne høyttalere til Speaker R(8 )12 W/Speaker L(8 )12 W-kontaktene på maskinen. 13
2. Tilkobling DTW207 Når du bruker eksterne høyttalere, må de støtte 8 -utdata. Du kan bruke fjernkontrollen eller kontrollpanelet på maskinen til å justere volumet. Når du bruker eksterne høyttalere, setter du Høyttaler på Lyd-menyen til Ekstern. Koble til flere skjermer Du kan koble til flere skjermer i en serie (kjedekobling) til en datamaskin for å styre dem. Hvor mange skjermer du kan koble sammen i serie avhenger av oppløsningen på inndatasignalet du bruker. *1 *2 *3 *5 *4 DTW208 14
Koble til lyd-videosignaler *1 Tilleggsskjerm *2 Den første skjermen *3 DisplayPort-kabel *4 RS-232C-kabel *5 DisplayPort-kabel RS-232C-kabelen og DisplayPort-kabelen følger ikke med og må kjøpes separat. Kjedekobling med RS-232C krever at datamaskinen er utstyrt med RS-232C-port. Bruk RS-232C-seriekrysskabler til kjedekoblinger. Videosignalene som sendes til DisplayPort Input på skjerm nummer to, sendes fra DisplayPort Output på hovedskjermen. Koble til med en USB-kabel Koble maskinen til en ekstern enhet med en USB-kabel for å levere strøm til enheten. *1 DTW216 *1 USB-kabel 15
2. Tilkobling Denne maskinen har fire typer USB-porter for å koble til eksterne enheter. Se "Les dette først" for mer informasjon om navn på og beskrivelse av hver USB-port. Se "Les dette først" for mer informasjon om hvordan du kobler til USB-porten som finnes på kontrollpanelet. 16
3. Bruke berøringsskjermen Når USB Type-B For Touch-kontakten på maskinen er tilkoblet USB-porten på en datamaskin med den medfølgende USB-kabelen, kan du betjene en Windows-PC eller en Mac på samme måte som du gjør med en mus, ved å berøre skjermen med fingeren. Se s. 37 «Spesifikasjoner» for informasjon om hvilke operativsystemer som støttes. Viktige instruksjoner for bruk av berøringsskjermen For å bruke berøringsfunksjonen kobler du USB-porten (USB Type-B For Touch) på høyre side av maskinen til USB-porten på datamaskinen med USB-kabelen som følger med. Avhengig av operativsystemet kan det hende flerpunkts berøringsfunksjon også støttes, i tillegg til enkeltpunkts berøringsfunksjon. Se brukerhåndboken for Windows-PC-en og andre lignende dokumenter for mer informasjon om flerpunkts berøringsfunksjon. Hvordan berøringsfunksjonen fungerer, avhenger av programmet. Se brukerhåndboken for programmet. Når en kontroller som overholder OPS-standarden (Open Pluggable Specification) er tilkoblet maskinen, deaktiveres USB-porten(USB Type-B For Touch) på høyre side av maskinen. Funksjonene på berøringsskjermen kontrolleres av den tilkoblede kontrolleren. Når du bruker berøringsfunksjonen på en datamaskin som er koblet til USB Type-B For Touch-porten på høyre side av maskinen samtidig som en kontroller er tilkoblet, stiller du inn Touchkontrollinnst. i Innstillingmenyen til USB. Se brukerhåndboken for kontrolleren for mer informasjon om berøringsfunksjonen når en kontroller er tilkoblet. Når maskinen og en annen skjerm er koblet til Windows-PC-en samtidig, kan inngangssignalene for berøring blandes sammen. (F.eks. kan markøren på den andre skjermen bevege seg når du berører berøringsskjermen på maskinen.) Angi «Innstillinger for Tablet PC» for Windows mens maskinen er koblet til Windows-PC-en. Rengjør rammen hvis det er tegn til at berøringsskjermen ikke fungerer korrekt. Før du rengjør skjermen, må du passe på at maskinen er slått av og at strømkontakten er koblet fra. Tørk vekk støv og skitt fra skjermen og inni rammen med jevne mellomrom. Bruk en ren og myk klut til rengjøring. For å unngå skade på skjermen må du aldri bruke noen form for grove materialer til å tørke av skjermen. 17
3. Bruke berøringsskjermen Ikke spray vaskemiddel direkte på skjermens overflate eller kabinettet. Det kan føre til at berøringsskjermen kortslutter. Hold berøringsskjermen unna direkte sollys og sterke lamper. 18
4. Skjermmeny Dette kapittelet forklarer hvordan du bruker skjermmenyen og beskriver punktene på menyen. Oversikt over skjermmenyen Menynavn Alternativer/funksjoner Se side Bilde Lyd Skjerm Bildemodus Baklys Contrast Brightness Kromatisering Fase Skarphet Fargetemp. Tilb.still Lydmodus Diskant Bass Balanse Volum Lydløs Høyttaler Lydkilde Tilb.still PAP-innstilling Sideforhold Juster skjerm Berøringsfunk. s. 25 «Bilde-meny» s. 27 «Lyd-meny» s. 29 «Skjerm-meny» 19
4. Skjermmeny Menynavn Alternativer/funksjoner Se side Innstilling Språk/Language Strømsparing Kontrollinnstilling Touchkontrollinnst. Sett skjerm-id Avansert Informasjon Tilbakestill alt s. 33 «Innstilling-meny» Noen alternativer er bare tilgjengelige når en bestemt kilde for inndatasignal er valgt. 20
Funksjoner i skjermmenyen Funksjoner i skjermmenyen Bruke knappene på kontrollpanelet 1. Trykk på [Meny] for å åpne skjermmenyen. 2. Trykk på [ ] eller [ ] for å velge et element. 3. Trykk på [Enter/Input] for å bekrefte valg. 21
4. Skjermmeny 4. Trykk på [ ] eller [ ] for å velge en funksjon, og trykk på [ ] eller [ ] for å justere innstillingene. Trykk på [Enter/Input] for å lagre innstillingene. 5. Trykk på [Meny] for å gå tilbake til forrige element. Trykk på [Meny] flere ganger for å gå tilbake til skjermmenyen, og trykk på [Meny] en gang til for å lukke skjermmenyen. Bruke fjernkontrollen 1. Trykk på [Meny] for å åpne skjermmenyen. DTW210 22
Funksjoner i skjermmenyen 2. Trykk på [ ] eller [ ] for å velge et element. 3. Trykk på [Enter] for å bekrefte valg. DTW211 DTW212 4. Trykk på [ ] eller [ ] for å velge en funksjon, og trykk på [ ] eller [ ] for å justere innstillingene. Trykk på [Enter] for å lagre endringene. DTW213 23
4. Skjermmeny 5. Trykk på [Menu] for å lukke skjermmenyen. DTW214 24
Bilde-meny Bilde-meny Bildemodus Angir visningsmodus. Standard Dette er standardinnstillingen. Levende Viser bildet slik at det er lysere og mer levende. Kino Innstilling for å vise videoer og filmer. Tilpasset Angir en kombinasjon av bildemoduser. Reduser blålys Reduserer nivået av blått lys, som kan skade øynene. Baklys Justerer baklysintensiteten for skjermen. Denne funksjonen er ikke tilgjengelig hvis Adaptiv kontrast-funksjonen er satt til PÅ. Contrast Justerer kontrasten i bildet. Brightness Justerer lysstyrken i bildet. Kromatisering Justerer fargeintensiteten i bildet. 25
4. Skjermmeny Fase Justerer bildefasen. Skarphet Justerer bildeskarpheten. Fargetemp. Justerer fargetemperaturen. Kjølig Viser bilder med en blåaktig tone. Nøytral Viser bilder med en nøytral tone. Varm Viser bilder med en rødaktig tone. Tilpasset Alle RGB-verdiene kan justeres. Reduser blålys Justerer fargetonen for å redusere mengden blått lys, som kan skade øynene. Nullstill Tilbakestiller alle innstillingene på Bilde-menyen. 26
Lyd-meny Lyd-meny Lydmodus Justerer lyden fra høyttalerne. Dynamisk: Forbedrer diskant og bass. Standard: Flate innstillinger. Tilpasset: Henter de egendefinerte innstillingene. Diskant Justerer diskant for lyden. Bass Justerer bass for lyden. Balanse Justerer lydbalansen. Volum Skrur volumet opp eller ned. Lydløs Slår dempefunksjonen av eller på. Høyttaler Angir lydkilden. Intern: Velger lydutdatakilde fra de interne høyttalerne. Ekstern: Velger lydutdatakilden fra de eksterne høyttalerne. Lydkilde Velg enten lyd fra kilden for bildet som vises, eller lyd fra lydinngang. 27
DTW209 4. Skjermmeny Tilb.still Computer In er bare tilgjengelig hvis kontrolleren som overholder OPS-standarden (Open Pluggable Specification), er tilkoblet denne skjermen. Tilbakestiller alle innstillingene på Lyd-menyen. 28
Skjerm-meny Skjerm-meny PAP-innstilling (Bilde og bilde) PAP Slår av eller på funksjonene for PIP (bilde i bilde) og PBP (bilde ved bilde). Hvis berøringsfunksjonen er satt til På, deaktiveres PIP. PAP-underkilde Bytt Velger bildekilden for underbildet i PIP-modus. Velger bildekilden for høyre bilde som standard i PBP-modus. Bytter hoved- og underbilde i PIP-modus. Bytter venstre og høyre bilde i PBP-modus. Bildestørrelse Endrer størrelsen på underbildet. Sideforhold i PIP-modus (16:9) Bredde Høyde Lite 960 540 Stort 1728 972 Enhet: piksel Sideforholdet til underbildet er fastsatt til 16:9. Størrelsen på underbildet kan ikke endres i PBP-modus. 29
4. Skjermmeny Bildeposisjon Endrer posisjonen til underbildet (bare i PIP-modus). Øvre venstre Øvre høyre Nedre venstre Nedre høyre Se s. 43 «Liste over kombinasjoner av PAP-inngangssignaler som støttes av maskinen» for mer informasjon om hvilke kombinasjoner som støttes. Når en kontroller som overholder OPS-standarden (Open Pluggable Specification), er tilkoblet maskinen, deaktiveres PBP-modus. Sideforhold Angir bildets sideforhold. Vanlig Full Virkelig Forstørrer bildet slik at det fyller skjermen i loddrett retning, og beholder samme sideforhold. Det kan vises en svart ramme rundt bildet. Forstørrer bildet vannrett slik at det fyller skjermen når bildekilden er 4:3 (standard oppløsning). Når bildekilden er 16:9 (høy oppløsning), vises det med samme 16:9-sideforhold. Viser bildet med originalt antall punkter. For inndata med videosignaler 4:3-originalkilde 16:9-originalkilde 30
Skjerm-meny For inndata med videosignaler Vanlig Vanlig Full Full For inndata med PC-signaler Virkelig Full Juster skjerm Autojustering Optimerer automatisk bildevisningen for VGA-inndata. Fase Justerer fasen for bilde med VGA-inndata. Klokkefrekvens Justerer klokkefrekvensen til bildet med VGA-inndata. H-posisjon Justerer den vannrette posisjonen for bilde med VGA-inndata. 31
4. Skjermmeny V-posisjon Justerer den loddrette posisjonen til bilde med VGA-inndata. Berøringsfunksjon Når den er slått PÅ, deaktiveres Sideforhold, PBP og Overskanning for å optimere berøringsytelsen. Når kontrolleren som overholder OPS-standarden (Open Pluggable Specification), er tilkoblet denne skjermen, fastsettes Berøringsfunk. til PÅ. 32
Innstilling-meny Innstilling-meny Språk/Language Angir foretrukket språk for skjermmenyen. Strømsparing Angir at maskinen skal gå inn i strømsparemodus når den ikke oppdager noe signal. På Av Alle kildene kan gå inn i strømsparemodus og vekke skjermen. Hvis ingen kilder oppdages, blir baklyset stående på. Når en kontroller som overholder OPS-standarden (Open Pluggable Specification), er tilkoblet denne skjermen, fastsettes Strømsparing til PÅ. Kontrollinnstilling Auto Hvis kontrolleren som overholder OPS-standarden (Open Pluggable Specification), er tilkoblet denne skjermen, angis OPS-kontrolleren til å kontrollere maskinen. Hvis ikke, angis RS-232Cterminalen til å kontrollere maskinen. RS-232C Angir RS-232C-terminalen til å kontrollere maskinen. 33
4. Skjermmeny Computer In Angir at OPS-kontrolleren (Open Pluggable Specification) skal kontrollere maskinen. Computer In er bare tilgjengelig hvis kontrolleren som overholder OPS-standarden (Open Pluggable Specification), er tilkoblet denne skjermen. Se s. 44 «Liste over funksjonene og kommandoene som kontrolleres av RS-232C-terminalen» for mer informasjon om hvilke signaler som kontrolleres av RS-232C-porten. Innstilling for berøringskontroll Auto USB Hvis kontrolleren som overholder OPS-standarden (Open Pluggable Specification), er tilkoblet denne skjermen, angis kontrolleren til å kontrollere berøringsfunksjonen. Hvis det ikke er tilkoblet en OPS-kontroller, eller hvis videokilden er byttet til ekstern inndata, settes datamaskinen som er tilkoblet USB Type-B For Touch-porten, til å kontrollere berøringsfunksjonen. Angir at datamaskinen som er tilkoblet USB Type-B For Touch-porten, skal kontrollere berøringsfunksjonen. Computer In Angir at OPS-kontrolleren (Open Pluggable Specification) skal kontrollere berøringsfunksjonen. Computer In er bare tilgjengelig hvis kontrolleren som overholder OPS-standarden (Open Pluggable Specification), er tilkoblet denne skjermen. Når Auto er angitt og videokilden byttes, kan det hende enheten som er tilkoblet USB-huben på maskinen, ikke gjenkjennes. Hvis det er tilfellet, kobler du USB-kabelen til på nytt, parer Bluetoothenhetene på nytt, eller slår maskinen på og av. Sett skjerm-id Tildeler et ID-nummer til den gjeldende maskinen når flere skjermer er tilkoblet. Skal brukes i RS-232C-kontrollmodus. Avansert Autosøk Hvis dette er slått PÅ, gjenkjenner skjermen automatisk tilgjengelige inndatakilder. Når en kontroller som overholder OPS-standarden (Open Pluggable Specification), er tilkoblet denne skjermen, fastsettes Autosøk til På. 34
Innstilling-meny Autojustering Angir om du vil optimere bildevisningen for hver VGA-inndatakilde. Overskanning Endrer visningsområdet til bildet. Når denne funksjonen er aktivert, vises 96 % av bildets originalstørrelse, og resten av områdene rundt bildet kuttes vekk. På Av Aktiverer Overskanning-funksjonen for Videotiming. Deaktiverer Overskanning-funksjonen. Overskanning-funksjonen blir utilgjengelig (nedtonet) når: Berøringsfunk. på Skjerm-menyen er slått på, eller PAP-funksjonen på Skjerm-menyen er slått på. OSD-infoboks Når denne er slått PÅ når du bytter signalinndata eller endrer timing, viser skjermen gjeldende inndatakilde og oppløsning på skjermen. Velg AV for å bare vise informasjonsboksen på skjermen når du trykker på [INFO] på fjernkontrollen. Adaptiv kontrast Slår Adaptiv kontrast-funksjonen av eller på. Denne funksjonen forbedrer bildekontrasten i mørke bilder. DisplayPort Sett til DP1.1 når du kobler en enhet med DisplayPort-standard versjon 1.1 til DisplayPort Inputinngangen. Velg DP1.2 når du kobler til en enhet med DisplayPort-standard versjon 1.2. Informasjon Viser følgende informasjon om maskinen: Modellnavn Driftstid Programvareversjon Tilbakestill alt Tilbakestiller alle innstillingene til fabrikkens standardverdier. 35
36 4. Skjermmeny
5. Produktinformasjon Dette kapittelet beskriver maskinens spesifikasjoner og hvilke inn- og utdatasignaler maskinen støtter. Spesifikasjoner Element Spesifikasjoner LCD-panel Baklys LED Panelstørrelse 75 Pikselavstand (mm) 0,429 0,429 Originaloppløsning (piksler) 1 920 1 080 Lysstyrke (cd/m 2 ) (typisk) 410 Kontrast (typisk) 1200:1 Responstid (ms) (typisk) Panel-biter 8 (ms) (grått til grått) 10-biters 37
5. Produktinformasjon Element Spesifikasjoner Berøring Teknologi ShadowSense Oppløsning 1 920 1 080 Maks. antall berøringer *1 10 Berøringsutgang USB 2.0 Støttede operativsystemer Flerpunktsberøring: Windows 7 (Home Premium/Ultimate/ Professional) Windows 8, Windows 8 Pro, Windows 8 Enterprise Windows 8.1, Windows 8.1 Pro, Windows 8.1 Enterprise Windows Embedded Standard 7, Windows Embedded Standard 8 Windows 10 (Home/Pro/Enterprise/ IoT) Enkeltpunktsberøring: Windows 7 (Home Basic/Home Premium/Ultimate/Professional) Windows 8, Windows 8 Pro, Windows 8 Enterprise Windows 8.1, Windows 8.1 Pro, Windows 8.1 Enterprise, Windows Embedded Standard 7, Windows Embedded Standard 8, Windows 10 (Home/Pro/Enterprise/ IoT) Mac OS X (10.10 eller nyere) Panelglass Type Blendefritt AG-glass Tykkelse Ca. 4 mm 38
Spesifikasjoner Element Spesifikasjoner Inngang Datamaskin VGA (15-pinners D-Sub), DVI-D Video Lyd Kontroll USB HDMI, DVI-D, DisplayPort Lydinngang (3,5 mm-kontakt) RS-232C (9-pinners D-Sub) USB 2.0 Type-B 1 (utelukkende for berøringspanelet *2 ) USB 2.0 Type-A 2 (utelukkende for Bluetooth-adapter) USB 3.0 Type-A 4 USB (bare strømforsyning) 1 Utgang Datamaskin DisplayPort Lyd Kontroll Høyttaler V/H RS-232C (9-pinners D-Sub) Lyd Lyd W (amp) 12 W 2 Intern høyttaler 12 W (8 ) 2 Strøm Strømforsyning 100-240 V AC, 50/60 Hz Forbruk (i drift) Forbruk (hvilemodus) 420 W Mindre enn 0,5 W Miljø Driftstemperatur 0 32 C (32 89,6 F) Driftsluftfuktighet 10 80 % (uten kondens) Mekanisk Vekt (ekskl. fullt tilleggsutstyr) 80 90 kg Mål (B x H x D) med penneholder: 1783 x 1055 x 198 mm uten penneholder: 1783 1019 127 mm 39
5. Produktinformasjon Element Spesifikasjoner Funksjon RS-232-kontroll kjedekobling ID-innstilling Skarphetsforbedring Dimmekontroll (adaptiv kontrast) Funksjon for redusering av blått lys Bilde-i-bilde (PIP) Bilde-ved-bilde (PBP) 10-biters fargebehandling Driftstid *1 10 berøringspunkter støttes på det meste. Men avhengig av hvilken del du berører, kan operasjoner være ustabile. *2 USB Type-B For Touch-porten er utelukkende for berøringspanelet. Du kan betjene en datamaskin med berøringspanelet på maskinen ved å koble maskinen til datamaskinen via USB. Når en kontroller som overholder OPS-standarden (Open Pluggable Specification), er tilkoblet maskinen, deaktiveres USB Type-B For Touch-porten. Når du bruker USB Type-B For Touch-porten på høyre side av maskinen, sett Touchkontrollinnst. på Innstilling-menyen til USB. Spesifikasjoner og funksjoner kan endres uten forvarsel. 40
Liste over videoinngangssignaler som støttes av maskinen Liste over videoinngangssignaler som støttes av maskinen Symbolene i cellene betyr følgende: : Støttes : Støttes ikke Oppløsning Inngangskilde VGA DVI DisplayPort HDMI 640 480 @ 60 Hz (VGA) 640 480 @ 72 Hz 640 480 @ 75 Hz 720 400 @ 70 Hz 800 600 @ 60 Hz (SVGA) 800 600 @ 75 Hz 832 624 @ 75 Hz 1 024 768 @ 60 Hz (XGA) 1 024 768 @ 75 Hz 1 152 870 @ 75 Hz 1 280 800 @ 60 Hz 1 280 720 @ 60 Hz 1 280 1 024 @ 60 Hz (SXGA) 1 280 1 024 @ 75 Hz 1 600 900 @ 60 Hz 1 680 1 050 @ 60 Hz (WSXGA) 1 680 1 050 @ 60 Hz RB (WSXGA) 1 920 1 080 @ 60 Hz (FHD) 41
5. Produktinformasjon 720 480i (60 Hz) 720 576i (50 Hz) 720 480p (60 Hz) 720 576p (50 Hz) 1 280 720p (25 Hz) 1 280 720p (30 Hz) 1 280 720p (50 Hz) 1 280 720p (60 Hz) 1 920 1 080i (50 Hz) 1 920 1 080i (60 Hz) 1 920 1 080p (24 Hz) 1 920 1 080p (25 Hz) 1 920 1 080p (30 Hz) 1 920 1 080p (50 Hz) 1 920 1 080p (60 Hz) 1 920 1 080p (24 Psf) 1 920 1 080p (25 Psf) 3840 2160p (30Hz) 3840 2160p (60Hz) 42
Liste over kombinasjoner av PAP-inngangssignaler som støttes av maskinen Liste over kombinasjoner av PAPinngangssignaler som støttes av maskinen Symbolene i cellene betyr følgende: : Støttes : Støttes ikke Signalkilde for hovedbilde/venstre bilde VGA DVI HDMI DisplayPort Datamaskin inn *1 Signalkilde for underbilde/ høyre bilde VGA DVI HDMI DisplayPort Datamaskin inn *1 *1 Datamaskin inn er bare tilgjengelig hvis kontrolleren som overholder OPS-standarden (Open Pluggable Specification), er tilkoblet denne skjermen. 43
5. Produktinformasjon Liste over funksjonene og kommandoene som kontrolleres av RS-232C-terminalen Når du kobler maskinen og en datamaskin sammen med kommunikasjonskabelen RS-232C (krysskabel), kan du kontrollere maskinen fra datamaskinen via RS-232C-terminalen med et program for terminalemulering. 1 Pin-grid array og navn på signaler D-sub 9-pinner (Male) (visning fra utsiden) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pin nr. Signal Merknad 1 NC 2 RXD Inngang til maskinen (LCD-skjerm) 3 TXD Utgang fra maskinen (LCD-skjerm) 4 GND 5 NC 6 GND 7 NC 8 NC 9 NC ramme GND * Det er nødvendig å bruke en nullmodemkabel (krysset kabel) for å kunne koble maskinen til en datamaskin. 2 Kommunikasjonsinnstillinger 115200 bps 8 biter Ingen 1 bit Baud rate (overføringshastighet) Data Paritet Stopp-bits 3 Kommunikasjonsspesifikasjoner Du kan styre maskinen fra en datamaskin ved å bruke følgende kommandoformat. Styremetoder inneholder to kommandoer og disse er «angi kommando» og «hent kommando». «Angi kommando» brukes til å angi innstillingene på maskinen. «Hent kommando» brukes til å hente inn informasjonen angående innstillinger på maskinen. For mer informasjon om kommandoer, kan du se «Tabell med angi og hent kommando» nedenfor. Hvis du kobler flere skjermer til en datamaskin, må du angi ID-en for hver enkelt skjerm under innstillinger på skjerm-menyen. 3-1 kommandoformat Byte1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Verdi Kommandotypkode Kommando- Navn Lengde CR Skjerm-ID Byte1 Byte2 Byte3 3-2 angi kommandoeksempel Eksempel på inndata: Still lysstyrken til verdi 76 for skjermen med skjerm-id «02». Byte1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Verdi Kommandotypkode Kommando- Navn Lengde CR Skjerm-ID Byte1 Byte2 Byte3 Hex 0x38 0x30 0x32 0x73 0x24 0x30 0x37 0x36 0x0D Eksempel på retur: Byte1 0 1 2 3 4 Kommandotypkode Kommando- Navn Lengde Skjerm-ID Hex 0x34 0x30 0x32 0x2B 0x0D 3-3 Eksempel på «angi kommando» Eksempel på mottatte data: Hent verdien på lysstyrken til skjermen med skjerm-id «05». Byte1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Verdi Kommandotypkode Kommando- Navn Lengde CR Skjerm-ID Byte1 Byte2 Byte3 Hex 0x38 0x30 0x35 0x67 0x62 0x30 0x30 0x30 0x0D Eksempel på retur: Den returnerte verdien på lysstyrken er 67. Byte1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Verdi Kommandotypkode Kommando- Navn Lengde CR Skjerm-ID Byte1 Byte2 Byte3 Hex 0x38 0x30 0x35 0x72 0x62 0x30 0x36 0x37 0x0D NO DTW229 44
Liste over funksjonene og kommandoene som kontrolleres av RS-232C-terminalen Tabell for å angi og hente kommandoer Tabell for å angi og hente kommandoer I tabellen nedenfor brukes bindestrek "-" for å angi elementer som ikke støttes. Funksjon Lengde Angi kommando Kommandotype Kommandokode (hex) Hent kommando Kommandotype Kommandokode (hex) Verdiområde (ASCII Biter) Strøm 8 73 21 - - 000: Ventemodus Merknad Videokilde 8 73 22 67 6A 000: VGA Hvis funksjonen PIP (bilde-i-bilde) eller PBP (bilde-ved-bilde) er aktivert, vil den returnerte verdien være kilden som du finner ved det aktive vinduet. 001: HDMI 002: Datamaskin Dette gjelder hvis OPS-kontrolleren (OPS = Open Pluggable Specification) er koblet til maskinen. 006: DVI 007: DisplayPort Bildemeny Bildemodus 8 73 81 67 B1 000: Standard 001: Levende 002: Kino 003: Tilpasset 004: Reduser blålys Baklys 8 73 84 67 B4 000 100 Kontrast 8 73 23 67 61 000 100 Lysstyrke 8 73 24 67 62 000 100 Kromatisering 8 73 82 67 B2 000 100 (farge) Fase (fargetone) 8 73 83 67 B3 000 100 Skarphet 8 73 25 67 63 000 010 Fargetemp. 8 73 88 67 B6 000: Kjølig 001: Nøytral 002: Varme 003: Tilpasset 004: Reduser blålys Nullstill bilde 8 73 26 - - Hvilken som helst verdi som kan angis. Lydmeny Lydmodus 8 73 33 67 65 000: Dynamisk 001: Standard 002: Tilpasset Diskant 8 73 37 67 37 000 010 OSD-verdi = RS232 value-5 Bass 8 73 38 67 38 000 010 OSD-verdi = RS232 value-5 Balanse 8 73 39 67 39 000 066 OSD-verdi = RS232 verdi-33 Volum 8 73 35 67 66 000 100 Lydløs 8 73 36 67 67 000: Av 001: På Høyttaler 8 73 89 67 B9 000: Intern 001: Ekstern Lydkilde 8 73 88 67 88 000: Lyd inn 002: HDMI 001: Datamaskin Dette gjelder hvis OPS-kontrolleren (OPS = Open Pluggable Specification) er koblet til maskinen. 004: DisplayPort 100: Automatisk Nullstill lyd 8 73 3B - - Hvilken som helst verdi som kan angis. Skjermmeny Aktiver PAP 8 73 8A 67 BA 000: Av 001: PIP 002: PBP PAP-underkilde 8 73 8B 67 BB 000: VGA 001: HDMI 001: Datamaskin 006: DVI 007: DisplayPort Dette gjelder hvis OPS-kontrolleren (OPS = Open Pluggable Specification) er koblet til maskinen. NO DTV202 45
5. Produktinformasjon Funksjon Lengde Angi kommando Kommandotype Kommandokode (hex) Hent kommando Kommandotype Kommandokode (hex) Verdiområde (ASCII Biter) Merknad PAP-bytte 8 73 8C - - Bytt hoved- og underkilder. Hvilken som helst verdi som kan angis. PAP-størrelse 10 73 8D 67 BD 00000: Liten Når PAP = PIP 10000: Stor PIP-posisjon 10 73 8E 67 BF 00000: Øverst venstre 10000: Øverst høyre 20000: Nederst venstre 30000: Nederst høyre Størrelses-forhold 8 73 31 67 77 000: Normalmodus 001: Realmodus 002: Standardmodus Utfør autojustering 8 73 8F - - Kun for VGA VGA-fase 8 73 91 67 C1 000 063 VGA-klokkefrekvens 8 73 90 67 C0 000 100 VGA H-posisjon 8 73 92 67 C2 000 100 Avhenger av timingen, 100 kan ikke oppnås. VGA V-posisjon 8 73 93 67 C3 000 100 Avhenger av timingen, 100 kan ikke oppnås. Berøringsfunksjon 8 73 9E 67 9E 000: Av 001: På Innstillingsmeny Språk 8 73 32 67 78 000: English 001: Français 002: Español 003: 繁中 004: 简中 005: Português 006: German 007: Dutch 008: Polish 009: Russia 010: Czech 011: Danish 012: Swedish 013: Italian 014: Romanian 015: Norwegian 016: Finnish 017: Greek 018: Turkish 020: Japanese Strømsparing 8 73 A9 67 D9 000: Av 001: På Innstilling for berøringskontroll 8 73 EB 67 EB 000: Auto 001: Datamaskin Dette gjelder hvis OPS-kontrolleren (OPS = Open Pluggable Specification) er koblet til maskinen. 002: USB Skjerm-ID 8 73 3D 67 75 001 098 Autosøk 8 73 96 67 C6 000: Av 001: På Autojustering 8 73 AA 67 DA 000: Av 001: På Overskanning 8 73 97 67 C7 000: Av 001: På OSD-infoboks 8 73 5B 67 5D 000: Av 001: På Adaptiv kontrast 8 73 85 67 B5 000: Av 001: På DisplayPort 8 73 EA 67 EA 000: 1.1 000: 1.2 Driftstid 10 - - 67 76 00000 99999 Enhetene er timer. Tilbakestill alt 8 73 7E - - 000: VGA Hvilken som helst verdi som kan angis. NO DTV203 46
Utgangssignaler Utgangssignaler DisplayPort-utgangen på maskinen sender ut signalene fra DisplayPort-inngangen slik de er. Du kan koble til enheter og vise videoen eller bildet som vises på maskinen, på den tilkoblede enheten. Avhengig av den tilkoblede enheten, kan det hende videoen eller bildet ikke vises på enheten som er tilkoblet utgangsterminalen, selv om det vises på maskinens skjerm. 47
48 5. Produktinformasjon
6. Feilsøking Dette kapittelet beskriver mulige problemer og løsninger når funksjonene på denne maskinen ikke fungerer korrekt. Troubleshooting Problem Løsning Ikke bilde Det vises bare svart-hvitt-bilde. Skjermen er for mørk. Skjermen er for lys. Kontroller følgende: Er maskinen slått på? Kontroller strømindikatoren på skjermen. Er enheten for kildesignalet slått på? Slå på enheten og prøv på nytt. Er noen av kablene løse? Pass på at alle kablene er godt tilkoblet. Har du valgt en utdataoppløsning som ikke støttes, på datamaskinen? Se s. 41 «Liste over videoinngangssignaler som støttes av maskinen» for informasjon om hvordan du velger en oppløsning som støttes, og prøv på nytt. Har du valgt en utdataoppløsning som ikke støttes, på DVD- eller Blu-ray-spilleren? Se s. 41 «Liste over videoinngangssignaler som støttes av maskinen» for informasjon om hvordan du velger en oppløsning som støttes, og prøv på nytt. Koble kabelen til på nytt. Kontroller at du bruker riktig kabel. Trykk på [Meny]-knappen på høyre side av skjermen og juster lysstyrken. Se s. 25 «Bildemeny» for mer informasjon om hvordan du justerer lysstyrken. 49
6. Feilsøking Problem Løsning Ingen lyd Datamaskinens inndatabilde ser rart ut Kontroller følgende: Har du slått på dempefunksjonen på maskinen eller på enheten for inndatakilden? Slå av dempefunksjonen eller øk volumnivået, og prøv på nytt. Er noen av kablene løse? Pass på at alle kablene er godt tilkoblet. Kontroller at riktig lydkilde er valgt. Se s. 27 «Lyd-meny» for mer informasjon om hvordan du velger en inndatakilde. Kontroller følgende: Har du valgt en utdataoppløsning som ikke støttes, på datamaskinen? Se s. 41 «Liste over videoinngangssignaler som støttes av maskinen» for informasjon om hvordan du velger en oppløsning som støttes, og prøv på nytt. Bruk funksjonen Autojustering (se s. 29 «Skjerm-meny») for å la skjermen automatisk optimere visningen av bildet fra datamaskinen. Hvis resultatet av funksjonen Autojustering ikke er tilfredsstillende, kan du bruke funksjonene Klokkefrekvens, Fase, H- posisjon og V-posisjon til å justere bildet manuelt. Koble kabelen til på nytt og kontroller at den er riktig tilkoblet. Lagre endringer i en fil du arbeider med, og trykk ned og slipp raskt strømknappen på forsiden av skjermen. Når maskinen slår seg av, trykker du på strømknappen en gang til for å starte maskinen på nytt. Hvis ingen av disse handlingene løser problemet, må du kontakte din servicerepresentant. 50
Troubleshooting Problem Knappene på kontrollpanelet virker ikke Fjernkontrollen virker ikke Det høres en unormal lyd fra området rundt utgangene/inngangene på baksiden av skjermen. Løsning Når en kontroller som overholder OPSstandarden (Open Pluggable Specification), er tilkoblet maskinen, virker ikke knappene på kontrollpanelet før kontrolleren slås helt av. Vent til avslutningsprosessen er fullført. Kontroller om batteriene er satt inn riktig vei. Kontroller om batteriene er tomme. Kontroller avstanden og vinkelen fra maskinen. Kontroller om fjernkontrollen peker mot sensorvinduet for fjernkontroll på skjermen. Kontroller om det finnes gjenstander mellom fjernkontrollen og sensorvinduet for fjernkontroll. Kontroller at sensorvinduet for fjernkontroll ikke befinner seg under sterke fluorescerende lys eller i direkte sollys. Kontroller om det finnes enheter (datamaskin eller personlig digital assistent) i nærheten som sender infrarøde signaler, som kan forstyrre signaloverføringen mellom fjernkontrollen og maskinen. Slå av den infrarøde funksjonen på disse enhetene. Trykk på og slipp raskt strømknappen på høyre side av skjermen. Når maskinen slår seg av, trykker du på strømknappen en gang til for å starte maskinen på nytt. Hvis ingen av disse handlingene løser problemet, må du kontakte din servicerepresentant. 51
52 6. Feilsøking
7. Vedlegg Dette kapittelet inneholder varemerkebeskrivelser. Varemerker DisplayPort er et registrert varemerke som tilhører Video Electronics Standards Association i USA og/ eller andre jurisdiksjoner. VGA er et registrert varemerke eid av International Business Machines Corporation i USA, andre land, eller begge deler. HDMI og High-Definition Multimedia Interface er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing LLC. Bluetooth er et registrert varemerke eid av Bluetooth SIG Inc. i USA og andre land. Mac OS er et varemerke eller registrert varemerke som tilhører Apple Inc. i USA og andre land. Windows er et registrert varemerke som tilhører Microsoft Corporation i USA og andre land. De korrekte navnene til Windows-operativsystemene er: Produktnavnene til Windows 7 er: Microsoft Windows 7 Home Premium Microsoft Windows 7 Professional Microsoft Windows 7 Ultimate Microsoft Windows 7 Enterprise Produktnavnene til Windows 8 er: Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 Pro Microsoft Windows 8 Enterprise Produktnavnene til Windows 8.1 er: Microsoft Windows 8.1 Microsoft Windows 8.1 Pro Microsoft Windows 8.1 Enterprise Produktnavnene til Windows 10 er: Microsoft Windows 10 Home Microsoft Windows 10 Pro Microsoft Windows 10 Enterprise 53
54 MEMO
MEMO 55
MEMO 56 NO NO Y307-7553
2017 Ricoh Co., Ltd.
NO NO Y307-7553