i Numedal 26. juli - 1. august 2009

i Numedal 26. juli - 1. august 2009

Velkommen til Numedal Middelalderdalen En natur- og kulturhistorisk perle sentralt på Østlandet Hvorfor ei middelalderuke med konserter, historiefortellinger, kulturvandringer, spel, og familiearrangementer? Numedal er et unikt dalføre med fire stavkirker og flest bevarte trebygninger fra middelalderen i Norge. I disse over 700 år gamle bygningene kan du oppleve gammel byggeskikk og middelalderkunst. Bygningsdekoren gjenspeiler middelalderens mytiske og religiøse verdensbilde. I dalens varierte kulturlandskap ser og kjenner du historiens sus. Besøk stavkirker og bygdetun og opplev aktiviteter, konserter og fortellerkvelder med historisk ramme og atmosfære. Vangestadloftet, Alfstadloftet og middelaldergårdene Søre Kravik og Mellom Kravik er åpne hver dag. Mer informasjon finner du på: www.visitmiddelalderdalen.no Nore stavkirke. Foto: Bjørg Anita Jensen.

SØNDAG 26. JULI Kl. 11.00-19.00 Kl. 11.00 Kl. 12.00 Kl. 12.00-16.00 Middelaldertur til Numedal Med besøk til middelaldergårdene Nordre Vangestad i Flesberg, Alfstad i Rollag og Mellom og Søre Kravik i Nore, og til stavkirkene i Flesberg, Rollag og Nore. Servering av lokal tradisjonskost på Sevletunet i Nore. Lokale historier og sagn. Buss fra Lågdalsmuseet, Kongsberg. Påmelding tlf. 32 73 34 68 eller post@laagdalsmuseet.no Pris kr. 750,- Gudstjeneste, Uvdal stavkirke Åpning av Middelalderuka, Nore og Uvdal bygdetun Oppvisning og konsert med Numedal Spel- og Dansarlag Kunst- og håndverksdag, Dåset Flesberg bygdetun Nenna Steinset Halvorsen, kunstner fra Flesberg, viser maleriutstillingen: Blomster fra Madeira. Maleriene viser mangfoldet av blomster på øya. Salgsboder, demonstrasjoner og utstillinger (kun kontantsalg). Omvisning. Salg av tradisjonsmat. Inngang kr. 50,- (barn gratis) Alexander Rybak og dansegruppa Frikar. Foto: Irene Mjøseng, Laagendalsposten Kl. 18.00 Alexander Rybak og Frikar, Numedalshallen i Nore Forrykende åpningsshow med Melodi Grand Prix vinnerne Alexander Rybak og dansegruppa Frikar. Billetter kr. 375,-/220,- inkl. avgift. Kulturkortet for ungdom i Buskerud (16-19) kan benyttes. Forhåndssalg av billetter www.billettservice.no tlf. 815 33 133. Kl. 16.00-18.00 Festivalkunstner Kristian Evju, Oddmundhuset i Nore Åpning av utstillingen ved kunstneren. Veibeskrivelse: Rv. 40 til Norefjord, over brua mot Nore kirke, rett fram ved butikken, til venstre før Numedal videregående skole. Maleri av Nenna Steinset Halvorsen

MANDAG 27. JULI Kl. 10.00 Kl.12.00-16.00 Kl. 12.00 Kl. 14.00-16.00 Kl. 14.00 Kl. 18.00 KULTURVANDRING, Rollag og Nore Vandring med kjentmann i området Verjedalen. Vi ser på gammelt kulturlandskap, fløtnings minner og skogsdrift. Raster i Kverndalen, heimplassen til Sebjørn Kverndalen, en av Numedals største rosemalere. Ta med niste. Turen tar i alt ca. 3-4 t. Buss fra Veggli Handel kl. 10.00. Pris inkl. transport kr. 100,-. I FRIKAR S FOTSPOR, Nore og Uvdal bygdetun Kurs i lausdans v/ Bjørnar Heimdal. Smeden er på plass i smia og viser smiarbeider. Informasjon og presentasjon av ulike øksetyper fra tidlig på 1900-tallet. Øksene er funnet i Nore og Uvdal. Inngang kr. 50,- (barn gratis) AKTIVITETSDAG, Flesberg bygdetun, Dåsettunet Ola Knutsen lager evighetskalender, demonstrasjon for publikum. Verksted for barn: Barna lager perlekjeder og punger. Ta med gammelt sølv for identifisering og stilhistorisk vurdering. Publikum oppfordres til å ta med gammelt sølv. Knut Holtan formidler utstillingen Gammelt sølv 1700-1914 og vurderer sølv som publikum har med seg. Servering av kaffe og kling. Inngang kr. 50,- (barn gratis) Foto: Ingeborg Kjenås Foto: Gudveig Førle

TIRSDAG 28. JULI Kl.12.00-16.00 Kl. 16.00 Kl. 19.30 I FRIKAR S FOTSPOR, Nore og Uvdal bygdetun Kurs i lausdans v/ Bjørnar Heimdal. Reparasjon av hesteseletøy v/ Reidun Lassegård. Baking og demonstrasjon av håndverk i sommerstua. Inngang kr. 50,- (barn gratis) SPELET OM SEVLEGUTEN, Sevletunet i Nore og Uvdal Dramatisering av livshistorien til Ola Olsen Sevle, den siste som ble henrettet for drap i Numedal. Medvirkende: Martin Myhr, Gro Bratås Borge og Margit Myhr. Regissør: Eldgrim Springgard. Manus: Ola Grøvdal og Eldgrim Springgard. I pausen til første forestilling gjennomføres Tusseskatten, en skattejakt for barn sammen med de underjordiske. Billetter kr. 225,-/75,- Forhåndssalg tlf. 31 02 40 00 (fra kl. 8.00-15.00). Familieforestilling Forestilling Alfstadloftet Foto: Hege Jaren Kl. 20.00 KRIMKVELD PÅ ALFSTADLOFTET, Rollag Gry Charlotte Ljøterud Andersen og Knut Danielsen forteller gamle kriminalhistorier fra Numedal. Inngang kr. 50,- (barn gratis) Fra jakten på Tusseskatten. Foto: Tone Ranheim Rolfstad

ONSDAG 29. JULI Kl. 12.00-16.00 Kl. 12.00 Kl. 13.00 Kl. 16.00-18.30 Kl. 17.00 Kl. 18.30 ULL OG TULL, Nore og Uvdal bygdetun Toving av minihatter. Mattradisjoner med ysting på setra. Ridning med hester fra Stall Numedal: Rundtur på Bygdetunet kr. 30 pr tur (passer for barn fra 4- til 13 år). Inngang kr. 50,- (barn gratis) Turridning fra Stall Numedal, etter avtale på tlf 416 40 416. Tur 1: start kl. 12.00-13.30, Tur 2: start 13.30-15.00 (passer for barn fra 8 år og oppover) kr. 160 pr. pers. MIDDELALDERDAG PÅ LÅGDALSMUSEET, Kongsberg Om slemme lensmenn og vakre huldrejenter, spesialomvisning for barn Bli med inn til husdyrene Demonstrasjon av gamle håndverks- og husflidsteknikker i Sørhovstua fra Rollag. Gårdsaktiviteter på Tangenplassen fra Flesberg. Spesialomvisning i Kongsberggata og de gamle husene fra Numedal. Folkedansoppvisning, bunadspresentasjoner og salg av rømmegrøt. Kl. 18.00 Kl. 18.45 Kl. 19.30 Kl. 21.00 Kl. 18.00 Kl. 21.20 Kl. 21.30 OLSOK I NORE Olsokmesse Kaffe på kirkebakken Konsert med Arve Tellefsen. Konsert med Arve Tellefsen. Billetter kr. 350,- Forhåndssalg tlf. 31 02 40 00. OLSOK I FLESBERG Olsokfeiring på Haugen gård Utstilling/omvisning i skolestugo, musikk og underholdning. Olsokbål, salg av tradisjonsmat. Prosesjon fra Haugen gård til stavkirken. Olsokmesse i Flesberg stavkirke. Opplev middelalderens Mariahymner, Mariam Matrem (til vår mor Maria), ved ensemblet Vox Antiqua, Marilena Zlatanou, sang, Vegard Lund, lutt og Anna Helgadottir, fidle. Kl. 18.00 OLSOK I ROLLAG Olsokmesse. Stavkirkeprekenen fra 1100-tallet. Prekenen ble holdt på årsdagen for kirkens vigsel og forklarer hvorfor gudshuset fikk sin spesielle utforming. Kaffe i kirkestua. Kl. 19.00 Kl. 19.30 OLSOKGUDSTJENESTE LABROODDEN, Skollenborg ved Kongsberg GLOGERKONSERT, Kongsberg kirke Clive Driskill-Smith. Inngang kr. 100,-

TORSDAG 30. JULI Kl. 11.00 Kl. 12.00-16.00 Kl. 15.00 Kl. 18.00 Skreppetur/Kløvtur på Hardangervidda Kløvtur langs søre Nordmannsslepa. Oppmøte på Imingfjell turisthytte kl.11.00. Turen tar 3-4 timer og går i åpent fjellterreng. Vi møter skreppekarer med hest og budeia Sigrid Nilsen som forteller om ferdsel på vidda i gammel tid. Pris inkl. transport kr. 100,- Påmelding tlf 91 83 32 62 innen tirsdag 28. juli. Cirkus Sibylla, Nore og Uvdal bygdetun Cirkus Sibylla med ny forestilling. Etter forestillingen blir det sirkusverksted hvor barn kan få sjonglere, balansere og prøve andre sirkusteknikker med veiledning av instruktør. Malekurs for små og store kunstnere v/ Elisabeth Krohn og Lisbeth Nilsen Glad. Inngang voksne kr. 50,- (barn gratis) Prøysen for store og Prøysen for små, Rollag bygdetun Gamle viser og gamle bilder. Konkurranser og aktiviteter v/ Lågen 4H. Omvisning og matsalg, Baking og salg av lomper og lefser v/ Mollas Bakeri. Familieforestilling kl. 16.00 med Elin Prøysen og Egil Johansson. Inngang kr. 150,-/ 50,- TILBAKEBLIKK - NORSKE KULTUR LANDSKAP I ENDRING, Rollag bygdetun Landskapsgeograf Oscar Puschmann tar oss med på en tidsreise gjennom norske landskap fra 1800-årene og fram til i dag. Inngang kr 50,- (barn gratis) Kl. 16.00-19.30 Kl. 19.00 Kl. 19.00 Kl. 21.00 LABROTORSDAG PÅ VASSDRAGS- MUSEET LABRO, Kongsberg Aktivitetsdag med demonstrasjon av gamle vegmaskiner, natur- og kultursti, tegne- og maleverksted for barn, spesialomvisning kl. 17.00. Labrocafeen, Krambua og Labro Atelier er åpne. KONSERT i Svene kirke "Norsk orgelmusikk frå 1700-tallet i lys av folkemusikken". Kantor Reidar Hauge spiller på orgelet fra 1797. Inngang kr. 100,- (barn gratis) TJÆRE VÆRE TREKLANG, Uvdal stavkirke Konsert med Elisabeth Vatn, Harald Skullerud, Anders Røine og Elisabeth Holmertz som reiser på turne med Rikskonsertene i kulturminneåret 2009. Konserten blir en oppdagelsesferd i norske folketoner, eldre norsk kirkemusikk og i middelalderens blåse- og trommerepertoar. Stavkirken som sentrum for det sosiale og religiøse liv foredrag ved religionshistoriker Øystein Morten. Inngang kr. 250,- (barn gratis) UNGDOMSKONSERT, Idrettsskolen i Rollag Metalgruppa Optodeus med Alexander Brevig, gitar og vokal, Fredrik H. Blindheim, bass, Dani Aspedokken, trommer, Magnus Moen, keyboards og Dan Elias Brevig, synth/vokal. Miriam Syvertsen, sang. Inngang kr. 100,-. Kulturkortet for ungdom (16-19 år) gir gratis adgang.

FREDAG 31. JULI Kl. 12.00-16.00 Kl. 12.00 Kl. 14.00 Kl. 17.00 GLAD I Å MALE? Nore og Uvdal bygdetun Malekurs for små og store kunstnere v/elisabeth Krohn og Lisbeth Nilsen Glad. Ridning med hester fra Stall Numedal: Rundtur på Bygdetunet kr. 30 pr tur. (passer for barn fra 4- til 13 år). Inngang kr. 50,- (barn gratis) Turridning fra Stall Numedal, etter avtale på tlf 416 40 416. Tur 1: start kl. 12.00-13.30, Tur 2: start 13.30-15.00 (passer for barn fra 8 år og oppover) kr. 160 pr. pers. AKTIVITETSDAG Flesberg bygdetun, Dåsettunet Verksted for barn: Barna lager perlekjeder og punger. Ta med gammelt sølv for identifisering og stilhistorisk vurdering. Publikum oppfordres til å ta med gammelt sølv. Knut Holtan formidler utstillingen Gammelt sølv 1700-1914 og vurderer sølv som publikum har med seg. Servering av kaffe og kling. Inngang kr. 50,- (barn gratis). Kl. 19.00 Kl. 21.00 TJÆRE VÆRE TREKLANG Flesberg stavkirke Konsert med Elisabeth Vatn, Harald Skullerud, Anders Røine og Elisabeth Holmertz som reiser på turne med Rikskonsertene i kulturminneåret 2009. Konserten blir en oppdagelsesferd i norske folketoner, eldre norsk kirkemusikk og i middelalderens blåse- og trommerepertoar. Inngang kr. 200,- (barn gratis) LYST PÅ ET EVENTYR? Søre Kravik i Nore På middelaldergården blir det kveldsstemning når vi setter oss for å høre legenden om Kong Arthur og hva alle kvinner ønsker seg mest ved historieforteller Espen Holm. Liv Bergset spiller sjøfløyte. Inngang kr. 150,- (barn gratis) Kiste malt av Sebjørn Kverndalen. Foto: Bjørn Johnsen

LØRDAG 1. AUGUST Kl. 10.00-18.00 Kl. 13.00-16.00 Kl. 20.00 MIDDELALDERDAG, LANGEDRAG NATURPARK, Nore og Uvdal Kappleik/oppvisning med hester, middelalderleiker. Prøv deg i kappstrid, plantefarging, bålmat, barneridning, kjøring med hest og vogn. Bli med på foring av ulv og gaupe, og besøk fjellrev, reinsdyr og elg. Se ulv og menneske kommunisere! Inngang kr. 160/100,- FAMILIEDAG, Rollag bygdetun Fargerik dag med Numedal Malerklubb og Lågen 4H. Maleverksted, omvisning, konkurranser og god mat. Inngang kr. 50,- (barn gratis) MUSIKALSK FINALE, Rollag bygdetun Konsert med platedebutanten Gro Marie Svidal. Gnistrende og stilsikkert hardingfelespill! Låvedans kl. 21.00 Numedal Spel- og Dansarlag spiller til dans ut i de små timer. Mat/ølsalg. Inngang kr. 200,- (aldersgrense 18 år). Gro Marie Svidal Foto: Jan Lislien.

Aktiviteter og utstillinger Festivalkunstner 2009 Kristian Evju Salgsutstilling av malerier og tegninger i Oddmundhuset på Norefjord. Tittel: KCCaD28d Offisiell åpning søndag kl. 16.00. Kunstneren er til stede. Utstillingen er åpen mandag-lørdag kl. 13.00-18.00 Kristian Evju, opprinnelig fra Lyngdal i Numedal, gjorde ferdig sin utdannelse ved Edinburgh College of Art i 2007. Han har siden deltatt ved en rekke utstillinger i både Norge og Storbritannia, og har allerede rukket å vinne en rekke priser - blant annet debutantprisen ved Høstutstillingen 2007. Tittel: Nefertari Tape Webpage Evju setter i denne utstillingen søkelys på det han føler er episke øyeblikksscener i forholdsvis tilfeldig, nærmest turistaktige byscener. Han ønsker at arbeidene skal minne om det fotografiske kildematerialet, men at de samtidig beholder et mer klassisk "rent" uttrykk i forhold til materialene blyant, papir og maling. Nore og Uvdal bygdetun Leikenes utvikling gjennom 100 år i Kornmagasinet Kniven dagliglivets kulturminne i Låven Sommerutstillingen: Salg av kunsthåndverk i Skolestua kl. 10.00-17.00 Rollag bygdetun Tilbakeblikk Norske kulturlandskap i endring, fotoutstilling Gardstun og landskap i Rollag gjennom tidene, fotoutstilling Flesberg bygdetun, Dåsettunet Gammelt sølv 1700-1914. Maleriutstilling Blomster fra Madeira ved Nenna Steinset Halvorsen, kunstner fra Flesberg. Fast folkedraktutstilling: Flesbergkler Dåset skogsti. Informasjonstavler, poster om skog, natur og kulturhistorie. 2,5 km gjennom trivelig skogsterreng. Stien er godt merket og tar 1,5-3 timer. Kvernan Mølle, Lampeland Servering av vafler og rømmegrøt i Sommerstua. Salg av egenprodusert mjøl, kioskvarer m.m. Åpent hver dag kl. 12.00-19.30. Kollandsrud, Nore Åpent verksted/sølvsmie mandag-lørdag kl. 10.00-16.00, ellers etter avtale

Åpningstider stavkirker og museer Flesberg bygdetun Dåsettunet 28.6-26.7/2.8 tirsdag, torsdag, lørdag, søndag kl. 12.00-16.00 27.7-1.8 mandag-lørdag kl. 12.00-17.00 Rollag bygdetun 23.06-25.07 alle dager kl. 12.00-16.00 26.07-01.08 alle dager kl. 12.00-18.00 Flesberg stavkirke 24.6-14.8 alle dager kl. 12.00-17.00 Rollag stavkirke 23.06-15.08 mandag-lørdag kl. 11.00-17.00 søndag kl. 12.00-17.00 Nore stavkirke 13.06-16.08 alle dager kl. 10.00-18.00 Uvdal stavkirke 01.06-31.08 alle dager kl. 09.00-18.00 Lågdalsmuseet, Kongsberg 23.06-15.08 alle dager kl. 11.00-17.00 Omvisning kl. 11.00, 13.30 og 15.30. Labromuseene, Skollenborg 01.07-15.08 alle dager kl. 11.00-17.00 Omvisning kl. 12.00, 13.30 og 15.00. Nore og Uvdal bygdetun 01.06-31.08 alle dager kl. 09.00-18.00 Private middelalderbygninger Vangestadloftet i Flesberg, Alfstadloftet i Rollag og middelaldergårdene Søre Kravik og Mellom Kravik i Nore og Uvdal er åpne hver dag i Middelalderuka kl. 12-18. Søre Kravik. Foto: Bjørg Anita Jensen

40 2 3 1 4 5 7 8 6 9 10 11 12 13 16 14 15 17 40 18 19 RETURADRESSE: Middelalderuka, Flesberg kommune, 3623 Lampeland 1. Langedrag Naturpark 2. Uvdal stavkirke, Nore og Uvdal bygdetun 3. StallNumedal 4. Smådøl (Heggeset) 5. Uvdal Aktivitetsgård 6. Sevletunet 7. Oddmundhuset 8. Nore stavkirke 9. Mellom Kravik gård 10. Søre Kravik gård 11. Gravfeltet ved Kjemhushaugen 12. Rollag stavkirke, Rollag bygdetun 13. Alfstad gård 14. Flesberg stavkirke 15. Haugen gård (v/flesberg krk.) 16. Dåsettunet, Flesberg bygdetun 17. Vangestad gård 18. Lågdalsmuseet 19. Labromuseene B NUMEDAL MIDDELALDERDALEN Tlf. 918 33 262 middelalderuka@numedal.net www.visitmiddelalderdalen.no HOVEDARRANGØR: Numedalskommunene i samarbeid med Lågdalsmuseet og Fortidsminneforeningen i Buskerud. Nore og Uvdal kommune 3630 Rødberg, tlf. 31 02 40 00, postmottak@nore-og-uvdal.kommune.no Rollag kommune 3626 Rollag, tlf. 31 02 30 00, postmottak@rollag.kommune.no Flesberg kommune 3623 Lampeland, tlf. 31 02 20 00, postmottak@flesberg.kommune.no Middelalderuka er støttet av Buskerud Fylkeskommune og Numedalskommunene. Med forbehold om endringer. Layout: Reklamemakeriet. Forsidefoto: Kruk :Sigmund Krøvel-Velle. Alexander Rybak: Bpop Mentometer Management.