HODETELEFON er til trening TØFF LYD I TØFFE ØREPR Treningspropper sitter som støpt, låter imponerende og tåler belastninger. Badesesongen nærmer seg med stormskritt og nå er det siste sjansen til å få bort sideflesket før Beach 2014. Har du ikke spesiell lyst til å ta en tur i joggeløypa er musikk en utmerket motivasjon og gjør det lettere å holde takten oppe. Men hodetelefoner man bruker hjemme eller på bussen duger ikke for ekstreme forhold. Da trenger man treningspropper som sitter på plass selv om det blir humpete, og som ikke kortslutter om det kommer litt svette på dem eller man må skylle av dem. Treningsproppene i denne testen oppfyller alle kravene. Til forskjell fra vanlige ørepropper har de en bøyle man setter bak øret for å holde dem på plass. Altså er det fullt mulig å holde på med aerobics og springe med dem. De er dessuten fuktbestandige slik at de tåler en plutselig regnskur. Eller at man svetter på dem og skyller de i vasken etter trening. Holdbarheten er også bedre enn for vanlige hodetelefoner slik at de tåler en trøkk eller rykk i ledningen uten at de går i stykker. Når man trener vil man dessuten bli motivert og engasjert av musikken. Da er det viktig med bassgjengivelse slik at man virkelig kjenner takten. Det får man ved hjelp av en tett forsegling mellom øreputen og øregangen. Det stenger også ute lyd fra omgivelsene, noe som kan være en fordel på treningsstudio når man vil konsentrere seg. Derimot kan det være direkte farlig å stenge ute trafikkstøy om man er ute og springer eller sykler. Skaff deg derfor riktige hodetelefoner til din favorittaktivitet. VI TESTER Beats Powerbetas 1.300 kr Denon AH-W150 Exercise Freak 800 kr Jabra Sport Wireless+ 900 kr Philips ActionFit SHQ3217 450 kr Sennheiser OCX 685i Sports 600 kr Sony MDR-AS400EX 400 kr XTZ Earphone Sports 700 kr 54 LYD & BILDE MAI 2014
Tekst Jonas Ekelund OPPER TESTKRITERIER Treningspropper har helt andre kriterier enn normale hodetelefoner, og vi har tilpasset testen til det. Passform og konstruksjon er viktigere enn normalt da de både utsettes for større belastning og må sitte fast ved fysisk aktivitet. Det er heller ikke prioritert at de har en nøytral lyd, men at en basstung engasjerende lyd er å foretrekke. I stedet for å sitte i sofaen og lytte på jazz har vi derfor benyttet dem under trening og lyttet til Spotify Ultimate Workout playlist. Øreproppene i testen inngår alle i produsentenes sportssegment som innebærer at de skal tåle svette og regnskurer samt at man skal kunne rengjøre dem uten at de tar skade. For å begrense utvalget av modeller har vi først og fremst valgt modeller som har en bøyle bak øret for å holde dem på plass, såkalte behind ear. Vi har dessuten valgt bort de billigste modellene da de i følge vår erfaring ikke er tilstrekkelig robuste eller har tilstrekkelig engasjerende lyd. LYD & BILDE MAI 2014 55
HODETELEFON er til trening BEATS POWERBEATS Impedans: - Følsomhet: - Frekvensområde: - Vekt: 30 gram Pris: 1.300 kr Web: turascandinavia.com JABRA SPORT WIRELESS+ Tilkobling: Bluetooth 3.0 Impedans: 32 ohm Følsomhet: 90 db Frekvensområde: 300 Hz 3 khz Vekt: 25 gram Pris: 900 kr Web: jabra.com EKSKLUSIVE BASSØREPROPPER Verken et bra kamera eller en bra mobil, men en kombinasjon som ikke funge SJENERØS TEKNIKKF Meget robuste propper med praktiske finesser, men dessverre er ikke passformen den beste. Lekker design og bra tilbehør. Tung bass og bra lyd gjør treningen morsommere. Litt vel saftig prislapp. Vanskelig å få de til å sitte på plass under treningen. Powerbeats ser eksklusive og velbygde ut, men det er detaljer som forstyrrer inntrykket. Fjernkontrollen føles overraskende plastaktig billig, og det knaker urovekkende når man bøyer dem. Men så lenge man ikke trår på de, virker det som om de holder bra. Man får med et hyggelig oppbevaringsfutteral og en forlengerledning for andre tilfeller enn trening. Men merkelig nok får man bare med to ekstra par silikonputer i ulike størrelser. Powerbeats fås i helt svarte eller hvite, eller røde med svarte detaljer. Det krever litt pusling for å få på seg proppene på riktig måte, men når man vel har justert den ganske harde bøylen sitter de godt på plass. Imidlertid tenderer øreproppen til å flytte på seg, noe som krever justeringer når man trener. De sitter nemlig veldig grunt i øregangen, noe som gjør at man kan høre trafikken rundt seg. Men det medfører også at man ikke får like tung bass som fra andre Beatshodetelefoner. Det holder imidlertid godt i denne sammenheng, og for å være treningspropper synes vi det høres bra ut. En meget stabil konstruksjon gjør at hodetelefonene sitter hvor de skal. Men da øreproppene sitter så grunt kan de flytte på seg, noe som fører til at man må justere dem vel ofte. Bærevesken er påkostet, og vi liker at man får med en forlengerledning. Men fjernkontrollen føles plastaktig. Lyden er basstung og med driv, om ikke like betydelig som med andre modeller. Beats ørepropper er ikke direkte diskrete, men liker man å synes så er dette det selvfølgelige valget. Man får imidlertid betale skikkelig for fornøyelsen. Trådløs lyd og bra samtalekvalitet. FM-radio som funker uten mobil. Ekstra god beskyttelse mot fuktighet, støt og støv. Dårlig passform gir en tynn lyd som ikke engasjerer. Jabra har sin vane tro droppet ledningene og kjører Bluetooth i stedet, noe som alltid er hyggelig. Tross det er øreproppene ganske nette, noe som imidlertid gir en litt dårlig batteritid på cirka 4 timer. I kartongen finner vi et armbånd hvor man kan feste mobilen og et prøveabonnement på treningstjenesten Endomondo. Dessuten slår Jabra ny rekord når det gjelder øreplugger, man får med ikke mindre enn sju par med ulik passform. Noen sitter mer bekvemt, noen gir bedre lydisolering mens andre sitter ekstra godt fast. 56 LYD & BILDE MAI 2014
PHILIPS ACTIONFIT SHQ3217 Impedans: - Følsomhet: - Frekvensområde: - Vekt: 30 gram Pris: 1.300 kr Web: turascandinavia.com EST Beste kjøp 05 2014 Philips Actionfi t SHQ3217 EKSKLUSIVE BASSØREPROPPER Verken et bra kamera eller en bra mobil, men en kombinasjon som ikke fungerer. Dette til tross var det vanskelig å få dem til å sitte helt riktig, da bøylen ikke er justerbar på noen måte. Det gjorde også at det var vanskelig å få til en skikkelig bassgjengivelse. Om man manuelt trykker dem inn i øregangen hører man den, men så snart man slipper forsvinner alt fnugg av dybde i musikken. Og da dette er så viktig til trening mistet vi fort interessen. Derimot satte vi pris på finesser som FM-radio og en overraskende bra kvalitet på telefonsamtaler. Det er praktisk å være fri for ledninger, og Jabra har dessuten krydret øreproppene med bra talefunksjon og FM-radio. Dessuten er de mest robust i testen. Mange øreplugger i ulik utførelse for ulike forhold burde gi bra komfort og passform. Men dessverre er ikke bøylen justerbar, noe som gjør at det er vanskelig å få proppene til å sitte riktig. Det resulterer ikke bare i at komforten blir lidende, men også bassgjengivelsen. Derfor blir man aldri riktig motivert under treningen, noe som gir et stort minus i margen. Har mikrofon og volumkontroll samt kontrollknapper for iphone. Bra kvalitet for pengene. Musikken får engasjerende bassdunk. Lite tilbehør og få øreplugger å velge mellom. Øreproppene har en enkel, men velfungerende konstruksjon med en myk justerbar bøyle. Materialvalget føles kanskje ikke direkte eksklusivt, men de er derimot meget funksjonelle med tettsittende plast og gummi. Det er propper som man stoler på kommer til å klare både svette og regn. Den eneste ulempen er at ledningen har en tendens til å tvinne seg. Foruten en enkel nettpose får man med øreplugger av silikon i ytterligere to størrelser. Ledningen har også mikrofon og iphone-kompatible kontrollknapper. Takket være den meget bevegelige bøylen og justeringsmulighetene er det lett å få proppene på plass. Bøylen er likevel stiv nok der det trengs for at de skal sitte ordentlig på plass. Øreproppene kommer ganske langt inn i øret, og isolerer fra omgivelsene. Det kan være en ulempe i trafikken, men gir en forsterkning av bassen. Og bassen er virkelig kraftfull, noe om er helt riktig for denne typen av ørepropper. Det er virkelig motiverende å matche treningen med musikkens puls. Bekvemme ørepropper som likevel sitter godt på plass takket være den fleksible og justerbare bøylen. Man trenger ikke være urolig for å utsette dem for svette eller regn, og ringer det finnes en mikrofon med kontrollknapper på ledningen. Lyden er ikke subtil, men for trening er det akkurat denne typen av pumpende bass som får fart på bena. Philips har funnet en utmerket balanse mellom funksjoner, kvalitet, lyd og pris. Har man ikke lyst til å gjøre noen større investering i treningspropper er disse midt i blinken. LYD & BILDE MAI 2014 57
HODETELEFON er til trening SENNHEISER OCX 685I SPORTS Impedans: 16 ohm Følsomhet: -44 db V/Pa Frekvensområde: 18 Hz 20 khz Vekt: 16 gram Pris: 600 kr Web: sennheiser.no SONY MDR- AS400EX Impedans: 16 ohm Følsomhet: 103 db/mw Frekvensområde: 5 Hz 24 khz Vekt: 10 gram Pris: 400 kr Web: sony.no Spesielt anbefalt 05 2014 Sennheiser OCX 6851 Sports BALANSERTE OG BEKVEMME Samarbeidet med Adidas har enda en gang resultert i virkelig bra treningsørepropper. EN TAM TRENINGS Billige sprutsikre ørepropper som sitter bra, men som ikke har noen direkte andre fordeler. Meget tiltalende lyd som likevel har tilstrekkelig med bass til treningen. Praktisk fjernkontroll på ledningen og medfølgende rengjøringsverktøy for øreproppene. Vanskelig å få dem til å bli sittende i ørene. Øreproppene føles pålitelig konstruert og takket være strekkavlastningene vil de ikke gå i stykker med det første. Ledningen er gummiaktig, noe som gir en viss risiko for at den vikler seg. På ledningen sitter også en Apple-kompatibel fjernkontroll, volumkontroll samt mikrofon for telefonsamtaler. Tilbehøret består av en enklere stoffpose, en ledningsklemme, to ekstra par silikonputer i ulike størrelser, samt verktøy for rengjøring. Proppene kan fås i svart og blått eller helhvite. Bøylen bak øret er veldig myk, noe som gjør at den er behagelig og knapt føles på ørene. Men på den andre siden hjelper den i det hele tatt ikke til å holde øreproppene på plass. Så om man ikke har funnet den perfekt størrelsen slik at de sitter godt på plass risikerer de å falle helveis ut i løpet av treningsøkten. Lyden er dynamisk og balansert, noe som gjør at de fungerer bra selv utenfor helsestudioet. Men bassen er faktisk dyp og kontrollert, noe som gjør at selv treningen får en ekstra giv. Den myke bøylen er sant nok behagelig, men gir ikke tilstrekkelig støtte. Derfor er det en viss risiko for at silikonproppene faller ut under treningen om man ikke har funnet noen som passer perfekt. Derimot er det meget praktisk med fjernkontroll på ledningen, og at man får med verktøy for rengjøring. Øreproppene føles pålitelige og tåler både fuktighet og tøffe tak. Man får tilstrekkelig med bass for at det skal bli artig å trene med dem. Uvanlig nok er lyden dessuten tilstrekkelig bra for mer avslappet lytting. Bøylen kan justeres, noe som gjør at øreproppene sitter skikkelig fast. Lite tilbehør, og vi savner volumkontroll på ledningen. Lyden er for tam for trening og for hvass for øvrig lytting. Sonys ørepropper har en interessant konstruksjon hvor ledningen går i bøylen bak øret. I pakken finner man en enkel stoffpose til oppbevaring, en ledningsklemme til klærne samt tre ekstra øreplugger av silikon i varierende størrelser. Til tros for at selve øreproppen er av plast føles den likevel tillitvekkende stødig. Ledning er derimot meget tynn og tvinner seg lett, noe som gjør det tvilsomt hvor lenge den holder. Vi savner dessuten en volumkontroll. Øreproppene finnes i hvit eller svart utførelse. Ved å dra i ledningen kan man justere lengden på bøylen slik at de sitter perfekt på 58 LYD & BILDE MAI 2014
XTZ EARPHONE SPORTS Impedans: 16 ohm Følsomhet: 94 db Frekvensområde: 18 Hz 22 khz Vekt: 22 gram Pris: 700 kr Web: surround.no KOMPIS HI-FI FOR SPASERTURER Utmerket lyd og bra tilbehør, men dessverre er de ikke tilstrekkelig tøffe for løpeturen. øret. Og takket være at proppene er så lette sitter de skikkelig på plass. Derimot føles de aldri riktig bekvemme, noe som imidlertid kan variere fra person til person. Lyden er heller ikke tilfredsstillende. Bassen er ikke spesielt dyp, med det resultat at det meste av musikken ikke føles tilstrekkelig engasjerende for å gjøre treningen lettere. Dessuten er diskanten hvass, noe som gjør at de ikke låter bra når man slapper av. Sonys ørepropper egner seg til sport da de er sprutsikre og den smarte bøylen gjør at de virkelig sitter på plass rundt øret. Men det er ikke de mest behagelige proppene i testen, noe som er en ulempe ved lengre treningsøkter. Selve øreproppene tåler nok tøffe tak, men den spinkle ledningen er nok et svakt punkt. Man får ikke med noe spesielt tilbehør uten propper i ulike størrelser, og en volumkontroll på ledningen hadde vært å ønske. Men fremfor alt er lyden ikke tilstrekkelig engasjerende for treningsformål. Fantastisk lyd som kan gjøres enda bedre med appen. Uvanlig sjenerøst med praktisk tilbehør. Kan være vanskelig å få til å sitte på plass under treningen. Tåler ikke svette eller fuktighet! XTZs første hodetelefoner testet vi med utmerket resultat. Med denne sportsversjonen er det meningen at man skal kunne mosjonere med den også. Øreproppene er av god kvalitet og vi liker både den flate flokefrie ledningen og den smidige mikrofonen med kontrollknapp. Vi kunne imidlertid ikke se at de er tilpasset til fuktighet, noe som betyr at de ikke er det! Man får med to størrelser på silikonpluggene samt et par memoryfoam-plugger. Dessuten sjenerøst nok en praktisk pose, forlengerledning, 6,3 mm og flyadapter samt de avtakbare ørekroker. Krokene ga oss imidlertid problemer da det var vanskelig å få dem til å sitte riktig godt eller behagelig. Noe som også førte til at de lett skled ut når man beveget seg. Lyden er imidlertid fantastisk og kan gjøres enda bedre ved hjelp av Dirac-appen for iphone. Les mer om det i testen av Earphone-12. Sitter man hjemme kan man nyte ren hi-fi-lyd til budsjettpris, og skal man bevege seg kan man legge til bassforsterkning for å få litt mer trøkk i musikken. Vi likte de vanlige hodetelefonene meget godt, og det samme gjelder for denne sportsversjonen. De har en bra konstruksjon og den flokefrie ledningen med fjernkontroll er praktisk. Ingen annen hodetelefon i testen har like mye praktisk tilbehør eller låter like bra. Dessuten kan det trimmes til nye høyder med appen. Men de nye ørekrokene er ikke behagelige, og øreproppene er vanskelig å få til å sitte fast om man beveger seg. Det som til slutt diskvalifiserer dem som treningspropper er at de ikke tåler fuktighet, og at man dermed ikke bør svette med disse på! LYD & BILDE MAI 2014 59
HODETELEFON er til trening DENON AH-W150 EXERCISE FREAK Tilkobling: Bluetooth 3.0 aptx Impedans: 16 ohm Følsomhet: 102 db/mw Frekvensområde: 5 Hz 25 khz Vekt: 23 gram Pris: 800 kr Web: hifikubben.no Best i test 05 2014 Denon AH-W150 TRÅDLØS TRIUMF Velsittende ørepropper med utmerket lyd og uten ledninger. Hva mer kan man begjære? Praktisk å slippe ledninger på treningen. Utmerket lyd og bra bass til treningsøkten. En treningsapp følger med. Dårlig mikrofon for telefonsamtale. Hvis man vil slippe flokete ledninger er Denons treningspropper med sin trådløse Bluetooth-tilkobling et forlokkende valg. Ledningen bak nakken er passe lang og har refleks slik at man synes i mørket. Konstruksjonen er utmerket og batteriet holder cirka syv timer. Bøylen har knapper for volum, telefonkontroll og svarknapp for telefonsamtale. I kartongen finner man en praktisk bæreveske samt ytterligere tre størrelser av silikonplugger. Exercise Freak kan fås i svart, blått, gult eller rosa. Takket være at de er så justerbare sitter de deilig og sikkert. En medfølgende app, Denon Sport, sporer treningen din med GPS, holder greie på kalorier, måler dine resultater og kobler til mapmyfitness.com for å dele resultatene. Dessverre kan man ikke styre musikken eller justere lyden med den. Men det gjør ikke så mye for lydkvaliteten er riktig bra og takket være at proppene går inn i øret får man en bra bassgjengivelse. De fungerer utmerket til trening og riktig bra også hjemme. Denons ørepropper prikker inn alle kriteriene på listen for en par bra treningspropper. De er robuste og svettsikre. Takket være at de er justerbare er de både behagelige og sitter fast når man mosjonerer. Man får med en treningsapp på kjøpet. De låter bra hjemme og har tilstrekkelig med bass for å motivere til hardere trening. Dessuten er de trådløse slik at man slipper å floke seg inn i ledninger. Når resten er så bra, kan vi faktisk tilgi at samtalekvaliteten ikke duger. Dette er våre nye favoritter blant treningsproppene. 60 LYD & BILDE MAI 2014
Be surrounded in seconds. The Philips Fidelio SoundBar with instantly detachable wireless surround sound speakers. Immerse yourself in the action. Experience optimum sound effects in true 5.1 surround sound from detachable speakers. Simply place them at the rear of the room whenever you play games and watch movies. Then, after the action, turn it back into a stylish SoundBar for music, TV shows or news. Movies and music as they are meant to be heard with the Philips Fidelio range. Join the obsession at philips.com/fidelio Obsessed with sound LYD & BILDE MAI 2014 61