Misjonærbarn tilbake i Japan 1 Internasjonal misjonskonferanse i Tokyo Organ for Evangelisk Orientmisjon Nummer 5-2010 94. Årgang www.eom.no
Leder Andakt Er vi brennende engasjert eller utbrente engasjement? Japan i våre hjerter Trygve Jordan Styreformann J esus befalte disiplene at de skulle forkynne evangeliet i Jerusalem, Judea, Samaria og like til verdens ender. Dette gjorde de første Kristne. Evangeliet spredte seg med fart fra Jerusalem, til Judea og Samaria utover til dagens Tyrkia, Hellas og vestover i Europa og etablerte seg på steder i Afrika, Midtøsten, fjerne Østen. I middelalderen bredte Kristendommen seg langsomt videre gjennom det meste av dagens Europa, men uten tilsynelatende å ha stormende utbredelse i andre kontinenter. Middelalderen ble avløst av nye tidsepoker med nytenkning, reformer og nyvinninger i Vest Europa noe som til slutt ført fram til mye verdiskapning og velstand spesielt de siste par hundre årene. Reformer, fornyelser av etablerte kirker og etableringer av nye kirkesamfunn kom også i denne perioden. Årene etter 1800 så en fremvekst av reelt og fruktbart misjonsengasjement fra Europa som ble globalt i sitt utsyn. Bildet av Europa som det ledende kontinent og Europeere som det ledende folk, Når en drar med tog fra Ueno, en sentral bydel i Tokyo, mot Iwaki, er det som et historisk sus av kjente navn. Navn vi så mange ganger har hørt referert fra våre gamle misjonærer, steder hvor de hadde sin tjeneste, og steder som ligger på deres hjerter fortsatt, og som det selv i dag refereres i nesten hver samtale. i nord, hvor Iwatsuka er pastor. Denne menigheten ble i sin tid startet av vår misjonær Sylvi Gravklev, som en direkte ledelse fra Herre. Her har mange av våre misjonærer tjenestegjort, i kortere eller lengre perioder. Kristendommen i Japan har vært gjennom turbulente perioder, helt tilbake til 1549, da den første misjonæren kom til landet, med fremgan, så tilbakegang, og perioder med, til dels sterk forfølgelse. I 200 år var Japan ganske isolert fra utenverden, men ble åpnet opp for kontakt med bla Amerika i 1853, og i 1859 kom misjonærer tilbake. I 1859 kom de første protestantiske misjonærer til i Japan! I sin bok Vindu mot Japan skriver Asbjørn Aavik Japanmisjonærens bønn år 1973: Herre, send en sterk fornyelsens vekkelse over våre menigheter, skap varme og sterkt åndelig liv, vitnetrang og bønnenød. Begynn gjerne med oss. Herre, vi vinner så få. Det er ikke fordi vi er dovne eller likegyldige. Vi har strevet den hele dag båret dagens byrde og hete. Det er hjertene som så ofte er steingrunn, hardtråkket vei og tornekratt. Alt dette vet du om Herre. Også at vi så ofte står der hjelpeløse. Når ikke inn. Budskapet når ikke frem. Etter å ha startet fra Ueno stasjon, som er befestet i mange av våre tradisjonelle Bibelen formaner oss til å bruke våre har nær kontakt til Narita flyplass og landet, og siden har det vært misjonærer Herre, derfor ber vi deg om en vekkelse 2 Sinkansen, som kjører lyntog mot andre i landet, også mange fra Norge over alt folket, noe gjennomgripende, 3 Evangelisk Orientmisjon Asias Millioner Kontor Styret sentrale steder i Japan, kommer vi til et Åndens vær, en Åndens aksjon, slik Evangelisk Orientmisjon (EOM)- Organ for Evangelisk Orientmisjon Slemdalsveien 1 Styreformann: Trygve Jordan Takahagi, Isohara, Nakoso, Yumoto, For snart 60 år siden kom de første misjonærene fra Norge til Japan. Flere av tornekratt brenner opp. Da, o Herre, blir at steingrunn sprenges, vei revner og tidligere Den Norske Kinamisjon, Årgang 94 Postboks 5369 Majorstua Margot Sjøen Uchigo og så Iwaki, hvor Tairamenighen, er en felleskristen misjonsorganisasjon Utkommer: 6 nummer i året 0304 Oslo Helge Flå grunnlagt i 1889, som i lydighet mot Ansvarlig redaktør: Andreas Håvik Tlf: 22 60 94 40 Arild Nordlie som er vårt knutepunkt i Japan, ligger. disse kom fra Kina, som var blitt stengt det sti for deg inn til dette dyktige og Jesu misjonsbefaling har som epost: andreas@eom.no eom@eom.no Ivan Wiik De fleste av de gamle menigheten, for misjonærer. Fortsatt ligger frelse for fremadstormende folks sjel. Amen. oppgave å uttbre Guds rike blant Informasjonsleder: Roald Føreland Bankgiro: 3000 15 76719 Øyvind Dovland startet av våre gamle misjonærer, er det Japanske folk på deres hjerte, og Østens folkeslag og andre områder epost: roald@eom.no Org.nr: 00971.433841 Svein Løvdal (vara) i dag, som kjent, tilknyttet en større Gud måtte lede til. Tlf: 90 13 80 20 Doris Brekkå (vara) dette er fortsatt et sterkt kall til vår misjon Måtte dette fortsatt være vår bønn også Trykk: Birkeland Trykkeri Japansk organisasjon. Dette gjelder og venner av misjonen. Ser vi ikke en i 2011. Layout: Eirik Larsen imidlertid ikke Taira-menigheten, med liten sky av vekkelse i horisonten? Det Akira Mori som pastor og Miyako, langt som er sådd skal en gang høstes, også Forsidebilde: Misjonskonferansen i Tokyo (foto: Gary Doak) historiske lærebøker. Sannheten er svært annerledes. Mange områder i Asia har på flere viktige områder vært langt foran Europa i det meste av vår dokumenterte historie. I disse områdene har mennesker vært smeltedigler for mange tenkesett og vitenskapelige fremskitt fram til middelalderens slutt. Europas storhetstid de 500 siste årene er kun en kort tidsepoke til sammenligning. Og Norges historie og velstand blir som et kort vindpust i denne sammenheng. Mye nyskapning innen industri er nå basert i Asia. Ser vi på vestlige universiteter er det nå Asiatere, som dominerer mye av forskningen. Jeg tror stadig flere av oss i den vestlige verden begynner å ane at vårt hegemoni på innflytelse og velstand her i verden kommer til en ende. På høy tid vil noen si - dette er da ikke noe et onde i seg selv. Nei, selvsagt ikke, men er dette et underliggende kjennetegn på noe som stikker dypere? Er den samme energi og overgivelse som kjennetegner nye forskningsfremstøt, nye oppfinnelser, nye produkter, ny former for verdiskapning også et kjennetegn på den gløden som preger alle deler av vårt liv. Misjonsgløden i Norge i tiårene rundt 1900 var nesten uten sidestykke og synes å ha gått parallelt med etableringen av bærebjelkene for norsk velstand. Er det slik at når vi er brennende sjeler, så brenner vi for alt vi gjør? Jeg har ikke noen klare svar på dette, men jeg mener tanker og evner positivt og kreativt: At Herren valgte Europeere som budbærere for den store evangeliske ekspansjonen som fulgte etter 1800 er for meg et mysterium. Men hvis dette hadde sammenheng med at her var det mange mennesker med integritet og med et brennende engasjement på alle fronter, så er jeg er overbevist om at Herren skal velge mange Asiatere som sine fremste utsendinger til misjonens arbeid i årene som kommer. Er det slik at Herren velger ut de som gir 100 % i alt de gjør og befatter seg med. Er det slik at Herren flytter lysestaken når han opplever sløvhet eller mangel på 100% innsats. Mitt inderlige håp er at jeg selv og mange med meg her i Norge ikke skal vise oss tilbakestående: At vi kan ta over og videreføre den ærverdige stafettpinnen som våre misjonsengasjerte samfunnsbyggere gjorde for mange tiår siden, og at vi er like hengitte i bønn og vår vandring med Herren, enten det er i hjemmet, i studiene, i vårt arbeid, i vår menighet eller vårt misjonsengasjement. At vi fremdeles kan rope; Herre, her er jeg, send meg, bruk meg. For Herrens øyne farer over hele jorden, så han med sin makt kan hjelpe dem som helhjertet holder seg til ham. 2. Krønikebok 16,9. Andreas Håvik Daglig leder
Japan Internasjonal misjonskonferanse i Tokyo I 1910 samlet vel 1200 misjonsledere seg til misjonskonferanse i Edinburgh i Skottland. De satte seg som mål å fullføre misjonsbefalingen i løpet av de neste 30 år. Konferansen ble avrundet med følgende felleserklæring: Anniken Mori Misjonær i Japan Bare 17 av deltagerne den gangen var ikke-vestlige. I anledning 100 års jubileet for denne konferansen avholdes det i år fire Edinburgh- konferanser, og den første av dem gikk altså av stabelen her i Japan! 800 utenlandske misjonsledere som representerte de aller fleste større misjonsselskap i verden i 140 land var samlet i Nakano, Tokyo 11.-14. mai. Det var få hvite fjes å se. De fleste var fra Afrika, Asia og Mellom- og Syd Amerika. Lederne var koreanske dr. i misjonsteologi Cho Yon og den japanske misjonæren Minoru Okuyama. Sistnevnte insisterte på å holde konferansen i Japan som et lys i det åndelige mørket her. En dramatisk forandring David Cho, første hovedtaler, understreket at verdensmisjon er inne i en ny fase etter år 2000. I 1960 var 70 % av verdens kristne befolkning mennesker i fordelte seg på over 20 arbeidsgrupper som tok for seg evangelisering blant ulike målgrupper. Utfordringen fra Islam En femtedel av verdens befolkning i dag regner seg som muslimer. I løpet av de siste 100 år har tallet på muslimer blitt tre-doblet for hver gang kristnes antall har doblet seg. En misjonsleder informerte om insider-bevegelsen i muslimske land. Kristne utsendinger legger av kristne former og ytre tegn og går inn i disse samfunn, og lever blant mennesker som kristne og vitner om Kristus fra innsiden av samfunnet gjennom kraften av bibelens ord og det åndsfylte Kristi legeme. En evangelist fra muslimske Malaysia hvis tjeneste er preget av frimodig forkynnelse og tegn og under, var en av hovedtalerne på de åpne møtene for å nå mennesker i Japan. Averteringen av ham på konferansebrosjyren førte dessverre til at de fleste evangelikale kristne i Japan som er krast anti-karismatiske, blokkerte konferansen. Men den store hallen i Nakano som har over 2000 sitteplasser dag er den svak og utvannet. Vi har store og sterke menigheter i Korea i dag, men hva om 30 eller 50 år! Vi må hjelpe de kristne i Europa, vi står i gjeld til dem! Behov for enhet! Den samme koreaner oppfordret til et verdensomspennende nettverk av alle kristne misjoner. Vi må vite om hverandres arbeid for å vite hvor behovet for evangeliet er størst. I Korea er det mer enn 200 misjonsselskap som alle tilhører fellesskapet World Missons Association. Når vi står sammen er vi sterke og slagkraftige! Forsoningsmøte Den kjente japanske teologen og pastoren Reiji Oyama, stod fram på siste møtet og ba særlig koreanere, kinesere og amerikanere om tilgivelse på vegne av Japan for alle landets synder mot deres folk. Særlig amerikanere kom da opp og ba om tilgivelse for alle USAs synder og feilgrep mot Japan og andre land. Det ble tårer og håndtrykk. Vi lover som representanter for dem som bærer ansvaret for forkynnelsen av evangeliet til denne generasjon, å adlyde Kristi misjonsbefaling. Vi vil ta hverandre i hendene og love å bruke det Gud har overgitt oss til å søke og finne de som ikke har hørt evangeliet, de som er blitt oversett og avvist, idet vi søker den Hellige Ånds kraft og ledelse til å nå disse, elske dem og gjøre dem til disipler. Vi bekjenner at i fortiden har vi ikke anerkjent hverandres arbeid. Vi vil gjøre bot og angre dette, slutte å konkurrere med hverandre, og gi alle våre krefter for å bringe forsoning der det var sår og misforståelser. Vi anerkjenner at enhvers arbeid som en del av Kristi legeme, er blitt gitt av Gud og har sin spesielle hensikt, enten det gjelder å gi sitt liv for å forkynne Guds kjærlighet, eller stå i skyggen og aktivt støtte dem som arbeider i frontlinjen, eller stille våke over og beskytte dem som støtter, eller gjennom brennende forbønn virke for Guds rikes gjennombrudd i et område. 4 Enhver enkeltperson og enhver gruppe eller organisasjon som gir seg hen til sitt arbeid for å utbre vesten, mot bare 22 % i år 2000.I 1970 var full da vitner fra den tredje verden var det 60.000 vestlige kristne misjonærer og under 1000 ikke-vestlige. I år Guds ord og egen erfaring. forkynte om hva Gud kan gjøre ut fra Guds rike, vil vi respektere og anerkjenne som 2000 var tallet på vestlige misjonærer Guds nødvendige og uunnværlige redskaper. 5 120.000, mens ikke-vestlige var hele 180.000! I dag er det misjonsbaser over Bønn for Europa Vi tar alvorlig inn over oss viktigheten av å virke i hele verden med utsendinger til alle Etter at en svensk leder hadde talt om nært samarbeid med resten av Kristi legeme. kanter av verden! Cho understreket at avkristningen i Europa med alarmerende vårt kall i denne siste fase av verdensmisjonens historie er å føde fram vitner for konferansen under tårer til forbønn for tall, oppfordret den koreanske lederen som proklamerer Kristus som Gudsrikets Europa: For 100 år siden var kristendommen i Europa sterk og slagkraftig. Konge som kommer igjen. Delegatene I Vi er enige om å legge grunn for et nettverk mellom alle misjonsselskap, og på denne basis kan vi ta hverandre i hendene og love at vi vil stå sammen mot det ene felles mål å søke å gjøre alle mennesker i denne generasjon til Kristi disipler.
Verden Ungdom i Oppdrag 50 år Bølgekraftverket livsmålet privat og forsiktig. Målt i lykke kan dette være vel så rikt som dagene til de jagende ambisiøse. Noen konstruerer svulstige målsetninger for prestisjens skyld. Andre har rett og slett et genuint ønske om å redde verden, og gjøre noe helt ekstraordinært. De må få rom til å satse, de også. Det hender nemlig at det blir virkelig eksplosive saker. 20.000 fulltidsarbeidere, 1.300 baser i 177 land. Men det begynte med en 20-åring som i 1956 så noe han aldri klarte å glemme. en drøm, om å skape noe, bety noe - og at disse initiativtakerne på rett tidspunkt evnet å dele denne drømmen med kompetente personer, altså å gjøre den til noe større enn seg selv. Kallet I kristne sammenhenger snakker vi gjerne om et kall. Folk opplever gudsinspirerte øyeblikk, der man plutselig ser et glimt av fremtiden og forstår hvilken retning man ønsker å gå i. Mennesket har en unik evne til å fantasere, visualisere og skape endring rundt seg. Mange ganger har vi forsøkt å begrense denne kraften, ved å rangere kall på en åndelig verdiskala. Øverst: aktiviteter som kan utøves fra en talerstol. Nederst: drømmer av det mer kreative slaget, gjerne innen utøvende kunst eller praktisk håndverk. Men det finnes ingen kall som er mer hellige enn andre, tror jeg. Vi har alle forskjellige utgangspunkt på denne planeten og forvalter etter muligheter. For noen er Skolestart I 1970 gjennomførte 36 ungdommer et halvt års misjonsskole i et nyoppusset hotell i Lausanne i Sveits. Dette stedet ble den første permanente basen til ferske YWAM. I løpet av 70-tallet engasjerer en rekke ungdommer seg, mange som følge av Jesusvekkelsen. Organisasjonen prøver og feiler med det nye undervisningsopplegget. Blant annet innføres mer historien til det som skulle bli en av verdens største misjonsorganisasjoner: bibelundervisning, etter at en lærer spør Ingrid Erøy Fagervik Youth With A Mission (YWAM), eller på en elev om hva slags religiøs bakgrunn Artikkelen har stått på trykk i Vårt Land og Utviklingsredaktør norsk: Ungdom i Oppdrag. I år er det han har, og får svaret: narkotika. er gjengitt med tillatelse fra dem. i Vårt Land 50 år siden den offisielle etableringen, Senere kommer sykehusbåtene i Mercy men alt sammen begynte denne kvelden Ships (nå skilt ut som egen organisasjon), på Bahamas. For Cunninghams del gikk University of the Nations og King s Kids, Den unge studenten satt i senga si og det imidlertid år og dager uten så mye blant annet. Hver av disse grenene på slappet av, da han så det som senere som et bølgeskvulp. Hvordan klarte han organisasjonstreet involverer personlige er blitt gjenfortalt mange ganger til oss 6 å holde fast på drømmen? Hva er det historier om mirakler og stor tro på Guds 7 som har deltatt på festival eller teamreise: Et kart over verden, med bølger som slo inn over alle kontinentene. Bølgene skiftet form, til unge mennesker i tusentall, alle med én og samme hjertesak: Å gjøre Jesus kjent. Loren Cunningham forteller at han forfjamset spurte «Er det virkelig deg, Gud?» da denne mentale filmen hadde snurret ferdig. Senere skrev han bok med nettopp denne tittelen, om med disse menneskene som har evnen til å tenke så milevis forbi det ordinære? Walt Disney skal ha sagt Kan du drømme det, kan du gjøre det. Han hadde en karrièremessig startfase som kunne tatt motet fra mange, med konkurser, folk som sa opp og begynte å jobbe for konkurrenten og annen elendighet. Det gikk ikke så verst med Disney, Loren og kona Darlene og det finnes mange liknende historier, om suksesser på forskjellige nivåer. Felles for d er gjerne at det startet med Forkynnelse for kinesiske barn Fra en ungdomsleir på 80-tallet Misjonsskipet Anastasis omsorg og ledelse, helt ned på det praktiske hverdagsnivået. I dag Fortsatt er det slik at medarbeidere i YWAM ikke får lønn, heller ikke i Norge. Her ble YWAM etablert i 1972, og det finnes åtte sentre spredt utover hele landet. Ungdommene som var i oppdrag på 70-tallet er blitt godt voksne, Cunningham og kongen av Tonga gjerne kalt ungdom i opplag - og organisasjonen har også vært gjennom et generasjonsskifte på lederplan. De har de siste årene innsett at det kreves nytenking rundt strukturer og organisering for å sikre videre vekst. Det finnes flere historier om elever på Disippel-treningsskoler (DTS-er) som har strevd med unge, umodne ledere og deres feiltrinn. Det finnes enda flere historier om mennesker som gjennom YWAM har fått nærkontakt med nød og fattigdom, som har oppdaget at én person kan hjelpe mange, eller som har fått inspirasjon på leire og ekteskapskurs. Loren Cunningham hadde sikkert tenkt på bølger, hvis han hadde sett bildet som nettopp sto på trykk i Vårt Land. Nesten tusen personer deltok på jubileumsmarkering, i lille Norge, i lille Stavern.
Japan Misjonærdøtre tilbake i Japan Etter gudstjenesten i Uchigo var det et trivelig fellesmåltid med gjestene fra Norge Åse og Kari med familiene på Onsen - bad med varme kilder I sommer var misjonærdøtrene Kari Knutsen og Åse Gornitzka med familier tilbake på det gamle misjonsfeltet hvor de bodde som barn. Begge er vokst opp i Japan og er døtre av henholdsvis Gudrun og Edvin Knutsen og 8 Astrid og Robert Gornitzka. Hyggelig å treffe gamle kjente i Uchigo-menigheten Begge familiene hilser på menigheten i Uchigo 9 Roald Føreland Informasjonsleder - Det var rørende å være i Uchigomenigheten. Vi bodde i Uchigo i flere år, min far bygget kirken der og vi flyttet inn i den da den var helt ny, sier Kari Knutsen. Det var morsomt å vise familien en japansk gudstjeneste. Flere av menighetens medlemmer som vi kjente fra barndommen kom og det var svært hyggelig å treffe dem igjen. Vi ble veldig godt mottatt og hadde et hyggelig fellesmåltid i kirken etter gudstjenesten. Kari har god kjennskap til Japan etter å ha vokst opp der og studert japansk på Universitetet i Oslo. Vi besøkte også Taira-menigheten, hvor vi møtte gamle venner og bekjente. Etter at det gamle menighetslokalet brant i vinter, har menigheten skaffet seg et nytt bygg med mange muligheter. Her var optimismen stor for det videre arbeidet, forteller Kari, som sammen med Åse og familiene fikk lov til å bo i det nye lokalet. - Akira og Anniken tok oss også med til Yotsukura hvor vi fant den gamle tomta til menigheten der. Vi fikk oss til og med et forfriskende bad i Stillehavet, sier Kari. Kari og Åse er født på samme dag og på samme sykehus i Tokyo. Åse dro fra Japan det året hun begynte i tredje klasse på skolen, mens Kari flyttet endelig tilbake til Norge etter ungdomsskolen. - Vi hadde tre fantastiske uker i Japan med mange flotte opplevelser. Det er alltid spesielt å komme tilbake, og det blir nok ikke siste gang, sier Kari.
Bønn Støttepartnere Bønn og takk Japan Kina Norge Be om at vi må lykkes med å nå ut med evangeliet til Japan Takk for at mange kristne japanere er engasjert av misjon. Be om at misjonskonferansen i Tokyo vil skape nytt engasjement. Takk for større den enorme fremveksten av nye menigheter i Kina. Be om at vekkelsen også må nå områder med minoritetsfolk. Mange folkegrupper er nesten uberørt av evangeliet. Be om at vi som misjon må gå i ferdiglagte gjerninger og prioritere i henhold til Guds vilje med prosjektene våre. Be for økt misjonsengasjement. Be om at flere kristne får øynene opp for viktigheten av å spre evangeliet. Bestill julekortene nå! Kinesisk pairskjæring er en gammel tradisjonell kunstgenre, som er brakt videre gjennom generasjoner. Disse spesielle kortene er laget i Shanxi, en av de fattigste provinsene i Kina. Kortene lages av fattige kvinner som er tilknyttet organisasjonen Evergreen. Det tar ca to timer å lage et kort. Ved å kjøpe disse kortene støtter du svært fattige mennesker, samtidig som du får et lite kunstverk som du kan gi videre til noen du er glad i. Ring 22 60 94 40 eller mail til eom@eom.no Kortene koster 100 kroner pr pakke. Pakken inneholder 4 kort og 4 konvolutter Har du eget firma? Du kan være med å støtte misjonen ved en annonse her. Ta kontakt på telefon 22609440 10 11
Japan Fakta Japan er litt større en Norge i utstrekning. Hovedstad: Tokyo Antall innbyggere: 127 mill Antall kristne: Ca 1 % Antall misjonærer i Japan: 3000 Hovedreligioner: Shintoisme og buddhisme. (Kilde: Operation World) Sapporo Vi ønsker å nå ut med evangeliet med utgangpunkt i våre misjonærer Anniken og Akria Mori i Taira. I 2008 plantet de en ny menighet i Onahama. Der er Chiho og Masayuki Mine pastorpar. I tillegg til å drive menighetsarbeid driver de diakoni og sosialt arbeid. Både Taira og Onahama er i byen Iwaki. Vi ber til Gud om nye visjoner og ideer for å nå ut med evangeliet i Japan. Iwaki 12 Kyoto Osaka Tokyo Bruk kontonummer 3000.15.76719