HT TA s y m b o l f o r k l a r i n g Ventilasjonstyper se side 54 57 Normalventilasjon avtrekkskanalen går direkte ut i friluft. Resirkulasjon ingen avtrekkskanal. Luften renses gjennom kullfilter. N R 81882-1.9 Design og grafisk produksjon: www.hatlehols.no HTTA POLAR KJØLROM kstern motor motoren plasseres på loft eller tilstøtende rom. Oppgi produsent og type av motor/aggregat. HTTA entralventilasjon motoren er som regel plassert bort fra kjøkkenet. Oppgi produsent og type av motor/aggregat. alansert ventilasjon med signalledning for regulering av viftehastighet i ventilasjonsaggregatet. Oppgi produsent og type av motor/aggregat. ellesavtrekk en felles motor trekker fra mange leiligheter. Oppgi produsent og type av motor/aggregat. Røros en nasjonalskatt Den gamle ergstaden en historisk perle så spesiell at den står på UNCOs liste over verdens mest verneverdige steder Treverk / mantler se side 48 49 sammen med pyramidene i gypt og slottet i Versailles. Kobbergruvene på På mange av modellene kan du velge hvilken av disse profilene du ønsker. Treverket kan tilpasses kjøkkeninedningen eller benkeplaten. ik og bjørk lagerføres. Andre tresorter leveres mot pristillegg. Vennligst oppgi kjøkkenprodusent, modell og overflatebehandling av treverket. Denne personlige tilpasningen er selvfølgelig gratis. nkel rengjøring se side 52 C G H I Røros ble kalt Nordens skattkammer og var kilde til større velstand enn dagens nordmenn aner. Vi kan godt trekke parallellen til nåtidens oljeeventyr. Om gullalderen på 17-tallet heter det at «når vannhjulene stanset på Røros, kunne stillheten høres helt til icilia». Kobberverkets makt kommer den dag i dag til syne på vår storslåtte kirke, erg stadens Ziir (som betyr pryd) fra 1784, med kobberverkets logo på tårnet. orhandler: Metaller arger se side 48 49 NC farger tål eller kobber. Aluminium eller messing leveres på forespørsel. Takk til Norema A, igdal Kjøkken A, Huseby A, Luna Kjøkken, Kvalsvik Treindustri A, Nygård Trevare, Kjøkkengaarden A tamphusveien 11, NO-7374 Røros Tlf.: +47 72 4 94 aks: +47 72 4 94 1 -mail: post@rorosmetall.no www.rorosmetall.no Utgave februar 29 A Produktkatalog med veiledende priser inkl. mva. gjeldende fra februar 29
HT TA Røros Metall I mer enn 6 år har vi vært kjent for ekte materialer, skikkelig håndverk og god design. Produkter som vi laget for flere tiår siden pryder fremdeles norske hjem. Det forteller noe om kvalitet. Kanskje har vi verdens største utvalg av hetter over komfyren. s y m b o l f o r k l a r i n g Ventilasjonstyper se side 54 57 Normalventilasjon avtrekkskanalen går direkte ut i friluft. Resirkulasjon ingen avtrekkskanal. Luften renses gjennom kullfilter. kstern motor motoren plasseres på loft eller tilstøtende rom. Oppgi produsent og type av motor/aggregat. N R RørosHetta er blitt et begrep som blikkfang, dekorasjon og prikken over i en. På kjøpet får du et sunnere og mer behagelig inneklima som igjen bidrar til økt trivsel og velvære. entralventilasjon motoren er som regel plassert bort fra kjøkkenet. Oppgi produsent og type av motor/aggregat. alansert ventilasjon med signalledning for regulering av viftehastighet i ventilasjonsaggregatet. Oppgi produsent og type av motor/aggregat. ellesavtrekk en felles motor trekker fra mange leiligheter. Oppgi produsent og type av motor/aggregat. Polarhjørnet og Polarskapet er laget for hverdag og fest, med nok kjølevolum selv for storfamilien. «Uunnværlig,» sier de som har det. På mindre enn 1 m 2 av kjøkkenet får du kjølevolum tilsvarende 4 5 store kjøleskap. Det smarteste kjøpet du noen gang har gjort! Treverk / mantler se side 48 49 På mange av modellene kan du velge hvilken av disse profilene du ønsker. Treverket kan tilpasses kjøkkeninedningen eller benkeplaten. ik og bjørk lagerføres. Andre tresorter leveres mot pristillegg. Vennligst oppgi kjøkkenprodusent, modell og overflatebehandling av treverket. Denne personlige tilpasningen er selvfølgelig gratis. C G Drømmer du om nytt kjøkken eller skal du bare fornye litt? I denne katalogen finner du en fin blanding av alt fra tradisjonsrike modeller til hetter med en hypermoderne uttrykksform noe for enhver smak. nkel rengjøring se side 52 H I God fornøyelse! Metaller arger se side 48 49 NC farger tål eller kobber. Aluminium eller messing leveres på forespørsel. oto forside: Cilindro fritthengende lakkert mørkbrun med glassplate. oto til venstre: Cilindro 37 fritthengende stål Takk til Norema A, igdal Kjøkken A, Huseby A, Luna Kjøkken, Kvalsvik Treindustri A, Nygård Trevare, Kjøkkengaarden
A HTTA I N N H O L D K O L L K J O N 2 9 Det er mest vanlig å plassere kokesonen mot en vegg i kjøkkenet. Her finner du et utvalg av modeller tilpasset enhver stilart, alt fra hypermoderne til tradisjons rike modeller. Ved å plassere kokesonen på en øy midt i rommet kan flere kose seg rundt grytene! n funksjonell og tiltalende planløsning. Med kokesonen plassert i et hjørne får du god avlastningsplass på begge sider og bak koketoppen. n flott hjørnehette vil bli midtpunktet i kjøkkenet. ett farge på tilværelsen! modellene merket med fargesymbol kan leveres i alle verdens farger etter oppgitt fargenummer. Og bor det en liten designer i deg kan vår spesialavdeling for skreddersøm lage hetter etter dine mål og ønsker. Ta deg tid til å lese litt om ventilasjon på disse sidene. Da er du bedre forberedt på hva kjøkkendesigneren vil spørre deg om når kjøkkenet ditt skal planlegges. Med et kjølerom integrert i kjøkkenet sparer du både tid, penger og krefter ved å til enhver tid ha full oversikt over hva du har av mat og drikke i boligen. HT TA RTTVGG HT TA RITTHNGND HT TA HJØRN tusen farger skreddersøm innsatser VNTILAJON TILHØR POLAR HJØRNT KJØLROM s.4 29 s.3 41 s.42 47 s.48 49 s.5 57 s.1 2 s.58 65 ymbolforklaring brett ut flippen bakerst i brosjyren 3
«TuN» argr HTTA RTT VGG Tusen farger!, det er faktisk sant. Du kan velge og vrake blant trendfarger eller velge det samme fargenummeret som på kjøkkenfronten slik at hetten blir en del av helheten. Modellen Orion kan du også få høyglanslakkert, for eksempel i «errarirød» som du ser på bildet under. Lekkert og annerledes. Orion leveres i mange ulike bredder og høyder, se s. 21. modeller merket med fargesymbolet kan du få i over tusen farger. Her er noen morsomme eksempler til inspirasjon. 4 oto over: OriOn 8 rød, h=65,6 cm. Malt i høyglans 257-Y9r. oto til venstre: OriOn 8 hvit, h=57,6 cm. Malt i 9-G94Y. tål, kobber eller messing 5
HT TA RTTVGG HT TA RTTVGG Over: mantica 6 aluminium, h=54 cm. Til venstre: mantica 6 sort høyglans. Våg farger og tøffe kombinasjoner! Himmelblå, prinsesserosa, flaskegrønn, ferrarirød, hvit som snø eller sort som kull. kstra spennende med sort høyglans slik som her. Mantica er også en av modellene som gir deg mulig het til å slippe fantasien løs. Den kan strekkes i høyde eller bredde etter dine spesifikasjoner. e om pristilbud dersom de avviker fra standardmålene. metaller idehenvisning: mantica s. 24. 6 7
HT TA RTTVGG HT TA RTTVGG Over: univers 6 stål, h=8 cm. Koselig stemningslys gjennom hullene i fronten. Innvendig belysning 2 x 9W, s. 21. Leveres ikke i aluminium. Til venstre: HRA 12 hvit m/beiset eik mantel. rene linjer Hera kan tilpasses i høyder og bredder som fritt hengende- eller rettveggsmodell. Her har modellen tremantel i fronten som er beiset lik kjøkkenet, men den er like vakker uten treverk i metall eller farge, s. 28. or ekstra brede kokesoner anbefales to kanaler med en motor i hver, s. 34. metaller idehenvisning: univers s. 21, Hera s. 28. 8 9
HT TA RTTVGG HT TA RTTVGG Over: orion 6 rettvegg stål, h=7 cm. tålplater etter mål, s. 49. Til venstre: ORION 1 stål, h=64 cm. Passer overalt! Orion er poteten vår. Den passer til alt. Den kan strekkes i høyde og bredde. Den kan lakkeres i to tusen farger. Like vakker i stål som i kobber. Passer til alle ventilasjonsformer. Tidløs og elegant. Hvilke flere egenskaper kan en hette ha? tål, kobber eller messing idehenvisning: orion s. 21. 1 11
HT TA RTTVGG HT TA RTTVGG Klassisk og moderne Øverst: Lady 6 rettvegg sort med lakkert eik treverk. Klassisk modell som aldri går av moten. Ikke for mye; ikke for lite; men akkurat passe. Over: Rubin 9 rettvegg stål med treverk lik kjøkken inedningen. tålplate beskytter veggen under hetten. nkel og linjeren modell der trelisten nederst kan matche kjøkkenfronten eller benkeplaten. Litt klassisk, litt tidløst og litt trendy. Til venstre: Grue 12 hvit, med treverk lik benkeplaten. Moderne linjer i klassisk kjøkken. Lekkert og litt annerledes. metaller idehenvisning: lady s. 26, rubin s. 27, grue s. 28. 12 13
HT TA RTTVGG HT TA RTTVGG noe for enhver smak Disse modellene har enkle former som fint kan brukes mot forskjellige smaksretninger. Øverst: Rubin 9 sort med treverk likt kjøkkenet. Over: CLAIC 6 stål med praktisk glasshylle i front. Leveres ikke i aluminium. Til venstre: Hera 9 stål med lakkert eik treverk. Hera leveres i 6 eller 9 cm bredde i bare metall eller som her med trehylle lik kjøkkenet. Hyllen kan forlenges til begge sider. Oppgi om hyllen skal gå til høyre eller venstre. På bildet går den til høyre. Hyllen har stål topp og bunn med innfelte spotter. metaller idehenvisning: Rubin s. 27, CLAIC s. 2, Hera s. 28. 14 15
HTATA RTTVGG HT TA RTTVGG spennende og tidsriktig Gi kjøkkenet et trendy og moderne preg. Disse modellene vil gi rommet en helt spesiell karakter. Øverst: ININITY 6 stål/glass. I midten: mirror 8, sort glass. Over: kristall 9 rettvegg stål. ksklusive stålfliser dekker veggen, s. 49. Til venstre: trio 9 stål. tålplate beskytter veggen bak. idehenvisning: infinity s. 22, mirror s. 29, kristall s. 19, trio s 23. 16 17
Min65.Maks1 HT TA RTTVGG Nobb. a r c o 9 R T T V G G 57 Q257 27975291 TÅL/GLA 12 32 Maks 66 m 3 /t. Teknisk informasjon, se s. 19. 5 265 3 9 74 433 min 74 max 95 Nobb. k r i s t a l 9 R T T V G G 564 Q2564 2836793 TÅL/GLA 1 5 Maks 672 m 3 /t. 26 3 88 118 HT TA RTTVGG 898 73 898 565 4 5 N R N R Nobb. a x i a 9 R T T V G G 56 Q256 27975317 TÅL/GLA 12 43 Maks 63 m 3 /t. Teknisk informasjon, se s. 19. 54 282 297 898 269 45 74 74 min 95 max 98 Nobb. M A T R I X 9 R T T V G G 523 Q2523 4449258 TÅL 17 5 Maks 65 m 3 /t. jernkontroll, se s. 51. 6 8 2 3 698 Ø15 Ø12 82 66 48 127 1 77 min 127 max 172 898 64 36 N R N R Nobb. Nobb. d e c o 6 R T T V G G 555 Q2555 27975499 TÅL/OTT GLA 11 99 Maks 66 m 3 /t. Teknisk informasjon, se s. 19. 545 4 3 598 26 74/94 74 3 9 433 55 62/72 R I 6 R T T V G G 5817 Q25817 435357 TÅL/GLA 6 58 R I 9 R T T V G G 5818 Q25818 435365 TÅL/GLA 7 15 Maks 8 m 3 /t. 36 275 25 39 41 262 5 6,9 N R N R Nobb. G e o 9 R T T V G G 565 Q2565 2836546 TÅL 7 95 5651 Q25651 2836538 ALUMINIUM 9 G e o 9 R T T V G G ekstern motor Lev. tid: 3 4 u. 5652 Q25652 28311595 TÅL 8 6 8-1 3 74 6 898/1198 26 49 T K N I K I N O R M A J O N Kapasitet/luftmengde m 3 /t er angitt etter standard IC 61591, frittblåsende. Oppgi alltid type og produsent av ekstern-, sentral- eller felles motor/aggregat. Navn Ventilasjons- Kapasitet/ Lydnivå elysning Passer også for Dimensjon pikerslag fra underkant type luftmengde m 3 /t dba pr. trinn 62/622 uttak mm hette i mm Arco 32/42/66 48/52/6 2 x 2W halogen Nei /15 33 Axia 24/32/66 48/52/6 3 x 2W halogen Nei /15 33 G e o 9 R T T V G G ventilasjonsaggregat Lev. tid: 3 4 u. 5646 Q25646 41965715 TÅL 9 8 Deco 27/35/45/55/66 48/52/6 2 x 2W halogen Nei 315 Geo 119/268/544/7 28/5/59/68 3 x 2W halogen Nei 15 32 18 G e o 1 2 R T T V G G Lev. tid: 3 4 u. 575 Q2575 283652 TÅL 11 875 576 Q2576 2836512 ALUMINIUM 13 Maks 696 m 3 /t. Teknisk informasjon, se s. 19. Kun bredde 9 cm kan leveres for ekstern motor eller ventilasjonsaggregat. ymbolforklaring - brett ut flippen bakerst i brosjyren. Kristal 119/225/495/672 28/41/58 2 x 2W halogen Nei 15 33 MATRIX 27/45/55/65/92 4/52/55/61/66 3 x 2W halogen Nei /15 11 og 71 rise 27/35/45/55/66 48/52/6 2 x 2W halogen Nei /15 485 ymbolforklaring - brett ut flippen bakerst i brosjyren. 19
27975325 TÅL 27975333 TÅL a 9 RTTVGG Q25635 21 135 1352 5 19 Maks 721 m3/t. Teknisk informasjon, se s. 21. 598/898 1356 1358 claic 6 RTTVGG HØyD 7 12 54 12 54 claic 6 RTTVGG HØyD 8 16 165 Q216 Q2165 27975416 2797548 2797544 27975432 Lx 6 RTTVGG 56 Q256 28 13 42 13 42 6 2836462 TÅL Q2565 2836488 tillegg 62 (65 m3/t) eller 622 tillegg høyglans lakk tillegg spesialhøyde tillegg spesialbredde tillegg for sider lik fronten 315 21 7 7 95 7 95 OPaL 6 RTTVGG HØyD 7 115 1155 Q2115 Q21155 283731 283723 OPaL 6 RTTVGG HØyD 8 116 1165 Q2116 Q21165 283764 283756 Maks 46 m3/t. inkl. 4 eller 48, se s. 5. tillegg 62 (65 m3/t) eller 622. 823 2 Q2823 2839151 2839169 28311728 Q2134 Q21341 4448912 444943 Q2823 Q2934 Q2935 Q2937 Q2933 21 tål, kobber eller messing T K N I K 6 1 89 1 89 78 12 12 8 5 419 Glasshylle i fronten. Angi metall/farge på fronten først. Deretter på sidefeltene. Teknisk informasjon, se s. 21. 2 64/7/8 8 46 8 46 8 8 8 8 9 95 9 95 12 32 OrT GLA 1 5 1 5 1 8 3 4 1 96 3 7 1 3 univr 6 RTTVGG HØyD 8 Lev. tid: 3-4 u. Q21332 Q21333 4898439 4898447 4898454 4898462 6 Lev. tid: 3-4 u. 44 2 7/8 16 28 16 28 49 28 1 8 RTTVGG 14 85 14 85 Q2133 Q21331 Maks 65 m3/t. Leveres ikke i aluminium. innvendig belysning 2 x 9W. pottene krever ekstra stikkontakt. inklusiv 62/622, b=49 cm. 44 7 95 7 95 1332 1333 7/8 Q21363 Q21365 Q21369 283958 2839516 823 934 935 937 933 133 1331 1363 1365 1369 Q21366 Q21368 6/8/1 8 8 8 8 OrT GLA (h=6)1 97 univr 6 RTTVGG HØyD 7 2839136 2839144 2831171 3 ORION 1 RTTVGG HØyD 64 Q2136 Q21362 Q21359 7 95 7 95 Maks 46 m3/t. inkl. 4 eller 48, se s. 5. 8 136 1362 1359 134 1341 598, 69 283911 2839128 ORION 8 RTTVGG HØyD 8 447 Maks 46 m3/t. inkl. 4 eller 48 se s. 5. Teknisk informasjon, se s. 21. Q21353 Q21355 HTTA Oppgi alltid om modellen skal stå mellom overskap eller ikke. Dersom modellen skal stå fritt på veggen bør sidene være lik fronten, altså i samme farge eller metall. På grunnmodellen er sidene i sølvgrå plate. 42 22 8 TÅL tål, kobber eller messing 347 5 Lx 7 RTTVGG 565 2839482 283949 1366 1368 tål, kobber eller messing Q21356 Q21358 Oppgi alltid type vifte/aggregat/ekstern motor dersom hetten skal tilkobles dette, se s. 55. Maks 46 m3/t. inkl. 4 eller 48, se s. 5. Glasshylle i fronten. Angi metall/farge på fronten først. Deretter på sidefeltene. Leveres ikke i aluminium. Teknisk informasjon, se s. 21. 283994 283912 ORION 8 RTTVGG HØyD 64 85 15 Q215 Q2155 Q2135 Q21352 ORION 8 RTTVGG HØyD 7 15 155 7/8 ORION 6 RTTVGG HØyD 8 1353 1355 ORION 6 RTTVGG HØyD 7 5635 4 66 24 Q2563 ORION 6 RTTVGG HØyD 64 49 563 8- a 6 RTTVGG RTTVGG 5 2 HTTA Kapasitet/luftmengde m3/t er angitt etter standard ic 61591, frittblåsende. Oppgi alltid type og produsent av ekstern-, sentral- eller felles motor/aggregat. I N O R M A J O N navn Ventilasjonstype Kapasitet/ luftmengde m3/t Lydnivå da pr. trinn elysning Passer også for 62/622 Dimensjon uttak mm pikerslag fra underkant hette i mm A n/r 312/432/721 5/56/67 2 x 2W halogen 15 21 claic 199/284/46 46/54/61 Øverst Lx 199/284/46 46/54/61 28 OpAL 199/284/46 46/54/61 Øverst ORION 199/284/46 46/54/61 Øverst og nederst UNIvR 123/18/24/385/65 25/35/51/56/66 2 x 2W halogen inkl. /15 Øverst og nederst 99 metaller ymbolforklaring - brett ut flippen bakerst i brosjyren. ymbolforklaring - brett ut flippen bakerst i brosjyren. 21
HTTA ININITy 6 RTTVGG RTTVGG 581 5816 Q2581 Q25816 283134 434765 Q2582 Q2582 2831332 4347635 262 25 584 Q2584 583 8 25 8 25-6 46 Q2583 262 2831381 HTTA 25 RTTVGG 5 94 TÅL/OrT TRIO 9 RTTVGG TÅL/GLA OrT/GLA TRIO 6 RTTVGG 6 27 6 27 TÅL/GLA OrT/GLA ININITy 9 RTTVGG 582 582 2831373 6 27 TÅL/OrT Maks 8 m3/t. 9 6-9 6 Maks 8 m3/t. Teknisk informasjon, se s. 23. I N I N I T y 7 ekstern/felles/sentralavtrekk 5811 Q25811 434761 Q25812 4347577 3 31 298 11 99 TÅL/GLA inklusiv 622, b=49. 31 T R I O 7 ekstern/felles/sentralavtrekk 11 44 3 ininit Y TÅL/GLA I N I N I T y 9 ekstern/felles/sentralavtrekk 5812 5813 Q25813 4347718 5814 Q25814 43477 11 77 TÅL inklusiv 622, b=49. /9 7 OMGa 6 RTTVGG 586 Q2586 283147 7 TRIO Lu 6 RTTVGG 4 73 TÅL 5819 Q25819 4347726 5821 Q25821 4347734 262 25 6 58 TÅL m/blått lys TRIO Lu 9 RTTVGG Maks 8 m3/t. Teknisk informasjon, se s. 23. 6 82 TÅL m/blått lys -9 Maks 8 m3/t. Dekorativt blått lys i forkant. /9 5 8 11 44 TÅL T R I O 9 ekstern/felles/sentralavtrekk 5 29 84 Min 674-Max 154 1 Min 68-Max 16 6 TOTM 6 RTTVGG 58 Q258 2831324 Q2587 2831357 T K N I K TÅL/GLA m/raster gråhvitt mønster TOTM 9 RTTVGG 587 5 94 TÅL/GLA m/raster gråhvitt mønster Maks 8 m3/t. Veggpanel lik glasset på hetten, se s. 49. Teknisk informasjon, se s. 23. 6 93 Kapasitet/luftmengde m3/t er angitt etter standard ic 61591, frittblåsende. Oppgi alltid type og produsent av ekstern-, sentral- eller felles motor/aggregat. I N O R M A J O N navn Ventilasjonstype Kapasitet/ luftmengde m3/t Lydnivå da pr. trinn elysning Passer også for 62/622 Dimensjon uttak mm pikerslag fra underkant hette i mm ININITy 185/25/325/45/8 54/55/58/59/63 2 x 5W halogen /15 36 OMGA 185/25/325/45/8 54/55/58/59/63 2 x 5W halogen /15 41 TOTM 185/25/325/45/8 54/55/58/59/63 2 x 5W halogen /15 38 TRIO 185/25/325/45/8 54/55/58/59/63 2 x 5W halogen /15 38 TRIO LU 185/25/325/45/8 54/55/58/59/63 2 x 5W halogen /15 38-9 6 22 ymbolforklaring - brett ut flippen bakerst i brosjyren. ymbolforklaring - brett ut flippen bakerst i brosjyren. 23
Ta 6 RTTVGG RTTVGG 5828 Q25828 41962972 4196317 25 2 5 5 TÅL 4 6, 8, 9 Maks 8 m3/t. Teknisk informasjon, se s. 25. 5 5823 Q25823 HTTA MTI 8 RTTVGG 4 56 TÅL 25 4898488 TÅL/OrT GLA 262 RTTVGG 6 82 2 min. 655 max. 135 Q25829 262 Ta 8 RTTVGG 5829 min. 635 max. 115 HTTA Maks 8 m3/t. Leveres med fjernkontroll. 6 6, 8, 9 cilindro 37 RTTVGG 54 52 517 524 Q254 Q252 Q2517 Q2524 435381 444976 4131451 4196393 TÅL GLAPLAT HViT AnDr r IGMa 9 RTTVGG 9 79 4 18 1 89 12 9 5664 Q25664 5653 2831266 Q25653 2831172 Q25665 41965798 MaNTIca 45 RTTVGG 58 Q258 4356 MaNTIca 6 RTTVGG 59 1376 Q259 Q21376 4351264 444968 Q2934 8 58 85 r.cm 9 79 9 79 3 4 Kun modellen i b=6 cm leveres for alle typer ventilasjon og i alle metaller og farger. Teknisk informasjon, se s. 25. Q2566 Q25661 Q25659 Q25662 Q25663 283839 283821 28311694 283854 283847 TÅL ALUMiniUM OrT TÅL ALUMiniUM 6 68 6 68 6 68 7 65 7 65 8 4 8 4 9 2 T N D R R T T V G G m/tidsstyring fellesavtrekk 5654 5673 5677 5671 6 7 9 6 6 7 9 Q25667 Q25668 Q25669 Q25654 Q25673 Q25677 Q25671 28311611 28311629 28311637 28311686 28311652 28311678 28311645 6 89 6 89 7 68 7 68 OrT TÅL OrT TÅL Maks 75 m3/t. metaller Maya 5 RTTVGG 515 Q2515 4449282 TÅL/GLA lampe nederst Maks 6 m3/t. innvendig belysning 3 x 11W. jernkontroll, se s. 51. Teknisk informasjon, se s. 25. ymbolforklaring - brett ut flippen bakerst i brosjyren. T K N I K 12,5 8 18 48 Ø2 15 8 443 5 24 77 1215 aspirante 87 1215 filtrante 3 6 6 6 9 9 TÅL TÅL TÅL 5667 5668 5669 448-598 9 6 T N D R R T T V G G sentralventilasjon m/trafo 42 Maks 65 m3/t. tillegg høyglans lakk 934 566 5661 5659 5662 5663 TÅL TÅL/GLA T N D R R T T V G G normalventilasjon 1 3 TÅL/GLA Maks 672 m3/t. 9 69 TÅL/GLA I G M a 9 R T T V G G ventilasjonsaggregat 5665 I G M a 9 R T T V G G ekstern motor Maks 6 m3/t. Mål glassplate b=9, d=52. ringen under glassplaten vil alltid være i stål. jernkontroll, se s. 51. Teknisk informasjon, se s. 25. 5 Ø37 Kapasitet/luftmengde m3/t er angitt etter standard ic 61591, frittblåsende. Oppgi alltid type og produsent av ekstern-, sentral- eller felles motor/aggregat. I N O R M A J O N navn Ventilasjonstype Kapasitet/ luftmengde m3/t Lydnivå da pr. trinn elysning Passer også for 62/622 Dimensjon uttak mm pikerslag fra underkant hette i mm TA 185/25/325/45/8 54/55/58/59/63 2 x 5W halogen /15 38 cilindro 25/33/43/49/6 5/55/59/63/65 4 x 2W halogen 475 og 865 MANTIcA 6 123/18/24/385/65 3/39/46/57/68 2 x 2W halogen /15 Langs sidene. Hetter for normalventilasjon 81. MANTIcA 45 27/36/5/62 51/55/62/66 2 x 2W halogen 81 MAyA 27/36/5/6 51/55/62/65 4 x 2W halogen 47 og 86 MTI 185/25/325/45/8 54/55/58/59/63 2 x 5W halogen /15 38 IGMA 312/432/672 5/56/67 2 x 2W halogen 15 31 TNDR 32/46/75 5/59/68 2 x 2W halogen 15 25 ymbolforklaring - brett ut flippen bakerst i brosjyren. 25
2797563 27975648 uropa 1 RTTVGG 19 191 Q219 Q2191 2797558 27975598 c G 15 15 (H=6) 151 (H=6) 156 (H=8) 157 (H=8) 8 152 (H=6) 153 (H=6) 158 (H=8) 159 (H=8) 72 /9 69 5 1 8 redde 1 er inklusiv 62, b=66. Teknisk informasjon, se s. 27. metaller HaRMONI 8 RTTVGG 17 171 Q217 Q2171 2836678 2836686 HaRMONI 9 RTTVGG 172 173 Q2172 Q2173 283671 2836736 475 / 372 13 15 13 15 13 15 13 15 6 /85 3 75 LaDy 6 RTTVGG HØyD 6 12 121 Q212 Q2121 2836835 2836843 LaDy 6 RTTVGG HØyD 7 122 123 Q2122 Q2123 2836876 2836884 LaDy 6 RTTVGG HØyD 8 124 metaller Q2124 Q2 2836926 2836934 Maks 46 m3/t. inkl. 4 eller 48, se s. 5. tillegg 62 (65 m3/t) eller 622. 823 Q2823 9 1 5 1 5 1 5 1 5 PyRaMID 6 13 131 Q213 Q2131 PyRaMID 8 18 181 Q218 Q2181 RTTVGG 283746 2837478 RTTVGG 283752 283751 7 5 7 5 8 7 8 7 Maks 46 m3/t. inkl. 4 eller 48, se s. 5. tillegg ekstra kanal, se s. 53 Teknisk informasjon, se s. 27. 26 metaller ymbolforklaring - brett ut flippen bakerst i brosjyren. 145 5 1 8 Q2324 Q2325 Q2326 Q2328 33 283896 2838914 13 64 13 64 2838922 2838948 16 83 16 83 275 6 54 12 / 9 H metaller 28 TIL 6 RTTVGG HØyD 7 1 11 Q21 Q211 2837924 283794 5 823 Q2823 6 7 425 7 425 Maks 46 m3/t. inkl. 4 eller 48, se s. 5. tillegg 62 (65 m3/t) eller 622. 14 1 8 29 48 48 metaller 13 75 13 75 15 29 15 29 11 5 11 5 1 8 59 Teknisk informasjon, se s. 27. Maks 65 m /t. tillegg ekstra kanal se s. 53. inklusiv 62/622, b=66. Q2823 /9 8 3 c 283727 2837296 2837288 283734 28 326 328 metaller 6/7/8 Q2152 Q2153 Q2158 Q2159 RTTVGG 13 75 13 75 15 29 15 29 RuIN 12 RTTVGG Teknisk informasjon, se s. 27. 2837189 283725 2837197 2837171 HTTA RuIN 9 RTTVGG 3 1 8 823 324 325 49 Maks 46 m /t. inkl. 4 eller 48, se s. 5. tillegg 62 (65 m3/t) eller 622. Q2823 G Lev. tid: 3 4 u. Q215 Q2151 Q2156 Q2157 Maks 46 m3/t. inkl. 4 eller 48, se s. 5. tillegg 62 (65 m3/t) eller 622. 3 823 Lev. tid: 3 4 u. metaller 85 Q2823 POPuLæR 8 RTTVGG POPuLæR 9 RTTVGG 13 2 13 2 54 Maks 46 m3/t. inkl. 4 eller 48, se s. 5. tillegg ekstra kanal se s. 53. tillegg 62 (65 m3/t) eller 622. 823 11 9 11 9 Lev. tid: 3 4 u. 2 85/1 Q214 Q2141 22 14 141 6 7 /2 4 uropa 7 RTTVGG RTTVGG 6/8 7 4 86 HTTA T K N I K Kapasitet/luftmengde m3/t er angitt etter standard ic 61591, frittblåsende. Oppgi alltid type og produsent av ekstern-, sentral- eller felles motor/aggregat. I N O R M A J O N navn Ventilasjonstype Kapasitet/ luftmengde m3/t Lydnivå da pr. trinn elysning Passer også for 62/622 Dimensjon uttak mm pikerslag fra underkant hette i mm UROpA 199/284/46 46/54/61 5 HARMONI 199/284/46 46/54/61 Mot tak og nederst LADy 199/284/46 46/54/61 7 pyramid 199/284/46 46/54/61 b=6 18, b=8 23 populær 199/284/46 46/54/61 58 RUIN 123/18/24/385/65 3/39/46/57/68 2 x 2W halogen inkl. 15 2 TIL 199/284/46 46/54/61 Øverst ymbolforklaring - brett ut flippen bakerst i brosjyren. 27
HTTA adoni 9 RTTVGG RTTVGG 5825 Q25825 489854 25 262 55 56 2 Min. 76 Max. 114 Maks 8 m3/t. Leveres med fjernkontroll. Teknisk informasjon, se s. 29. Q255 Q256 HTTA 4351215 4351231 TÅL 13 4 TÅL/OrT GLA 15 29 RTTVGG Maks 62 m3/t. jernkontroll, se s. 51. 44 675 52 HORIONT 9 RTTVGG 11 88 OrT GLA 8 GRu 12 RTTVGG 22 22 Q2222 Q2222 2836645 2836645 Lev. tid: 3 4 u. 12 12 815 12 815 MIRROR 8 RTTVGG 35 51 52 Q251 Q252 2 3 4351181 435127 21 89 21 89 OrT GLA HViTT GLA 6 43 Maks 92 m3/t. Leveres med fjernkontroll. Uttak for ventilasjon på toppen. 4 5 I metaller HRa 6 RTTVGG 195 1952 1953 Q2195 Q21952 Q21953 2839227 2839235 2839243 275 1 7 1 7 12 43 M/TrVrK HRa 9 RTTVGG 1955 1956 1957 metaller I Q21955 Q21956 Q21957 283925 2839268 2839276 M/TrVrK 13 145 13 145 13 86 514 513 71/1 Hera kan forlenges til høyre og/eller venstre sett forfra. Det må legges inn spikerslag i hele hyllens lengde/hettens nedkant. Maks lengde hette i metall/farge er 15 cm. Maks lengde hette m/treverk nederst er 2 cm. Maks 3 stk. ekstra spotter. kstra spotter krever egen stikkontakt. åde Hera 6 og Hera 9 kan forlenges til begge sider. Det er platetoppens bredde som avgjør hvilke modell som bør være basismodell for hylleforlengingen. Dersom platetoppen er 6 cm kan Hera 6 benyttes. i den er inkludert 62/622 i bredde 49 cm. Dersom platetoppen er 8 cm eller mer bør Hera 9 velges som utgangspunkt til forlengelse av hyllen. i den er inkludert 62/622 i bredde 66cm. kstra hylle forlenger leveringstiden med 2 uker. PRITILLGG OR ORLNGING av HyLL 93 Q293 931 Q2931 932 Q2932 inntil 6 cm inkl. 1 ekstra spot inntil 12 cm inkl. 2 ekstra spoter kstra spot 2 75 4 77 85 Maks 65 m /t Teknisk informasjon, se s. 29. 3 28 Q2514 Q2513 4449274 4449266 14 19 14 19 OrT GLA HViTT GLA Maks 1 m3/t. kstra lys på hver side. jernkontroll, se s. 51. 8 6/9 crn 75 RTTVGG 33 inklusiv 62, b=49 798 1 8 Maks 92 m3/t. inklusiv 2 stk. 4/48. Teknisk informasjon, se s. 29. Ø15 Ø12 35 734 645,6 1145,6 MIN.1145,6-MAX1625,6 8 368 48 T K N I K Kapasitet/luftmengde m3/t er angitt etter standard ic 61591, frittblåsende. Oppgi alltid type og produsent av ekstern-, sentral- eller felles motor/aggregat. I N O R M A J O N navn Ventilasjonstype Kapasitet/ luftmengde m3/t Lydnivå da pr. trinn elysning Passer også for 62/622 Dimensjon uttak mm pikerslag fra underkant hette i mm ADONI 185/25/325/45/8 54/55/58/59/63 1 x 16W lysrør 63 GRU 2x199/284/9 46/54/61 2 x 11W lysrør 2x Øverst og nederst HRA 68/15/2/32/6 25/35/51/56/66 2 x 2W halogen inkl. /15 37 + hylle HORIONT 27/36/5/62 51/55/62/66 3 x 2W halogen 59 MIRROR 2/41/55/75/92 35/5/55/61/66 2 x 2W halogen 135 og 64 crn 27/36/5/62/1 51/55/62/66 2 x 2W halogen 4 ymbolforklaring - brett ut flippen bakerst i brosjyren. 29
HT TA HTTA RITTHNGND Kjøkkenet er en arbeidsplass, men også et yndet sted der familien kan samles og slappe av. å opplevelser gir vel større glede enn å hygge seg ved «grytene» sammen med gode venner eller familie. Det spesielle ved kokeøyer er at avtrekkskanalene ofte blir lange og med flere knekker. Prøv så godt det lar seg gjøre å redusere lengden på kanalene og øk gjerne dimensjonen på disse fra mm til 15 mm. Da vil avtrekket fungere vesentlig bedre. oto: maya fritthengende stål med elegant glasslampe nederst, se s. 37. 3 31
HT HT TA TA RITTHNGND HT TA RITTHNGND Øverst: Dersom kokesonen er bredere enn 6 cm kan du henge to ved siden av hverandre. legant og tidsriktig. Over: CILINDRO fritthengende m/glass. Til venstre: CILINDRO fritthengende hvit med glassplate. Ringen under glassplaten vil alltid være i stål. tøff og trendy n modell som innbyr til å bygge moderne, åpne planløsninger der kjøkken, spisestue og oppholdsrom henger sammen. På forsiden av brosjyren kan du se Cilindro brunlakkert. idehenvisning: cilindro s. 36. 32 33
HT HT TA TA RITTHNGND HT TA RITTHNGND HRA dobbel fritthengende stål, se s. 38. Polarskap til høyre, se s. 63. metaller 34 35
arco RITTHNGND b=9 RITTHNGND 52 Q252 27975283 ø34 79 9 7 5 cilindro RITTHNGND b=37 53 521 518 519 Q253 Q2521 Q2518 Q2519 435373 444984 41314527 4196374 12,5 85 11 9 4 29 13 2 14 9 Ø 2 8 3 Maks 8 m3/t. Mål glassplate b=9, d=65. ringen under glassplaten vil alltid være i stål. jernkontroll s. 51. Teknisk informasjon, se s. 37. 13 15 Q2512 Q23315 435128 44495 RITTHNGND 85 14 63 14 63 483 448 598 TÅL GLAPLAT HViT AnDr r 4351272 metaller Maya RITTHNGND b=5 77 1215 aspirante 87 1215 filtrante MaNTIca RITTHNGND b=6 Q2511 HTTA Maks 65 m3/t. Kun modellen i b=6 cm leveres for alle typer ventilasjon og i alle farger. 13 512 3315 898 676 TÅL 511 135 Maks 66 m3/t. Teknisk informasjon, se s. 37. MaNTIca RITTHNGND b=45 18 37 TÅL/GLA 516 Q2516 444929 12,5 8 21 89 TÅL Ø2 15 med glasslampe nederst 77 8 Maks 8 m3/t. innvendig belysning 3 x 11W. jernkontroll s. 51. Ø 37 443 77 1215 aspirante 87 1215 filtrante 3 18 HTTA Ø37 5 5655 5656 Q25655 Q25656 2836553 2839565 TÅL ALUMiniUM G O R I T T H N G N D ekstern motor 5657 Q25657 2831163 TÅL G O R I T T H N G N D ventilasjonsaggregat 5658 Q25658 41965753 29 TÅL/GLA 12 925 14 95 35 32 321 14 31 898 KRITaL RITTHNGND b=9 5642 Q25642 283681 TÅL/GLA 331 3311 12 5 ymbolforklaring - brett ut flippen bakerst i brosjyren. H Q2331 Q23311 17 49 35 68 47 68 28 14 74 14 74 6 2838997 283911 33 9 /1 2 16 83 16 83 7 Maks 65 m3/t. inklusiv 62/622, b=66. metaller T K N I K 29 565 898 36 2838864 2838963 Maks 67 m3/t. Kan leveres med beslag til skråtak. kråskjæring av kanal må skje på stedet. Teknisk informasjon, se s. 37. Q232 Q2321 RuIN RITTHNGND b=12 676 74-94 inklusiv 62/622, b=66 RuIN RITTHNGND b=9 Maks 7 m3/t. Kan leveres med beslag til skråtak. kråskjæring av kanal må skje på stedet. Teknisk informasjon, se s. 37. 85 GO RITTHNGND b=9 4 22 Kapasitet/luftmengde m3/t er angitt etter standard ic 61591, frittblåsende. Oppgi alltid type og produsent av ekstern-, sentral- eller felles motor/aggregat. I N O R M A J O N navn Ventilasjonstype ARcO n/r cilindro Kapasitet/ luftmengde m3/t Lydnivå da pr. trinn elysning Passer også for 62/622 Dimensjon uttak mm 32/42/66 47/54/62 4 x 2W halogen 27/45/55/65/8 44/55/59/63/67 4 x 2W halogen GO 119/268/544/7 28/5/61 4 x 2W halogen 15 KRITALL 119/225/495/67 28/41/58 4 x 2W halogen 15 MANTIcA 45 27/45/55/65/87 41/52/57/6/66 4 x 2W halogen MANTIcA 6 123/18/24/385/65 3/39/46/57/68 2 x 2W halogen 15 MAyA 27/45/55/65/8 44/55/59/63/67 4 x 2 W halogen RUIN 123/18/24/385/65 25/35/51/56/66 2 x 2W halogen inkl. /15 6 74-94 &2/.4 (%44% &2/.4 (%44% or fritthengende hetter: pikerslag etter tekniske tegninger for hetten. ventuelt kan 18 mm hel finérplate legges over himlingen 37
uropa RITTHNGND b=87 RITTHNGND 3 31 Q23 Q231 2836421 2836439 Maks 46 m /t. inkl. 4 eller 48, se s. 5. tillegg spesiallengde kanal, se s. 53. tillegg 62 (65 m3/t) eller 622. 2 14 19 14 19 5827 Q2823 8 8 525 588 5815 869 58 1 8 Q2196 Q21962 Q21963 2839284 2839292 28393 28 33 M/TrVrK HRa RITTHNGND b=1 1965 1966 1967 I metaller Q21965 Q21966 Q21967 2839318 2839326 2839334 M/TrVrK H R a R I T T H N G N D med oppheng 197 1971 1972 11 22 11 22 12 98 581 6 Q2197 Q21971 Q21972 41963664 41963672 41963683 MD TrVrK 19 9 19 9 21 4 34 35 1968 1969 I Q21968 Q21969 435647 435662 /3 2 31 32 13 75 TÅL/GLA Q234 Q235 2837569 2837577 823 Q2823 1 /3 27 28 /3 2 1 8 1 8 1 8 metaller 28 T K N I K 33 Lev. tid: 3 4 u. Kapasitet/luftmengde m3/t er angitt etter standard ic 61591, frittblåsende. Oppgi alltid type og produsent av ekstern-, sentral- eller felles motor/aggregat. I N O R M A J O N 88 27 17 27 17 Maks 65 m3/t x 2. inklusiv 2 stk. 62/622, b=49 Hera fritthengende med 2 kanaler er laget for å ivareta tilstrekkelig utlufting når kokesonen er bredere enn 9 cm eller der det er flere platetopper ved siden av hverandre. i hver kanal sitter en kraftig motor. n annen optimal løsning er å plassere vår eksterne motor KVK2, se s. 51, på loftet. Da reduseres støyen betraktelig. Den totale bredden på modellen tilpasses etter dine mål. Dette er inkl. i prisen. På bildet og tegningen er den vist i 18 cm. Teknisk informasjon, se s. 39. 85 H R a R I T T H. b = 1 8 dobbel m/treverk 4347668 Maks 46 m3/t. inkl. 4 eller 48, se s. 5. tillegg spesiallengde kanal, se s. 53. tillegg 62 (65 m3/t) eller 622.. Q2581 28 2 PyRaMID RITTHNGND b=78 Lev. tid: 3 4 u. metaller /31 7 13 64 13 64 15 62 I 38 1 / 5 navn Ventilasjonstype Kapasitet/ luftmengde m3/t Lydnivå da pr. trinn elysning Passer også for 62/622 Dimensjon uttak mm UROpA 87 199/284/46 46/54/61 123/18/24/385/65 25/35/51/56/66 2 x 2W halogen inkl. /15 pikerslag fra underkant hette i mm 13 8 5 inklusiv 622, b=49. Kapasitet avhengig av sentralenheten. Maks 65 m3/t. Den totalte bredden tilpasses etter mål. Her er den vist i 12 cm bredde. Angi om hyllen skal gå til høyre eller venstre nå du står foran koketoppen. Teknisk informasjon, se s. 39. /6 11 99 11 99 TÅL/GLA OrT/GLA I N I N I T y R I T T H. b = 9 ekstern/felles/sentralavtrekk Maks 65 m3/t. imontert 62/622, b=66. Modellen m/treverk ser du på s. 28 Teknisk informasjon, se s. 39. 28311777 4347684 6 HRA 12 med oppheng 18 5 HRA DOL 2x123/18/24/385/65 25/35/51/56/66 2 x 2W halogen inkl. /15 ININITy 6/9 185/25/325/45/8 54/55/58/59/63 2 x 5W halogen /15 pyramid 78 199/284/46 46/54/61 8 77 imontert 62/622, b=49. Q2588 Q25815 RITTHNGND 9 TÅL/GLA 196 1962 1963 4898371 /9 c G HRa RITTHNGND b=6 Q25827 HTTA 28 metaller 6 85 Maks 8 m3/t. Teknisk informasjon, se s. 39. ININITy RITTHNGND b=9 3 823 ININITy RITTHNGND b=6 15 4 HTTA &2/.4 (%44% &2/.4 (%44% or fritthengende hetter: pikerslag etter tekniske tegninger for hetten. ventuelt kan 18 mm hel finérplate legges over himlingen metaller ymbolforklaring - brett ut flippen bakerst i brosjyren. ymbolforklaring - brett ut flippen bakerst i brosjyren. 39
IGMa RITTHNGND b=9 RITTHNGND 5649 Q25649 28311736 Q25648 28311744 5647 Q25647 41965836 TÅL/GLA RITTHNGND 13 625 35 TÅL M/GLA I G M a R I T T H N G N D ventilasjonsaggregat HTTA 29 TÅL M/GLA I G M a R I T T H N G N D ekstern motor 5648 74-95 15 625 51 HTTA 9 48 65 572 898 11 7 Maks 672 m3/t. Teknisk informasjon, se s. 41. TRIO RITTHNGND b=6 5826 Q25826 4898413 Q2585 28311579 28 TÅL TRIO RITTHNGND b=9 585 8 69 TÅL 27 1 34 6 /6 6 Maks 8 m3/t. Teknisk informasjon, se s. 41. 6 Min. 54. Max 965 /9 8 T R I O R I T T H. b = 9 ekstern/felles/sentralavtrekk 589 Q2589 4347742 TÅL 32 31 14 19 inklusiv 622, b=49. Kapasitet avhengig av sentralenheten. 66 Min. 54 Max 965 9 8 TRIO Lu RITTHNGND b=9 5822 Q25822 444894 TÅL metaller Mantica 6 fritthengende hvit. 28 T K N I K 27 12 32 m/blått lys Kapasitet/luftmengde m3/t er angitt etter standard ic 61591, frittblåsende. Oppgi alltid type og produsent av ekstern-, sentral- eller felles motor/aggregat. I N O R M A J O N navn Ventilasjonstype Kapasitet/ luftmengde m3/t Lydnivå da pr. trinn elysning Passer også for 62/622 Dimensjon uttak mm IGMA 312/432/672 5/56/67 2 x 2W halogen 15 TRIO 185/25/325/45/8 54/55/58/59/63 2 x 5W halogen /15 TRIO LU 185/25/325/45/8 54/55/58/59/63 2 x 5W halogen /15 pikerslag fra underkant hette i mm Min. 54. Max 965 66 8 9 Maks 8 m3/t. Dekorativt blått lys i forkant. Teknisk informasjon, se s. 41. &2/.4 (%44% &2/.4 (%44% or fritthengende hetter: pikerslag etter tekniske tegninger for hetten. ventuelt kan 18 mm hel finérplate legges over himlingen 4 ymbolforklaring - brett ut flippen bakerst i brosjyren. ymbolforklaring - brett ut flippen bakerst i brosjyren. 41
HT TA HTTA HJØRN n hjørnehette er en flott måte å vise fram kokeplassen på. Ikke minst gir det en meget praktisk arbeidsplass. Du kan også benytte rettveggshetter i hjørnet dersom det settes opp en vegg tvers over. Mange velger også fritthengende hetter dersom avtrekket går over tak. Tenk etter hva som er praktisk for deg med hensyn til avtrekkskanalen; skal den opp over tak eller ut gjennom veggen? oto: populær hjørne sort med eik treverk, se s. 46. metaller 42 43
HT HT TA TA HJØRN HT TA HJØRN Øverst: GO hjørne stål. Over: Kristall hjørne stål/glass. Til venstre: orion hjørne stål. Modellen kan også leveres med sort glass i fronten. Valgfri metall/farge på sidefeltene. Verdens beste arbeidsplass Mer praktisk kan du ikke få det. I tillegg virker det gedigent og eksklusivt. idehenvisning: geo s. 46, kristall s. 47, orion s. 47. 44 45
POPuLæR 95x95 HJØRN 432 (H=6) 412 (H=6) 422 (H=8) 429 (H=8) metaller G 2837353 2837338 2837361 2837387 Maks 46 m3/t. inkl. 4 eller 48, se s. 5. tillegg 62 (65 m3/t) eller 622. 823 Q2823 15 18 15 18 16 39 16 39 137 (H=6) 1372 (H=6) 1373 (H=8) 1375 (H=8) 5 113 823 Oppgi dybden på tilstøtende overskap: 28 mm, 3 mm, 312 mm eller 33 mm. Teknisk informasjon, se s. 47. 46 47 Q246 Q247 2837742 2837759 Q2823 1 8 84 3 KRITaLL 1x1 HJØRN 7 82 5645 Q25645 2836819 532 19 TÅL/GLA Maks 66 m3/t. Teknisk informasjon, se s. 47. 9 14 1 8 247 68 45 145 4 71 95 36 1 445 metaller RuIN 1x1 HJØRN Q23312 Q23314 2839557 283954 13 53 13 53 54 6 Q254 27975531 288 288 11 99 TÅL Maks 63 m3/t. Kanalen må fjernes ved resirkulasjon (kullfilter). 4 3 Maks 6 m3/t. Teknisk informasjon, se s. 47. cco 1x1 HJØRN 8 182 3 71/1 3312 3314 45 24 75 51 36 36 1 1 H metaller GO 1x1 HJØRN 577 Q2577 4449217 532 493 TÅL Maks 66 m3/t. Teknisk informasjon, se s. 47. 331 11 55 74 255 6 1 95 36 46 1 min. 82 max. 114 HJØRN 13 53 13 53 Q2823 95 1 45 1 45 11 88 11 88 HTTA tål, kobber eller messing Maks 46 m3/t. inkl. 4 eller 48, se s. 5. tillegg 62 (65 m3/t) eller 622. 823 95 ROMaNc 95x95 HJØRN 2839177 2839185 2839193 283921 Oppgi dybden på tilstøtende overskap: 28 mm, 3 mm, 312 mm eller 33 mm. Valgfri farge/metall på sidefeltene. 28 1 8 Q2137 Q21372 Q21373 Q21375 Maks 46 m3/t. inkl. 4 eller 48, se s. 5. tillegg for sort glass front: kr 1 6,-. tillegg 62 (65 m3/t) eller 622. 95 Q2432 Q2412 Q2422 Q2429 15 18 15 18 16 39 16 39 ORION 95x95 HJØRN 95 2837353 2837338 2837361 2837387 44 Q24 Q241 Q242 Q243 R641 4 (H=6) 41 (H=6) 42 (H=8) 43 (H=8) 15 8 HJØRN 29 POPuLæR 15x15 HJØRN 6/8 81 114 247 6/8 HTTA ymbolforklaring - brett ut flippen bakerst i brosjyren. 1415 T K N I K Kapasitet/luftmengde m3/t er angitt etter standard ic 61591, frittblåsende. Oppgi alltid type og produsent av ekstern-, sentral- eller felles motor/aggregat. I N O R M A J O N navn Ventilasjonstype Kapasitet/ luftmengde m3/t Lydnivå da pr. trinn elysning Passer også for 62/622 Dimensjon uttak mm pikerslag fra underkant hette i mm populær 199/284/46 46/54/61 estes i skråvegg eller lister over hjørnet ROMANc 199/284/46 46/54/61 estes i skråvegg eller lister over hjørnet RUIN 27/348/6 46/54/61 2 x 2W halogen 15 585 + estes i skråvegg eller lister over hjørnet GO 3/42/66 5/59/68 4 x 2W halogen 35 ORION 199/284/46 46/54/61 estes i skråvegg eller lister over hjørnet KRITALL 3/56/66 28/51/64 4 x 2W halogen 15 357 cco 32/42/66 5/56/68 1 x 15W lysrør 215 ymbolforklaring - brett ut flippen bakerst i brosjyren. 47
HTTA HTTA argn ORTLLR arger er den raskeste form for kommunikasjon vi ser farger før form. Det menneskelige øye kan skille mellom 1 millioner fargenyanser. På 192 tallet startet prosessen med å standardisere fargene. Dette har resultert i flere fargesystemer der nc natrual Color ystem og ral er de mest benyttede i dag. Disse har hver ca. to tusen definerte fargenummer. røroshetter som er merket med fargesymbol kan lakkeres i alle disse fargene. Du kan altså uten pristillegg få en kjøkkenhette i yndlingsfargen din! tandard fargenummer for sort er nc 95 og for hvit nc 92G94Y. MTaLLR VGGPLaTR I MTaLL TTR MåL De fleste modeller som er merket med dette symbolet kan leveres i alle metaller. Kobberhetter er alltid brennlakkert for å bevare den vakre patinaen i årevis. Mot pristillegg kan vi også brennlakkere stålhetter slik at du slipper fingermerkene. eregn noe lengre leveringstid. Lekre stålplater, tykkelse 1mm, etter mål, maks 1 x 2 cm. Leveres ferdig tilpasset etter kjøkkentegning. estes med egnet flislim eller kontaktlim, alt etter hvilket underlag platene skal festes på. Leveres på forespørsel også i alle nc-farger. tillegg brennlakkering av stålhetter 938 Q2938 1 1 tål, kobber, messing, aluminium Q284 Q283 2839615 2838245 / / 9262 Q29262 4172475 58 Veggplate, halvmåne 84 Veggplate, maks 1x2 cm 83 HØyGLaNLaKKRT HTTR 1 1 1 89 Q2934 3 4 tålrens Mange av modellene leveres med tremantel. Du kan velge mellom fem ulike profiler: C,, G, H eller i. ik og bjørk lagerføres. Andre tresorter leveres på bestilling mot pristillegg. eregn noe lengre leveringstid. Lekre stålfliser i dimensjon 1x2 cm. Leveres m/finerinnlegg. kal ikke fuges. estes med egnet flislim eller kontaktlim, alt etter hvilket underlag flisene skal festes på, se bilde s. 17. 851 Q2851 1 5 tålflis 25 stk. (,5m ) 2 Treverket og overflatebehandlingen av dette tilpasses annet treverk eller farger på kjøkkenet. Dette besørger vi, men vi må vite navn på produsent og kjøkkenmodell. Denne kundetilpasningen er gratis enten kjøkkenet er malt, lakkert, beiset, lasert eller oljet. Du kan også få treverket ubehandlet og behandle det selv. Modellene Grue, Hera og rubin kan også leveres med treverk lik de aller fleste heltre benkeplater som finnes i kandinaiva. 45 8 Q28 2838237 88 86 87 Q288 Q286 Q287 28311793 2831181 28311819 875 875 875 1 225 Glass med raster 47x8cm Glass sort 47x8cm Glass, frostet ort 38 8 13 18 45 145 GLaPLaTR VGGPaNL 45 8 metaller Pakning à 5 stk. nok til 2 3 års forbruk. TåLLIR tillegg andre tresorter pr. m2 TRORTR PROILR OVRLaTHaNDLINGR profil c profil profil G Den tradisjonsrike lott, bred tremantel med profiler tilren, heltre mantel tilpasset moderne kjøkkenmodeller 6 KROKLITR Praktisk og dekorativ for montering på hette eller på vegg. L=58 cm m/5 kroker. lere kan kobles sammen. 4 2 48 9 mm TåLRN clin&clin Høyglans er trendy, nytt og spennende. Modellene Orion og Mantica kan leveres høyglanslakkert i alle farger. lik kan du understreke kjøkkenets stil og atmosfære. Leveringstid: 3 4 uker. tillegg høyglans alle farger 934 45 mm profil H profil I Massivt heltre for rubin-serien nkel og elegant trelist for Hera-serien lank messing kroklist ørstet stål kroklist lank messing 854 851 Q2854 Q2851 2838161 2838179 625 625 tål 49
HTTA HTTA VNTILaJON VNTILaJON VNTILaTORR - INNaTR INTaLLaJONTILHØR 62, 622 Monteringsbeslag til skråtak, Kristall, igma og Geo fritthengende priser på røroshetta i denne katalogen er inklusive ventilator (motor) eller filter/styringsenhet for felles- eller sentralavtrekk. Dersom ikke annet er angitt er alle modellene imontert innbygningsinnsatser i sort/sølvgrå utførelse. På forespørsel kan flere hettemodeller leveres for 12 volts anlegg til for eksempel hytter med solcellepanel. 81 Q281 4172821 1 95 926 Q2926 4172437 32 9261 Q29261 4172456 39 ene under gjelder ved kjøp av separate innsatser. Installasjonspakke 1 Ø mm T K N I K navn 62 lexislange Ø x 3 mm 1 stk. langeklemme Ø mm 2 stk. Kapasitet/luftmengde m3/t er angitt etter standard ic 61591, frittblåsende. Oppgi alltid type og produsent av ekstern-, sentral- eller felles motor/aggregat. I N O R M A J O N Installasjonspakke 2 Ø 15 mm 28396 4 58 lexislange Ø15 x 3 mm 1 stk. langeklemme Ø15 mm 2 stk. Q2821 283978 4 95 Monteringsramme m/klips for 4 og 48 Utsparingsmål: 448 x 3 x 12 815 Q2815 283823 6 827 Q2827 28311835 4 88 Koblingsdel for dobbelmontering 812 Q2812 2838138 1 15 828 Q2828 28311843 5 3 lim-line ramme, uttrekkbar for 4/48 serien ølvfarget. Krever skapdybde min. 31,5 cm. 855 Q2855 41963161 1 28 2 x 2W halogen 15 838 Q2838 435136 4 49 41721892 1 65 2 x 2W halogen 15 852 Q2852 4898512 4 75 redde cm Ventilasjonstype Kapasitet luftmengde m3/t Lydnivå da pr.trinn elysning Dimmensjon uttak i mm est. 49 123/18/24/385/65 3/39/46/57/68 123/18/24/385/65 2 x 2W halogen /15 82 Q282 3/39/46/57/68 2 x 2W halogen /15 821 2 x 2W halogen 15 2 x 2W halogen nobb: m/motor for normalventilasjon 62 66 m/motor for normalventilasjon 622-16 49 m/3 trinns trafostyring av motor. Husk å oppgi type motor. Kan leveres med hurtikobling mot Villavent el.lexit. 622-16 66 Utsparingsmål: m/3 trinns trafostyring av motor. Husk å oppgi type motor. Kan leveres med hurtikobling mot Villavent el.lexit. 622-11 49 =49: 449x293 =66: 621x293 unnplate til tidligere modeller 844 Q2844 ved bytte av motor eller innsats må som regel bunnplaten i hetten skiftes for å få riktig utsparingsmål. 4, 48 for fellesavtrekk m/tidsstyring (timer) av spjeld. ingen reguleringbryter av motor. 622-11 66 jernkontroller for fellesavtrekk m/tidsstyring (timer) av spjeld. ingen reguleringbryter av motor. 622-1/ 49 2 x 2W halogen 15 856 Q2854 41965885 4 4 2 x 2W halogen 15 857 Q2855 41965893 4 8 22/32/46 4/5/58 81 Q281 2838757 2 64 for balansert ventilasjon, med styreledning for ventilasjonsaggregat. 622-1/ 66 or: Matrix, Cilindro, Mantica 849 Q2849 41721918 725 or: Horisont, Maya, creen 85 Q285 41721922 725 83 Q283 2839599 7 68 for balansert ventilasjon, med styreledning for ventilasjonsaggregat. 4 45 KTRN MOTOR KVK 2 m/motor for normalventilasjon 48-16 45 814 Q2814 2838781 3 2 42, 43, 49 45 822 Q2822 283967 2 825 854 Q2854 41963157 3 69 Kabel, 3 m lengde, m/hurtigkobling til 48/622 831 Q2831 4172961 425 4/5/58 816 Q2816 2838773 3 875 Kabel, 6 m lengde, m/hurtigkobling til 48/622 832 Q2832 4172976 575 817 Q2817 2838799 4 Kabel, 9 m lengde, m/hurtigkobling til 48/622 833 Q2833 417298 675 853 Q2853 489852 3 875 Kanalreduksjoner, overganger Ø 15/ mm Ø 2/15 mm Ø 2/ mm 835 836 837 Q2835 Q2836 Q2837 4172995 283952 41721835 14 19 23 for fellesavtrekk m/tidsstyring (timer) av spjeld. ingen reguleringbryter av motor. 48-1/ 45 for balansert ventilasjon. Hvitlakkert. Med styreledning for ventilasjonsaggregat. 42 45 22/32/46 limline, uttrekkbar m/motor for normalventilasjon. Krever skapdybde min. 31,5 cm. 49-16 45 449x293 179w,79 Amper. Vekt: 24 kg. ip 44 eskyttelsesklasse. m/3 trinns trafostyring av motor. Husk å oppgi type motor. Kan leveres med hurtikobling mot Villavent el.lexit. 48-11 Utsparingsmål: limline, uttrekkbar m/3 trinns trafostyring av motor. Krever skapdybde min. 31,5 cm. 43 45 crytall 114 limline, uttrekkbar for fellesaavtrekk m/tidsstyring (timer) av spjeld. ingen reguleringsbryter av motor. Krever skapdybde min. 31,5 cm. 44-16 45 hjelpemotor til sentralmotor crytall 114 6 33/44/55 51/56/59 824 Q2824 28311827 5 25 2 x 25W lyspærer 825 Q2825 28311884 1 56 limline, uttrekkbar m/motor for normalventilasjon. inklusiv sølvfarget og sort forkantlist og festebrakketter. Pallepris á 35 stk. på forespørsel. crytall 114 8 33/44/55 51/56/59 2 x 25W lyspærer 847 limline, uttrekkbar m/motor for normalventilasjon. inklusiv sølvfarget og sort forkantlist og festebrakketter. n transformator (ofte forkortet til trafo) brukes til å tilpasse (regulere) spenningen til en motor slik at den går på flere hastigheter. Trafoen ligger i bryterpanelet på de ulike innsatsene. 5 Q2847 4351298 2 44 /7 - Meget lavt støynivå, 41dA - åde termisk og akustisk isolert - innebygd termokontaktvern - penningsregulerbar - Meget enkel rengjøring - Kapasitet: 835 m3/t 51
HTTA HTTA RNGJØRING TILHØR KuLLILTR OR RIRKuLaJON MTaLLILTR KTRaKaNaLR TIL ORLNGING TILPaT TaKHØyD MaK 29 cm Kullfilter til 62, h=45 cm, Ø 6,h=75. Krever min. 75 cm høyde 9256 Q29256 41723954 1 7 Deco, Axia, Arco, Geo, Kristall, igma, Lux, tatus, cilindro, Mantica, Maya, Horisont 925 Q2925 41723757 53 as, Rund, perla,tender, cco, Disco, Mirror, Matrix, Mantica, creen 9251 Q29251 41723761 54 cco hjørne og Disco (levert før 26) 9252 Q29252 283952 53 Kullfilterduk, vaskbar, til 4 9253 Q29253 41723795 1 155 Trio rv, Omega rv, Infinity rv,totem rv,trio lue, Rise Adonis, Metis 9257 Q29257 41723984 275 Trio frh, Infinity frh,trio lue frh, crystall 114 9258 Q29258 4172418 275 Metallfilter til alle modeller 89 Q289 4172893 3 Oppgi alltid den aktuelle takhøyden ved bestilling. Kanaler til takhøyde over 29 cm leveres på bestilling. på forespørsel. Kanal til: Rettveggshetter Arco igma 92 Q292 Axia 921 Q2921 as 922 Q2922 Deco 924 Q2924 lex 925 Q2925 Geo, Kristall 926 Q2926 Horisont 9224 Q29224 Tender 9211 Q29211 Trio, Omega, Totem, infinity 9212 Q29212 rise, Trio lue, Metis Kapping av kanalene på modellene over må gjøres på stedet. ritthengende hetter Arco 922 Q2922 Cilindro, Maya 9225 Q29225 Geo, Kristall, igma 9221 Q29221 Trio, infinity, Trio lue 9223 Q29223 Kapping av kanalene på modellene over må gjøres på stedet. 41721941 41721956 4172196 41694198 41721986 41721994 4172333 41722433 41722444 1 65 1 65 1 65 1 65 1 65 1 65 1 65 1 65 1 65 41723216 41723318 41723235 41723292 2 42 2 42 2 42 2 42 Hjørnehetter cco hjørne 923 Q2923 41723341 Geo, Kristall hjørne 9231 Q29231 4172336 Kapping av kanalene på modellene over må gjøres på stedet. 1 65 1 65 or modellene uropa, Hera, pyramide, Rubin: Kullfilter andre modeller 9255 Q29255 41723935 275 Oppgi kjøpsdato. pesialkanaler etter mål rettveggshetter inntil 1 m, u-formet 9245 Q29245 inntil 2 m, u-formet 9241 Q29241 tillegg skråskjæring 9242 Q29242 41723621 41723515 41723526 1 21 1 98 1 265 41723564 41723583 41723655 1 65 3 8 1 54 Montering av u-formet kanal på vegg eller i tak kru 2 lister på veggen eller i taket slik at disse vil komme inne i kanalen. est kanalen ved å skru fra utsiden av denne og inn i listene. Montering i skråtak Ventilasjonsslangen skal som regel føres gjennom himling og ut over tak. istedenfor skråskjæring av metallkanalen under himlingen er det enklest å forlenge kanalen slik at den kan stikkes opp i himlingen. Hvor langt den må forlenges avhenger av takvinkelen, men ca. 3 cm er som regel tilstrekkelig. enytt takåsene eller en utveksling mellom disse til solid feste. or modellene uropa, Hera, pyramide, Rubin: RNGJØRING VDLIKHOLD NKLR RNGJØRING MD ay clan Lakkerte hetter rengjøres enkelt med varmt vann og oppvaskmiddel. Det samme gjelder kobberhetter som er brennlakkerte. tålhetter kan vedlikeholdes med stålrens, se s. 49, eller du kan tørke med fuktig, og deretter tørr microfiberklut. Med hånden på hjertet, hvor ofte gjør du det? naturligvis finnes det mye som er morsommere enn å rengjøre ventilatoren. Men så lenge det ennå ikke finnes selvrensende innsatser, må det bare gjøres, gjerne en gang pr. mnd. Jevnlig rengjøring er viktig dels for brannsikkerhet og hygiene, men også for å opprettholde effektiviteten årene fremover. Mange av modellene har nå en «asy Clean» funksjon som gjør renholdet til en lek. ettfilteret bør vaskes regelmessig hver måned. yll varmt vann og oppvaskmiddel i kummen eller i legg det oppvaskmaskinen. Husk imidlertid at dette er et filter og matrester kan sette seg fast. Mange filter er laget av aluminium og kan derfor misfarges av oppvaskmaskinpulver. Dette har ingen betydning for funksjonen. t kullfilter må normalt skiftes hvert år dersom det ikke er vaskbart. pesialkanaler etter mål fritthengende hetter inntil 1 m lengde 9243 Q29243 inntil 2 m lengde 9244 Q29244 tillegg skråskjæring 9246 Q29246 HVOR HØyT OVR KOMyRN KaL HTTN HNG? LyDDMPING ILNc KIT Over gasskomfyr skal avstanden være min. 65 cm. Dette på grunn av brannfaren. llers anbefales mellom 5 7 cm, alt avhengig av modell og høyden på personene som bor der. åde hjørne- og fritthengende modeller blir enklere å arbeide under dersom hetten er hevet noe. Lydfellen som kan plasseres over motoren reduserer støyen med 3 5 desibel. Dette tilsvarer en reduksjon av lyden på 25 4 %. Lydfellen kan enkelt monteres i etterkant. Ø=15 mm LyDNIVå NKL RNGJØRING est.. Q- 826 Q2826 283952 1 5 Tre ting som påvirker lydstyrken: - Motoren mindre vesentlig - Lufthastigheten meget vesentlig - Kanalstøy vesentlig Det er altså sjelden det er motoren som skaper sjenerende støy, men strømmen av luften gjennom kanalene. Våre røroshetter er lydisolerte for å skape et behagelig kjøkkenmiljø. 1. jern filteret og trekk ut begge de hvite hurtigkoblingene på motoren. 52 2. Ta ned motoren ved å vri på vingefestene på hver side. 3. jern beskyttelsesdekselet og motorhjulet. 4. Plasser delene i oppvaskmaskinen, gjerne også metallfilteret. 53