Produktinformasjon 02 / 2013 www.gira.com/communication_technology Gira data- og kommunikasjonstilkoblingsteknikk Riktig tilkobling for ethvert system i stil med bryterprogrammene
03 Innledning 04 Bruksområder 06 Sortiment 10 Installasjon 11 Tilkoblingsmåter 12 Designvarianter 14 Andre produkter 16 Bryterprogrammer 18 Mer om Gira
Innledning 03 Gira data- og kommunikasjonstilkoblingsteknikk Riktig tilkobling for ethvert system i stil med bryterprogrammene Hjemmeunderholdning, mediapresentasjon, dataoverføring og mye annet: Gira data- og kommunikasjonstilkoblingsteknikk har digitale og analoge grensesnitt for alle vanlige bruksområder innen multimedia og nettverk. Integreringen i Giras bryterprogrammer gjør at alle tilkoblinger kan installeres på en måte som passer til designen til hele elektroinstallasjonen både i private bygninger og bygninger som brukes til næringsvirksomhet. Over 70 komponenter Sortimentet omfatter tilkoblinger for HDMI, VGA, Phono, USB, RJ 45, SAT, høyttalerkabler og mye mer. Både separate grensesnitt og kombinasjonsinnsatser med forskjellige tilkoblinger kan leveres. Mange av funksjonene finnes i tre utførelser med forskjellige tilkoblingsmåter: med loddeforbindelse, hun/han overgang eller overgangskabel. I tillegg tilbys en innsats med U-bøyle for feste av sikkerhetslåser for bærbare datamaskiner, og et klapplokk. Enkel installasjon Et monteringssystem med innpluggingsprinsipp sørger for rask, sikker og enkel installasjon. Ettersom funksjonen er atskilt fra dekkrammen, er det mulig å installere bare den innfelte innsatsen først, dersom man ønsker det. Den ønskede designen kan da velges i en senere byggefase. I stil med bryterprogrammene Alle grensesnitt er integrert i Giras bryterprogrammer. Det betyr ikke bare enhetlig design for hele elektroinstallasjonen, men også stor frihet ved valg av farge- og rammevarianter i stil med ethvert interiør.
Bruksområder 04 Mange bruksområder Bruksområdene for Gira data- og kommunikasjonstilkoblingsteknikk Privatbolig, kontor, hotell, skole, legepraksis eller laboratorium Gira data- og kommunikasjonstilkoblingsteknikk byr på fleksible løsninger for alle bruksområder. Kombinasjonen av forskjellige grensesnitt på en funksjonsinnsats gjør det mulig å velge passende tilkobling for alle bruksområder. Perfekt nettverksløsning for underholdningssystemer Passende tilkoblinger for alt teknisk utstyr på kontoret
Bruksområder 05 Optimal lydoverføring ved HiFi-anlegg Kvalitetsløsninger for konferanserom
Sortiment 06 Gira data- og kommunikasjonstilkoblingsteknikk Sortiment Gira data- og kommunikasjonstilkoblingsteknikk består av mer enn 70 komponenter for nettverkstilkobling i mange forskjellige systemer. I tillegg til innsatser med separate grensesnitt finnes et stort antall kombinasjoner med forskjellige tilkoblinger i én enhet. Nesten alle audio- og videokomponenter har et gullbelegg, slik at en er sikret optimal bilde- og lydoverføringskvalitet. Audio Uansett om du har et HiFi-system eller kompaktanlegg: Med lydtilkoblingene i Gira data- og kommunikasjonstilkoblingsteknikk kan alle lydanleggene kobles sammen på en perfekt måte. Sortimentet inneholder tilkoblinger for Phono, mini jack, XLR, WBT nextgen, BNC og høyttalerkabler. Phono Phono + mini jack 3,5 mm HDMI High Speed with Ethernet + Phono USB 3.0 type A + Phono DVI + Phono VGA + Phono Mini jack 3,5 mm HDMI High Speed with Ethernet + USB 3.0 type A + mini jack 3,5 mm USB 3.0 type A + mini jack 3,5 mm VGA + mini jack 3,5 mm WBT 0708 Cu nextgen WBT 0710 Cu nextgen Phono + Kompositt Video S-Video + Kompositt Video + Phono S-Video + Kompositt Video + Phono + mini jack 3,5 mm Høyttalertilkoblingsboks, 1-kanals Høyttalertilkoblingsboks, 2-kanals Høyttalertilkoblingsboks, 4-kanals 2 BNC XLR-kontakt D-serie Phono (Keystone) Audio 1 Ill. i bryterprogrammet Gira E2, renhvit glanset. Du finner alle produktene i Gira data- og kommunikasjonstilkoblingsteknikk i den nyeste utgaven av Gira-katalogen på www.katalog.gira.de/no
Sortiment 07 Video For nettverkstilkobling av DVD-spillere, projektorer og andre videokomponenter: Gira data- og kommunikasjonstilkoblingsteknikk omfatter flere forskjellige videogrensesnitt, som S-Video, Kompositt Video og Komponent Video, i tillegg til kombinasjoner med Phono eller mini jack. TV og underholdning For full-hd-tv, spillkonsoller, Blu-ray-spillere m.m.: Tilkoblingsboksene for HDMI- og SAT F-kabler finnes i mange forskjellige kombinasjoner, for eksempel med USB-tilkobling, Phono-kontakt eller RJ 45-nettverksforbindelse. S-Video + Kompositt Video Komponent Video Phono + Kompositt Video HDMI High Speed with Ethernet 2 HDMI High Speed with Ethernet HDMI High Speed with Ethernet + USB 3.0 type A S-Video + Kompositt Video + Phono S-Video + Kompositt Video + Phono + mini jack 3,5 mm HDMI High Speed with Ethernet + Phono HDMI High Speed with Ethernet + USB 3.0 type A + mini jack 3,5 mm HDMI High Speed with Ethernet + VGA SAT F-kontakt HDMI + SAT F-kontakt Modular Jack RJ 45 Cat. 6A + SAT F-kontakt 2 SAT F-kontakt (Keystone) 2 SAT F-kontakt
Sortiment 08 Gira data- og kommunikasjonstilkoblingsteknikk Sortiment Grafikk Uansett om du har flatskjerm- eller bilderørs-tv: DVI- og VGA-grafikkgrensesnittene i Gira data- og kommunikasjonstilkoblingsteknikk fører videosignalene til skjermen direkte fra veggen. Apparatvarianter med Phono-tilkobling, mini jack eller USB-grensesnitt kan fås som tilleggsutstyr. Nettverk Uunnværlig for bedriftsnettverk, og den mest pålitelige løsningen for Internett-tilgang hjemme: RJ 45-tilkoblingsboksen. I tillegg til en plassbesparende 4-kanalskombinasjon tilbys 1- og 2-kanalsvarianter med 30 skrått utløp og tekstfelt. VGA 2 VGA VGA + Phono Modular Jack RJ 45 Cat. 6A 4 Modular Jack RJ 45 Cat. 6A Modular Jack RJ 45 Cat. 6A + SAT F-kontakt VGA + mini jack 3,5 mm HDMI High Speed with Ethernet + VGA USB 3.0 type A + VGA Deksel for nettverkstilkoblingsboks, 1-kanals Deksel med tekstfelt for nettverkstilkoblingsboks, 1-kanals Deksel for nettverkstilkoblingsboks, 2-kanals DVI DVI + Phono Deksel med tekstfelt for nettverkstilkoblingsboks, 2-kanals Deksel med tekstfelt for Modular Jack RJ 45 Cat. 6A, 2-kanals Ill. i bryterprogrammet Gira E2, renhvit glanset. Du finner alle produktene i Gira data- og kommunikasjonstilkoblingsteknikk i den nyeste utgaven av Gira-katalogen på www.katalog.gira.de/no
Sortiment 09 Dataoverføring For dataoverføring rett gjennom veggen: Gira data- og kommunikasjonstilkoblingsteknikk omfatter USB-tilkoblinger i tillegg til D-Subkontakter i en 9-polet og en 15-polet variant. Tilbehør For å beskytte det tekniske anlegget på offentlig tilgjengelige steder kan man velge en innsats med U-bøyle for feste av sikkerhetslåser for bærbare datamaskiner. Et klapplokk, som for eksempel kan brukes på tilkoblinger som brukes sjelden eller ikke skal være direkte synlige, tilbys også. USB 3.0 type A 2 x USB 3.0 type A HDMI High Speed with Ethernet + USB 3.0 type A Innsats for feste av sikkerhetslåser for bærbare datamaskiner VGA + Phono med klapplokk USB 3.0 type A + Phono USB 3.0 type A + mini jack 3,5 mm USB 3.0 type A + VGA D-Sub 9-polet D-Sub 15-polet 2 USB 3.0 type A (Keystone)
Installasjon 10 Enkel installasjon Installasjonssystem med plug-in-prinsipp Et installasjonssystem med plug-in-prinsipp sørger for rask, sikker og enkel installasjon. Ettersom funksjonen er atskilt fra dekkrammen, er det mulig å installere bare de innfelte innsatsen først, dersom man ønsker det. Den ønskede designen kan da velges i en senere byggefase. Dette systemet gjør også demontering, for eksempel i forbindelse med renovering, vesentlig enklere. Mange funksjoner leveres med et avtagbart plastdeksel som beskytter tilkoblingene mot støv og skitt. Ill.: Installasjonssystem for Gira data- og kommunikasjonstilkoblingsteknikk 1. Etter utført ledningstrekking med kablene i veggen skrus funksjonsinnsatsen fast i den innfelte boksen. 2. Deretter settes dekkrammen fra ønsket bryterserie over funksjonsinnsatsen. 3. Designrammen festes av monteringsrammen som settes på. En stabil pluggmekanisme sørger for at rammen holdes på plass.
Tilkoblingsmåter 11 Tre tilkoblingsmåter Loddeforbindelse, overgangskabel og hun/han overgang Utvalgte grensesnitt finnes i tre utførelser for forskjellige tilkoblingsmåter: med loddeforbindelse, overgangskabel eller hunn/hann-overgang. Dermed er det mulig å bruke både tilkoblingsklare kabler og kabler man har klargjort selv. Dette er spesielt praktisk i forbindelse med vanskelige installasjonsforhold eller hvis de nødvendige kontaktene ikke passer i de eksisterende tomme rørene. Ill.: Tilkoblingsmåtene for Gira data- og kommunikasjonstilkoblingsteknikk Loddeforbindelse Loddeforbindelsen gir maksimal fleksibilitet ved kabelutførelsen, og det trengs ingen stikkontakt. Overgangskabel Overgangskabelen kan for eksempel brukes til tilkobling av kontakter som ikke passer i den innfelte boksen på grunn av lengden. Hun/han overgang Tilkoblinger med hun/han overgang er standardløsningen for kablingen i innfelte bokser.
Designvarianter 12 Designmangfold Alle funksjonene passer til bryterprogrammene Uansett om du velger klassisk hvit, eksklusive farger eller elegante materialer som glass, aluminium eller nøttetre: Alle grensesnittene er integrert i Giras bryterprogrammer og finnes i mange forskjellige designvarianter. Dermed kan funksjonene i Gira data- og kommunikasjonstilkoblingsteknikk installeres slik at de passer ethvert interiør. Ill.: 2 x HDMI / USB 3.0 type A + Phono, bryter / stikkontakt, Gira E2, renhvit glanset Ill.: 2 x HDMI / USB 3.0 type A + Phono, bryter / stikkontakt, Gira Event Klar, grønn / renhvit glanset
Designvarianter 13 Ill.: 2 x HDMI / USB 3.0 type A + Phono, bryter / stikkontakt, Gira E 22 aluminium Ill.: 2 x HDMI / USB 3.0 type A + Phono, bryter / stikkontakt, Gira Esprit, nøttetre-aluminium / kremhvit glanset
Andre produkter 14 Intelligent bygningsteknikk fra Gira Innovative produkter, systemer og løsninger Som leverandør av intelligent bygningsteknikk tilbyr Gira et stort spekter av produkter og løsninger som gir økt komfort, sikkerhet, og bedre økonomi i bygninger. Alle systemene er integrert i Giras bryterprogrammer og setter standarden både når det gjelder teknologi og design. Ill. (fra venstre).: kronevender med status dioder, touchdimmer, bevegelsessensor 2 Ill. (fra venstre): Persiennebryter, nøkkelbryter, elektronisk persiennestyring easy Lysstyring Rikholdig utvalg av produkter for inn-/utkobling og dimming av lys: dimmere, trykk-, vippe- og trekkbrytere i forskjellige varianter, og løsninger for automatisk og behovstilpasset lysstyring. Persiennestyring De forskjellige løsningene for elektronisk persiennestyring gir mer komfort i huset. Persienner, rullegardiner eller markiser kan styres helautomatisk. Naturligvis kan de også når som helst betjenes manuelt. Ill. (fra venstre): Termostat, temperaturregulator, CO ² -sensor Ill. (fra venstre): Gira innfelt RDS-radio, Gira kontrollenhet M217 / M218 for Revox multiroom system Klima-/varmestyring Et optimalt romklima kan oppnås eller opprettholdes med Giras produkter for klima- og varmestyring. Sortimentet omfatter blant annet termostater og temperaturregulatorer, i tillegg til romluftfølere for måling av CO ² -innholdet i luften. Musikkstyring Gira innfelt RDS-radio sitter ganske enkelt i veggen, akkurat som lysbrytere og stikkontakter. Med betjeningsenhetene for Revox multiroom system tilbyr Gira dessuten en systemløsning av høy kvalitet for musikkstyringen i hele huset.
Andre produkter 15 Ill.: Gira påvegg svarapparat Video Ill. fra v.: Keyless In transponderleser, Keyless In kodetastatur, Keyless In fingeravtrykksleser Porttelefonsystem Gira porttelefonsystem omfatter løsninger for alle behov innen- og utendørs: porttelefonsystemer som passer til Giras bryterprogrammer, videofunksjon, fleksible betjeningsmuligheter gjennom integrering i IP-nettverk, og mye annet. Keyless In Gira Keyless In-systemet gir mulighet til sikker adgangskontroll uten nøkkel: Brukerne får adgang til rom eller bygninger på en komfortabel måte ved bruk av transponder, med en tallkode eller ved fingeravtrykk. Ill. (fra venstre): Tastsensor 3 Plus 5-kanals, tastsensor 3 Komfort 3-kanals, tastsensor 3 Basis 1-kanals Ill.: Gira Control Client 19 Gira KNX-system Systemet for intelligent bygningsteknikk: KNX. Den fleksible bussteknikken muliggjør automatisering og sentralstyring av alle elektroinstallasjoner i bygningen noe som ikke bare gir økt komfort og sikkerhet, men som også sparer energi. Gira Home Server Gira Home Server er det intelligente husets datamaskin. Den styrer alle funksjonene i KNX-installasjonen og integrerer mange andre teknologier helt i bygningsstyringen. Betjeningen er enkel og intuitiv med Gira Control-klienter, smarttelefon og tablet-pc eller stasjonær PC.
Bryterprogrammer 16 Gira bryterprogrammer Prisbelønnet design står på programmet Alle funksjonene til Gira data- og kommunikasjonstilkoblingsteknikk kan integreres i Giras bryterprogrammer i System 55, Gira E 22 og Gira F 100. Rammene tilbys i mange forskjellige farger og materialer her finnes noe for enhver innredningsstil. Gira Esprit Gira Event 01 Aluminium svart/ aluminiumsfarget 02 Aluminium brun/ kremhvit glanset 03 Nøttetre-aluminium/ aluminiumsfarget 01 03 02 04 15 Aluminiumsfarget/ antrasitt 16 Antrasitt/antrasitt 17 Renhvit glanset/ renhvit glanset 15 16 17 04 Messing/renhvit glanset 05 Aluminium /antrasitt 06 Krom/antrasitt 07 Glass svart/ aluminiumsfarget 08 Glass mint/ aluminiumsfarget 05 07 06 08 Gira Event Klar 18 Grønn/renhvit glanset 19 Hvit/renhvit glanset 20 Svart/renhvit glanset 21 Sand/antrasitt 18 20 19 21 09 Glass hvit/ renhvit glanset 09 10 22 Brun/kremhvit glanset 10 Glass umbra/ kremhvit glanset 23 Aubergine/ aluminiumsfarget 22 23 11 Glass C svart/ aluminiumsfarget 11 12 12 Glass C mint/ aluminiumsfarget 13 Glass C hvit/ renhvit glanset 14 Glass C umbra/ kremhvit glanset 13 14 Gira ClassiX 24 ClassiX messingsvart /messing 25 ClassiX Art bronsekremhvit /bronse 24 25
Bryterprogrammer 17 Gira Event Opak Gira Standard 55 26 Mint/renhvit glanset 36 Renhvit silkematt 27 Blå/renhvit glanset 26 27 37 Renhvit glanset 36 37 28 Rød/renhvit glanset 38 Kremhvit glanset 29 Oransje/ renhvit glanset 28 29 38 30 Hvit/aluminiumsfarget 31 Rav/aluminiumsfarget 32 Brun/antrasitt 30 31 Gira E 22 39 Edelstål 40 Aluminium 39 40 32 41 Termoplast (renhvit glanset) 41 Gira E2 Gira F 100 33 Antrasitt 34 Aluminiumsfarget 35 Renhvit glanset 33 35 34 42 Renhvit glanset/ renhvit glanset 43 Kremhvit glanset/ kremhvit glanset 44 Platinafarget/ renhvit glanset 42 44 43 45 45 Kromfarget/ renhvit glanset 46 Messing/ kremhvit glanset 46
Mer om Gira 18 Mer om Gira: Du finner mer informasjon om Gira og produktene fra Gira på www.gira.com. Du kan også få tilsendt flere brosjyrer ved å kontakte Giras forhandler Micro Matic Norge på telefon +47 66 77 57 50, mail firmapost@micro-matic.no eller på www.micro-matic.no www.gira.com Giras nettside informerer om selskapet og hele Gira-sortimentet. Gira-produktene presenteres med bilder, kort beskrivelse, funksjons- og designeksempler og detaljert teknisk informasjon. Brosjyrer, håndbøker, bruksanvisninger osv. kan lastes ned fra et innholdsrikt nedlastingsområde. Intelligent bygningsteknikk fra Gira Brosjyren viser hele sortimentet til Gira og gir grunnleggende informasjon om alle produktene. Bestillingsnr. 18601 90
Utgiver Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Konsept, design, redaksjon schmitz Visuelle Kommunikation, www.hgschmitz.de Produktfotografi Dirk Hoffmann, Jüchen Udo Kowalski, Wuppertal Henrik Spohler, Hamburg Litografi vimago Die Medien-Experten. Krefeld Trykk Ley + Wiegandt, Wuppertal Med forbehold om tekniske endringer. Eventuelle fargeavvik mellom illustrasjonene i denne produktinformasjonen og produktet har trykketekniske årsaker og er uunngåelige.
Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Elektro-installasjonssystemer Industriegebiet Mermbach Dahlienstraße 42477 Radevormwald PB 12 20 42461 Radevormwald Tyskland Tlf. +49(0)21 95-602-0 Faks +49(0)21 95-602 -119 www.gira.com info@gira.com Micro Matic Norge AS Nye Vakåsvei 28 1395 Hvalstad PB 264 1379 Nesbru Norge Tlf. +47 66-77 57 50 Faks +47 66-77 57 90 firmapost@micro-matic.no www.micro-matic.no Bestillingsnr. 19011 30 02 / 13 2. 22