Helse, miljø og sikkerhetsdatablad 1. Identifikasjon av kjemikaliet og ansvarlig firma Deklarasjonsnummer (Pnr.): Utarbeidet den: 29082003/ JP Kjemikaliets bruksområde Rengjøringsmiddel Produsent og/eller omsetter: ChemDry Nordic ApS Gydevang 4 B DK3450 Allerød Telf.:+45 48 14 44 18 Fax:+45 48 14 44 61 ProTextile Aerosol 2. Stoffblandingers sammensetning og stoffenes klassifisering Einecs nr. CAS nr. Stoff Klassifisering w/w% 2040658 2046581 2055004 2055638 115106 123864 141786 142825 Dimetyleter nbutylacetat Etylacetat Heptan 1020 15 <1 <1 2651503 64742489 Nafta (petroleum), hydrogenbehandlet tung; lavtkokende hydrogenbehandlet nafta 2324893 8052413 Stoddard solvent/rensebensin; lavtkokende nafta uspesifisert Se punkt 16 for fullstendig ordlyd på Rsetninger. 3. Viktigste faremomenter Fx;R12 R10 R66 R67 F;R11 Xi;R36 R66 R67 F;R11 Xn;R65 Xi;R38 R67 N;R50/53 R10 Xn; R65 R10 Xn;R48/20 R65 Ekstremt brannfarlig. Skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Andre farer Langvarig eller gjentatt innånding av damp kan gi skader på sentralnervesystemet. Produktet kan forårsake kjemisk betinget lungebetennelse ved innånding av sprøytetåke. Produktet inneholder et stoff som mistenkes for å kan skade forplantningsevnen. 60100 15 4. Førstehjelpstiltak Innånding Oppsøk frisk luft. Kontakt lege ved vedvarende ubehag og vis dette sikkerhetsdatabladet. Svelging Skyll munnen grundig, og drikk mye vann. Kontakt lege ved vedvarende ubehag og vis dette sikkerhetsdatabladet. Hud Fjern forurensede klær. Vask huden med vann og såpe. Øyne Skyll straks med vann (helst øyeglass) i minst 5 minutter. Åpne øyet godt. Fjern eventuelle kontaktlinser. Kontakt lege ved fortsatt irritasjon og vis dette sikkerhetsdatabladet. Forbrenning Skyll med vann inntil smertene opphører. Fjern klær som ikke er brent fast, kontakt lege /sykehus. Fortsett om mulig skyllingen til legen overtar behandlingen. Andre opplysninger Symptomer: Se punkt 11. 5. Tiltak ved brannslukning Slokk med pulver, skum, kullsyre eller vanntåke. Bruk ikke vannstråle siden det kan spre brannen. Bruk vann eller vanntåke til nedkjøling av ikke antent lager. Hvis det kan gjøres uten fare, fjernes beholdere fra det branntruede området. Unngå innånding av damp og røykgass, oppsøk frisk luft. PASS PÅ! Aerosoler kan eksplodere. 6. Tiltak ved utilsiktet utslipp Anvend de samme vernetiltakene som nevnt under punkt 8. Sørg for god ventilasjon. Røyking og bruk av åpen ild forbudt. Stenk og sprut tørres opp med en klut som kasseres etter forskriftene i punkt 13. 1
Utarbeidet den: 29082003/JP ProTextile Aerosol 7. Håndtering og oppbevaring Håndtering Se under punkt 8 for opplysninger om forholdsregler ved bruk og personlig verneutstyr. Røyking og bruk av åpen ild forbudt. Oppbevaring Oppbevares forsvarlig, utilgjengelig for barn og ikke sammen med matvarer, fôrstoffer, legemidler o. lign. Trykkbeholder. Skal beskyttes mot sollys, og må ikke utsettes for temperaturer over 50 C. 8. Eksponeringskontroll og personlig verneutstyr Begrensning av eksponering på arbeidsplassen Arbeidet skal foregå under effektiv prosessventilasjon (for eksempel punktutsuging eller lokalutsuging). Det skal være adgang til rennende vann og øyeglass. Vask hendene før pauser, toalettbesøk og når arbeidet er slutt. Røyking og bruk av åpen ild forbudt. Åndedrettsvern Produktet inneholder væsker med lavt kokepunkt, som absorberes dårlig i kullfilter, bruk derfor åndedrettsvern med frisklufttilførsel. Håndvern/Hudvern Hansker av plast eller gummi anbefales. Øyevern Bruk vernebriller ved fare for sprut i øynene. Administrative normer og grenseverdier Stoff Norm Anmerkning Nafta (petroleum), hydrogenbehandlet tung; lavtkokende hydrogenbehandlet nafta Heptan Etylacetat 50 ppm 275 mg/m³ 200 ppm 800 mg/m³ 150 ppm 550 mg/m³ nbutylacetat 75 ppm 355 mg/m³ De opplyste grenseverdiene er i overensstemmelse med Arbeidstilsynets: Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære 2001. (Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære 2001) Kontrollmetoder De angitte grenseverdiene kan kontrolleres ved arbeidshygieniske målinger. 9. Fysiske og kjemiske egenskaper Utseende: Fargeløs aerosol Lukt: Hydrokarbon Kokepunkt: > 125 C Relativ tetthet: 0,8 g/ml Løselighet i vann: Uoppløselig Flammepunkt: 46,7 C (Bulk) Damptrykk: > 12,5 psia (25 C) Damptetthet: 4,8 (luft=1) 10. Stabilitet og reaktivitet Produktet er stabilt når det brukes ifølge leverandørens anvisninger. Unngå oppvarming. Reagerer med sterke oksidasjonsmidler. 2
Utarbeidet den: 29082003/JP ProTextile Aerosol 11. Opplysninger om helsefare Akutt Innånding Produktet avgir damp fra organiske løsemidler som kan forårsake sløvhet og svimmelhet. I høye konsentrasjoner kan dampene gi hodepine og beruselse. Innånding av sprøytetåke kan forårsake kjemisk betinget lungebetennelse. Svelging Svelging kan gi ubehag. Kontakt med hud Kan virke lett irriterende. Kontakt med øyne Forbigående irriterende Gjentatt eksponering Fare for skader på forplantningsevnen Produktet inneholder nafta og rensebensin som mistenkes for å kan skade forplantningsevnen ved middel dosisniveau (20200 mg/kg legemsvægt pr. dag). Fare for skader på sentralnervesystemet Langvarig eller gjentatt innånding av damp kan gi skader på sentralnervesystemet. 12. Miljøopplysninger Miljøopplysninger for produktet Unngå unødvendig utslipp til omgivelsene. Kort og langtidsvirkninger på økotoksisitet Produktet er skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. 13. Fjerning av kjemikalieavfall Aerosolbokser må ikke legges sammen med husholdningsavfall, heller ikke når de er tømt. De skal leveres til den kommunale mottaksstasjonen for kjemikalieavfall. EALkode: Brukeren skal selv angi EALkode ut fra bruk og bransje, f.eks. 16 05 04. Gass i trykkbeholdere (herunder haloner) som inneholder farlige stoffer. Absorpsjonsmiddel forurenset med produktet: EAL: 15 02 02 absorbenter, filtreringsmaterialer, tørkekluter og vernekleder, som er forurenset av farlige stoffer. 14. Opplysninger om transport Transporten skal finne sted etter nasjonale og/eller internasjonale regler om transport av farlig gods på vei og vann i henhold til ADR og IMDG. ADR: UN 1950 ; AEROSOLER, brandfarlige ; 2.1 ; IMDG: UN 1950 ; AEROSOLS ; 2.1 ; Klassificeringskode: 5F Fareseddel ADR/RID: 2.1* Farenummer: Flammepunkt: 47 C Fareseddel IMDG: 2.1 IMDG EmS.: FD, SU Transport etter afsnit 1.1.3.6.3 (den unntagne mengde/frimengde): Faktor: 3. Maksimal samlet mengde pr. transporterende enhet: 333 kg. Begrensede mengder: ADR: Maks. 1 l pr. innvendig emballasje og maks. 30 kg pr. kolli. Ved bruk av krympe eller strekkfolie er grensen 1 l pr. innvendig emballasje og maks. 20 kg pr. kolli (innerembalasjer av metall eller plast som er solide og ikke lett kan punkteres eller revne). IMDG: Maks. 1 l pr. innvendig emballasje og maks. 30 kg brutto pr. kolli. Ved bruk av krympe eller strekkfolie er grensen 20 kg pr. kolli (innerembalasjer av metall eller plast som er solide og ikke lett kan punkteres eller revne). 3
Utarbeidet den: 29082003/JP ProTextile Aerosol 15. Opplysninger om lover og forskrifter Farebetegnelse Ekstremt brannfarlig Farekode Fx Inneholder Rsetninger Ekstremt brannfarlig. (R12) Skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. (R52/53) Ssetninger Holdes vekk fra antennelseskilder Røyking forbudt. (S16) Unngå innånding av sprøytetåke. (S23) Må bare anvendes på godt ventilerte steder. (S51) Unngå utslipp til miljøet. Se helse, miljø og sikkerhets (HMS) datablad for ytterligere informasjon. (S61) Annen merkning Trykkbeholder. Skal beskyttes mot sollys, og må ikke utsettes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke når den er tømt. Må ikke anvendes i nærheten av åpen ild eller glødende materiale. Holdes vekk fra antennelseskilder røyking forbudt. Oppbevares utilgjengelig for barn Viktigste kilder Se punkt 16. 4
Utarbeidet den: 29082003/JP ProTextile Aerosol 16. Av betydning for helse, miljø og sikkerhet Anvendelsesbegrensninger Personer under 18 år må ikke bruke eller utsettes for produktet i yrkesmessig sammenheng. Ungdom over 15 år er imidlertid unntatt fra denne regelen hvis produktet inngår som et nødvendig ledd i en utdannelse. Særlig opplæring Ingen særlig utdannelse er nødvendig, men grundig kjennskap til dette sikkerhetsbladet bør være en forutsetning. Viktigste kilder Forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier, FOR 200207161139. Forskrift om liste over farlige stoffer (Stofflisten), 01.01.2002. Transportregler ADR 2003 utgave og IMDG 2003 utgave. Forskrift om farlig avfall, FOR 200212201817. Forskrift om utarbeidelse og distribusjon av helse, miljø og sikkerhetsdatablad for farlige kjemikalier, FOR 199712191323, sistendret FOR 2002071140. Forskrift om arbeid av barn og ungdom, FOR19980430551, sistendret FOR20212191791. Utfyllende opplysninger Dette sikkerhetsdatabladet er utarbeidet på bakgrunn av de opplysningene leverandøren har kunnet levere om produktet ved utarbeidingen (f.eks. datablad og lignende). Ordlyd av Rsetninger i punkt 2 R10 Brannfarlig. R11 Meget brannfarlig. R12 Ekstremt brannfarlig. R36 Irriterer øynene. R38 Irriterer huden. R48/20 Farlig: alvorlig helsefare ved lengre tids påvirkning ved innånding. R50/53 Meget giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R65 Farlig: Kan forårsake lungeskade ved svelging. R66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. R67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. 5