1. Beskrivelse av stoffet/blandingen og det aktuelle selskapet 1.1 Produktidentifikator (R920) DISTILLATES (PETROLEUM), HYDROTREATED LIGHT / KEROSINE - UNSPECIFIED ; CAS-nr. : 64742-47-8 ; EUnummer : 265-149-8 ; EU-identifikationsnummer : 649-422-00-2 Relevante identifiserte bruksmåter for stoffet eller blandingen og bruksmåter det 1.2 advares mot Identifiserte relevante bruksmåter Vaskemiddel Bruk som blir frarådd Dette produktet bør ikke brukes til andre formål enn tiltenkt 1.3 Informasjon om leverandøren av sikkerhetsdatabladet Leverandør (produsent/importør/etterordnet bruker/forhandler) Americol BV Gate : Sluispolderweg 33 Postnummer/Sted : 1505 HJ Zaandam Telefon : +31(0)75-6313244 Telefax : +31(0)75-6313265 Kontaktinformasjon : NVIC 1.4 Nødnummer NVIC: (0)30-274 88 88 (uitsluitend voor een behandelend arts bij vergiftiging) (08:00-16:30 h) 2. Farlige egenskaper 2.1 Klassifisering av stoffet eller blandingen Klassifisering ifølge forordning (EF) nr. 1272/2008 [EU-GHS/CLP] Asp.Tox. 1 ; H304 - Innåndingsfare : Kategori 1 ; Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene. Plassering etter direktiv 67/548/EØS eller 1999/45/EF Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. Xn ; R 65 2.2 Kjennetegnselementer Kjennetegn ifølge forordning (EF) nr. 1272/2008 [CLP] Hensvisniger om fare GHS08 Signalord Fare Hensvisniger om fare H304 Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene. Sikkerhetsanvisninger P301/310 VED SVELGING: Kontakt umiddelbart et GIFTINFORMASJONSSENTER eller lege. P331 Forhindere oppkast. P405 Oppbevares innelåst. P501 Innhold/beholder leveres som avfall i samsvar med lokale/regionale/nasjonale/internasjonale forskrifter Side : 1 / 7
Merking (67/548/EEC eller 1999/45/EU) Faresymboler og farekjennetegn for farlige stoffer og preparat Xn ; Helseskadelig R-settninger 65 Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. Sikkerhets-setning 62 Ved svelging må ikke brekning fremkalles: Kontakt lege omgående og vis denne etikett eller emballasje. 23 Unngå innånding av gass/røyk/damp/sprøytetåke. 24 Unngå hudkontakt. Spesielle kjennetegn for bestemte tilbredelser 20 EU-betegnelse. 2.3 Andre farer Gjentatt hudkontakt eller hudkontakt over lengre tid kan forårsake fjerning av naturlig fett fra huden og resultere i dermatitt og utslett. Dette materialet opplades elektrostatisk ved ustråling eller berøring og antennes gjennom elektrostatisk utladning. Damp kan spre seg over store områder og antennes, slås tilbake eller eksplodere. 2.4 Ytterligere opplysninger fra produsent eller avsender Dette stoffet fyller ikke REACH sine PBT/vPvB-kriterier i tillegget XIII 3. Opplysninger om innhold sammensettning 3.1 Stoffer Stoff-navn : DISTILLATES (PETROLEUM), HYDROTREATED LIGHT / KEROSINE - UNSPECIFIED EU-identifikationsnummer : 649-422-00-2 EU-nummer : 265-149-8 CAS-nr. : 64742-47-8 Renhet : 95-100 % [masse] 4. Første hjelp 4.1 Første hjelp Almene oplysninger I alle tvilstilfeller samt når symptomer viser seg, kontaktes lege. Etter innånding Personen føres ut i frisk luft og holdes varm og i ro. Ved unregelmessig åndedrett eller åndedrettsopphør gi straks munntilmunn-metoden eller med åndedretts apparat, event. surstofftilforsel. Lege må absolutt hentes hit! Ved hudkontakt Vask straks med: Vann og såpe. Bytt tilsølt, gjennomvåt bekledning. Skittent tøy må vaskes for de igjen kan brukes. Etter øyekontakt Vask straks forsiktig og grundig med øyendusj eller med vann. Ved öyeirritasjon, rådspør øyenlege. Ved svelging skylles munnen med mye vann (dersom personen er ved bevissthet) og medisinsk hjelp søkes umiddelbart. Etter svelging Forhindere oppkast. Ved inntak,evt. innhalering av større støvmengder la straks drikke: Vann 4.2 De viktigste akutte og forsinkede symptomene og effektene Følgende symptom kan opptre: Hodepine. Svimmelhet. Kvalme. Forminsket reaksjonsevne. Gjentatt kontakt kan føre til sprø hud eller til revner i huden. 4.3 Indikasjon på øyeblikkelig legehjelp eller spesialbehandling Ved lungeirritasjon: Førstebehandling med Corticoid-spray, f.eks. Auxiloson-, Pulmicort-Dosieraerosol. (Auxiloson og Side : 2 / 7
Pulmicort er registrerte varemerker). 5. Forhandsregler ved brann 5.1 Løsemiddel Egnet løsemiddel Vanntåke Skum. Slokningspulver. Kulldioksyd (CO2). Uegnet løsemiddel Full vannstråle. 5.2 Spesielle farer med stoffet eller blandingen Farlige forbrenningsprodukter Unngå innånding av gass/røyk/damp/sprøytetåke. Kullmonoksyd. Kulldioksyd (CO2). 5.3 Anvsining for brannslukking Ved brann: Ventilasjonsuavhengig åndedrettsvernapparat må brukes. Vernedrakt. 5.4 Ytterligere opplysninger fra produsent eller avsender Forurenset slukkevann samles separat. Må ikke slippes ut i det vanlige rørsystemet. 6. Forholdsregler ved uforutsatt utslipp 6.1 Sikkerhetstiltak for personer, sersonlig verneutstyr og nødsfallinformasjon Ikke for personer utdannet i krisehåndtering Verneutstyr Unngå kontakt med hud, øyne og klær. Bruk personlig verneutstyr Prosedyrer i nødstilfeller Gi beskjed til ansvarlige myndigheter ved gassutstrømming eller ved utslipp i vassdrag, jordsmonn eller kanalisering. 6.2 Miljøbeskyttelsestiltak La ikke komme ned i undergrunnen/bakken. Må ikke komme i kloaksystemet eller i vassdrag. Sørg for at lekkasjer samles (f.eks. i oppsamlings-kar eller -områder) Gi beskjed til ansvarlige myndigheter ved gassutstrømming eller ved utslipp i vassdrag, jordsmonn eller kanalisering. 6.3 Metoder og materialer for oppbevaring og rengjøring Til oppbevaring Samles sammen i egnede, lukkede beholder og avfallshåndteres. Det absorberte materialet må behandles i henhold til avsnitt om avfallshåndtering. Til rengjøring Egnet material til absorbering: Sand. Sugematerial, organisk. 6.4 Referanse til andre seksjoner Se sikkerhetstiltak under punkt 7 og 8. 7. Håndtering og lagring 7.1 Beskyttelsestiltak for sikker håndtering Beskyttelsestiltak Brannvernstiltak Damp er tyngre enn luft og brer seg derfor utover langs gulvet og danner sammen med luft en eksplosiv blanding. Pass på jording av beholdere, apperaturer, pumper og avsugsinnretninger. Tiltak for å forhindre aerosol- og støvdannelse Side : 3 / 7
Ved avtapping, omtapping og doseringsarbeid og ved prøvetakning er det mulig å bruke: Lukket innretning. 7.2 Betingelser for sikker lagring med henblikk på inkompabiliteter Tekniske tiltak og lagringsbetingelser Emballasjen skal holdes tett lukket og oppbevares på et kjølig, godt ventilert sted. Oppbevares/lagres kun i orginalbeholderen. Egnet materiale for beholder/anlegg: Rustfritt stål. Polyetylen Uegnet materiale for beholder/installasjon: Butylkautsjuk. Råd om felleslagring Klassefisering vid lagring : 10 7.3 Spesifikk sluttbruk 8. Begrensning og overvåkning av ekposisjonen/ Personlig beskyttelsesutrustning 8.1 Kontrollparametre 8.2 Begrensning og overvåkning av ekposisjonen Egnede tekniske styringskontrollmekanismer Må bare anvendes på godt ventilerte steder. Bruk eksplosjonsbeskyttede anlegg, apperaturer, avsugsanlegg. apparater etc. Personlig beskyttelsesutrustning Øye-/ansiktsbeskyttelse Vernebriller med sidebeskyttelse Hudvern Kjemikalievernhansker må utvelges arbeidsplass-spesifikt avhengig av risikostoff og -mengde. Det anbefales å avklare kjemikalieholdbarheten til de ovenfornevnte beskyttelseshansker for spesiell bruk med hanskeprodusenten. DIN-/ENstandard DIN EN 374 DIN EN 420 Egnet material NBR (Nitrilkautsjuk). PVA (Polyvinylalkohol). PVC (Polyvinylklorid) Pustebeskyttelse Når tekniske avsugs- eller utluftnigstiltak ikke er mulig eller er utilstrekkelige, må en bruke pustevernutstyr. Egnet åndedrettsvern Full-/ halv/ kvartmaske (DIN EN 136/140) Filtreringsapparat (helmaske eller munnstykkesett) med filter: A Generelle helse- og sikkerhetsbestemmelser Bytt dynket bekledning. Skittent tøy må vaskes for de igjen kan brukes. Begrensning og overvåkning av miljøeksponeringen Se kapittel 7. Det kreves ingen tiltak utover dette. 9. Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1 Informasjon om de grunnleggende fysikalske og kjemiske egenskapene Sikkerhetsrelevante data Form : liquid Farge : farveløs Lukt : karakteristisk Smeltepunkt : < 0 C Kokepunkt : ( 1013 hpa ) > 100 C Spaltningstemperatur : No data available Freezing point : No data available Brannpunkt : 80 C Side : 4 / 7
Auto-ignition temperature : > 250 C Lavere eksplosjonsgrense : Vol-% Ovre eksplosjonsgrense : Vol-% Vapour Pressure : ( 20 C ) No data available Evaporation rate (n-butylacetate = 1) : No data available Tetthet : ( 20 C ) ca. 0,8 g/cm 3 Opløslighet i vann : ( 20 C ) insoluble ph-verdi : not applicable Partition coefficient (noctanol/water) : < 3 Vviskositet : ( 20 C ) No data available Vapour density (air = 1) : ( 101 kpa ) No data available 9.2 Ovrige opplysninger 10. Stabilitet og reaktivitet 10.1 Reaktivitet ikke anvendelig 10.2 Kjemisk stabilitet Stabil under normale bruksforhold 10.3 Mulighet for farlige reaksjoner Det foreligger ingen informasjoner. 10.4 Omstendigheter som bør ungås Dette materialet kan antennes når det utsettes for varme, gnister, flammer eller andre antenningskilder (f. eks. statisk elektrisitet, tenningsflammer, mekanisk/elektrisk utstyr som mobiltelefoner, datamaskiner eller kalkulatorer uten egensikring.. Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt. 10.5 Inkompatible materialer Sterke oksydanter 10.6 Farlige nedbrydningsprodukter Det foreligger ingen informasjoner. 11. Opplysninger om toxologie 11.1 Informasjon om toksiologiske effekter Irritasjon og etsevirkning I første rekke hudirriterende ikke irriterende. Øyeirritasjon ikke irriterende. Irritasjon av luftveiene data tilgjengelige CMR-virkninger ( kreftfremkallende, arvestoff-forandrende og forplantningstruende virkning) Cancerogenitet Dette stoffet oppfyller ikke kriteriene for klassifisering som CMR-kategori 1A eller 1B i henhold til CLP. Mutagenitet i kimcellene/gentoksitet henvisninger til kimcellemutagenitet hos mennesker finnes. Reproduksjonstoksisitet Dette stoffet oppfyller ikke kriteriene for klassifisering som CMR-kategori 1A eller 1B i henhold til CLP. Spesifisk målorgan-toksisitet (engangs eksponering) ikke anvendelig Side : 5 / 7
Spesifisk målorgan-toksisitet (gjentatt eksponering) Gjentatt eller vedvarende kontakt med hud eller slimhinner gir irritasjonssymptomer som rødhet, blemmer, utslett etc. Innåndingsfare Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. 12. Miljøbetinget informasjon 12.1 Toksisitet Uskadelig for vannorganismer inn til kontrollert konsentrasjon 12.2 Opplysning om eliminering Biologisk nedbrytbar. 12.3 Bioakkumulasjonspotensial Kan bli anriket i organismer. 12.4 Mobilitet i grunnen Det foreligger ingen informasjoner. 12.5 Resultater av PBT- og vpvb-vurdering Dette stoffet fyller ikke REACH sine PBT/vPvB-kriterier i tillegget XIII 12.6 Andre skadelige følger 12.7 Videre økologiske henvisninger 13. Opplysninger om Destruksion 13.1 Avfallshåndterings-metoder Utlevering til registrert renovasjonsfirma. Kontaminerte forpakninger må tømmes helt, og kan etter tilsvarende rengjøring gjenbrukes. Kontaminerte emballasjer skal behandles etter materialets forskrifter. 14. Opplysninger om transport 14.1 UN-Nummer farlig gods i.n.t. transportbestemelsene. 14.2 Offisiell benevnelse for transporten farlig gods i.n.t. transportbestemelsene. 14.3 Klassifisering farlig gods i.n.t. transportbestemelsene. 14.4 Innpakningsgruppe farlig gods i.n.t. transportbestemelsene. 14.5 Miljøfare farlig gods i.n.t. transportbestemelsene. 14.6 Spesielle forsiktighetstiltak for brukeren 14.7 Bulktransport i henhold til Annex II av MARPOL 73/78 og IBC-Code ikke anvendelig 15. Rettsforskrifter 15.1 Forskrifter om sikkerhet, helse og miljø/spesifikke regler for stoffet eller blandingen Nasjonale forskrifter Vannfare-klasse (WGK) Side : 6 / 7
Klasse : 2 (Farlig for vann) Classification according to VwVwS 15.2 Stoffsikkerhetsbedømmelse Stoffsikkerhetsbedømmelser for stoffer i denne tilberedningen ble ikke gjort. 16. Ovrige opplysninger 16.1 Endringsindikasjoner 03. Stoffer 07. Råd om felleslagring - Klassefisering vid lagring 15. Vannfare-klasse (WGK) 16.2 Forkortelser og akronymer 16.3 Viktige litteratur-referanser og datakilder 16.4 Ordlyd i R-, H- og EUH-setningene (Nummer og fulltekst) H304 Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene. 65 Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. 16.5 Skoleringshenvisning Opplysningene i dette sikkerhetsdatabladet beskriver våre kunnskaper ved trykking etter vår beste viten. Denne informasjonen skulle gi Dem holdepunkter for sikker omgang ved lagring, bearbeidelse, transport og fjerning av det produktet som dette sikkerhetsdatabladet nevner. Opplysningene er ikke overførbare til andre produkter. Hvis produktet blir blandet eller bearbeidet med andre materialer, er opplysningene i dette databladet ikke uten videre overførbare til det da ferdige nye materialet. Side : 7 / 7