Sikkerhetsdatablad iht. forordning 1907/2006 bilag II (endret i 453/2010) Forberedt den 13.08.2010 Side: 6 1. Angivelse av stoffet / stoffblandingen og av selskapet / foretaket Produkt Varenummer 161020 Bruksområder Distributør Kruuse Tar Plaster Spray Tjæreplasterspray - i sprayboks med drivgass. Sårplaster tilsat tjære. JØRGEN KRUUSE A/S Havretoften 4, DK-5550 Langeskov. Danmark Tlf: +45 7214 1511 Faks: +45 7214 160 Web: http://www.kruuse.com E-post: info@kruuse.com E-post: kruuse.norge@kruuse.com Nødnummer Giftinformasjonssentralen: 22 59 13 00 Nødnummer - Alarmsentralen 112 2. Fareidentifikasjon Klassifisering Signalord Klassifisering av substansen Farepiktogram F+ Ekstremt brannfarlig Risikobeskrivelse R-12 Ekstremt brannfarlig. Sikkerhet S-23 S-35 S-51 Andre farer / annen merking Unngå innånding av gass/damp/sprøytetåke. Produktet og emballasjen skal uskadeliggjøres på en sikker måte. Må bare anvendes på godt ventilerte steder. Under bruk og hvis ventilasjonen ikke er tilstrekkelig kan det dannes eksplosive og meget brannfarlige blandinger. Ekstra merkeelementer i henhold til direktivet om aerosolbeholdere: Beholder under trykk: Beskyttes mot sollys. Må ikke utsettes for temperaturer over 50 C. Ikke stikk hull på eller brenn aerosolbokser, heller ikke etter bruk. Ikke spray mot åpen flamme eller glødende materiale. Hold beholderen vekk fra antenningskilder Røyking forbudt. Oppbevares utilgjengelig for barn. Fil: 161020_TarPlaster-Spray_NO_100813 Side 1
3. Sammensetning / angivelse av bestanddeler EF-Nr. Stoffer Innhold % Cas-nr. Klassifisering Annen informasjon 203-448-7 butan 20-35 % 106-97-8 F+ R12 200-827-9 propan 10-20 % 74-98-6 F+ R12 * Se punkt 16 for de fullstendige R/S-setningene det vises til ovenfor. 4. Førstehjelpstiltak Generelt Hudkontakt Øyekontakt Innånding Svelging Merknader til lege Flytt den tilskadekomne ut av faresonen og legg vedkommende ned i avlåst sideleie, transport av tilskadekommen skal likeledes foregå med vedkommende på siden. I tilfelle av pusteproblemer, anbring vedkommende i en halvt oppreist, sittende stilling. Vask huden med såpe og vann. Rens umiddelbart med øyebad eller vann, vær forsiktig og rens nøye. Kontakt øyenlege ved tegn på at det er vedvarende symptomer på irritasjon. Sørg for tilførsel av frisk luft. I tilfelle av uhell eller hvis du føler deg uvel, søk da legehjelp omgående (vis sikkerhetsdatabladet hvis mulig). Kontakt lege omgående. Skyll munnen grundig med vann. Symptomatisk behandling. 5. Brannslukningstiltak Slukningsmidler Vann. Skum. Karbondioksid (CO2). Pulver. Alkoholresistent skum. Slukningsmidler som IKKE skal brukes Særlige farer som skyldes produktet, forbrenningsprodukter eller gasser som utvikles under brannen Råd for brannmannskap Sterk vannstråle. Gassene er tyngre enn luft og kan akkumuleres i høye konsentrasjoner på bakken, i hulrom, rør, kanaler og kjellere. I tilfelle av brann kan utslipp av karbondioksid (CO2) og karbonmonoksid forekomme. Bruk passende åndedrettsvern og verneklær. I tilfelle av brann og/eller eksplosjon, pust ikke inn røyk og damp. Bruk vannspray/stråle for å beskytte personell og for å kjøle ned utsatte beholdere. Forurenset brannslukkingsvann må oppsamles separat. Velg brannslukningsutstyr som passer til omgivelsene. Kjøl ned beholdere for å unngå at det bygges opp høyere trykk. 6. Tiltak ved utilsiktet utslipp Sikkerhetstiltak for å beskytte personell, beskyttelsesutstyr og nødprosedyrer Fjern alle antenningskilder. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Ikke pust inn gass/røyk/damper/spraytåker Unngå kontakt med hud, øyne og klær. Bruk passende personlig verneutstyr. Sikkerhetstiltak for å beskytte miljøet La ikke produktet komme ut i i avløp eller vannmiljøet. Eksplosjonsfare. Fil: 161020_TarPlaster-Spray_NO_100813 Side 2
Metoder og materialer for oppsamling og rengjøring Bruk absorberende materiale (f.eks. sand, kiselgur, sagmugg, jord, syrebindere, universalbindere). Sørg for å lufte godt ut der utslippet har funnet sted. Behandle det oppsamlede materialet iht. avsnittet om avfallshåndtering. Henvisning til andre punkter Rengjør forurensede gjenstander og områder grundig iht. miljøforskriftene. 7. Håndtering og lagring Forholdsregler for sikker håndtering Sikker lagring Skal kun brukes i godt ventilerte områder. Det er forbudt å spise, drikke og røyke på arbeidsplassen. Oppbevares adskilt fra antenningskilder (gnist eller flamme) - røyking forbudt. Oppvarming fører til forhøyet trykk med fare for at beholderne eksploderer. Sørg for at elektrostatisk utlading ikke kan forekomme, unngå statisk elektrisitet. Oppbevares på et kjølig og godt ventilert sted. Gjeldende lovgivning: Aerosoldirektivet (Rådsdirektiv 75/324/EØF) samt FOR 1996-03-01 nr 229: Forskrift om aerosolbeholdere. Oppbevares ikke sammen med oksiderende stoffer. 0702.B007406. Oppbevaringstemperatur 10-30 C Må ikke lagres ved temperaturer over: 50 C Annet Oppbevaring (VCI): Klasse 2 B 8. Eksponeringskontroll / personlig verneutstyr Eksponeringskontroll Personlig verneutstyr (åndedrettsvern, kroppsvern, håndvern, øyevern) Brukes med utstyr der det forefinnes innbygd/integrert avsug. Ikke pust inn gass/røyk/damper/spraytåker. Vask hendene før pauser og etter arbeide med produktet. Vask klær som har blitt tilsølt med produktet før de brukes igjen. Ikke spis, drikk eller røyk på arbeidsplassen, ikke rør ved nese og munn med produktet på hendene. Unngå at produktet kommer i kontakt med huden, øynene eller klærne. Åndedrettsvern er nødvendig hvis verdiene i innåndingsluften overskrider kritiske verdier eller ventilasjonen er utilstrekkelig. Bruk kun pusteapparat med CE-merking inklusive det 4-sifrede identifikasjonsnummeret. Vernehansker. Velg vernehansker som beskytter mot kjemikalier, typen avhenger av konsentrasjonen og mengden av farlige stoffer såvel som spesifikasjoner på arbeidsplassen. Gjennombruddstid og andre karakteristika ved materialet må tas i betraktning jvf Tyske bransjenormer (DIN) / Europeiske normer (EN): DIN EN 374 Eventuelle ytterligere tiltak Tettsittende vernebriller. Tyske bransjenormer (DIN) / europeiske normer (EN): DIN EN 166 Fil: 161020_TarPlaster-Spray_NO_100813 Side 3
Grenseverdier i luften på arbeidsplassen (EH40) CAS-Nr. Betegnelse ml/m 3 mg/m 3 F/m 3 Maksbegr. kategori Type 106-97-8 Butan 600 1450 TWA (8 t) WEL 106-97-8 Butan 750 1810 STEL (15 min) WEL 9. Fysiske og kjemiske egenskaper Tilstandsform Aerosol Lukt karakteristisk Kokepunkt / kokeområde < -20 C Flammepunkt < -20 C Antennelighet (fast stoff, gass) 365 C Relativ tetthet 0,75 g/cm³ Eksplosjonsegenskaper Under bruk kan det dannes eksplosive og brannfarlige blandinger av damper og luft. Viskositet Ikke relevant 10. Stabilitet og reaktivitet Forhold som skal unngås Spray ikke mot åpen flamme eller glødende materialer. Holdes borte fra antenningskilder Røyking forbudt. Oppbevares utilgjengelig for barn. Sørg for at elektrostatisk utlading ikke kan forekomme, unngå statisk elektrisitet. Se vernetiltak under kapittel 7 og 8. Stoffer som skal unngås Farlige nedbrytingsprodukter Under bruk kan det dannes eksplosive og brannfarlige blandinger av damper og luft. I tilfelle av brann kan det forekomme utslipp av karbonmonoksid og karbondioksid (CO2). 11. Toksikologiske opplysninger Opplysninger om toksikologiske virkninger Akutt toksisitet Irritasjon Etsende virkning Sensibilisering Giftighet ved gjentatt dose Kreftframkallende virkning Arvestoffskadelig virkning Reproduksjonstoksisitet Langvarig eller gjentatt kontakt med huden kan lede til avfetting av huden og kan resultere i kontaktdermatitis. Fil: 161020_TarPlaster-Spray_NO_100813 Side 4
12. Økologiske opplysninger Økotoksisitet Persistens og nedbrytbarhet Bioakkumuleringspotensial Mobilitet i jord Resultater av PBT- og vpvb-vurderingvurdering 13. Instrukser om disponering Forurenset emballasje Avfallskode 150110 Må ikke tømmes i avløp eller vassdrag. Emballasje skal bortskaffes i overensstemmelse med nasjonale direktiver. Ikke stikk hull på eller brenn aerosolbokser, heller ikke etter bruk. Emballasjeavfall, absorberende materiale brukt til oppsamling av søl, tørkekluter, filtreringsmaterialer og brukte verneklær som ikke er spesifisert klassifiseres som farlig avfall. Emballasje (herunder separat innsamlet emballasjeavfall); emballasje som inneholder rester av eller er forurenset av farlige stoffer klassifiseres som farlig avfall. 14. Transportopplysninger Transport Type UN-Nr Fareklasse UN riktig forsendelsesnavn Emballasjegruppe Havforurensende stoff Begrenset mengde (LQ) / Note IMDG (Sjøfart) ADR (Vei)/ADNR & RID (Bane) GHS pictogram 1950 AEROSOLS 2 EmS: F-D, S-U 1950 AEROSOLS 2; 5F Faremerking: 2.1 - - Se Special Provisons: 63, 190, 277, 327, 959. - - LQ2. SP:190, 327, 625. E0; 2; D. Annen informasjon Andre relevante opplysninger (landtransport) Spesielle bestemmelser: 190-327-625 E0 Transportkategori: 2 Tunnelrestriksjonskode : D Andre relevante opplysninger (innenlands vannveier) Spesielle bestemmelser: 190-327 - 625 Andre relevante opplysninger (havtransport) Spesielle bestemmelser: 63, 190, 277, 327, 959 Fil: 161020_TarPlaster-Spray_NO_100813 Side 5
15. Opplysninger om regelverk Lover og forskrifter som gjelder sikkerhet, helse og miljø Spesiell merking for visse stoffblandinger Trykkbeholder. Beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brennes, selv etter bruk. Ikke spray mot åpen flamme eller glødende materiale. Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt. Oppbevares utilgjengelig for barn. EU-forskrifter 1999/13/EF (VOC): 93 945% (704 588 g / l) Nasjonale forskrifter Restriksjoner for personale: (ifølge rådsdirektiv 92/85/EØF) Følg beskyttelsessinstruksjoner om barne- og ungdomsarbeid (arbeidervernloven) Gjør deg bekjent med Arbeidstilsynets veiledning om arbeidstakere som er gravide, nylig har født eller ammer. Vannforurensningsklasse (D): 1 - lett fare for vannet 16. Andre opplysninger R/S-setninger fra avsnitt 3 R-12 Ekstremt brannfarlig. Annet Opplysningene er basert på våre nåværende kunnskaper og erfaring, de kan ikke ses som en garanti for visse produktegenskaper og etablerer ingen legale kontraktrettslige forpliktelser. Mottaker av produktene er selv ansvarlig for å gjøre seg kjent med og ivareta hhv. overholde patentbeskyttede rettigheter og gjeldende lover. (Alle data for de farlige bestandelene ble tatt fra siste versjon av underleverandørenes sikkerhetsdatablad.) Historikk Versjon Dato Endring 1.01 30.07.2010 Første versjon. Print dato: 13-8-2010. Fil: 161020_TarPlaster-Spray_NO_100813 Side 6