FARMALL C 56 til 107 hk
KOMPAKT YTRE ROMMELIG INDRE INNLEDNING ØNSKETRAKTOREN FOR DEN SOM DRIVER ALLSIDIG LANDBRUK Farmall-navnet er dypt forankret i historien til Case IH og forbindes med de første kraftige og allsidige traktorene som bar det legendariske merkenavnet allerede i 1923. Dagens Farmall traktorer har vektlagt design som gjør dem lettmanøvrerte, kompakte, oversiktlige og med et gunstig effekt/vekt forhold. Farmall C er arbeidsvillige traktorer som med sitt kompakte design egner seg både innendørs og ute på jordet. I grasproduksjon, melkeproduksjon, ungdyrproduksjon, småfeproduksjon og grønnsaksdyrking, er denne allsidige traktoren også på hjemmebane i fruktdyrking, planteskoler, parker og til vedlikeholdsoppgaver. KOMPAKT, SMIDIG OG EFFEKTIV Hvis du har vært på jakt etter en lettvekts universaltraktor, men har trodd at små traktorer mangler mye av det tekniske utstyret som de større traktorene har, så må du se nærmere på Case IH FARMALL C! Dette er et helt nytt konsept, som kombinerer det beste fra en allrounder med de avanserte teknologiske funksjonene som du kjenner fra større maskiner, og nå forventer fra Case IH. LETTKJØRT OG KOMFORTABEL Det romslige førerhuset med komfortabelt sete og justerbart ratt, gir enhver fører et avslappende, godt arbeidsmiljø. Førermiljøet er intuitivt og ergonomisk riktig utformet og utgjør en komfortabel og effektiv arbeidsplass. Traktoren har brede dører og flatt gulv så det er lett å komme inn og ut av førerhuset. God, uhindret utsikt over arbeidsområdet gjør arbeidet effektivt og sikkert. Som ekstrautstyr kan det leveres takluke av glass, som gir godt syn til frontlasteren når den er løftet høyt opp. PRODUKSJON I VERDENSKLASSE Produksjon i verdensklasse står for kompetanse, kvalitet og ytelse hos entusiastiske medarbeidere. Prosesser er optimalisert, alle tester og kontroller følger strenge regler som går langt utover vanlige standarder. Vårt fokus er på å levere maskiner som er tilpasset de oppgaver de skal løse for den enkelte kunde. DEN NYE FARMALL C -SERIEN KLAR FOR HARDT ARBEID HVER DAG SIDEN 1923 MODELL Nom. effekt kw/hk@2,300 o/min Motorvolum (cm 3 ) Antall sylindere Farmall 55 C 41/56 3 200 4 Farmall 65 C 48/65 3 200 4 Farmall 75 C 55/75 3 200 4 Farmall 85 C 63/86 3 400 4 Farmall 95 C 73/99 3 400 4 Farmall 105 C 79/107 3 400 4 2 3
UTVIKLET OG BYGGET FOR DEG NYE FARMALL 55C, 65C, 75C, 85C, 95C OG 105C Modellene har et stort utvalg av fabrikkmontert, spesialtilpasset ekstrautstyr. Individuelle valg kan gjøres når det gjelder girsystemer, hydraulikk og kraftuttak. Videre kan det velges i ulike dekk for gras, industri eller landbruk. Ja, Farmall C kan spesialtilpasses nær sagt alle oppgaver. I tillegg kan utgaver med førerhus utstyres med anti-pollen filter eller karbonfiltre fra fabrikk for spesielle behov. NOK AV KREFTER TIL DET DU SKAL GJØRE Velprøvde turbomotorer med høytrykks common rail teknologi gir økt effekt per liter drivstoff. 85C, 95C og 105C har eksosbehandlingssystem som oppfyller utslippsstandarden i Stage IIIB og partikkelforurensningen er redusert med 90%. Alle Farmall C modellene akselerer raskt, har høyt dreiemoment og konstant maksimal effekt. VELG EN GIRKASSE SOM PASSER DINE BEHOV Du har en rekke valgmuligheter. Du kan velge mellom alt fra enkel manuell giring til hydraulisk girskift. Det driftssikre, mekaniske girsystemet med 12 gir forover og 12 gir bakover har maksimal hastighet på 40 km/t og kan også leveres med Power Shuttle vendegir. Hvis det er behov for det, kan traktorene også leveres med krypeegir. Topp-tre modellene kan også leveres med to trinns Powerskift som øker antall gir til 24 x 24 pluss PowerKløtsj og Powershuttle vendegir. ROMMELIG OG KOMFORTABELT FØRERMILJØ ALLSIDIG HYDRAULIKK FOR TUNGE LØFT Store glassdører og god høyde gir lett inngang fra begge sider. Ergonomisk design, foldbart og komfortabelt passasjersete, flatt gulv, lavt støynivå og mulighet for klimaanlegg, gir kjøreglede til disse traktorene. Med en løftekapasitet på opp til 3 900 kg i 3-punktsopphenget og en separat hydraulikkpumpe for eksternhydraulikken, kommer Farmall C aldri til kort. Det kan leveres mekanisk eller elektronisk betjent hydraulikk. Med opp til 3 bak- og 2 midtmonterte hydraulikkventiler, kan oljen dirigeres etter behov til et bredt spekter av utstyr. Farmall C er perfekt sammen med frontlaster og alt relevant bakmontert utstyr. INTUITIVE BETJENINGSORGANER I FØRERHUSET Betjeningsorganene er intuitivt og ergonomisk plassert. Det gjør betjeningen sikker og enkel. Farmall C er dermed et godt valg både for profesjonelle brukere og de som er mer sporadiske førere. De mest brukte betjeningsorganene som girspak, håndgass og integrert frontlasterjoystick er tett plassert på høyre side. Den venstre hånden er alltid ledig for styring og betjening av vendegirspaken. Dette sikrer topp produktivitet, særlig ved bruk av frontlaster. Instrumentene kombinerer bruk av analoge målere med digitale visninger for best mulig informasjon. MANGE KRAFTUTTAKSHASTIGHETER GJØR FARMALL C ALLSIDIG Med opp til 3 kraftuttakshastigheter (540 / 540E / 1000 og veiavhengig) kan Farmal C brukes til et utall arbeidsoppgaver gjennom hele året. Rotorharver, såmaskiner, sprøyter og slåmaskiner, sandspredere, snøfresere, kantklippere og hekklipping - Farmall C er klar for alle årets sesonger. VELG DE DEKKENE DU TRENGER KLAR SIKT I ALLE RETNIGER - OGSÅ OPPOVER Farmall C er er designet slik at minst mulig skal skygge i synsfeltet. Takvinduet gir full oversikt over frontlasteren også når den er løftet høyt opp. Arbeidslysene er justerbare og integrert i taket for maksimal beskyttelse. De lyser der du trenger det. Farmall C kan også leveres i en enkel utgave med ROPS bøyle uten førerhus. 4 Farmall C kan i tillegg til vanlig traktormønster leveres fra fabrikk med brede flytedekk for kjøring på golfbaner og idrettsbaner, eller industridekk samt veidekk for kjøring i høye hastigheter på hardt underlag. Med 34" bakdekk og 100% diff.sperre i for- og bakaksel, er Farmall C modellene virkelig i stand til å overføre kreftene til underlaget for maksimal produktivitet. 5
VELKOMMEN TIL DIN KOMFORTSONE FØRERHUS OG BETJENING Det nye førerhuset er en komfortabel arbeidsplass: komfortsete, ergonomisk utformede betjeningsorganer og lavt støynivå bidrar til mindre belastende arbeidsdager. Godt utsyn i alle retninger, også oppover, øker produktiviteten og sikkerheten. Det flate gulvet og de brede dørene gjør det enkelt å gå inn og ut. KOMFORTSONEN Det nye romslige førerhuset gir deg et godt arbeidsmiljø og samme komfort som på de større, helproffe traktorene. Kom inn, sitt ned, lukk dørene og start motoren. Du vil bli overrasket over hvor stille det er og oppleve at selv lange, varierte arbeidsdager ikke føles belastende. Gjennom dagens mange gjøremål med traktoren vil du raskt erfare at det er lett å komme seg inn og ut gjennom de brede dørene og de store vinduene gir full sikt i alle retninger, også oppover. Det er lett å gå inn og ut på begge sider. DEN PERFEKTE FRONTLASTERTRAKTOREN Alle de viktigste betjeningsorganene er ergonomisk lett tilgjengelige for mer komfort og høyere produktivitet. De mest brukte betjeningsorganene slik som girspak, håndgass og integrert frontlasterjoystick er tett plassert på høyre side så du kan ha fokus på jobben. En kombinasjon av digitale og analoge instrumenter gir god oversikt og full kontroll. Enkel og tilgjengelig arbeidsplass med logisk plasserte betjeningsorganer gjør at Farmall C er lett å kjøre. IDELLE FORHOLD Klimaanlegget sørger for riktig innemiljø gjennom hele året, uansett vær. SITTEKOMFORT Du kan sitte lange dager i førersetet på en Farmall C uten å kjenne deg sliten etterpå. Det komfortable setet er lett å justere og fjæringen lar deg sitte behagelig uansett hvor du kjører. Det sammenleggbare passasjersetet gir også god sittekomfort. DAG OG NATT Med opp til 6 integrerte arbeidslys på førerhustaket, vil arbeidsområdet og redskapene lyses godt opp og et roterende varsellys øker sikkerheten for deg og andre. 6 7
STERKE ØKONOMISKE MOTORER Sterke og pålitelige motorer oppfyller dine krav. Med fem modeller fra 56 til 107 hk, er valget ditt. De 4-sylindrede motorene i Farmall C traktorene gir tilstrekkelig effekt og dreiemoment til å takle enhver arbeidsoppgave. Disse sterke allround-traktorene er utviklet for å dekke kundenes individuelle behov. EFFEKTEN DU KAN STOLE PÅ Farmall 55C, 65C og 75C drives av gjennomprøvde, 4-sylindrede turbomotorer på 3,2 liter. Farmall 85C, 95C og 205C har en ny 3,4 liters motor utviklet spesielt for dem. Den nye motoren har elektronisk styrt common rail innsprøyting og tilfredsstiller kravene i Tier IIIB under full ytelse. Maks effekt leveres i turtallsområdet 1900-2300 o/min. Det gir optimal drivstofføkonomi uansett hvor lange dagene måtte være. HOLD DET GÅENDE Farmall C traktorene er servicevennlige. Du kan peile motoroljen uten å løfte panseret og kjøleradiatorene er enkle å rengjøre. Utmerket startkapasitet under alle værforhold gir deg maksimal driftssikkerhet året rundt. Den store drivstofftanken har bekvem påfylling fra bakkenivå. og rommer 115 liter. Det er er tilstrekkelig for en lang arbeidsdag. STORE KREFTER, LAVE UTSLIPP Alle Farmall C modellene har effektive, drivstoffgjerrige motorer med turbo og intercooler. Farmall 85C, 95C og 105C modellene tilfredsstiller også de strenge utslippskravene i Tier III standarden. 90/122 FARMALL 105 C P (kw/hk) 80/109 70/95 60/82 50/68 40/54 30/41 500 450 400 350 300 250 Md (Nm) 20/27 KRAFTIGE 4-SYLINDREDE DIESELMOTORER. Med 3,2 liter eller 3,4 liter motorvolum er motorene i Farmall C i en egen klasse når det gjelder tilgjengelig dreiemoment, hastighetsrespons og drivstofføkonomi. ENKEL OG VEDLIKEHOLDE LETT Å GJØRE REN Når det gjelder service, kan motorpanseret åpnes helt for tilgang til motorkomponentene, uansett hvilket redskap som er tilkoblet. 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800 2,000 2,200 2 400 o/min TURBOLADET MED INTERCOOLER. Motorene gir maksimal effekt med minimalt drivstofforbruk. Konstant effekt over et stort turtallsområde reduserer drivstofforbruket og behovet for stadig å skifte gir. Kraftuttakshastigheten er tilpasset motorens effektkurve. 8 9
KRAFT OG YTELSE TRANSMISJON OG KRAFTUTTAK Farmall C traktorene er utviklet for å være effektive og utholdende. Gjennom tusenvis av timer på hver eneste traktor over hele verden, har de vist at dette stemmer. Utstyrt med heavy duty akslinger tåler de større effekt og store hjul og blir enda mer produktive. Kraftuttaket kobles enkelt inn og ut med en bryter og alle hastighetene er tilpasset et motorturtall på 1900 o/min. VELG DEN GIRKASSEN SOM PASSER DEG BEST Farmall C kan leveres med flere alternative girkasser så du kan velge den som passer best. Den mest avanserte er en 24x24, 2-hastighets Powerskift med Powershuttle vendegir og Powerkløtsj. Alternativt kan du velge en 12x12 Powershuttle eller en 20x20 Powershuttle med krypegir. Vi du ha noe enklere kan du velge en 12x12 Synkroshuttle evt med krypegir som 20x20. Alle leveres med kjørehastighet på 30 eller 40 km/t unntatt 24x24 som kun leveres for 40 km/t. KRAFTUTTAK SOM PASSER TIL DET MESTE Den nye Farmall C -serien kommer med tre ulike kraftuttak: 540, 540/1000 og 540/540E/1000 med hjulavhengig. Den kraftige drivlinjen med 540/1000 o/min på Farmall C overfører effektivt store krefter til å drive en rotorharv, en slåmaskin eller en snøfreser. For arbeid som krever lav effekt, f eks sprøyting kan du velge 540/540E/1000 som også leveres med veiavhengig hastighet for spesielle behov. Alle modeller har elektrohydraulisk inn- og utkobling av kraftuttaket med unntak av modellen uten førerhus med 12x12 vendegirkasse der kraftuttaket er helt mekanisk. P (kw/hk) 90/122 80/109 70/95 60/82 50/68 40/54 FARMALL 105 C 500 450 400 350 300 Md (Nm) MAKSIMAL EFFEKT - MINIMALT DRIVSTOFFORBRUK Standard kraftuttak med 540/1000 o/min er plassert ved maks motoreffekt, mens 540E er plassert der motoren har sitt høyeste dreiemoment for å få en mer stillegående og drivstoffgjerrig drift. 30/41 250 20/27 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800 2,000 2,200 2 400 o/min NÅR DU TRENGER EKSTRA KRAFT Du kan velge en heavy duty bakaksel og ekstra store hjul dersom din Farmall C skal ta de tyngste jobbene. 10 11
PÅLITELIG TIL TUNGE LØFT HYDRAULIKK OG DRIVVERK Traktorens trepunkt er kraftig dimensjonert og har stor løftekraft. Farmall C traktorene leveres enten med mekanisk eller elektronisk betjening av trepunktsløftet. I begge tilfeller med føler for trekkraftregulering i trekkstengene. Løftekapasiteten er på hele 3000 kg. Hvis du skulle ha behov for mer, kan det monteres en ekstra utvendig løftesylinder som øker løftekraften til 3900 kg. ENKEL, MEKANISK BETJENING Alle Farmall C modellene unntatt de med 24x24 girkasse kan leveres med mekanisk hydraulikkbetjening. Den er enkel og rask i bruk. AVANSERT, ELEKTRONISK BETJENING Modellene med 24x24 girkasse leveres med nøyaktig og komfortabel elektronisk betjening og trekkraftkontroll i trekkstengene. OLJE DER DU TRENGER DEN Farmall C traktorene har en standard hydraulikkpumpe som yter 48 l/min, men hvis det er behov for mer, kan det leveres en Mega Flow pumpe som yter 64 l/min på 85C, 95C og 105 C. Traktorene kan leveres med 3 spoleventiler bak inkludert en fordeler som gir totalt 8 koblinger. Det kan også leveres 2 midtmonterte ventiler for frontlaster. Ekstern hydraulikk betjenes enkelt og effektivt med Farmall C traktorenes ergonomisk utformede joystick og spaker. EFFEKTIV TRAKTOR MED MAKSIMAL TREKKRAFT For traktorer som skal ta de tyngste takene, kan det leveres heavy duty akslinger både foran og bak. Det er standard på 105 C og ekstrautstyr på de andre modellene. Med disse akslingene økes tillatt totalvekt fra 5300 kg til hele 6000 kg. Det elektrohydrauliske firehjulstrekket er uslåelig i terrenget. Med sperre både foran og bak, kommer du fram selv om kjøreforholdene er vanskelige. Alle modeller kan leveres med bremser på forakslingen som ekstrautstyr. UTVENDIG BETJENING Dette er standard på traktorer som leveres med 24x24 girkasse og ekstra utstyr på de andre modellene. EKSTRA STORE HJUL GIR BEDRE TREKKRAFT På modeller med heavy duty akslinger kan det leveres 34" hjul. Dermed økes trekkraften betraktelig. 12 13
SERVICEVENNLIGHET MODELL BARE KJØR! Daglige kontroller og rengjøring er gjort enklere med den nye radiatorpakken som kan vippes ut, mens luftfilteret er plassert beleilig for rask kontroll. Det er enkelt å kontrollere oljenivået, uten behov for å åpne motorpanseret. Ant. sylindere / volum (cm3) / luftinntak / utslippsnivå FARMALL 55 C FARMALL 65 C FARMALL 85 C Et effektivt kraftverk. FARMALL 75 C FARMALL 95 C Et effektivt kraftverk. FARMALL 105 C Et effektivt kraftverk. MOTOR 4 / 3,400 / Common Rail dieselmotor, to ventiler/sylinder turbo med intercooler / samsvarer med EURO Stage 3B kravene 4 / 3200 / Turboladet Maks. motoreffekt ECE R-120 1) ved 2300 o/min (kw/hk) Maks. dreiemoment ECE R1201) ved motorturtall (Nm ved o/min) Dreiemomentsøkning OECD (%) Drivstofftank volum (liter) 41 / 56 221 @ 1,400 48 / 65 260 @ 1,400 35 90 55 / 75 310 @ 1,400 63 / 86 351 @ 1 500 73 / 99 407 @ 1 500 34 79 / 107 444 @ 1 500 35 115 TRANSMISJON Når du kjøper en Case IH traktor, kan du være sikker på at du ikke bare kjøper det beste produktet, men også at du har den beste forhandleren som støtte. Case IH-forhandlerne kan gi råd om valg og finansiering av den riktige maskinen. Det vil sikre at de leverer det du trenger når du trenger det, og vil deretter fortsette å støtte deg og utstyret ditt med service og reservedeler slik du forventer det fra et merke som Case IH. 12 For. / 12 Rev. med mek. vendegir 12 For. / 12 Rev. med el.hydr. vendegir 24 + 24 med 2-trinns powershift og el.hydr. vendegir 20 For. / 12 Rev. med krabbegir og mek. vendegir 20 For. / 20 Rev. med krabbegir og mek. vendegir 20 For. / 20 Rev. med krabbegir og vendegir FIREHJULSTREKK OG STYRING 4WD (firehjulstrekk) og differensialsperre Minimum svingradius (m): 3,75 4,0 KRAFTUTTAK Type Hastigheter bak o/min SIKKER DELEFORSYNING G3-3 ÅRS GARANTI A-K maskiner har et av Skandinavias mest moderne delelagre ved hovedkontoret på Kløfta. Med en avansert lagerstyring sikrer vi en optimal rullering og at riktige deler til en hver tid er på plass. Herfra går det daglige sendinger til hele forhandlernettet. Kort vei til landets hovedflyplass på Gardermoen kan gi enda raskere levering i krisetilfeller. Delelageret rommer mer enn 30.000 varenummer. Åtte moderne lagerautomater og to paternosterverk sikrer en effektiv plukking. Det er også 1700 palleplasser for større deler. Med G3-garanti fra A-K maskiner står du enda bedre sikret dersom det oppstår feil med traktoren eller treskeren. Garantien omfatter deler og reparasjon ved fabrikasjonsfeil i tre år. G3-garanti gir full garanti uavhengig av hvor mange timer du har kjørt. Det forutsettes at serviceprogrammet som traktoren og treskeren leveres med blir fulgt.. A-K FINANS GIR DEG MARKEDETS BESTE MASKINFINANSIERING. A-K finans er A-K maskiners egen finansieringsløsning og bygger på en dyp forståelse av dine unike behov. Vi tilbyr leasing og låneløsninger med markedsledende rente og tilpassede betalingsplaner. A-K finans benytter A-K maskiners selgere. Det betyr at du kan diskutere finansiering som en del av spesifikasjonene når du bestemmer deg for din Case IH traktor. HYDRAULIKKSYSTEM Maks. pumpekapasitet - styring / trepunkt og ekstern hydr. (l/min) Reguleringssystem Maks løftekraft bak - standard / ekstra [kg] Løftekraft i trekkstangkulene over hele området OECD Standard/Optional (kg) Eksterne hydraulikkventiler 28 / 48 MHC (mekanisk trepunktsbetjening) 2 400 / 2 800 1 800 / 2 100 maks 3 bak og 2 midtmontert, lukket senter (LS) 28/48 - (ekstra) 36 / 64 EHC [Elektronisk styrt hydraulikk] eller MHC [Mekanisk styrt hydraulikk] 3 000 / 3 900 2 100 / 3 200 maks 3 bak og 2 midtmontert, lukket senter (LS) 2 800 4,800 / 2 495 4 001 1 922 2 102 3 600 5 300 / 6 200 2 634 4 243 1 923 2 258 14,9 LR20 16,9 R30 14,9 LR20 16,9 R30 VEKT OG DIMENSJONER2) Minste vekt (kg) Tillatt totalvekt standard/heavy duty (kg) A: Maks. høyde over standard førerhus (mm) B: Total lengde inkl. frontvekter og trepunkt bak (mm) C: Minste totalbredde (målt på skjermer) (mm) D: Akselavstand (mm) STANDARD DEKK* Foran Bak Standard utstyr BESØK VÅR FANSHOP PÅ WWW.CASEIHSHOP.COM elektrohydraulisk innkobling 540 eller 540 / 1000 ellerr 540 / 540E / 1000 + mulig hjulavhengig 540/540E eller 540/450E o/min + hjulavhengig Ekstra utstyr leveres ikke * kan variere fra land til land ) ECE R-120 = ISO 14396 eller 2000/25/EC eller EG 97/68 1 ) Med standard dekk 2 Sikkerhet er alltid bra! Les og forstå alltid instruksjonsboken før ethvert redskap tas i bruk. Inspisèr utstyret før det tas i bruk, og vær sikker på at det er i forsvarlig stand. Følg alle sikkerhetsadvarsler, og bruk påkrevet verneutstyr. Denne brosjyren har likelydene innhold i alle markeder. Standard utstyr, ekstrautstyr og modellutvalg kan variere fra land til land. Case IH tilstreber en kontinuerlig tilpasning av produktene til praktiske krav. Derfor kan produktendringer skje uten varsel. Dette betinger ikke ansvar for endring av allerede solgte produkter. Det er lagt stor vekt på at spesifikasjoner, bilder og beskrivelser i denne brosjyren stemmer på det tidspunkt den trykkes. Endringer kan imidlertid skje uten foregående varsel. Illustrasjonene kan vise ekstrautstyr som ikke er med i standard-spesifikasjonene. Case IH anbefaler smøremidler CNH UK Ltd., Cranes Farm Road, Basildon, Essex SS14 3AD 2012 CASE IH - Farmall C-COM-BR - Gratis telefon 00800 22 73 44 00 A D B 14 C 15
www.caseih.com