OSO boligvarmesentraler Montasje, bruksanvisning & reservedeler 146041-08 BVM 02-2012 Pionér EP Super SC Tekniske data Best. nr. - el standard Varmekilder El max. Dia x høyde mm Kv/Vv Tur-ret. Volum l. Vekt M³ NRF nr. EP 300-3 + 15 kw LT* El+evt. vp eller kjel 20 kw ø580 x 1760 H ½ r/15mm 4 x 1 198/120 81 kg 0,67 801 0376 EP 300-3 + 15 kw HT** El+evt. vp eller kjel 20 kw ø580 x 1760 H ½ r/15mm 4 x 1 198/120 81 kg 0,67 801 0374 EP 400-3 + 15 kw LT* El+evt. vp eller kjel 20 kw ø580 x 2100 H ½ r/15mm 4 x 1 287/ 93 99 kg 0,86 801 0382 EP 400-3 + 15 kw HT** El+evt. vp eller kjel 20 kw ø580 x 2100 H ½ r/15mm 4 x 1 287/ 93 99 kg 0,86 801 0378 SC 150-3kW+vx 0,8m² El+evt.høytemp.kilde 4,5 kw 1) ø580 x 970 H ½ r/15mm 22mm/¾ 150 30 kg 0,28 800 0801 SC 200-3kW+vx 0,8m² El+evt.høytemp.kilde 4,5 kw 1) ø580 x 1280 H ½ r/15mm 22mm/¾ 198 50 kg 0,43 800 0802 SC 300-3kW+vx 0,8m² El+evt.høytemp.kilde 4,5 kw 1) ø580 x 1730 H ½ r/15mm 22mm/¾ 287 65 kg 0,59 800 0803 *Lavtemp., 30-60 C **Høytemp., 60-90 C 1) Krever ombyggingssett, OSO nr. 157620. PV6 og MX12 montasjesentraler er tilgjengelige for enkel montasje, be om brosjyre! Aut. rørlegger: Tlf.: Dato: Aut. elektriker: Tlf.: Dato: Bruker er informert om denne anvisning, levert: Dato:
Pionér - EP - Montasje og bruk UX blandeventil Temperaturinnstilling Vanntemperaturen fra berederen til boligen stilles med rattet A. NB: Start med å vri rattet A mot klokken (mot +) til stopp, følg så diagrammet under vedr. ca. antall omdreininger som behøves for å innstille ønsket tappevannstemperatur. Vannet i berederen vil uansett ventilinnstilling holde ca. 75 C for å motvirke legionella. C 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 0 1 2 3 4 5 UX omdr. ø580 Montasjehøyde = H - 15 mm Montasje - les også bruksanvisning (etikett på produktet) før oppstart Utpakking Oppstilling Plassering Saltholdig vann VP/gasskjel Toppventilen Kv/vv-rørene Sikkerh.ventiler Oppstart VIKTIG! Feilsøking Legges horisontalt. Papp fjernes.toppventilen UX med dykkrør samt stillskruer i bunn monteres mens berederen ligger. Toppventilens kv-rør føres inn i berederen via toppstussen, og ventilen skyves godt på plass. Berederen reises (vis hensyn til stillbena, som får skjev belastning) og plasseres i korrekt posisjon. I rom med sluk, støtt og i lodd, minst 80 cm serviceplass foran el-sentralen. Montér medfølgende trykkmanometer. Over 50 mg Cl/l, monter isteden AR-anoderørsett straks istedenfor kv-dykkrøret (se Montasjesett s.12). Hvis aktuelt, monteres som vist. Følg varmepumpens anvisninger. Evt. styretermostat-anslutning 1/2 finnes på EP. UX svinges i ønsket posisjon, trykkes fast ned, tilskrues med kraft 5 kpm. Vv. temp.stilles på ratt, se Ventilinnstilling. ø15 mm stikkes inn i UX, tilskrues med 5 kpm. Ved kv-trykk over 6 bar, monter reduksjonsventil. Fylleledning til anlegg. Fabr.monterte. Overløpsrørene legges garantert uavstengbare og frostfritt til sluk der dette er nødvendig. Fyll berederen med vann, OBS: indre magasin først! Fyll så ytre magasin/varmeanlegg. Fyll alltid vann FØR strøm settes på! Sjekk at alle tilkoblinger er tette. Gjentas etter ca. 1 ukes drift. Ikke varmt: Sjekk at pumpen går. Luft aktuell rørsløyfe eller radiator på nytt. Sjekk riktig struping av returventilene. For lite varmtvann: Åpne rattet max på toppventilen UX. Sjekk strømtilførsel. Trykk inn resetknapp bak lokk El 2, slå først av strøm!. Sjekk el kolben. Sjekk om lekkasje i vv-kraner eller innstøpte rør (sus i berederen når det ikke foregår tapping). For lite varme: Sjekk el tilf. pumpe, demonter senterskrue, vri pumpeaksel. Sjekk el tilf. og termostater i El 1. Luft anlegget. SV2,5 bar renner: Sikkerhetsventilen er defekt. Eller ekspansjonskaret er defekt, kontrollér karet (se Feilsøking s.2 pkt. 4). SV 9 bar renner: Kv-trykket er over ca. 6 bar, monter reduksjonsventil og evt. AX12 ekspansjonskar. Evt. skift ventilen. Lekkasje: Sjekk alle rørkoblinger. Slå av strøm, sjekk alle el-kolbene. Selve varmesentralen er sjelden årsaken. Årlig kontroll - første gang etter 3 mnd. 1. Sikkerhetsventiler åpnes. Kontrollér at vannet renner uhindret. Steng igjen. 2. Anode (hvis montert): Steng hovedvanntilførsel og slipp ut trykk ved å åpne en vv-kran før evt. anode sjekkes/fornyes. Anoden sjekkes ved å koble fra kv- og vv-ansl. på UX og løsne ventilen. Løft opp og sjekk anoderøret. Bytt om anodebelegg er borte. 3. Sjekk at rørkoblinger og el-kolber bak el-lokk 1 og 2 er tette. 4. El-koblinger i el 1 og 2: Strøm av. Fjern el-lokk. Ettertrekk alle koblinger godt. Montér el-lokket. Viktig: Max. tillatt vanntemperatur er 98 C. Max. gulvvarmetemperatur er 55-60 C. All elektrisk og rør-reparasjon/utskiftning er kun tillatt utført av autorisert personell. Kun bruk av originale reservedeler gir garanti. Hvis Kv stenges, slå strømtilførsel av! Nyoppfylt bereder må gjennomspyles 1 gang/uke. Tømming: NB: Slå av all el-tilførsel! Bereder: Steng kv-tilførsel. Åpne tappeplugg på SV9. Luft ved å åpne vv-kran. Varmeanlegg: Åpne SV 2,5. Rørsløyfer utblåses med trykkluft. 2 Forandringer forbeholdes El-montasje: Se side 10.
90 60 Super Coil - SC - Montasje og bruk Årlig kontroll - første gang etter 3 mnd. 1. Sikkerhetsventiler åpnes. Kontrollér at vannet renner uhindret. Steng igjen. 2. Anode (hvis montert): Steng hovedvanntilførsel og slipp ut trykk ved å åpne en vv-kran før evt. anode sjekkes/fornyes. Anoden sjekkes ved å koble fra kv- og vv-ansl. på UX og løsne ventilen. Løft opp og sjekk anoderøret. Bytt om anodebelegg er borte. 3. Sjekk at rørkoblinger og el-kolber bak el-lokk er tette. 4. El-koblinger: Strøm av. Fjern el-lokk. Ettertrekk alle koblinger godt. Viktig: Max. tillatt vanntemperatur er 98 C. All elektrisk og rør-reparasjon/utskiftning er kun tillatt utført av autorisert personell. Kun bruk av originale reservedeler gir garanti. Hvis Kv stenges, slå strømtilførsel av! Nyoppfylt bereder må gjennomspyles 1 gang/uke. Tømming: Slå av el-tilførsel. Steng kv-tilførsel. Åpne sikkerhetsventilen. Lufte ved å åpne en vv-kran. H ø580 Innstilling av blandeventil: Se s. 2. Montasje - les også bruksanvisning (etikett på produktet) før oppstart Utpakking Papp fjernes.toppventilen UX med dykkrør, sikkerhetsventil samt stillben er fabrikkmontert. Innstilling av UX, se side 8. Oppstilling Berederen plasseres i korrekt posisjon, og justeres i lodd med stillbena. Plassering I rom med sluk, støtt og i lodd, minst 40 cm serviceplass foran el-sentralen. All rørkobling gjøres på toppen. Saltholdig vann Over 50 mg Cl/l, monter isteden AR-anoderørsett straks istedenfor kv-dykkrøret (se Montasjesett nederst på siden). Toppventilen UX svinges i ønsket posisjon, trykkes fast ned, tilskrues med kraft 5 kpm. Vv. temp.stilles på ratt, se Ventilinnstilling s. 8. Kv/vv-rørene ø15 mm stikkes inn i UX, tilskrues med 5 kpm. Ved kv-trykk over 6 bar, monter reduksjonsventil. Coil 0,8 m² heteflate. Overfører ca. 22 kw ved Dt 50 C, eller 12 kw ved Dt 25 C. Coilanslutning ø22 mm glatt stuss. Messingbend 90 med klemring og overgang til 3/4 innv. gjenge medfølger. Sikkerh.ventil Fabrikkmontert. Overløpsrør legges garantert uavstengbart og frostfritt til sluk der dette er nødvendig. Oppstart Fyll berederen med vann, OBS: Fyll alltid vann FØR strøm settes på! VIKTIG! Sjekk at alle tilkoblinger er tette. Gjentas etter ca. 1 ukes drift. Feilsøking bereder Lite varmtvann: Ikke varmtvann: F drypper: F drypper etter tømming: Vann på gulv: Åpne A max mot +. Oppstill termostaten D. Sjekk om kraner drypper eller om det finnes lekk i vv-rør eller kran. Sjekk strømtilførsel. Trykk inn rød resetknapp C og nedstill D ca. 5. Montér lokket igjen. Hvis fortsatt ikke varmtvann kontakt autorisert reparatør. Riktig når reduksjonsventil er montert. Kan løses ved å montere ekspansjonskar. Åpne F ca. 1 minutt. Klikk-lukk. Hvis fortsatt drypp: Bytt ventil. Sjekk at alle koblinger på A, E & F er tette. Feilsøking varmeanlegg (coil) 1. Ikke varmt: Sjekk at pumpen går. Luft aktuell rørsløyfe eller radiator på nytt. Sjekk riktig struping av returventilene. 2. For lite varmtvann: Åpne rattet max på toppventilen. Sjekk strømtilførsel. Trykk inn resetknapp bak el-lokk (NB strøm frakobles før el-lokk åpnes). Sjekk el kolben. Sjekk om lekkasje i vv-kraner eller innstøpte rør (sus i vvb. når ikke tapping). 3. For lite varme: Sjekk el tilf. pumpe, demonter senterskrue, vri pumpeaksel. Sjekk el-tilførsel og termostat i el-boks. Luft anlegget. 4. SV2,5 bar renner: (hvis mont.) Sikkerhetsventilen er defekt. Eller eksp. karet er defekt, hvis vann kan fås ut av lufteventilen på karet. 5. SV9 bar (F) renner: Kv trykk over ca. 6 bar, monter reduksjonsventil og evnt. AX12 ekspansjonskar. Evnt. skift ventilen. 6. Lekkasje: Sjekk alle rørkoblinger. Slå av strøm, sjekk alle el-kolbene. Selve berederen er sjelden årsaken. El-montasje: Se side 10. Forandringer forbeholdes 3
Systemforslag EP og SC Pionér EP villavarmesentraler har stadig blitt videreutviklet gjennom 25 år. Nå med begge magasiner i rustfritt. De dekker de fleste behov for varmtvann og varme med gulvvarme og/eller radiatorer, evnt. med to kurser. El sentralen Unique UE 2,5-15 kw er innebygget med valgfri effekt-tilkobling, spenning og temperaturer, se side 11. Unique er sprutsikker og helisolert, som gir betydelig enøkgevinst. Sikkerhetsventilene er også fabrikkmonterte, for rask og sikker montasje. Pionér EP har full elektrisk backup, og alternativ energikilde kan ettermonteres. Vv 65 C El 2 SV9 Kv 5 C Forslag til rørkobling med VP og MX 12. Mer info om MX12, be om brosjyre PVM. Varmepumpe EP 300 MX12 El 1 SV2,5 Rørkobling forslag Super SC er bygget på Super S-plattformen, skumisolert og med moderne design. All montasje skjules under det isolerte topplokket. El.kolben er 5/4 og tilpasset eksportmarkedene for kalkholdig vann. Super SC leveres med følerlomme og toppmontert PT-ventil (trykk og temperatur) i tillegg til standard sikkerhetsventil. Coilen er dobbeltvirkende: Den kan enten varme opp berederen fra ekstern varmekilde, eller det kan hentes ut varme til f. eks. gulvvarme dersom man kun ønsker å fyre med strøm. Sistnevne løsning egner seg kun til mindre boliger og leiligheter siden el.kolben kun er 3 kw. Effekten kan økes til 4,5 kw ved å skifte kolbe (NB - nettkabel må da byttes). Høytemperatur varmekilde Rørkobling forslag 4 Forandringer forbeholdes
El-montasje EP - all el-montasje skal utføres av autorisert elektriker. Hovedsentralen - El 1 Standard 230V - 3fas Kan omkobles til 400V - 3fas Valgfri tilkobling av effekt Ettervarmer - El 2 Øvre el sentral fig. 1 fig. 2 fig. 3 Nettkabel fig. 4 max 3kW TS2 RG TS2 RG 1 2 3 RG 15 kw : Fabrikkmontert - standard 12,5 kw : Fjern lask 1 10 kw : Fjern lask 1 + 2 7,5 kw : Fjern lask 1 + 2 + 3 5 kw : El tilførsel kun til kolbe 1 230V 1-f. 2,5 kw : Fjern lask 1 230V-1f Om det er ønskelig å halvere effekten, fjern lask L. Valgfri effekt-tilkobling, spenning og temperaturer 1. Hovedsentral fig.1: 15 kw (3x5) 230V-3fas internt koblet. 2. Annen spenning fig.2: 400V-3f. omkobles som vist. Utfyll tilkoblet kw/spenning på Bruksanvisning på sentralen. 3. Valgfri effekt fig.3: Oppnås ved å fjerne lasker (15-12,5-10 - 7,5-5 - 2,5kW som vist). 4. Standard termostat: TS 60-90 - innstilles etter ønske 5. Lavtemp. termostat: TSL 30-60 - spesial for varmepumpe. 6. Hovedtilførsel: Tilkobles som vist fig 1&2. Kabelen innføres nedenfra eller fra siden på varmesentralen, via PG-nippel. 7. Øvre elsentral fig.4: 3 kw 230V-1fas. Termostat=60-90 C. Fabr.stilt på 75 C. Kan stilles til ca. 90 C. 8. Sirkulasjonspumpe: 230V-1fas. Monter nettkabel i støpselet som sitter på pumpen. Motorvern unødvendig. Viktig: Fyll vann før strøm påsettes. 9. Romtemp.styring: 230V-1fas til shuntventilens thermo-motor. Utekompensator kan styre hovedsentralens effekt hvis vp-drift. 10. Viktig: Fyll vann før strøm. Alle tilkoblinger tiltrekkes kraftig. Det samme etter ca. 3 måneders drift! El-montasje SC - all el-montasje skal utføres av autorisert elektriker. Nettkabel med støpsel er fabrikkmontert. Strømtilførselen må alltid brytes før el-lokket demonteres og service eller ettersyn av de elektriske komponentene utføres. NB: Skadet nettkabel må snarest byttes ut av autorisert personell, slik at farlige situasjoner unngås. *) Hvis 3-fas, skift til RGT og TTS **) Hvis kalkholdig vann, skift til HE 5/4 2 kw hylsekolbe For mer info om Super Coil SC, se montasjeanvisning som medfølger produktet. El-lokk fabr. montert Reset Termostat* TS 2 Stillbar 60-90 El-kolbe RG 5/4 ** 230V 1-fas 1-rørs Strekkavlaster Nettkabel -skjult kabelføring! VIKTIG! Ved elektrisk tilkobling av varmtvannsbereder skal gjeldende versjon av NEK 400 følges - ved nyinstallasjon av bereder med 3 kw må autorisert elektriker sørge for fast montasje. Ved rehabilitering/utskiftning av eldre beredere kan medfølgende nettkabel m/plugg benyttes. SV-lokk klikkes av Forandringer forbeholdes 5
Reservedeler og montasjesett Reservedeler Best. nr. Betegnelse Passer for NRF nr. RG 3kW 1 El kolbe 230 V 2-rørs EP øvre el-sentral 801.5009 RG 5kW 1 El kolbe 2-rørs EP nedre el-sentral 801.5012 TS2 Standard termostat 60-90 C Alle høytemp. 801.5823 TSL Lavtemperatur termostat 30-60 C Alle lavtemp. 801.5834 SV 9 bar Sikkerhetsventil 1/2 Alle (ikke EP2 400) 801.5741 SV 2,5 bar Sikkerhetsventil lavtrykk 3/4 Varmeanlegg 840.5003 PT 15 2,5 bar Sikkerhetsventil 1/2 anslutning EP2 400 840.5505 UX 15 Toppmontert blandeventil med 15 mm røranlutning Alle 801.5729 UX 22 Alternativ blandeventil med 22 mm røranslutning Alle 801.5751 TM Manometer/hydrotermometer EP og EP2 970 5566 Grundfos Alpha2 Sirkulasjonspumpe trykkstyrt 25-60, 1-fas 100W For MX12 pumpesentral 120976 Montasjesett (for spesielle behov) Best. nr. Betegnelse MX 12 Montasjesentral med ekspansjonskar MX 12 Montasjesentral med ekspansjonskar AKT Konstant temperatur-føler TUS Turvannsføler, uteføler, temperaturstyring/regulator AR I Anoderørsett AR II Anoderørsett TSL Lavtemp. termostat 30-60 TTS Trefase termostat AX 12 Ekspansjonskar RV 20 Reduksjonsventil m/bypass KO 20 Kalkoppløser VK 55 Varmekabel RGT 4,5kW 5/4 El kolbe 230V 2-rørs - for øvre el-boks AN 3/4 Anodestav, for saltholdig vann (Cl- innhold over 50 mg/l.) Passer for Varmeanlegg lavtemp. Varmeanlegg høytemp. Shuntventil Danfoss Shuntventil Danfoss For 80-120-150-200&300 l. For 30-50-80-100 l. EP Øvre elsentral Forbruksvann Hele anlegget For rør ø5-22 mm Vv-nettet For større effekt - SC SC NRF nr. 801.3524 801.3532 855.0272 801.5814 801.5381 801.5382 801.5834 801.5803 801.3573 801.5758 981.5484 801.3909 801.5189 801.5367 6 Forandringer forbeholdes
Garanti ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 OHSAS 18001:2007 Garantibestemmelser Garanti OSO rustfrie trykktanker garanteres fri for material- og/eller fabrikasjonsfeil i 10 år fra kjøpsdato. El. / utstyr og ventiler garanteres i 2 år - OSO leverer ny eller reparert del fraktfritt til kunde, forutsatt at defekt del leveres fraktfritt OSO innen 2 uker. Garantivilkår: 1. Ved salt-/kloridholdig vann over 50 mg. CI./I., må anode monteres før vann påfylles. Ved salt-/kloridholdig vann over 250 mg. Cl./l., bortfaller garantien. 2. Montasje og service er forskriftsmessig utført (se montasjeanvisning), og vann påfylles før strøm tilkobles. 3. Dersom varmtvannsberederen ikke er i jevnlig bruk fra monteringstidspunkt, må den gjennomspyles med rent vann (åpne varmtvannskranen i minst 15 min.) minst én gang i uken de 4 første ukene etter installasjon. 4. Ved kalkholdig vann over 5dh, garanteres ikke el-kolben. Levetiden forlenges hvis termostat stilles på maks. 65 C, eller kalkoppløser monteres. 5. Feil grunnet feilaktig montasje / reparasjon, frost, overtrykk, overspenning, lynnedslag eller utsettelse for saltdannende prosesser, dekkes ikke av garantien. 6. Originale OSO reservedeler må benyttes. Laboratorievurdering av evt. skade kan bestilles. MONTASJE - VIKTIG: 1. Berederen skal monteres i rom med sluk. Vannstopp-ventil med føler må ellers monteres. 2. Benkberedere skal i tillegg til pkt. 1 ha vanntett spillbakke og ha adkomst som sikrer tilgang til ventiler og elektrisk utstyr. 3. Inngående KV-trykk bør ha maxtrykk på 0,6 MPa (6 bar). Hvis høyere må trykkreduksjonsventil monteres. 4. Sikkerhetsventilens overløpsrør skal være uavstengbart og minst 18 mm. innv., med fall til sluk. NB: Følgeskadeansvar gjelder kun når dette er fulgt. OSO anbefaler at montering utføres av aut. rørlegger. GENERELL BRUK - VIKTIG: Dette apparat er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske eller psykiske evner, eller mangel på erfaring og kjennskap til apparatet, med mindre de har blitt gitt instruksjoner eller opplæring vedrørende bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn bør observeres og instrueres til å ikke leke med apparatet. Forandringer forbeholdes 7
OSO IS DEDICATED TO SPENDING 5% OF ANNUAL PROFITS ON ENVIRONMENTAL ISSUES OSO HOTWATER AS MAIN OFFICE & FACTORY: N-3300 HOKKSUND, NORWAY TEL.: +47 32 25 00 00 FAX: +47 32 25 00 90 WWW.OSO.NO POST@OSOHOTWATER.COM OSO HOTWATER AS / OSO HOTWATER EXPORT AS Industriveien 1, P.O. Box 112 TRONDHEIM STAVANGER N-3300 Hokksund, Norway GLADS VEI 20 VESTRE HAMRAVEI 1 Tel.: FJELLSDALEN +47 32 251 00 00 Fax:SORGENFRIVEIEN +47 32 25 900 90 0489 OSLO 5155 BØNES 7037 TRONDHEIM 4313 STAVANGER Web: www.oso.no / www.osohotwater.com E-mail: oso@oso.no / export@osohotwater.com OSLO BERGEN TEL.: +47 32 25 00 10 FAX: +47 32 25 00 11 TEL.: +47 32 25 00 20 FAX: +47 32 25 00 21 TEL.: +47 32 25 00 30 FAX: +47 32 25 00 31 TEL.: +47 32 25 00 40 FAX: +47 32 25 00 41