RAPPORT. Alle tidsangivelser i denne rapport er lokal tid (UTC + 1 time) hvis ikke annet er angitt.

Like dokumenter
RAPPORT. Postboks 213, 2001 Lillestrøm Telefon: RAP: 41/2001 Telefaks: Avgitt: 25. oktober 2001

RAPPORT. Postboks 213, 2001 Lillestrøm Telefon: RAP: 21/2001 Telefaks: Avgitt: 19. juni 2001

RAPPORT. Postboks 213, 2001 Lillestrøm Telefon: Telefaks: RAP: 34/2003 URL: Avgitt: 23.

RAPPORT. Postboks 213, 2001 Lillestrøm Telefon: Telefaks: RAP: 66/2002 URL: Avgitt: 24.

RAPPORT. Postboks 213, 2002 Lillestrøm Telefon: Telefaks: RAP: 31/2002 URL: Avgitt: 16.

Postboks 213, 2001 Lillestrøm Telefon: RAP: 10/2001 Telefaks: Avgitt: 8. mars 2001

RAPPORT. Postboks 213, 2001 Lillestrøm Telefon: Telefaks: SL RAP: 5/2004 URL: Avgitt: 9.

RAPPORT. Postboks 213, 2001 Lillestrøm Telefon: RAP: 90/2000 Telefaks: Avgitt: 13. desember 2000

RAPPORT OM LUFTFARTSULYKKE UNDER INNFLYGING TIL TROMSØ 5. FEBRUAR 2009 MED BOEING 737, LN-RRG OPERERT AV SAS NORGE

RAPPORT OM LUFTFARTSULYKKE PÅ SKI FLYPLASS, AKERSHUS 17. JUNI 2014 MED PIPER AIRCRAFT INC. PA , LN-LMB

RAPPORT. Flygeforhold: VMC / VMC

RAPPORT OM ALVORLIG LUFTFARTSHENDELSE PÅ STAVANGER LUFTHAVN SOLA 21. APRIL 2007 MED SIKORSKY S-76C+, LN-ONZ

RAPPORT. Postboks 213, 2001 Lillestrøm Telefon: RAP: 9/2001 Telefaks: Avgitt: 27. februar 2001

RAPPORT. Postboks 213, 2001 LILLESTRØM Telefon: Telefaks: RAP: 51/2002 URL: Avgitt: 10.

RAPPORT OM LUFTFARTSULYKKE PÅ FEMUNDEN, HEDMARK 25. MARS 2018 MED CESSNA 182P, LN-ULF

RAPPORT OM LUFTFARTSULYKKE 8. AUGUST 2015 I STEINKJER, NORD-TRØNDELAG MED ROBINSON 44 RAVEN II, LN-OZZ

RAPPORT OM ALVORLIG LUFTFARTSHENDELSE PÅ SKI FLYPLASS 10. MAI 2008 MED RUTAN (EX) LONG-EZ, LN-HPB

RAPPORT OM LUFTFARTSULYKKE PÅ ELVERUM FLYPLASS STARMOEN 23. MAI 2007 MED ROLLADEN-SCHNEIDER LS3-A, LN-GHC

RAPPORT. Postboks 213, 2001 Lillestrøm Telefon: RAP: 43/2000 Telefaks: Avgitt: 23. august 2000

RAPPORT OM LUFTFARTSULYKKE PÅ ELVERUM FLYPLASS STARMOEN 20. JUNI 2015 MED NORD 1002, LN-WNM

RAPPORT. Postboks 213, 2001 LILLESTRØM Telefon: Telefaks: RAP: 52/2002 URL: Avgitt: 10.

RAPPORT. Postboks 213, 2001 Lillestrøm Telefon: Telefaks: RAP: 48/2003 URL: Avgitt: 24.

RAPPORT OM LUFTFARTSULYKKE PÅ KJELLER FLYPLASS 17. MARS 2018 MED CESSNA AIRCRAFT COMPANY A185F, LN-NFD

RAPPORT. Postboks 213, 2001 Lillestrøm Telefon: Telefaks: RAP: 21/2002 URL: Avgitt: 29.

RAPPORT OM LUFTFARTSULYKKE PÅ KJELLER FLYPLASS 31. MAI 2016 MED DEHAVILLAND DH-82A TIGER MOTH, LN-BDM

RAPPORT OM LUFTFARTSULYKKE PÅ STAVANGER LUFTHAVN SOLA 22. JUNI 2011 MED CESSNA 172S, LN-FTD

RAPPORT OM LUFTFARTSULYKKE PÅ VANNØYA, TROMS 10. JULI 2015 MED REIMS AVIATION SA FR172E, SE-FBT

RAPPORT OM LUFTFARTSULYKKE PÅ NORHEIM, KARMSUND 6. SEPTEMBER 2015 MED GROB AIRCRAFT AG, G 103C SL, LN-GAN

BULLETIN FAKTISKE OPPLYSNINGER

RAPPORT OM LUFTFARTSULYKKE PÅ LUNDE FLYPLASS 7. DESEMBER 2008 MED PIPER L-18C ARMY CUB, LN-ACG

RAPPORT OM LUFTFARTSULYKKE BØ I TELEMARK 11. JULI 2005 MED GROB-WERKE ASTIR CS 77, LN-GBA

RAPPORT OM LUFTFARTSULYKKE PÅ OPPDAL FLYPLASS FAGERHAUG 31. DESEMBER 2011 MED DIAMOND AIRCRAFT INDUSTRIES HK 36 TTC DIMONA, LN-GJP

RAPPORT OM LUFTFARTSULYKKE 11. MAI 2005 I SJØFLYHAVNA VED STAVANGER LUFTHAVN SOLA MED CESSNA U206D, LN-BFQ

RAPPORT. Postboks 213, 2001 Lillestrøm Telefon: Telefaks: SL RAP: 42/2004 URL: Avgitt: 17.

RAPPORT. Postboks 213, 2001 Lillestrøm Telefon: Telefaks: RAP: 30/2002 URL/ Avgitt: 16.

BULLETIN IGA PROG ENSV FIR COASTAL AND FJORD AREAS HARDANGERFJORDEN TO STAD: VMC

RAPPORT. Postboks 213, 2001 Lillestrøm Telefon: RAP: 6/2001 Telefaks: Avgitt: 1. februar 2001

RAPPORT. Postboks 213, 2001 Lillestrøm Telefon: Telefaks: SL RAP: 39/2004 URL: Avgitt: 01.

RAPPORT OM LUFTFARTSULYKKE PÅ BØVERBRU I OPPLAND 18. JULI 2013 MED MOTORGLIDER (EX) PIPISTREL SINUS, LN-GPI

RAPPORT SL 2014/09. Avgitt august 2014

RAPPORT. Postboks 213, 2001 Lillestrøm Telefon: Telefaks: RAP: 29/2002 URL: Avgitt: 11.

RAPPORT. Alle tidsangivelser i denne rapport er lokal tid (UTC + 1 time) hvis ikke annet er angitt.

RAPPORT. Postboks 213, 2001 Lillestrøm Telefon: RAP: 12/2001 Telefaks: Avgitt: 20. mars 2001

RAPPORT OM LUFTFARTSULYKKE VED BRASKEREIDFOSS, HEDMARK 14. JUNI 2010 MED GLASER-DIRKS DG-300 ELAN, OY-XYD

RAPPORT OM LUFTFARTSULYKKE PÅ BERGEN LUFTHAVN FLESLAND 10. MAI 2010 MED REIMS AVIATION F172M SKYHAWK, LN-MTC

RAPPORT OM LUFTFARTSULYKKE PÅ TYNSET FLYPLASS 13. APRIL 2018 MED CESSNA 172P, LN-RAB

RAPPORT OM LUFTFARTSULYKKE PÅ KJELLER FLYPLASS 28. APRIL 2011 MED PIPER PA-28R-180, LN-LMR

RAPPORT. Postboks 213, 2001 Lillestrøm Telefon: Telefaks: RAP: 35/2002 URL: Avgitt: 17.

RAPPORT OM LUFTFARTSULYKKE PÅ TISLEIFJORDEN I GOL 10. FEBRUAR 2008 MED PIPER PA , LN-KAD

RAPPORT. Alle tidsangivelser i denne rapport er lokal tid (UTC + 2 timer) hvis ikke annet er angitt.

BULLETIN. Alle tidsangivelser i denne bulletin er lokal tid (UTC + 2 timer) hvis ikke annet er angitt.

RAPPORT. Postboks 213, 2001 Lillestrøm Telefon: Telefaks: RAP: 41/2002 URL: Avgitt: 19.

RAPPORT. Flygeforhold: VMC

RAPPORT OM LUFTFARTSULYKKE PÅ SKIEN LUFTHAVN GEITERYGGEN 12. AUGUST 2013 MED EVANS VP MK2, LN-RME

RAPPORT. Alle tidsangivelser i denne rapport er lokal tid (UTC + 2 timer) hvis ikke annet er angitt.

RAPPORT. Postboks 213, 2001 Lillestrøm Telefon: Telefaks: RAP: 65/2002 URL:// Avgitt: 23.

RAPPORT. Postboks 213, 2001 Lillestrøm Telefon: Telefaks: RAP: 3/2003 URL: Avgitt: 13.

RAPPORT OM ALVORLIG LUFTFARTSHENDELSE VED GULLFAKS B PÅ TAMPEN 1. APRIL 2010 MED SIKORSKY S-92A, LN-OQE OPERERT AV CHC HELIKOPTER SERVICE AS

RAPPORT OM LUFTFARTSHENDELSE NM VEST AV FEDJE HORDALAND, MED AGUSTA 109E LN-OLI

RAPPORT. Postboks 213, 2001 Lillestrøm Telefon: Telefaks: RAP: 21/2003 URL: Avgitt: 3.

RAPPORT. Postboks 213, 2001 Lillestrøm Telefon: Telefaks: SL RAP: 13/2004 URL: Avgitt: 21.

RAPPORT. Planlagt oppdrag var en fotoflyging langs Vorma med avgang og landing på Oslo lufthavn Gardermoen (ENGM).

RAPPORT OM LUFTFARTSULYKKE PÅ RAKKESTAD FLYPLASS 15. SEPTEMBER 2012 MED CESSNA P210N, LN-TFM

RAPPORT. Postboks 213, 2001 Lillestrøm Telefon: Telefaks: SL RAP: 41/2004 URL: Avgitt: 24.

RAPPORT OM LUFTFARTSULYKKE 7 NM VEST AV HAMMERFEST 18. DESEMBER 2008 MED SUPER PUMA AS 332L, LN-OMI

RAPPORT. Postboks 213, 2001 Lillestrøm Telefon: RAP: 14/2001 Telefaks: Avgitt: 22. mars 2001

RAPPORT. SL Rapport: 15/2006. Postboks Lillestrøm Telefon: Faks: E-post:

RAPPORT SL 2014/12. Avgitt desember 2014

RAPPORT OM LUFTFARTSULYKKE PÅ NOTODDEN 14. APRIL 2007 MED SEILFLY SWIDNIK SA PW-6U, LN-GCV

RAPPORT OM ALVORLIG LUFTFARTSHENDELSE PÅ SELNESÅSEN, LYNGEN I TROMS 18. MARS 2014 MED EUROCOPTER AS 350 B3, LN-OFC

RAPPORT. Alle tidsangivelser i denne rapport er lokal tid (UTC + 2 timer) hvis ikke annet er angitt.

RAPPORT. Postboks 213, 2001 Lillestrøm Telefon: Telefaks: RAP: 37/2002 URL: Avgitt: 17.

RAPPORT OM LUFTFARTSULYKKE VED HOPLAND, SOGN OG FJORDANE 18. SEPTEMBER 2016 MED HOFFMAN AIRCRAFT LTD. H 36 DIMONA, LN-GMY

RAPPORT. Postboks 213, 2001 Lillestrøm Telefon: RAP: 19/2001 Telefaks: Avgitt: 7. juni 2001

RAPPORT. Postboks 213, 2001 Lillestrøm Telefon: Telefaks: SL RAP: 35/2004 URL: Avgitt: 22.

RAPPORT. Alle tidsangivelser i denne rapport er lokal tid (UTC + 2 timer) hvis ikke annet er angitt.

RAPPORT. Postboks 213, 2001 Lillestrøm Telefon: RAP: 54/2001 Telefaks: Avgitt: 28. november 2001

RAPPORT. Postboks 213, 2001 Lillestrøm Telefon: RAP: 22/2001 Telefaks: Avgitt: 19. juni 2001

RAPPORT. Eurocopter AS 332L2 LN-OHK Norsk Helikopter / CHC Helicopter Service

RAPPORT OM LUFTFARTSULYKKE VED SLUSKFJELLET, SØRØYA, FINNMARK 22. SEPTEMBER 2009 MED HUGHES 269C, SE-HKF

RAPPORT. Postboks 213, 2001 Lillestrøm Telefon: RAP: 36/2001 Telefaks: Avgitt: 18. september 2001

RAPPORT OM LUFTFARTSULYKKE PÅ NAMNÅ, GRUE KOMMUNE I HEDMARK, 15. JULI 2016, MED ALLSTAR PZL GLIDER SZD-55-1, LN-GAZ

RAPPORT OM LUFTFARTSULYKKE PÅ RAKKESTAD FLYPLASS ÅSTORP 26. MARS 2006 MED PIPER PA , LN-NAR

RAPPORT. SL Rapport: 2007/12. Postboks Lillestrøm Telefon: Faks: E-post:

RAPPORT OM LUFTFARTSULYKKE PÅ ELVERUM FLYPLASS STARMOEN 25. AUGUST 2012 MED GROB AIRCRAFT CLUB ASTIR II, LN-GHO

RAPPORT OM LUFTFARTSULYKKE PÅ COALBMEJAVRI, KAUTOKEINO, FINNMARK 11. AUGUST 2009 MED REIMS F172M, LN-ASJ

RAPPORT OM LUFTFARTSULYKKE PÅ KJELLER FLYPLASS 16. JULI 2010, MED SAAB-SCANIA (EX) MFI 9, LN-TVI OG PIPER PA , LN-DAX

RAPPORT. Lufttrafikkhendelse, underskridelse av atskillelsesminima Alvorlighetsgrad: Klasse 3. Større hendelse iht. BSL A 1-10

RAPPORT SL 2016/07. English summary included. Avgitt april 2016

RAPPORT. Alle tidsangivelser i denne rapport er lokal tid (UTC + 2 timer) hvis ikke annet er angitt.

RAPPORT OM LUFTFARTSULYKKE PÅ ÅLESUND LUFTHAVN VIGRA 28. JULI 2015 MED VANS RV-6, LN-LLT

RAPPORT OM LUFTFARTSHENDELSE PÅ HANKØ, ØSTFOLD 27. OKTOBER 2009 MED EUROCOPTER AS 350 B3, LN-OZT

RAPPORT. Alle tidsangivelser i denne rapport er lokal tid (UTC + 1) hvis ikke annet er angitt.

RAPPORT OM LUFTTRAFIKKHENDELSE I FARRIS TMA 28. MAI 2014 MELLOM CESSNA AIRCRAFT COMPANY T207A, LN-PER OG UKJENT FJERNSTYRT FLY

RAPPORT. Postboks 213, 2001 Lillestrøm Telefon: RAP: 58/2001 Telefaks: Avgitt: 10. desember 2001

RAPPORT. Alle tidsangivelser i denne rapport er lokal tid (UTC + 2 timer) hvis ikke annet er angitt.

RAPPORT OM ALVORLIG LUFTFARTSHENDELSE OSLO LUFTHAVN GARDERMOEN MD81 SAS1457 OG BOEING SAS336

RAPPORT OM LUFTFARTSULYKKE PÅ NOTODDEN LUFTHAVN TUVEN 19. JUNI 2011 MED AEROSTAR SA (EX) YAK-52, LN-JAC

RAPPORT. Værforhold: Rygge METAR kl. 1420: 01007KT 280V FEW045TCU SCT130 15/05 Q1006. Overgang fra IMC til VMC / VMC

RAPPORT OM LUFTFARTSULYKKE DOKKA-THOMLEVOLD 9. JULI 2011 LN-GFG

Transkript:

RAPPORT Postboks 213, 2001 Lillestrøm Telefon: 64 84 57 60 Telefaks: 64 84 57 70 RAP: 20/2003 URL: http://www.aaib-n.org Avgitt: 3. april 2003 Alle tidsangivelser i denne rapport er lokal tid (UTC + 1 time) hvis ikke annet er angitt. Luftfartøy -type og reg.: Boeing 737-400 LN-BRP/ Eurocopter AS332 LN-ONH Radiokallesignal: BU 344/ NOR 424 Dato og tidspunkt: 31. juli 2000 kl. 1250 Hendelsessted: Ca. 6 NM sydvest av Sola Type hendelse: Lufttrafikkhendelse - nærpassering/ underskridelse av minimum horisontal separasjon på 5 NM Type flyging: Ervervsmessig Værforhold: I skyer Lysforhold: Dagslys Flygeforhold: IMC Reiseplan: IFR Antall om bord: Ikke oppgitt Personskader: Ingen Skader på luftfartøy: Ingen Andre skader Ingen Fartøysjefen LN-BRP -kjønn/alder: Mann, 41 år -sertifikat: ATPL -flygererfaring: Ikke innrapportert Informasjonskilder: NE-148 inkl. Ftsj. Occurrence Report, Rapport FNT-seksjon, Sola, Rapport Sola Kontrolltårn, HSLs egne undersøkelser. FAKTISKE OPPLYSNINGER Under gjennomføringen av rute BU 344 fra Bergen lufthavn, Flesland til Stavanger lufthavn, Sola var flystyrmannen PF (Pilot Flying) og fartøysjefen PNF ( Pilot Not Flying). Mens de enda holdt marsjhøyden ble innflyging til bane 36 på Sola briefet med vektlegging Havarikommisjonen for sivil luftfart har utarbeidet denne rapporten utelukkende i den hensikt å forbedre flysikkerheten. Formålet med undersøkelsene er å identifisere feil eller mangler som kan svekke flysikkerheten, enten de er årsaksfaktorer eller ikke, og fremme tilrådinger. Det er ikke kommisjonens oppgave å fordele skyld og ansvar. Bruk av denne rapporten til annet enn forebyggende flysikkerhetsarbeid bør unngås.

Havarikommisjonen for sivil luftfart 2 på at 2 000 ft var høyden for å begynne og følge glidebanen. Hele innflygingen ble fløyet under radarleding. Besetningen benyttet full automatic mode hvilket innebar at altitude preselect var aktiv under hele innflygingen. I første omgang ble de klarert ned til 5 000 ft, men da de nærmet seg ble de klarert videre til 3 000 ft. Ca. 12 NM sydvest av ZOL VOR i 2 000 ft og i det de kom ut av skyene, spurte fartøysjefen Sola Approach om det var lenge til de skulle svinge (østover mot finalen - HSLs tilføyelse). De fikk umiddelbart klarering til å svinge til 090 og holde 3 000 ft. Uten opphold svarte fartøysjefen at de holdt 2 000 ft og at de svingte til 090. Flygeleder svarte at BU 344 bare var klarert til 3 000 ft og ikke til 2 000 ft. Imidlertid var de klar av trafikken som skapte konflikten slik de fortsatt kunne holde 2 000 ft. Det er ikke rapportert om uregelmessigheter med installasjonene som ble benyttet under innflygingen. Benyttet frekvensoppsett under hendelsen var 119.4 MHz (hovedfrekvens) og med 119.6 MHz koblet sammen ved retransmittfunksjon. (Retransmittfunksjonen er etablert for å forebygge doubletransmissions ved at flybesetningene kan høre at det eventuelt er radiotrafikk på den andre frekvensen flygelederen overvåker/ benytter). Utdrag av lydbåndopptaket Sola Approach: Kl. 12:36:59 tok BU 344 kontakt med Sola Approach og informerte om at de var på vei mot posisjonen LUCKY. BU 344 ble deretter klaret til å fortsette fra LUCKY på kurs 175 for radarledning til ILS/DME innflyging til bane 36. Kl. 12:41:20 ble BU 344 klarert til 5 000 ft på QNH 1019 hpa. Nedstigning ble påbegynt umiddelbart. Kl. 12:47:09 fikk BU 344 klarering til nedstigning til 3 000 ft, men besetningen på BU 344 svarte ikke på sendingen. Flygelederen gjentok klareringen ca. 20 sekunder senere. Nå ble den nye klareringen mottatt og den klarerte høyden på 3000 ft ble bekreftet. Imidlertid ble tilbakelesningen av 3000 uttalt så raskt at den var vanskelig å tyde på kommisjonens kopi av lydbåndet. (Det er ikke grunnlag for å hevde at flygelederen nødvendigvis må ha hatt vanskeligheter med å oppfatte tilbakelesningen ved den originale sendingen.) Kl. 12:50:40 spurte BU 344 Long before turning in? Braathens 344. Sola Approach svarte umiddelbart: 344 negative. Have helicopter 1 000 ft below you. Standby for inbound turn and maintain 3 000 ft. Turn left heading 090 for baseleg. Kl. 12:50:54 svarte BU 344: Maintaining 2 000 and heading 090 Braathens 344. Fem sekunder senere poengterte Sola Approach: 344 you were cleared 3 000 ft, but maintain 2 000 ft. Now you are clear of the helicopter. Fra vakthavende flygeleders rapport forklares det at på grunn av liten trafikkmengde var bare en radarposisjon ved Sola innflygingskontroll bemannet og at retransmisjonssystemet mellom 119.6 og 119.4 var aktivisert. Mens BU 344 var på radarleding på kurs 175 til bane 36 på Sola og under nedstigning til 3 000 ft, tok helikopter NOR 424 av på bane 29 med klarering for DEPEK 3C utflyging. Planen var å holde BU 344 i 3 000 ft med 1 000 ft høydeseparasjon til helikopteret fordi luftfartøyene ville komme til å passere nær hverandre sørvest av Sola. Når minimum horisontal separasjon på 5 NM var oppnådd, skulle BU 344 klareres fortsatt nedstigning. Radarposisjonssymbolene (SSR) for luftfartøyene viste i Mode C at NOR 424 holdt den klarerte høyde på 2000 ft og at BU 344 nærmet seg den

Havarikommisjonen for sivil luftfart 3 klarerte høyden på 3 000 ft. Dette var rett før radarposisjonssymbolene overlappet hverandre ca. 6 NM sørvest av Sola. Dermed ble både høyde og kallesignal for begge luftfartøyenes radarposisjonssymboler uleselige en kort stund. Flygelederen anfører at: Slik uleselig informasjon, eller mange ganger feil høydeinformasjon med flere tusen fots avvik, er vanlig med vårt radarutstyr, når to eller flere radarposisjonssymboler overlapper eller kommer nær hverandre, selv om vertikalavstanden mellom luftfartøyene i virkeligheten er flere tusen fot. Da radarposisjonssymbolene i Mode C igjen ble leselige, var BU 344 to nautiske mil foran NOR 424. Mode C viste henholdsvis 2 000 ft for NOR 424 og 1 900ft for BU 344. Da BU344 begynte å svinge til venstre viste både sekundær- og primærradarsymbolene for begge luftfartøy at BU 344 var 3 NM foran og sørøst for NOR 424 og med stadig økende avstand. 5 NM horisontal separasjon ble oppnådd like etter og BU 344 fullførte innflygingen. HAVARIKOMMISJONENS VURDERINGER Slik besetningen på BU 344 gjennomførte innflygingen i full automatic mode og med altitude preselect i virksomhet under hele innflygingen, er det klart at besetningen ved reklareringen til 3 000 ft satte 2 000 ft i stedet. Det innebærer at flyet gjennomfløy 3 000 ft og først flatet ut da det nådde 2 000 ft. I denne sammenheng sviktet den sikkerhetsbarrieren som altitude preselect-systemet er tiltenkt å være. PF oppdaget ikke at han fløy igjennom klarert høyde ved at han lot automatikken føre flyet uten tilstrekkelig monitorering. Dessuten sviktet sikkerhetsbarrieren PNF ved at han ikke oppdaget at flyet fortsatte nedstigningen i stedet for å flate ut i 3 000 ft. Etter kommisjonens mening skyldes ikke dette bevisst slurv fra besetningens side, men snarere ukonsentrert gjennomføring av innflygingen. Kommisjonen antar at dette tilfellet er et godt eksempel på at mennesket forholder seg til det det forventer - i dette tilfellet å bli klarert til 2 000 ft - selv om PNF leste tilbake den korrekte klareringshøyden på 3 000 ft. Det er ikke første gang en slik situasjon har oppstått. Typisk nok sviktet SSR radarposisjons-symbolene sin verdi som sikkerhetsbarriere fordi systemet ved overlapping ikke ga pålitelig informasjon. Denne svakheten ble spesielt synlig fordi det inntraff på et tidspunkt da det var om å gjøre at flygeleder hadde pålitelige data med tanke på å eventuelt avverge en ulykke. Kommisjonen har ikke grunnlag for å hevde at tilbakelesningen av klareringshøyden 3 000 fot var en del av årsakssammenhengen. Men denne hendelsens mulige konsekvenser illustrerer hvor viktig det er at alle luftfartøy i samme luftrom er i de høyder de skal være. I denne forbindelse benytter kommisjonen anledningen til å påpeke viktigheten av at tilbakelesning av f.eks. høydeklareringer gjøres så langsomt og distinkt at denne prosedyren blir en tilfredsstillende sikkerhetsbarriere. Kommisjonen bedømmer den oppståtte underskridelsen av minimum horisontal separasjon slik at det ikke var umiddelbar fare for sammenstøt i luften. Hendelsen som sådan har allikevel stor sikkerhetsmessig verdi fordi den på en utmerket måte illustrerer hvor viktig det er å holde konsentrasjonen oppe selv under rutinemessige flyginger. Det skal så lite til

Havarikommisjonen for sivil luftfart 4 før en flyging, som dette, raskt utvikler seg mot en uønsket situasjon i verste fall med katastrofale konsekvenser. SIKKERHETSTILRÅDINGER Braathens tilrås å poengtere overfor selskapets besetninger at skal tilbakelesing av klareringer ha noen hensikt som sikkerhetsbarriere, må det benyttes en klar og distinkt uttale i leselig hastighet. (Tilråding nr. 21/2003). Avinor (Luftfartsverket) tilrås å vurdere om det kan gjennomføres modifikasjoner på radarutstyr som gir feilaktige eller villedende høydeinformasjonen nettopp i de situasjoner der det er mest påkrevet at informasjon på radarposisjonssymbolene er korrekt. (Tilråding nr. 22/2003). Bilag