http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver.dyn?jjjjjjelf5lxd56ulyaj36zicvev1p6ks5lkmrx 3M Norge A/S Postboks 100 2026 Skjetten Telefon: 63 84 75 00 Telefax: 63 84 17 88 ======================================================================== HMSDATABLAD (Helse, Miljø og Sikkerhetsdatablad) ======================================================================== Dokumentnummer : 1608116 Utarbeidet dato : 03.09.2002 Versjon : 1.01 Erstatter dato : 23.01.2002 Dokumentstatus : Utgitt Format : 5 HMSdatabladet er utarbeidet av Miljøavdelingen ved 3M Norge A/S. Telefon: 63 84 75 00 / Telefax: 63 84 17 88 1 IDENTIFIKASJON AV KJEMIKALIET OG ANSVARLIG FIRMA. Importør: 3M Norge A/S, Postboks 100, Hvamveien 6, 2026 Skjetten. Telefon: 63 84 75 00. Telefax: 63 84 17 88. Kjemikaliets navn: 37221 KETACCEM RADIOPAQUE PERM GI LUTING CEM Kjemikaliets bruksområde: Sementering av inlays, onlays, kroner og broer, sementering av kjeveortopediske bånd og underfyllinger. 3M IDnummer: 70201100453 70201103416 Deklarasjonsnummer, Produktregisteret: Møter ikke kriteriene for deklarasjonsplikt. Nødtelefon, Giftinformasjonssentralen: 22 59 13 00 2 STOFFBLANDINGERS SAMMENSETNING OG STOFFENES KLASSIFISERING http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver.dyn?jjjjjjelf5lxd56ulyaj36zicvev1p6ks5lkmrx (1 of 10)13.06.2006 12:29:35
http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver.dyn?jjjjjjelf5lxd56ulyaj36zicvev1p6ks5lkmrx Informasjon om enkeltkomponenter, faresymbol(er) og risikosetninger STOFFNAVN CASnr VEKTPROSENT VANN 7732185 80.0 90.0 ECnr.: EINECS 2317912 TARTARSYRE 87694 10 20 ECnr.: EINECS 2017660 37221 KETACCEM RADIOPAQUE PERM GI LUTING CEM 2 av 8 sider Vedrørende innhold: 3 VIKTIGSTE FAREMOMENTER. Hovedrisiko: Helsefare: Xi Irriterende. (R36) Irriterer øynene. Miljøfare: Spesialavfall. 4 FØRSTEHJELPSTILTAK. Tiltak øyne: Skyll straks øynene med rikelige mengder vann. Kontakt lege umiddelbart. Tiltak hud: Skyll huden med rikelige mengder vann. Hvis irritasjonen vedvarer, kontakt lege. Tiltak innånding: Behov for førstehjelp forventes ikke å være nødvendig. Tiltak svelging: Gi vedkommende to glass vann å drikke. Kontakt lege. http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver.dyn?jjjjjjelf5lxd56ulyaj36zicvev1p6ks5lkmrx (2 of 10)13.06.2006 12:29:35
http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver.dyn?jjjjjjelf5lxd56ulyaj36zicvev1p6ks5lkmrx 5 TILTAK VED BRANNSLUKNING. Egnet brannslukningsmiddel: Karbondioksid. Pulver. Ikke egnet brannslukningsmiddel: Eksponeringsrisiko ved brann: Forbrenningsprodukter ved brann: Se punkt 10, Farlige termiske spaltningsprodukter. 37221 KETACCEM RADIOPAQUE PERM GI LUTING CEM 3 av 8 sider Prosedyrer ved slukking av brann: Bruk fullt verneutstyr inklusiv hjelm, åndedrettsbeskyttelsesapparat, jakke og bukse, bånd rundt armer, midje og bein, ansiktsmaske og beskyttende hette til utsatte områder av hodet. 6 TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP. Personlige vernetiltak: Se vernetiltak under andre punkter i dette HMSdatabladet. Se punkt 8, Eksponeringskontroll og personlig verneutstyr. Tiltak ved utslipp: Ventiler området med frisk luft. Demm opp spill. Bearbeid sølet fra ytterkantene og innad, dekk til med bentonitt, vermikulitt eller kommersielt tilgjengelig uorganisk absorberende materiale. Bland inn tilstrekkelig absorbent til det virker tørt. Samle så mye som mulig av sølt materiale. Fjern rester med vann. Plasser i en lukket beholder godkjent for transport av ansvarlige myndigheter. http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver.dyn?jjjjjjelf5lxd56ulyaj36zicvev1p6ks5lkmrx (3 of 10)13.06.2006 12:29:35
http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver.dyn?jjjjjjelf5lxd56ulyaj36zicvev1p6ks5lkmrx Fjerning av kjemikalieavfall: Se punkt 13, Fjerning av kjemikalieavfall. 7 HÅNDTERING OG OPPBEVARING. Betingelser for sikker oppbevaring: Må ikke lagres i områder hvor produktet kan komme i kontakt med mat eller legemidler. Lagres ved temperaturer under 26 grader Celsius. Uforenelige materialer: Ventilasjon: Sikkerhetstiltak for å forhindre brann: Sikkerhetstiltak for å forhindre eksplosjon: 37221 KETACCEM RADIOPAQUE PERM GI LUTING CEM 4 av 8 sider Sikkerhetstiltak for å forhindre statisk elektrisitet: Forholdsregler ved bruk: Kun til yrkesmessig bruk. 8 EKSPONERINGSKONTROLL OG PERSONLIG VERNEUTSTYR. Øyevern: Unngå kontakt med øynene. Bruk vernebriller med sideskjold. Håndvern: Det er vanligvis ikke behov for vernehansker. Annet hudvern enn håndvern: http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver.dyn?jjjjjjelf5lxd56ulyaj36zicvev1p6ks5lkmrx (4 of 10)13.06.2006 12:29:35
http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver.dyn?jjjjjjelf5lxd56ulyaj36zicvev1p6ks5lkmrx Unngå langvarig eller gjentatt hudkontakt. Åndedrettsvern: Under normale bruksforhold forventes ikke luftbåren eksponering å være av en slik betydning at åndedrettsvern er nødvendig. Svelging: Det må ikke spises, drikkes eller røykes under arbeid med produktet. Vask utsatte områder grundig med såpe og vann. Må ikke inntas. Anbefalt ventilasjon: Adm. normer for forurensning i arbeidsatmosfære 2001: VANN (7732185) Anmerkninger: Ingen adm. norm. TARTARSYRE (87694) Anmerkninger: Ingen adm. norm. 9 FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER. Tilstandsform, farge, lukt: Væske. Fargeløs. Svak sur lukt. ph: 1,6 2,1 37221 KETACCEM RADIOPAQUE PERM GI LUTING CEM 5 av 8 sider Kokepunkt/intervall: Smeltepunkt/intervall: Flammepunkt: = 100.0 C Ikke kjent Ikke relevant Antennelighet (fast stoff, gass): http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver.dyn?jjjjjjelf5lxd56ulyaj36zicvev1p6ks5lkmrx (5 of 10)13.06.2006 12:29:35
http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver.dyn?jjjjjjelf5lxd56ulyaj36zicvev1p6ks5lkmrx Selvantennelighet: Ikke kjent Eksplosjonsgrenser, nedre: Eksplosjonsgrenser, øvre: Ikke kjent Ikke kjent Oksiderende egenskaper: Eksplosive egenskaper: Damptrykk: = 17 mmhg Løselighet i vann: Noe løselig (>10%) Fordelingskoeffisient (noktanol/vann): Spesifikk vekt: Damptetthet: > 1.0 (vann=1) < 1 (luft=1) Flyktige organiske forbindelser (VOC):Ikke relevant Fordampningshastighet: ca. 1.0 (butylacetat=1) Viskositet: Ikke kjent 10 STABILITET OG REAKTIVITET. Forhold som skal unngås: Materialer som skal unngås: Ingen kjente. Farlige termiske spaltningsprodukter: Irriterende damper og gasser. 37221 KETACCEM RADIOPAQUE PERM GI LUTING CEM 6 av 8 sider http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver.dyn?jjjjjjelf5lxd56ulyaj36zicvev1p6ks5lkmrx (6 of 10)13.06.2006 12:29:35
http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver.dyn?jjjjjjelf5lxd56ulyaj36zicvev1p6ks5lkmrx Stabilitet og reaktivitet: Stabilt. Farlig polymerisasjon vil ikke forekomme. 11 OPPLYSNINGER OM HELSEFARE. Effekter øyne: Moderat øyeirritasjon: tegn/symptomer kan innbefatte rødhet, hevelse, smerter, tårer og slørete og tåkete syn. Effekter hud: Hudkontakt ved bruk av produktet forventes ikke å forårsake betydelig irritasjon. Effekter innånding: Ingen helseeffekter forventes. Effekter svelging: Svelging kan føre til: Irritasjon i magetarmkanalen: tegn/symptomer kan innbefatte magesmerter, kvalme, diaré og brekninger. Informasjon om allergi, overfølsomhet: Kreftfremkallende egenskaper: Arvestoffskadelige egenskaper: Reproduksjonsskadelige egenskaper: 12 MILJØOPPLYSNINGER. Virkninger på miljøet: Annen økotoksisitetsinformasjon: Ikke fastslått. Sørg for avfallshåndtering iht. gjeldende forskrifter. For nærmere informasjon om forsvarlig håndtering kan Norsas AS kontaktes, tlf. 22 51 07 00. http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver.dyn?jjjjjjelf5lxd56ulyaj36zicvev1p6ks5lkmrx (7 of 10)13.06.2006 12:29:35
http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver.dyn?jjjjjjelf5lxd56ulyaj36zicvev1p6ks5lkmrx 37221 KETACCEM RADIOPAQUE PERM GI LUTING CEM 7 av 8 sider 13 FJERNING AV KJEMIKALIEAVFALL. Metoder for avfallsbehandling: Spesialavfall. Lever avfall til en offentlig godkjent innsamler, mottaks eller behandlingsanlegg for spesialavfall. Anbefalte avfallsgrupper: EAKkode: 16 05 03 Annet avfall som inneholder organiske kjemiske produkter, f.eks. laboratoriekjemikalier ikke spesifisert andre steder. Avfallstoffnummer: 7152 Organisk avfall uten halogen. Spesielle komponenter: Spesielle retningslinjer for avfallsbehandling: 14 OPPLYSNINGER OM TRANSPORT. Øvrige opplysninger: Ikke transportfarlig gods. 15 OPPLYSNINGER OM LOVER OG FORSKRIFTER. Merkeetikett: Symbol(er): Xi Irriterende. Inneholder: Tartarsyre Rsetninger: (R36) Irriterer øynene. Ssetninger: (S24/25) Unngå kontakt med huden og øynene. (S39A) Bruk vernebriller. (S26) Får man stoffet i øynene; skyll straks grundig http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver.dyn?jjjjjjelf5lxd56ulyaj36zicvev1p6ks5lkmrx (8 of 10)13.06.2006 12:29:35
http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver.dyn?jjjjjjelf5lxd56ulyaj36zicvev1p6ks5lkmrx med store mengder vann og kontakt lege. (S28) Får man stoff på huden, vask straks med store mengder såpe og vann. YLgruppe: 37221 KETACCEM RADIOPAQUE PERM GI LUTING CEM 8 av 8 sider Korr. yrkeshyg. luftbehov: Øvrige opplysninger om merkeetiketten: Merkingen er basert på råvareleverandørens klassifisering av tartarsyre og produktets ph. Spesielle lover og bestemmelser: 1.) Forskrift om utarbeidelse og distribusjon av helse, miljø og sikkerhetsdatablad for farlige kjemikalier. 2.) Forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier. 3.) Forskrift om vern mot eksponering for kjemikalier på arbeidsplassen (Kjemikalieforskriften). 4.) Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære. 5.) Forskrift om oppbygging og bruk av stoffkartotek for helsfarlige stoffer i virksomheter. 6.) Forskrift om bruk av personlig verneutstyr på arbeidsplassen. 7.) Forskrift om spesialavfall. 8.) Forskrift om grensekryssende transport av avfall. 9.) Etc. 16 ANDRE OPPLYSNINGER AV BETYDNING FOR BRUKERNES SIKKERHET OG HELSE. Ordlyd på Rsetning(er) under pkt. 2 og 3 (ikke brukt på etiketten): Viktigste kilde(r) ved utarbeidelsen av HMSdatabladet: Datablad fra 3M General Offices, St. Paul, Minnesota, USA. Årsak til oppdatering: Nytt HMSdatablad. Versjon 01.01: Nytt idnummer. http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver.dyn?jjjjjjelf5lxd56ulyaj36zicvev1p6ks5lkmrx (9 of 10)13.06.2006 12:29:35
http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver.dyn?jjjjjjelf5lxd56ulyaj36zicvev1p6ks5lkmrx Informasjonen på dette HMSdatabladet er i henhold til våre nåværende opplysninger og beste oppfatning angående riktig bruk og håndteringen av dette produktet under normale forhold. Enhver bruk av produktet som ikke er i samsvar med dette HMSdatabladet, eller som medfører bruk av produktet i kombinasjon med andre produkter eller enhver annen prosess er brukerens ansvar. http://multimedia.mmm.com/mws/mediawebserver.dyn?jjjjjjelf5lxd56ulyaj36zicvev1p6ks5lkmrx (10 of 10)13.06.2006 12:29:35