NORSK Designed for care BANO GRENSESNITT INNHOLDSFORTEGNSE Side 2-10 Servant m. deksel og veggbrakett Produktnr.: 5202/L, 5202/R, 5207-, 5207-MA, 52070 Side 11-14 Toalettmodul/ sisterne Produktnr.: 5970-, 5970-MA, 5970-22, 5970-23 Side 15 Side 15 Side 16 Side 16 Side 17 Side 17 Side 18 Dusjstang/ Støttehåndtak Produktnr.: 5581/L, 5581/R Støttehåndtak, vinkel Produktnr.: 5591/L, 5591/R Dusjsete Produktnr.: 5700-02 Dusjtermostat Produktnr.: 58820 Lampe Produktnr.: 5110 Høyskap med støttehåndtak Produktnr.: 5302D/L, 5302D/R, 5311 WC-Børste med multifunksjon Produktnr.: 5489 Rev: 12. februar 2014 Bano AS Utstillingsplassen 3 6823 Sandane Telefon: +47 57 86 98 00 www.bano.no E-post: post@bano.no
BANO SERVANT MED DEKS HØYDEJUSTERING OG VEGGBRAKETT OG DEKS 5202/L BANO SERVANT MED HØYDEJUSTERING OG DEKS, VENSTRE 5202/R BANO SERVANT MED HØYDEJUSTERING OG DEKS, HØYRE 5207- BANO EKTRISK HØYDEJUSTERING 5207-MA BANO MANUL HØYDEJUSTERING 52070 BANO FAST BRAKETT Eksakt plassering, se målsetting på plantegning/oppriss/arbeidstegning for gjeldene prosjekt. NB! Servanten monteres på veggbraketter med både lim og skruer. Bano anbefaler 7 dager herdetid på alle limte produkter : Servantarmatur: Fleksible slanger med 3/8 innvendig gjenger. : Alle vegger må ha skruefast materiale godkjent for våtrom, for resterende inventar som speil, lampe, kroker etc. 2/18
BANO VENSTRESERVANT MED HØYDEJUSTERING OG DEKS, INNEBYGDE RØR 5202/L BANO SERVANT MED HØYDEJUSTERING OG DEKS, VENSTRE 5207- BANO EKTRISK HØYDEJUSTERING 5207-MA BANO MANUL HØYDEJUSTERING OBS! : Vedr. vann; avsluttes med stoppventiler med 3/8 utvendige gjenger (G10) (Gjengene peker opp). Det er viktig at stoppventilene ikke stikker lengre ut enn 60 mm fra veggen. Stoppventilene dreies i følge tegning. Vedr. avløp; Avløp i vegg avsluttes med 32 mm. Når avløp ligger utenpå veggen; avsluttes dette med en Ø32 mm x 88 avløpsbend. Pga. innbyggingskasetten er det viktig at avløpsbend ikke kommer lengre ut enn 60 mm til ytterkant avløp. Målene er angitt fra ferdig gulv OBS! : Elektrisk instalasjon gjelder kun for utgaver med elektrisk hev og senk. Kabel/ rør dras ut 500 mm fra vegg. Elektriker kobler til i en IP44-koblingsboks etter installasjon av servant. (Boks medfølger ikke.) OBS! : Belastningstestet til 300 kg. Minimumskrav spikerslag 48x198 plank. Høyde: Minst 750 mm, helst opp til tak. Spikerslag er indikert mer et skravert område. 3/18
BANO VENSTRESERVANT MED HØYDEJUSTERING OG DEKS, UTENFORLIGGENDE RØR 5202/L BANO SERVANT MED HØYDEJUSTERING OG DEKS, VENSTRE 5207- BANO EKTRISK HØYDEJUSTERING 5207-MA BANO MANUL HØYDEJUSTERING OBS! : Vedr. vann; avsluttes med stoppventiler med 3/8 utvendige gjenger (G10) (Gjengene peker opp). Det er viktig at stoppventilene ikke stikker lengre ut enn 60 mm fra veggen. Stoppventilene dreies i følge tegning. Vedr. avløp; avsluttes med Ø32 mm tilkobling. Ved utenpåliggende avløp avsluttes dette med en 88 PP-bøy, på 300 mm cc fra gulv. (medfølger ikke) Pga. innbyggingskasetten er det viktig at avløpsbend ikke kommer lengre ut enn 60 mm til ytterkant avløp. Målene er angitt fra ferdig gulv OBS! : Elektrisk instalasjon gjelder kun for utgaver med elektrisk hev og senk. Kabel/ rør dras ut 500 mm fra vegg. Elektriker kobler til i en IP44-koblingsboks etter installasjon av servant. (Boks medfølger ikke.) OBS! : Belastningstestet til 300 kg. Minimumskrav spikerslag 48x198 plank. Høyde: Minst 750 mm, helst opp til tak. 4/18
BANO HØYRESERVANT MED HØYDEJUSTERING OG DEKS, INNEBYGDE RØR 5202/R BANO SERVANT MED HØYDEJUSTERING OG DEKS, HØYRE 5207- BANO EKTRISK HØYDEJUSTERING 5207-MA BANO MANUL HØYDEJUSTERING OBS! : Vedr. vann; avsluttes med stoppventiler med 3/8 utvendige gjenger (G10) (Gjengene peker opp). Det er viktig at stoppventilene ikke stikker lengre ut enn 60 mm fra veggen. Stoppventilene dreies i følge tegning. Vedr. avløp; Avløp i vegg avsluttes med 32 mm. Når avløp ligger utenpå veggen; avsluttes dette med en Ø32 mm x 88 avløpsbend. Pga. innbyggingskasetten er det viktig at avløpsbend ikke kommer lengre ut enn 60 mm til ytterkant avløp. Målene er angitt fra ferdig gulv OBS! : Elektrisk instalasjon gjelder kun for utgaver med elektrisk hev og senk. Kabel/ rør dras ut 500 mm fra vegg. Elektriker kobler til i en IP44-koblingsboks etter installasjon av servant. (Boks medfølger ikke.) OBS! : Belastningstestet til 300 kg. Minimumskrav spikerslag 48x198 plank. Høyde: Minst 750 mm, helst opp til tak. 5/18
BANO HØYRESERVANT MED HØYDEJUSTERING OG DEKS, UTENFORLIGGENDE RØR 5202/R BANO SERVANT MED HØYDEJUSTERING OG DEKS, HØYRE 5207- BANO EKTRISK HØYDEJUSTERING 5207-MA BANO MANUL HØYDEJUSTERING OBS! : Vedr. vann; avsluttes med stoppventiler med 3/8 utvendige gjenger (G10) (Gjengene peker opp). Det er viktig at stoppventilene ikke stikker lengre ut enn 60 mm fra veggen. Stoppventilene dreies i følge tegning. Vedr. avløp; avsluttes med Ø32 mm tilkobling. Ved utenpåliggende avløp avsluttes dette med en 88 PP-bøy, på 300 mm cc fra gulv. (medfølger ikke) Pga. innbyggingskasetten er det viktig at avløpsbend ikke kommer lengre ut enn 60 mm til ytterkant avløp Målene er angitt fra ferdig gulv OBS! : Elektrisk instalasjon gjelder kun for utgaver med elektrisk hev og senk. Kabel/ rør dras ut 500 mm fra vegg. Elektriker kobler til i en IP44-koblingsboks etter installasjon av servant. (Boks medfølger ikke.) OBS! : Belastningstestet til 300 kg. Minimumskrav spikerslag 48x198 plank. Høyde: Minst 750 mm, helst opp til tak. 6/18
BANO VENSTRESERVANT OG DEKS, FAST BRAKETT, INNEBYGDE RØR 5202/L BANO SERVANT MED DEKS, VENSTRE 52070 BANO FAST BRAKETT OBS! : Vedr. vann; avsluttes med stoppventiler med 3/8 utvendige gjenger (G10) (Gjengene peker opp). Det er viktig at stoppventilene ikke stikker lengre ut enn 60 mm fra veggen. Stoppventilene dreies i følge tegning. Vedr. avløp; avsluttes med Ø32 mm tilkobling. Pga. innbyggingskasetten er det viktig at avløpsbend ikke kommer lengre ut enn 60 mm til ytterkant avløp Målene er angitt fra ferdig gulv OBS! : Belastningstestet til 300 kg. Minimumskrav spikerslag 48x198 plank. Høyde: Minst 750 mm, helst opp til tak. 7/18
BANO VENSTRESERVANT OG DEKS, FAST BRAKETT, UTENFORLIGGENDE RØR 5202/L BANO SERVANT MED DEKS, VENSTRE 52070 BANO FAST BRAKETT OBS! : Vedr. vann; avsluttes med stoppventiler med 3/8 utvendige gjenger (G10) (Gjengene peker opp). Det er viktig at stoppventilene ikke stikker lengre ut enn 60 mm fra veggen. Stoppventilene dreies i følge tegning. Vedr. avløp; avsluttes med Ø32 mm tilkobling. Ved utenpåliggende avløp avsluttes dette med en 88 PP-bøy, på 420 mm cc fra gulv. (medfølger ikke) Pga. innbyggingskasetten er det viktig at avløpsbend ikke kommer lengre ut enn 60 mm til ytterkant avløp Målene er angitt fra ferdig gulv OBS! : Belastningstestet til 300 kg. Minimumskrav spikerslag 48x198 plank. Høyde: Minst 750 mm, helst opp til tak. 8/18
BANO HØYRESERVANT OG DEKS, FAST BRAKETT, INNEBYGDE RØR 5202/R BANO SERVANT MED DEKS, HØYRE 52070 BANO FAST BRAKETT OBS! : Vedr. vann; avsluttes med stoppventiler med 3/8 utvendige gjenger (G10) (Gjengene peker opp). Det er viktig at stoppventilene ikke stikker lengre ut enn 60 mm fra veggen. Stoppventilene dreies i følge tegning. Vedr. avløp; avsluttes med Ø32 mm tilkobling. Pga. innbyggingskasetten er det viktig at avløpsbend ikke kommer lengre ut enn 60 mm til ytterkant avløp Målene er angitt fra ferdig gulv OBS! : Belastningstestet til 300 kg. Minimumskrav spikerslag 48x198 plank. Høyde: Minst 750 mm, helst opp til tak. 9/18
BANO HØYRESERVANT OG DEKS, FAST BRAKETT, UTENFORLIGGENDE RØR 5202/R BANO SERVANT MED DEKS, HØYRE 52070 BANO FAST BRAKETT OBS! : Vedr. vann; avsluttes med stoppventiler med 3/8 utvendige gjenger (G10) (Gjengene peker opp). Det er viktig at stoppventilene ikke stikker lengre ut enn 60 mm fra veggen. Stoppventilene dreies i følge tegning. Vedr. avløp; avsluttes med Ø32 mm tilkobling. Ved utenpåliggende avløp avsluttes dette med en 88 PP-bøy, på 420 mm cc fra gulv. (medfølger ikke) Pga. innbyggingskasetten er det viktig at avløpsbend ikke kommer lengre ut enn 60 mm til ytterkant avløp Målene er angitt fra ferdig gulv OBS! : Belastningstestet til 300 kg. Minimumskrav spikerslag 48x198 plank. Høyde: Minst 750 mm, helst opp til tak. 10/18
BANO SISTERNE MED HØYDEJUSTERING 5970- BANO SISTERNE MED EKTRISK HØYDEJUSTERING 5970-MA BANO SISTERNE MED MANUL HØYDEJUSTERING 5970-22 BANO PÅBYGGINGSMODUL FOR SISTERNE, 50 MM 5970-23 BANO PÅBYGGINGSMODUL FOR SISTERNE, 100 MM Eksakt plassering, se målsetting på plantegning/oppriss/arbeidstegning for gjeldene prosjekt. : Alle vegger må ha skruefast materiale godkjent for våtrom, for resterende innvetar som speil, lampe, kroker, etc. Spikerslaget må ligge helt inntill veggplaten. Spikerslaget er indikert med et skravert område. : Om avløp i vegg ta kontakt med Bano, teknisk ansvarlig. 11/18
BANO SISTERNE MED HØYDEJUSTERING 5970-5970-MA BANO SISTERNE MED EKTRISK HØYDEJUSTERING BANO SISTERNE MED MANUL HØYDEJUSTERING OBS! Vannplasering alltid på venstreside som vist. Plassering av stoppventilen: pga. bevegelsesdeler når høyden på sisternen justeres opp og ned skal stoppventilen alltid plasseres nøyaktig ift. tegningen/ avløpet. Stoppventilene dreies ift. tegningen. Vedr. vann; avsluttes med en stoppventil med 1/2 udv. gjenger (G15). (Gjengene peker opp) Plasering av avløpsrør i gulvet: Ø110 avløpsrør uten muffe avsluttes 40 mm over ferdig gulv. Ferdig gulv OBS! : Elektrisk instalasjon gjelder kun for utgaver med elektrisk hev og senk. El-plassering alltid høyrestilt som vist. El-kabel/ rør dras ut 500 mm og plasseres 200 mm fra ferdig gulv og 100 mm fra senter av oppstikk/ avløp for sisterne. Elektriker kobler til i IP44-koblingsboks etter installasjon av sisterne. (Boks medfølger ikke.) OBS! : Belastningstestet 500 kg Minimumskrav spikerslag 48x198 mm plank. 12/18
BANO SISTERNE MED HØYDEJUSTERING SYNLIGE RØR 5970- BANO SISTERNE MED EKTRISK HØYDEJUSTERING 5970-MA BANO SISTERNE MED MANUL HØYDEJUSTERING 5970-22 BANO PÅBYGGINGSMODUL FOR SISTERNE, 50 MM 5970-23 BANO PÅBYGGINGSMODUL FOR SISTERNE, 100 MM OBS! : Vannplasering alltid på venstreside som vist. Plassering av stoppventilen: pga. bevegelsesdeler når høyden på sisternen justeres opp og ned skal stoppventilen alltid plasseres nøyaktig ift. tegningen/avløpet. Stoppventilene dreies ift. tegningen. Vedr. vann; avsluttes med en stoppventil med 1/2 utv. gjenger (G15). (Gjengene peker opp) Synlige rør må dras i senter på toppen av påbyggingskasse. Kan også dras på både ventre og høyre side. Plasering av avløpsrør i gulvet: Ø110 avløpsrør uten muffe avsluttes 40 mm over ferdig gulv. Ferdig gulv OBS! : Elektrisk instalasjon gjelder kun for utgaver med elektrisk hev og senk. El-plassering alltid høyrestilt som vist. El-kabel/ rør dras ut 500 mm og plasseres 200 mm fra ferdig gulv og 100 mm fra senter av oppstikk/ avløp for sisterne. Elektriker kobler til i IP44-koblingsboks etter installasjon av sisterne. (Boks medfølger ikke.) OBS! : Belastningstestet 500 kg Minimumskrav spikerslag 48x198 mm konstruksjonstre. 13/18
BANO SISTERNE MED HØYDEJUSTERING SYNLIGE RØR OBS! : Vannplasering alltid på venstreside som vist. Plassering av stoppventilen: pga. bevegelsesdeler når høyden på sisternen justeres opp og ned skal stoppventilen alltid plasseres nøyaktig ift. tegningen/avløpet. Stoppventilene dreies ift. tegningen. Vedr. vann; avsluttes med en stoppventil med 1/2 utv. gjenger (G15). (Gjengene peker opp) Synlige rør må dras i senter på toppen av påbyggingskasse. Kan også dras på både ventre og høyre side. Plasering av avløpsrør i gulvet: Ø110 avløpsrør uten muffe avsluttes 40 mm over ferdig gulv. OBS! : Belastningstestet 500 kg Minimumskrav spikerslag 48x198 mm konstruksjonstre. OBS! : Elektrisk instalasjon gjelder kun for utgaver med elektrisk hev og senk. El-plassering alltid høyrestilt som vist. El-kabel/ rør dras ut 500 mm og plasseres 200 mm fra ferdig gulv og 100 mm fra senter av oppstikk/ avløp for sisterne. Ferdig gulv Elektriker kobler til i IP44-koblingsboks etter installasjon av sisterne. (Boks medfølger ikke.) Alternativ med 50 mm påbyggingsmodul, 5970-22 Alternativ med 100 mm påbyggingsmodul, 5970-23 14/18
BANO DUSJSTANG / STØTTEHÅNDTAK 5581/L BANO DUSJSTANG, VENSTREVINK 5581/R BANO DUSJSTANG, HØYREVINK Eksakt plassering, se målsetting på plantegning/oppriss/arbeidstegning for gjeldene prosjekt. : Alle vegger må ha skruefast materiale godkjent for våtrom, for resterende innvetar som speil, lampe, kroker, etc. OBS! : Belastningstestet til 500 kg. Minimumkrav spikerslag: 18mm x-finèr B: 300mm H: 300mm Spikerslaget må ligge helt inntill veggplaten. Spikerslaget er indikert med et skravert område. Venstre Høyre BANO STØTTEHÅNDTAK, VINK 5591/L BANO STØTTEHÅNDTAK, VENSTREVINK 5591/R BANO STØTTEHÅNDTAK, HØYREVINK Eksakt plassering, se målsetting på plantegning/oppriss/arbeidstegning for gjeldene prosjekt. : Alle vegger må ha skruefast materiale godkjent for våtrom, for resterende innvetar som speil, lampe, kroker, etc. OBS! : Belastningstestet til 500 kg. Minimumkrav spikerslag: 18mm x-finèr B: 300 mm H: 300 mm Spikerslaget må ligge helt inntill veggplaten. Spikerslaget er indikert med et skravert område. Venstre Høyre 15/18
BANO DUSJSETE 5700-02 DUSJSETE MED HØYDEJUSTERING Eksakt plassering, se målsetting på plantegning/oppriss/arbeidstegning for gjeldene prosjekt. : Alle vegger må ha skruefast materiale godkjent for våtrom, for resterende innvetar som speil, lampe, kroker, etc. OBS! Belastningstestet til 500 kg. Minimumkrav spikerslag: 45x198 mm plank. Høyde minst 900 mm, gjerne til tak. Spikerslaget må ligge helt inntill veggplaten. Spikerslaget er indikert med et skravert område. BANO DUSJTERMOSTAT 58820 BANO DUSJSTERMOSTAT Eksakt plassering, se målsetting på plantegning/oppriss/arbeidstegning for gjeldene prosjekt. OBS! : Høyde 750 mm over ferdig gulv, avsluttes utenpå ferdig vegg med rett nippel/ blanderskinne for 150 m/m, 3/4 utvendig gjenger (G20). 16/18
BANO LAMPE 5110 BANO LAMPE Eksakt plassering, se målsetting på plantegning/oppriss/arbeidstegning for gjeldene prosjekt. OBS! : Uttak for lysarmatur over speilet, 1950 mm over ferdig gulv. Elektriker kobler til lampe etter montering. BANO HØYSKAP MED STØTTEHÅNDTAK 5302D/L 5302D/R BANO HØYSKAP MED STØTTEHÅNDTAK, VENSTRE BANO HØYSKAP MED STØTTEHÅNDTAK, HØYRE Eksakt plassering, se målsetting på plantegning/oppriss/arbeidstegning for gjeldene prosjekt. : Alle vegger må ha skruefast materiale godkjent for våtrom, for resterende innvetar som speil, lampe, kroker, etc. OBS! : Uttak for elektrisk eluttak inne i skapet, 900 mm over ferdig gulv. El-rør/ ledning dras ut minimum 400 mm fra vegg før montering av skap. Elektriker leverer/monterer stikkontakt etter at skapet er montert. OBS! : Belastningstestet til 400 kg. Minimumkrav spikerslag: 18mm x-finèr B: 400 mm H: 200 mm Spikerslaget må ligge helt inntill veggplaten. Spikerslaget er indikert med et skravert område. 17/18
BANO WC-BØRSTE M/ MULTIFUNKSJON 5489 BANO WC-BØRSTE MED MULTIFUNKSJON Eksakt plassering, se målsetting på plantegning/oppriss/arbeidstegning for gjeldene prosjekt. : Alle vegger må ha skruefast materiale godkjent for våtrom, for resterende innvetar som speil, lampe, kroker, etc. OBS! : Belastningstestet til 150 kg. Minimumskrav spikerslag: 18 mm x-finèr. Bredde: 300 mm Høyde: 620 mm Spikerslaget må ligge helt inntill veggplaten. Spikerslaget er indikert med et skravert område. Bano AS Utstillingsplassen 3 6823 Sandane Telefon: +47 57 86 98 00 Telefax: +47 57 86 98 01 E-post: post@bano.no www.bano.no 18/18