PM KJEDE SPRAY (Chain Lube) Side 1 av 5 SIKKERHETSDATABLAD PM KJEDE SPRAY (Chain Lube) 1. Identifikasjon av stoffet / produktet og av selskapet / foretaket Utgitt dato 09.09.2004 Kjemikaliets navn PM KJEDE SPRAY (Chain Lube) Artikkelnr. 10236 Kjemikaliets bruksområde Kjede- og wirefett. Firmanavn Van-Line Norge AS Postadresse Østre Bliksrudvei 4 Postnr. 1940 Poststed Bjørkelangen Land Norge Telefon 63854320 Telefaks 63854330 E-post post@vanline.no, kari-mette@vanline.no Hjemmeside http://www.vanline.no/ Nødtelefon Giftinformasjonssentralen:22 59 13 00 2. Fareidentifikasjon Klassifisering i henhold til 67/548/EEC eller 1999/45/EC Farebeskrivelse Xi, F+, N GENERELT Helsefare: Irriterer huden.damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. Gjentatt innånding av løsemiddeldamper over lengre tid kan gi varig hjerneskade. Sikkerhet: Ekstremt brannfarlig.trykkbeholder. Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke når den er tom. Miljøfare: Giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. 3. Sammensetning /opplysning om innholdsstoffer Komponentnavn Identifikasjon Klassifisering Innhold nafta (petroleum), CAS-nr.: 64742-49-0 Xn,Xi,F,N; R11, R38, 25-50 vekt% hydrogenbehandlet lett EC-nr.: 265-151-9 R51/53, R65, R67 propan CAS-nr.: 74-98-6 F+; R12 2,5-10 vekt% EC-nr.: 200-827-9 butan CAS-nr.: 106-97-8 F+; R12 10-25 vekt% EC-nr.: 203-448-7 Kolonneforklaring CAS-nr. = Chemical Abstracts Service; EU (Einecs- eller Elincsnummer) = European inventory of Existing Commercial Chemical Substances; Ingrediensnavn = Navn iflg. stoffliste (stoffer som ikke står i stofflisten må oversettes hvis mulig). Innhold oppgitt i; %, %vkt/vkt, %vol/vkt, %vol/vol, mg/m3, ppb, ppm, vekt%, vol% FH/FB/FM T+ = Meget giftig, T = Giftig, C = Etsende, Xn = Helseskadelig, Xi = Irriterende, E = Eksplosiv, O = Oksiderende, F+ = Ekstremt brannfarlig, F = Meget brannfarlig, N = Miljøskadelig.
PM KJEDE SPRAY (Chain Lube) Side 2 av 5 Komponentkommentarer Se pkt 16 for forklaring av risikosetninger. Stoff 1 inneholder < 0,1% benzen. Dette innebærer at stoffet ikke er kreftfremkallende. 4. Førstehjelpstiltak Generelt Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging I tvilstilfelle bør lege kontaktes.vanlig førstehjelp, ro, varme og frisk luft. Gi aldri en bevisstløs person noe å spise eller drikke. Frisk luft, ro og varme. Ved bevisstløshet, løs stramtsittende klær. Ved åndedrettsstans eller hjertestans, gi kunstig åndedrett eller hjertekompresjon. Kontakt lege. Tilsølt tøy fjernes. Vask straks med vann og såpe.hvis hudirritasjon fortsetter, oppsøk lege. Fjern evt. kontaktlinser.skyll straks med store mengder vann i min. 15 min. Ved fortsatte symptomer, transport til lege. Produktet leveres i aerosolboks og svelging er lite sannsynlig. Gi fløte eller matolje. Fremkall ikke brekninger. Kontakt lege. 5. Tiltak ved brannslukking Passende brannslukningsmidler Uegnet brannslukningsmidler Brann- og eksplosjonsfarer Personlig verneutstyr Annen informasjon 6. Tiltak ved utilsiktet utslipp Sikkerhetstiltak for å beskytte personell Sikkerhetstiltak for å beskytte ytre miljø Metoder for opprydding og rengjøring Andre anvisninger Pulver, kullsyre (CO2), vanntåke, skum. Bruk ikke full vannstråle. Produktet er ekstremt brannfarlig. Aerosolbokser kan eksplodere i tilfelle brann. Farlige forbrenningsprodukter: karbonmonoksid og karbondioksid. Bruk friskluftsmaske når produktet er involvert i brann. Ved rømning brukes godkjent rømningsmaske. Se forøvrig pkt 8. Kjøl beholder med vann fra trygg avstand. Benytt personlig verneutstyr som angitt i pkt.8. Forhindre utslipp til kloakk, vassdrag eller grunn. Spill tas opp med absorberende materiale.samles opp i egnede beholdere og leveres som farlig avfall (se pkt. 13). Fjern alle tennkilder og sørg for tilstrekkelig ventilasjon.lite aktuelt med søl fra aerosolboks. 7. Håndtering og lagring Håndtering Oppbevaring Spesielle egenskaper og farer Unngå innånding. Unngå kontakt med hud og øyne.holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt. Sprøyt ikke på åpen flamme eller noe annet glødende materiale. Oppbevares i henhold til lov om brannfarlige varer. Oppbevares beskyttet mot varme og direkte sollys.trykkbeholder. Må ikke utsettes for temperatur over 50 C.Oppbevares på et kjølig, godt ventilert sted. Produktet må ikke benyttes i nærheten av åpen ild eller andre tennkilder.dampene er tyngre enn luft og kan spre seg langs gulvet. Fare for antennelig damp-/luft-blanding over bakken. 8. Eksponeringskontroll / personlig verneutstyr Administrative normer Komponentnavn Identifikasjon Verdi Norm år nafta (petroleum), hydrogenbehandlet lett CAS-nr.: 64742-49-0 EC-nr.: 265-151-9 8 t.: 50,0 ppm 8 t.: 275,0 mg/m3
PM KJEDE SPRAY (Chain Lube) Side 3 av 5 propan CAS-nr.: 74-98-6 EC-nr.: 200-827-9 butan CAS-nr.: 106-97-8 EC-nr.: 203-448-7 8 t.: 500,0 ppm 8 t.: 900,0 mg/m3 8 t.: 250,0 ppm 8 t.: 600,0 mg/m3 Eksponeringskontroll Begrensning av eksponering på arbeidsplassen Åndedrettsvern Håndvern Øyevern Annet hudvern enn håndvern Mulighet for øyeskylling bør finnes på arbeidsplassen.sørg for egnet ventilasjon, spesielt i lukkede rom.vask hendene før måltider, røyking og etter arbeid. Normalt ikke påkrevet.ved utilstrekkelig ventilasjon benyttes:kombinasjonsfilter P2/A for aerosol eller ved sprøyting. Ved gjentatt eller lengre tids eksponering, benytt hansker av motstandsdyktig materiale, f.eks.: nitrilgummi Gjennomtrengningstid: > 8 timer. Benytt øyevern ved risiko for sprut. Benytt hensiktsmessige verneklær for beskyttelse ved mulig hudkontakt. 9. Fysiske og kjemiske egenskaper Tilstandsform Aerosol. Lukt Karakteristisk. Farge i henhold til produktbetegnelse Løselighetsbeskrivelse blandbar med mange organiske løsningsmidler Løselighet i vann ikke løselig Relativ tetthet Verdi: 0,737 g/ml Kokepunkt / kokepunktintervall Verdi: -44 C Flammepunkt Verdi: -104 C Testmetode: (drivgass) Eksplosjonsgrense Verdi: 0,8-8,5 % Selvantennelighet Verdi: 200 C Damptrykk Verdi: 2100 hpa v/20 C Damptetthet Verdi: > 1 Referansegass: l.=1 10. Stabilitet og reaktivitet Materialer som skal unngås Farlige spaltningsprodukter Stabilitet Reagerer voldsomt med sterkt oksiderende stoffer. F.eks. salpetersyre, hydrogenperoksid og perklorat. Ved brann eller høy temperatur dannes:tett røyk, karbonmonoksid og karbondioksid. Produktet er stabilt ved de angitte lagrings- og bruksbetingelsene.må ikke utsettes for temperaturer over 50 C. 11. Toksikologisk informasjon Øvrige helsefareopplysninger Generelt I industrien representerer innånding den største faren. Innånding Hudkontakt Øyekontakt Svelging Innånding av løsemiddeldamper kan være skadelig. Symptomer på overeksponering er svimmelhet, hodepine, tretthet, kvalme, bevisstløshet, pustestans. Irriterer og avfetter huden, med fare for tørrhet, sprekkdannelser og eksem. Moderat irriterende. Lite aktuelt pga. produktets form. Svelging kan forårsake mage- og tarmirritasjoner, kvalme, brekninger og diare.hvis en ved oppkast får produktet i
PM KJEDE SPRAY (Chain Lube) Side 4 av 5 Kroniske effekter Allergi Kreft Reproduksjonsskader Arvestoffskader lungene, vil det utvikles kjemisk lungebetennelse som kan være livstruende. Gjentatt innånding av løsemiddeldamper over lengre tid kan gi varig hjerneskade. Produktet er ikke kjent for å ha allergifremkallende egenskaper. Produktet er ikke kjent for å ha kreftfremkallende egenskaper. Effekter på fruktbarhet eller fosterutvikling er ikke kjent. Arvestoffskadende (mutagene) egenskaper er ikke kjent. 12. Miljøopplysninger Øvrige miljøopplysninger Økotoksisitet Mobilitet Andre skadevirkninger / annen informasjon Giftig for vannlevende organismer.kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. Uløselig i vann. Fordamper hurtig fra vann- og jordoverflater. Produktet må ikke slippes ut i kloakk eller avløp. 13. Fjerning av kjemikalieavfall Avfallskode EAL NORSAS Egnede metoder til fjerning av kjemikaliet 14.Transportinformasjon EAL: 14 06 03 andre løsemidler og løsemiddelblandinger 7055 Spraybokser Leveres som farlig avfall til godkjent behandler eller innsamler. Koden for farlig avfall nevnt nedenunder (EALkode) er veiledende. Bruker må selv angi riktig EAL-kode hvis bruksområdet avviker. I tillegg er avfallstoffnummer (Norsas) angitt. Proper Shipping Name Aerosolbeholdere. Aerosols, flammable, n.o.s Varenavn (nasjonalt) AEROSOLBEHOLDERE Farlig gods ADR UN-nr.: 1950 Varenavn: AEROSOLBEHOLDERE Farlig gods RID UN-nr.: 1950 Varenavn: AEROSOLBEHOLDERE Farlig gods IMDG UN-nr.: 1950 EmS: F-D, S-U Varenavn: AEROSOLS Farlig gods ICAO/IATA UN-nr.: 1950 Varenavn: AEROSOLS, FLAMMABLE 15. Opplysninger om lover og forskrifter Faresymbol R-setninger R12 Ekstremt brannfarlig. R38 Irriterer huden. R51/53 Giftig for vannlevende organismer; kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet.
PM KJEDE SPRAY (Chain Lube) Side 5 av 5 S-setninger Andre anmerkninger Referanser (Lover/Forskrifter) R67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. S23 Unngå innånding av damp/sprøytetåke. S24 Unngå hudkontakt. S51 Må bare anvendes på godt ventilerte steder. S61 Unngå utslipp til miljøet. Se helse-, miljø- og sikkerhets- (HMS) datablad for ytterligere informasjon. Trykkbeholder. Skal beskyttes mot sollys og må ikke utsettes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke når den er tom. Må ikke anvendes i nærheten av åpen ild eller glødende materiale. Holdes vekk fra antennelseskilder- Røyking forbudt. Oppbevares utilgjengelig for barn. Forskrift om klassifisering og merking av farlige kjemikalier, fastsatt av Miljøverndepartementet og Arbeids- og administrasjonsdepartementet, gjeldende fra 30. juli 2002. Forskrift om utarbeidelse og distribusjon av helse-, miljø- og sikkerhetsblad for farlige kjemikalier, sist endret 16. juli, gjeldene fra 30. juli 2002.Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære utgitt av Arbeidstilsynet (best. nr. 361).ADR/RID veg-/jernbanetransport av farlig gods 2004, utgitt av Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap.avfallsforskriften, FOR 2004-06-01 nr 930 fra Miljøverndepartementet. Forskrift om aerosolbeholdere av 1/3-96 nr. 229 fra Direktoratet for brann og eksplosjonsvern. HMS-databladet er laget på basis av opplysninger gitt av underleverandør/produsent. 16. Andre opplysninger Liste over relevante R-setninger (i seksjon 2 og 3). Leverandørens anmerkninger Ansvarlig for Sikkerhetsdatablad R11 Meget brannfarlig. R12 Ekstremt brannfarlig. R38 Irriterer huden R51/53 Giftig for vannlevende organismer: kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet R65 Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. R67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet Informasjonen i dette dokument skal gjøres tilgjengelig til alle som håndterer produktet. Dette HMS-databladet er kvalitetssikret av Teknologisk Institutt as, som er sertifisert iht. NS-EN ISO 9001:2000. Van-Line Norge AS