Fornavnstrender i Norge fra midten av 18-tallet til i dag, med vekt på skriftlig og muntlig form Norna 45, Skagen, 1.-3. okt. 214 Ivar Utne ivar.utne@uib.no (versjon 3.9.214 kl.9+, hjemme-pc) 1
Mellomalderen Mellomalderen Dansketida Dansketida 17 18-t. 19-t. 19-t. 19-t. Ulike opphav over tid (også diagram) Nordiske Kirkelige (kristne) Nordiske og kirkelige i norske og danske tradisjonsformer Tyske Latiniserte(-ine, -a; o.a.) og klassiske Nordiske i litterære former Engelske Tradisjonsformer Særlig fra sent 19-t. Innlån fra andre land, klassiske, bibelske o.a. 2
Nordiske, kvinner, 1 8 7 6 5 4 3 2 1 nord., litt. nord.,avl. nord. sml. 16 1781--18 1814 185 185--74 188 (SSB) 189 19 191 192 193 194 1945 195 196 197 198 199 2 25 21 213 3
Nordiske navn, menn, 1 12 1 8 6 4 2 nord., litt. nord.,avl. nord. sml. 13 16 1781-- 1814 185 185--74 188 189 19 191 192 193 194 1945 195 196 197 198 199 2 25 21 213 4
Kilder Norge 188 213: Statistisk sentralbyrå, Norge; https://www.ssb.no/navn; https://www.ssb.no/a/navn/topp1/jenter.html; https://www.ssb.no/a/navn/topp1/gutter.html Norge 13-, 16-tallet, 178 18 og 185: Kruken og Stemshaug: Norsk personnamnleksikon. 213. Sverige: Statistiska centralbyrån, "Namnstatistik"; http://www.scb.se/sv_/hittastatistik/statistik-efter-amne/befolkning/amnesovergripande-statistik/namnstatistik/ Danmark: Dansk statistik, "Navne"; http://www.dst.dk/da/statistik/emner/navne.aspx Tyskland: Gesellschaft für deutsche Sprache, "Beliebteste Vornamen" og "Modifizierte Listen der Erst-und Zweitnamen (213); http://www.gfds.de/index.php?id=63 USA: Social Security Administration, "Top 1 Baby Names for 213" med videre søk; http://www.ssa.gov/oact/babynames/index.html 5
Fremmede bokstaver, av 1 på topp 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 1875_99 193_34 196_64 198_82 21 212 gutter jenter 6
Jenter, 1 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 1875_99 193_34 196_64 198_82 21 212 SUM c cc ch ck h ph th w x z 7
Gutter, 1 18 16 14 12 1 8 6 4 2 1875_99 193_34 196_64 198_82 21 212 SUM c cc ch ck h ph th w x z 8
*18--- 2-tallet fornavn, former, noen typer Former -a, -ah: Emma, Sara Thea, Nora, Hanna, Maria, Anna, Frida, Andrea, Tuva, Victoria, Mia, Linnea, Hedda Ma-: Markus, Mathias, Martin, Magnus, Marius -lin-: Linda, Linn, Line, Eline, Malin, Karoline, Linnea -je/-ja: Tonje, Anja, Vanja, Tanja, Sonja, Ronja, (Mynja) -ine: Karoline, Eline, Oline, Celine, Nicoline (-k-), Andrine, Bertine, Hermine, Josefine, Martine, Tomine, Kine, Ine, (Kristine) -e: Anne, Else, Grethe, Wenche, Bente, Åse, Tove, Tone, Hilde, Hanne, Hege; Ole, Sverre, Arne, Kåre, Terje, Rune, Frode, Tore -ika, -ike: Monica, Veronica, Annika, Marika/-en; Jannicke, Vivike(- eke) 9
Jenter, vok./kons., slutt 1 på topp, uttale 12 1 8 6 4 2 jenter vok. jenter kons. 1
Gutter, vok./kons., slutt 1 på topp, uttale 12 1 8 6 4 2 gutter vok. gutter kons. 11
*Gutter og jenter, slutt (samla) 1 på topp, uttale 12 1 8 6 4 2 jenter vok. gutter vok. _ jenter kons. gutter kons. 12
Jenter, slutt % av alle konsonantlyder, 1 på topp 8 7 6 5 4 3 2 1 a/e _a _e _i _n _s 13
SSB 211, t.o.m. 21; -a/-ah (og bibelske navn), % av bærere 14
Gutter, slutt 1 på topp 6 5 4 3 2 1 _a _e _i _n _s 15
Jenter, stavinger, uttale 1 på topp 3 2,5 2 1,5 1 stavinger kons. pr. stv,5 16 188 191 194 197 2 213 16
Gutter, stavinger, uttale 1 på topp 3 2,5 2 1,5 1 stavinger kons. pr. stv,5 13 16 188 191 194 197 2 213 17
2,5 Norge, kons. pr. staving, begge kjønn 1 på topp 2 1,5 1 Gutter Jenter,5 13 16 188 191 194 197 2 25 21 213 18
Svensk, kons. pr. staving, 1 på topp 1,6 1,4 1,2 1,8,6 gutter jenter,4,2 198_89 199_99 2 25 213 19
Dansk, kons. pr. staving, 1 på topp 2 1,8 1,6 1,4 1,2 1,8,6,4,2 1985 1995 2 25 213 gutter jenter 2
Jenter, trykk, 1 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 enstava flerstv., 1 flerstv., 2-185--74 188 189 19 191 192 193 194 195 196 197 198 199 2 25 21 212 213 21
Gutter, trykk, 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 enstava flerstv., 1 flerstv., 2-185--74 188 189 19 191 192 193 194 195 196 197 198 199 2 25 21 212 213 22
Doble vokaler, hiatus + hiatus, vokalsammenstøt, to stavinger, «nabovokaler», f.eks.: Emilie, Mia, Leah, Elias, Daniel, Noah, Matheo Ikke: - diftonger, to vokaler i ei staving, f.eks.: Heidi, Svein, Øyvind 23
Konsonanter, ytterligheter + sonoranter (mest klangfulle konsonantlyder): l, m, n, ng [ŋ], r (skarre, rulle); Malin, Emil, Ingrid, Sara, Marius; Emma Tallulah Ikke: - halvvokaler: j, v; Bjørg, Silje, Eva - frikativer(suselyder): f, s, kj[ç], h; Sofie, Kjell, Hege, Silje, Oliver + plosiver (stopplyder): stemte: b, d, g; Bjørg, Sander, Hege ustemte: p, t, k; Per, Espen, Kristine 24
Lange (doble) / korte og stumme doble konsonanter er én lyd: Emma, Kristoffer stumme konsonanter er ikke med: Ingrid, Øyvind, Thea, Leah 1 på topp-lister fra «gamle dager» til 213 25
Jenter, 1, hiatus og kons.-gr.,8,7,6,5,4,3,2 hiatus stopp lmnr,1 26
Gutter, 1, hiatus og kons.-grupper,6,5,4,3,2,1 hiatus stopp lmnr 27
Norge, jenter, 1, lmnr (sonoranter),8,7,6,5,4,3,2,1 l m n r sum son., 28
Norge, gutter, 1, lmnr (sonoranter),6,5,4,3,2,1 l m n r sum son. 29
Norge, jenter, 1, stopp,45,4,35,3,25,2,15,1,5, bdg ptk sum stopp 3
Norge, gutter, 1, stopp,35,3,25,2,15,1 bdg ptk sum stopp,5 31
Hiatus, jenter, 1 og 1 (nivå) 6 5 4 3 2 1 1 1 198_82 21 25 21 212 32
Hiatus, gutter, 1, 1 (nivå) 7 6 5 4 3 1 1 2 1 198_82 21 25 21 212 33
Norge, jenter, 1, 198 (samla),8,7,6,5,4,3,2,1 198 199 2 25 21 213 hiatus _ l m n r bdg ptk sum son. 34
Norge, gutter, 1, 198 (samla),6,5,4,3,2,1 198 199 2 25 21 213 hiatus _ l m n r bdg ptk sum son. 35
Dansk, jenter, 1 6 5 4 3 2 1 1985 1995 2 25 213 hiatus _ l m n r bdg ptk sum son. 36
Dansk, gutter, 1 6 5 4 3 2 1 1985 1995 2 25 213 hiatus _ l m n r bdg ptk sum son. 37
Svensk, jenter 9 8 7 6 5 4 3 2 1 196_69 197_79 198_89 199_99 2 25 213 hiatus _ l m n r bdg ptk sum son. 38
Svensk, gutter 6 5 4 3 2 1 196_69 197_79 198_89 199_99 2 25 213 hiatus _ l m n r bdg ptk sum son. 39
USA, jenter 35 3 25 2 15 1 5 198 199 2 213 hiatus _ l m n r bdg ptk 4
USA, gutter 45 4 35 3 25 2 15 1 5 198 199 2 213 hiatus _ l m n r bdg ptk 41
Tyskland, jenter, 1 på topp, alle/1. navn, ny 8 7 6 5 4 3 2 1 2, alle 213, alle 213, 1. navn hiatus _ l m n r bdg ptk sum son. 42
Tyskland, gutter, 1 på topp, alle/1. navn 7 6 5 4 3 2 1 2, alle 213, alle 213, 1. navn hiatus _ l m n r bdg ptk sum son. 43
Foreløpig slutt... 44
Jenter, diftonger 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 1875_99 193_34 196_64 198_82 21 212 jenter gutter 45
SSB, 21, t.o.m. 2 46
SSB, 21, t.o.m. 2 47
SSB, 21, t.o.m. 2 48
SSB, 21, t.o.m. 2 49
Oppsummert om vellyd Vanligere med to vokaler inntil hverandre de siste tre tiåra, først for gutter, nå mest for jenter Klangfulle konsonanter (l, m, n) blir vanligere, og stopplyder blir mer uvanlig 5
Hvorfor mer vellyd? Opphavlig norskenavn har mer motstand: Bjørg, Hege, Knut, Tor Flere navn fra andre land har forholdsvis mer vellyd, Bibelske: Maria, Leah, Andreas, Mathias, Daniel Greske: Sofie, Sofia Romerske: Julie, Emil, Emilie, Marius, Camilla Andre: Emma(tysk), Malin(svensk form), Norsk: Stian William(engelsk), Linnea(svensk), Thea 51
Hvordan har motene endra seg over tid? Hvorfra? Nordiske, kristentradisjon i no. former, nordiske litterære former, bibelnavn i USA og Europa, klassiske (greske og latinske) navn, felleseuropeiske navneformer Såut (skrift)? Hørtes ut (uttale)? Fremmede/intl. konsonanter(c..); stumme norske kons.(-d, -g); norske vok. (ø, å) Trykkpå 1. og senere stavinger, og klangbilde (l, m, n, nabovok., stopplyder). Følger norske og utenl. former; Endinger for kvinnnerfra kons. til vok. Mye -a ut 18-tallet og fra rundt år 2. Kons. mer norsk, vok. mer utenlandsk. For mennfra kons. til vok. (-e) og til kons. Vok. mest nordisk, kons. norsk og utenlandsk. 52
Hvorfor har motene endra seg? Mye navnespredning med generell kontakt, innvandring og medier; spredningssenter i Norge (helst rundt Oslo) Henter navn fra tradisjonen, folkelig og boklig; forskjell fra land til land. Visse historiske lag, f.eks. mellomalderen, 18-tallet, tidlig 19-tall osv. Formtrender som trekker navn fram i lyset: Visse lyder og mønster, f.eks. -ine, -a (18-t., rundt 2), -e, Ma-, -e, l/m/n, nabovokaler Lengde, stavinger trekker navn med seg Noen idoler, figurer i filmer og sanger kan ha virka. Blant slike navn er også navn fra barnebøker og filmatisering av bøkene. Dette er påvirkning som mest sannsynlig virker sammen med flere faktorer.det er navn som passer i tida, men populariteten kan forsterkes av idoler, filmer, sanger o.a. 53
Hvilke kilder kan vi bruke for å finne ut av dette? (1) Statistisk sentralbyrå, navnestatistikk, http://ssb.no/navn/ Årlige namnetopper Ti på topp hvert år siden 188, hos SSB Ca. 5 vanligste fornavnene for hvert kjønn de siste ti årene; kan sorteres på bestemte år med Excel-program Vanligste for- og etternavn i befolkninga Navnekurver for enkeltnavn over en viss bruk, fra 188 til i dag 1-årslister med 5 på topp frå 187-åra 1 på topp i 5-årslister 19 1979, 198 82, 185 74 og 1875 99; http://www.uib.no/lle/24845/personnavn(ivar Utne, data fra SSB) Topplister for 13-, 16-tallet, 178 18 og 185. Kruken og Stemshaug: Norsk personnamnleksikon. 213. Bak i boka. Menighetsblader, http://kirken.no/ (ikke for alle kirker): dåp, konfirmasjon, giftemål, død (uten alder) 54
Hvilke kilder kan vi bruke for å finne ut av dette? (2) Digitalarkivet (hos Arkivverket), http://arkivverket.no/digitalarkivet: Folketellinger fram t.o.m. 191, mulig å lage oversikter fram t.o.m. 19 (topper, lokal bruk). Bruk bl.a. valget «Analyse». OBS! Statistikkfunksjonen blir tatt bort 31.3.214. Kirkebøker på nett, handskrift, dels transkribert og søkbart; f.eks. for lister over døpte lokalt i bestemte år På bibliotek: Slektsbøker, dvs. oversikter over slektninger Bygdebøker, dvs. gård og slekt Annet, for opplysninger om tradsjoner og andre forklaringer: Slektsregister på nett, navnelister Historielag, publikasjoner, bibliotek, kildesamlinger, ressurspersoner Slektsforskere, lokalhistorikere (invitere dem på skolen) Spørre foreldre, besteforeldre, oldeforeldre, tanter, onkler o.a. 55
Å lese Gulbrand Alhaug: Namnemotar i Noreg frå 17-talet til i dag, i Språknytt nr. 2, 28, på nett: http://språkrådet.no/toppmeny/publikasjoner/spraaknytt/arkivet/spraknytt- 28/Spraknytt-228/Namnemotar-i-Noreg/ Torp og Vikør: Hovuddrag i norsk språkhistorie, Fornamn (s. 281 285 i 23-utg.) Særheim, Inge. «Personnamn». I: Johnsen (red.): Vårt eget språk, bind 2, s. 319 343. Oslo 1987. (Ikke i 22-utg.) [Personnavnhist., vekt på fornavn.] Stemshaug, Ola, Kristoffer Kruken og Terje Aarset. «Namngjeving og namnebruk». I: Stemshaug (red.): Norsk personnamnleksikon, s. 25 92. Oslo 1982. [Fyldige artikler om norsk fornavnshist. Ikke i senere utgaver.] Jørgen Ouren: Den store norske navneboka. 29. (Lang innledning om nyere navnetrender. Mannen bak SSB s navnestatistikker.) Ivar Utne: Oversikt over norsk fornavnshistorie. 26 (skaffes fra IU, ny utvida utg. planlagt sommeren/høsten 214) Ivar Utne: Hva er et navn? Tradisjoner Navnemoter Valg av fornavn og etternavn. 211. (På alle off. bibliotek.) [Om nordiske og bibelske navn, lite om avleda navn på 18- og 19-tallet.] 56
Navneleksika Kruken, Kristoffer og Ola Stemshaug: Norsk personnamnleksikon. 3. utg. Oslo: Det Norske Samlaget, 213. (Ca. 9--1 navn.) Alhaug, Gulbrand: 1 1 navn. Norsk fornavnleksikon. Oslo: Cappelen Damm, 21. (Dekker navnebruken i Norge siden 19 svært godt.) Ouren, Jørgen: Den store norske navneboka. (Over 3 fornavn. For foreldre. Kort om betydninger. Statistikk. Innledning om navnemoter.) Oslo: Kagge Forlag 27. Sivertsen, Birger: Fornavn. Norsk navneleksikon. Oslo 23. (Ca. 55 navn inkl. varianter. Oversiktlig oppsett. Mindre detaljert om opphav, betydning og bruk enn Kruken m.fl. 1995, men har med nye frekvenstall.) 57
SLUTT Ønsker for faglig-pedagogisk dag neste år? - ivar.utne@uib.no http://www.uib.no/lle/24845/personnavn Institutt for lingvistiske, litterære og estetiske studier, HF-fak., UiB 58
RESTER.. 59
Jenter 195 197 198 199 2 212 Anne Anne Anne Ida Ida Nora Inger Hege Camilla Karoline Emilie Emma Marit Hilde Katrine Marte Julie Sofie Torill Monica Marianne Silje Thea Linnea Liv Anita Linda Camilla Sara Sara Kari Nina Elisabeth Kristine Ingrid Emilie Berit Heidi Lene Stine Malin Ingrid Grethe Marianne Kristin Katrine Maria Thea Bjørg Tone Monica Maria Marte Leah Randi Kristin Silje Christina Nora Sofia 6
Gutter 195 197 198 199 2 212 Jan Jan Kristian Kristian Markus Lucas Per Geir Thomas Thomas Kristian Emil Bjørn Rune Lars Kristoffer Martin Mathias Svein Bjørn Stian Andreas Sander Jonas Kjell Lars Jan Alexander Kristoffer Alexander Arne Per Anders Stian Mathias William Tor Morten Morten Daniel Andreas Oskar Knut Trond Ole Martin Jonas Magnus Terje Terje Øyvind Marius Henrik Markus Odd Tor Tor Anders Daniel Oliver 61