Kit Components. phab Thiol Reactive Dye, 1 mg. phab Thiol Reactive Dye, 0.3umol/250ug

Like dokumenter
Kit Components. PolyATtract System 1000 Magnetic Sep. Stand

Kit Components. 6x5 LC-MS/MS Peptide Reference Mix, 200ul. 6x5 LC-MS/MS Peptide Ref. Mix, 200pmol

06/26/2016. Kit Components. Blot Qualified BSA. Components:

Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31

06/26/2016. Kit Components. Components:

Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31

Kit Components. Clean-up Microparticles Kit

Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31

Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31

06/26/2016. Kit Components. Tris Base, 500g. Components:

06/26/2016. Kit Components. Components: Thermolysin, 25mg

Kit Components. CellTiter 96 AQueous MTS Reagent Powder

Kit Components. ONE-Glo EX Luciferase Assay Sy 10X100ml. ONE-Glo EX Luciferase Assay Buffer ONE-Glo EX Luciferase Assay Substrate

Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31

06/26/2016. Kit Components. Proteinase K, 100mg. Components: Proteinase K

Sikkerhetsdatablad i henhold til Direktiv 1907/2006/EEC, artikkel 31

Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31

Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31

Kit Components. Herring Sperm DNA, 100mg

Kit Components. GoTaq MDx Hot Start Polymerase 25mM MgCl2 Solution

Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31

Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31

Kit Components. Sequencing Grade Modified Trypsin, Frozen 100ug. Sequencing Grade Modified Trypsin Trypsin Resuspension Buffer

Kit Components. GoTaq G2 Hot Start Green Master Mix,1000 rxn. GoTaq G2 HS Green Master Mix Nuclease-Free Water

Kit Components. GoTaq MDx Hot Start Polymerase, 500u. GoTaq MDx Hot Start Polymerase

Kit Components. CellTiter 96 AQueous Non-Radioactive Cell Proliferation Assay, 500x96 well plate

Kit Components. GoTaq G2 Hot Start Colorless Mmx, 100 rx. Nuclease-Free Water GoTaq G2 HS Colorless Master Mix

Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31

Kit Components. PhiX174 DNA / Hae III Markers, 50ug. PhiX174 DNA / Hae III Markers Blue/Orange 6X Loading Dye

Kit Components. QuantiFluor ONE dsdna System, 500rxn. Components: QuantiFluor ONE dsdna Dye E497 1X TE Buffer, ph 7.5 QuantiFluor ONE Lambda DNA

Kit Components. Bio-Glo Luciferase Assay System. Bio-Glo Luciferase Assay Buffer Bio-Glo Luciferase Assay Substrate

Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31

Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31

Kit Components. Plexor qpcr System, 200 Reactions. Plexor Master Mix 2X MOPS/EDTA Buffer Nuclease-Free Water Plexor qpcr Control 5X

Kit Components. RiboMAX Large Scale RNA Production System

Kit Components. pgem -11Zf(-) DNA, 20ug

Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31

Kit Components. SignaTECT camp-dependent Protein Kinase Assay System

Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31

Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EU) 2015/830

Kit Components. pfn31k NLuc CMV-neo Flexi Vector

06/26/2016. Kit Components. Components:

Kit Components. Pgp-Glo Assay System With P-glycoprotein

Kit Components. EnduRen Live Cell Substrate, 0.34mg. EnduRen Live Cell Substrate

Kit Components. PAK1/CDC42 Kinase Enzyme System. Turn Key Enzyme Substrates 5x Reaction Buffer A

05/26/2015. Kit Components. Proteinase K, 100mg. Components: Proteinase K

Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31

Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31

Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31

Kit Components. Transcend Chemiluminescent Translation De. Transcend Chemiluminescent Substrate B

06/26/2016. Kit Components. Components: HaloTag Iodoacetamide (O4) Ligand

Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31

Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31

Kit Components. HaloTag Cloning Starter System

Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31

06/26/2016. Kit Components. IKKβ Kinase Enzyme system. Components: 5x Reaction Buffer A

Kit Components. MagZ Protein Purification System. MagZ Binding Particles MagZ Binding/Wash Buffer MagZ Elution Buffer

Kit Components. AMPK (A1/B1/G2) Kinase Enzyme System. Turn Key Enzyme Substrates 5x Reaction Buffer A

Kit Components. T4 DNA Ligase T4 DNA Ligase 10X Buffer

Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31

Kit Components. SignaTECT Protein Tyrosine Kinase Assay Sys. 96rxns. BSA 10 mg/ml PTK Biotinylated Peptide Substrate 2 2.5mM

Fagron Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31

Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31

Kit Components. Protein Substrate ATF2, Rb, Unactive MEK1 5x Reaction Buffer A

Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31

Kit Components. ADP-Glo Kinase Assay + PKC Kinase. PKC Kinase Enzyme System ADP-Glo Kinase Assay, 1000 Assays

Kit Components. Buffer G 10X Buffer, 1ml MULTI-CORE 10X Buffer Bovine Serum Albumin, Acetylated Acetylated BSA

Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31

Kit Components. MagneSil KF, Paramagnetic Particles

Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31

Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31

Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31

Kit Components. GoTaq MDx Hot Start Polymerase, 500u. GoTaq MDx Hot Start Polymerase

Kit Components. Access Quick RT-PCR System. Access Quick Master Mix AMV-Reverse Transcriptase, CHAPS, LC Nuclease-Free Water

Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31

1 Identifikasjon av kjemikaliet og ansvarlig firma. 2 Viktigste faremomenter. 3 Stoffblandingers sammensetning og stoffenes klassifisering

Kit Components. CheckMate Positive Control Vectors. pbind-id Control Vector pact-myod Control Vector

Kit Components. S30 T7 High-Yield Protein Expression System

Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31

Kit Components. Aurora A Kinase Enzyme System. Turn Key MBP Protein Substrate

Sikkerhetsdatablad iflg. 91/155/EF

Kit Components. Thermophilic DNA Poly 10XReaction Buffer, 3ml. Thermophilic DNA Poly. 10X Reaction Buff

Sikkerhetsinformasjon for medisinske produkter

Kit Components. Cell Lysis Solution (CLA)

Kit Components. PolyATtract mrna Isolation System II

Kit Components. TAE Buffer, 10X, 1000ml. TAE Buffer, 10X (Tris-acetate-EDTA)

Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31

Kit Components. GoTaq qpcr Master Mix, 2X

Sikkerhetsdatablad i henhold til Direktiv 1907/2006/EEC, artikkel 31

Kit Components. Components: Signal Sequence Control mrna MULTI-CORE 10X Buffer Bovine Serum Albumin, Acetylated Acetylated BSA

Kit Components. cdna Synthesis Reagents for Universal System

Kit Components. Wizard Genomic DNA Purification Kit. Cell Lysis Solution Nuclei Lysis Solution Protein Precipitation Solution DNA Rehydration Solution

Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31

Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31

Kit Components. Components: Hind III (HC) Buffer E 10X Buffer, 1ml Bovine Serum Albumin, Acetylated Acetylated BSA MULTI-CORE 10X Buffer

Sikkerhetsdatablad iflg. 1907/2006/CE, Article 31

Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31

Sikkerhetsdatablad I henhold til regulering (EC) nr. 1907/2006 (REACH)

Sikkerhetsdatablad iflg. forordning (EF) nr. 1907/2006, Artikkel 31

Kit Components. CAT Enzyme Assay System

Transkript:

06/27/2016 Kit Components Product code G9835 Components: G983A Description phab Thiol Reactive Dye, 1 mg phab Thiol Reactive Dye, 0.3umol/250ug

Side: 1/7 * Avsnitt 1: Identifikasjon av kjemikaliet og ansvarlig firma 1.1 Produktidentifikator Artikkelnummer: G983A 1.2 Relevante, identifiserte anvendelser av stoffet eller stoffblandingen, samt anvendelser som frarådes Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig. Bruk av stoffet/ tilberedning laboratoriekjemikalier 1.3 Enkeltopplysninger om foretaket som leverer sikkerhetsdatabladet Produsent/leverandør: Promega Corporation 2800 Woods Hollow Road Madison, WI 53711 USA 1-608-274-4330 1-800-356-9526 Avdeling for nærmere informasjoner: SDS forfatter: Regulatory.Affairs@promega.com 1.4 Nødnummer: Nødnummer: Giftinformasjonen: +47 22 59 13 00. For kjemisk beredskap utslippet, lekkasje, brann, eksponering, eller ulykken, kontakt CHEMTREC dag eller natt utenfor USA og Canada: 1 703-527-3887 (samle samtaler akseptert) * Avsnitt 2: Viktigste faremomenter 2.1 Klassifisering av stoff eller stoffblanding Klassifisering i henhold til EC-forskrift nr.1272/2008 GHS07 Skin Irrit. 2 H315 Irriterer huden. Eye Irrit. 2 H319 Gir alvorlig øyeirritasjon. STOT SE 3 H335 Kan forårsake irritasjon av luftveiene. 2.2 Etikettelementer Merking iht. bestemmelse (EC) Nr. 1272/2008 Substansen er klassifisert og merket i henhold til CLP-forordningen. Farepiktogrammer GHS07 Varselord Advarsel Farebestemmende komponenter ved etikettering: phab Thiol Reactive Dye Faresetninger H315 Irriterer huden. H319 Gir alvorlig øyeirritasjon. H335 Kan forårsake irritasjon av luftveiene. (fortsatt på side 2)

Side: 2/7 (fortsatt fra side 1) Sikkerhetssetninger P264 Vask grundig etter bruk. P280 Benytt vernehansker/verneklær/vernebriller/ansiktsskjerm. P261 Unngå innånding av støv/røyk/gass/tåke/damp/aerosoler. P302+P352 VED HUDKONTAKT: Vask med mye vann. P305+P351+P338 VED KONTAKT MED ØYNENE: Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen. P312 Kontakt et GIFTINFORMASJONSSENTER/en lege ved ubehag. 2.3 Andre farer Resultater av PBT- og vpvb-vurdering PBT: vpvb: Avsnitt 3: Stoffblandingers sammensetning og stoffenes klassifisering 3.1 Kjemisk karakterisering: Substanser CAS-nr. betegnelse phab Thiol Reactive Dye Avsnitt 4: Førstehjelpstiltak 4.1 Beskrivelse av førstehjelpstiltak etter innånding: Frisklufttilførsel, eventuelt kunstig åndedrett, varme. Ved fortsatt besvær må lege tilkalles. Ved bevisstløshet lagring og transport i stabil sidestilling. Ved besvær, sørg for legebehandling. etter hudkontakt: Vask straks med vann og sepe og skyll godt etterpå. Ved fortsatt hudirritasjon tilkalles lege. etter øyekontakt: Skyll øynene med åpne øyenlokk i flere minutter under rennende vann. Ved fortsatt besvær tilkall lege. etter svelging: Hvis pasienten føler seg uvel eller er opptatt, kan du få medisinske råd. 4.2 De viktigste symptomer og effekter, både akutt og forsinket Ingen 4.3 Indikasjon på omgående medisinsk hjelp eller påkrevet spesialbehandling Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig. Avsnitt 5: Tiltak ved brannslukning 5.1 Slokkemiddel Egnede slukningsmidler: CO2, slukningspulver eller vann i spredt stråle. Større branner bekjempes med vann i spredt stråle eller med skum som er motstandsdyktig mot alkohol. 5.2 Spesielle farer som oppstår pga. substanser eller blandinger Ingen kjente 5.3 Informasjon vedr. brannbekjempelse Ingen spesielle råd Avsnitt 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp 6.1 Personlige vernetiltak, verneutstyr og prosedyrer ved nødsituasjoner Bring personer i sikkerhet. Unngå støvdannelse. (fortsatt på side 3)

Side: 3/7 Ta på personlig beskyttelsesdrakt. 6.2 Miljøverntiltak: La ikke produktet komme ned i kloakk/overflatevann/grunnvann. 6.3 Metoder og materiale for oppsamling og opprensing: Ta opp mekanisk. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. 6.4 Henvisning til andre avsnitt Informasjoner om sikker håndtering, se kapittel 7. Informasjoner om bortskaffelse/deponering, se kapittel 13. (fortsatt fra side 2) Avsnitt 7: Håndtering og oppbevaring 7.1 Forholdsregler for sikker håndtering Ved sakkyndig bruk er spesielle tiltak unødvendig. Henvisninger om brann- og eksplosjonsvern: Produktet er ikke brennbart. 7.2 Vilkår for sikker lagring, inkl. eventuelle inkompatibiliteter Lagring: Krav til lagerrom og beholdere: Ingen spesielle krav. Informasjoner om felles lagring: ikke nødvendig Ytterligere informasjoner om lagervilkårene: Hold beholderne tett tillukket. 7.3 Spesiell sluttbruk Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig. Avsnitt 8: Eksponeringskontroll og personlig verneutstyr Ytterligere informasjoner om utforming av tekniske anlegg: Ingen ytterligere informasjoner, se punkt 7. 8.1 Kontrollparametere Komponenter med grenseverdier for arbeidsplass som må overholdes: Bortfaller Ytterligere informasjoner: Basis: listene som var gyldige ved oppstillingen. 8.2 Begrensning og kontroll av eksponering Personlig verneutstyr: Generelle verne- og hygienetiltak: Holdes adskilt fra næringsmidler, drikkevarer og fórstoffer. Fjern omgående forurensede, gjennomvætede klær. Vask hendene før arbeidspauser og ved arbeidets slutt. Unngå berøring med øyne og hud. Spis og drikk ikke under arbeidet. Grundig rengjøring av huden umiddelbart etter håndtering av produktet. Åndedrettsvern: Ved korttidig eller liten belastning åndredrettsfilterapparat; ved intensiv eller lengre utsetting: bruk omluftuavhengig åndedrettsbeskyttelsesapparat. Håndvern: Beskyttelseshansker. Velg hanskematerialet vurderer penetrasjon tid, rate av diffusjon og fornedrelse. Valgte beskyttende hansker må tilfredsstille spesifikasjonene for EU-direktiv 89/686/EØF og standard no 374 avledet fra den. hanskemateriale Valget av egnet hanske er ikke bare avhengig av materiale, men også av andre kvalitetskjennetegn og er forskjellig fra produsent til produsent. Øyevern: Vernebrille. (fortsatt på side 4)

Side: 4/7 Bruke utstyr for Øyevern testet og godkjent under regjering standard EN 166(EU). (fortsatt fra side 3) Avsnitt 9: Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1 Informasjon om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper alminnelige opplysninger Utseende: Form: fast Farge: Lukt: uten lukt Luktterskel: ph-verdi: Tilstandsendring Smeltepunkt/smelteområde: Kokepunkt/kokeområde: Flammepunkt: Antennelighet (fast, gassformet): Antennelsestemperatur: Spaltningstemperatur: Selvantennelighet: Eksplosjonsfare: Eksplosjonsgrenser: nedre: øvre Damptrykk: ikke bestemt ikke bestemt Ikke brukbar Stoffet er ikke antennelig. Produktet er ikke eksplosjonsfarlig. Tetthet: Ikke bestemt relativt tetthet damptetthet fordampningshastighet Løslighet i / blandbarhet med Vann: uløslig Fordelingskoeffisient (n-oktanol/vann): Viskositet: dynamisk: kinematisk: Organiske løsningsmidler: 0,0 % Andel faste stoffer: 100,0 % 9.2 Annen informasjon Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig. Avsnitt 10: Stabilitet og reaktivitet 10.1 Reaktivitet Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig. 10.2 Kjemisk stabilitet Termisk spaltning / vilkår som må unngås: Ingen spaltning ved formålsriktig bruk. 10.3 Mulighet for farlige reaksjoner Det kjennes ingen farlige reaksjoner. 10.4 Forhold som bør unngås Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig. 10.5 Inkompatible materialer: Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig. (fortsatt på side 5)

Side: 5/7 10.6 Farlige nedbrytningsprodukter: ingen farlige spaltningsprodukter kjente. (fortsatt fra side 4) Avsnitt 11: Opplysninger om helsefare 11.1 Informasjon om toksikologiske virkninger Akutt giftighet Basert på tilgjengelige data, klassifiseringskriteriene ikke oppfylt. Klassifiseringsrelevante LD/LC50-verdier: Ingen data tilgjengelig Primær irritasjonsvirkning: Hudetsing/hudirritasjon Irriterer huden. Alvorlig øyeskade/øyeirritasjon Gir alvorlig øyeirritasjon. Sensibiliserende ved innånding eller hudkontakt Basert på tilgjengelige data, klassifiseringskriteriene ikke oppfylt. Informasjon om følgende grupper med potensielle virkninger: CMR-virkninger (kreftfremkallende virkninger, arvestoffskadelige og reproduksjonsskadelige virkninger) Skader på arvestoffet i kjønnsceller Basert på tilgjengelige data, klassifiseringskriteriene ikke oppfylt. Kreftframkallende egenskap Basert på tilgjengelige data, klassifiseringskriteriene ikke oppfylt. Reproduksjonstoksisitet Basert på tilgjengelige data, klassifiseringskriteriene ikke oppfylt. STOT enkelteksponering Kan forårsake irritasjon av luftveiene. STOT gjentatt eksponering Basert på tilgjengelige data, klassifiseringskriteriene ikke oppfylt. Aspirasjonsfare Basert på tilgjengelige data, klassifiseringskriteriene ikke oppfylt. Avsnitt 12: Miljøopplysninger 12.1 Giftighet Akvatisk toksisitet: Ikke skadelig for vannmiljøet. 12.2 Persistens og nedbrytbarhet Ikke tilgjengelig 12.3 Bioakkumulasjonspotensial Ikke kjent 12.4 Mobilitet i jord Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig. Økotoksiske virkninger: Bemerkning: Ikke tilgjengelig Ytterligere økologiske informasjoner: Generelle informasjoner: Vannfareklasse 1 (D) (Selvklassifisering): lett farlig for vann Ikke la stoffet komme ufortynnet ned i grunnvannet, i vassdrag eller i kloakker. 12.5 Resultater av PBT- og vpvb-vurdering PBT: vpvb: 12.6 Andre skadelige virkninger Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig. Avsnitt 13: Fjerning av kjemikalieavfall 13.1 Metoder for avfallsbehandling Anbefaling: Deponering må være i samsvar med gjeldende regionale, nasjonale og lokale lover og forskrifter. Se avsnitt 7: Håndtering og oppbevaring og 8: Eksponeringskontroll og personlig verneutstyr for ytterligere behandling av informasjon og beskyttelse av arbeidstakere. (fortsatt på side 6)

Side: 6/7 Ikke rengjort emballasje Anbefaling: Deponering i henhold til myndighetenes forskrifter. (fortsatt fra side 5) Avsnitt 14: Opplysninger om transport 14.1 UN-nummer: Ikke farlig for transport ADR, ADN, IMDG, IATA 14.2 Korrekt UN-forsendelsesbetegnelse Ingen ADR, ADN, IMDG, IATA 14.3 transport fareklasser Ingen ADR, ADN, IMDG, IATA klasse 14.4 Emballasjegruppe: Ingen ADR, IMDG, IATA 14.5 Miljøfarer: Marine pollutant: 14.6 Særskilte forholdsregler for bruker 14.7 Transport i bulk iht. anneks II til MARPOL 73/78 og til IBC-koden UN "Model Regulation": Nei * Avsnitt 15: Opplysninger om lover og forskrifter 15.1 Helse-, sikkerhets- og miljøforskrifter/lovgivning som gjelder spesielt for stoffet eller stoffblandingen Nasjonale forskrifter: Klassifisering i.h.t. VbF: Vannfareklasse: WGK 1 (Selvklassifisering): lett farlig for vann 15.2 Kjemisk sikkerhetsvurdering: En kjemisk sikkerhetsvurdering er ikke utført. Avsnitt 16: Andre opplysninger av betydning for helse, miljø og sikkerhet Opplysningene er basert på vårt kjennskap i dag. De utgjør dog ingen forsikring om produktegenskaper og er ikke grunnlag for noe kontraktsmessig rettsforhold. Avdeling som utsteder datablad: Promega Corporation Safety Department 2800 Woods Hollow Road Madison, WI 53711 U.S.A. Forkortelser og akronymer: ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals (fortsatt på side 7)

Side: 7/7 CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) VbF: Verordnung über brennbare Flüssigkeiten, Österreich (Ordinance on the storage of combustible liquids, Austria) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic vpvb: very Persistent and very Bioaccumulative Skin Irrit. 2: Skin corrosion/irritation Category 2 Eye Irrit. 2: Serious eye damage/eye irritation Category 2 STOT SE 3: Specific target organ toxicity (single exposure) Category 3 * Data forandret i forhold til forrige versjon (fortsatt fra side 6)