for montering i 19 tommers rack Håndbok P/N 413 004 A Norwegian Ta vare på denne håndboken og bruk den som oppslagsverk NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT
Bestillingsnummer P/N = Bestillingsnummer for Nordson-produkter Merk Dette er et opphavsrettslig beskyttet åndsverk fra Nordson. Copyright 1995. Uten skriftlig forhåndstillatelse fra Nordson er det ikke tillatt helt eller delvis å fotokopiere eller på annen måte reprodusere dette dokumentet eller helt eller delvis å oversette det til andre språk. Nordson forbeholder seg retten til endringer uten forvarsel. Varemerker 100 Plus, Blue Box, ChromaFlex, CleanSleeve, CleanSpray, Cross Cut, Easy Coat, Econo Coat, Equi=Bead, Flexi Spray, FloMelt, Flow Manager, Flow Sentry, FoamMelt, FoamMix, Helix, Hot Shot, Hot Stitch, Isocoil, Isocore, Iso Flo, Meltex, MicroSet, MultiScan, Nordson, OmniScan, PRX, Posi Stop, Pro Flo, RBX, Ready Coat Rhino, Select Coat, Shur Lok, Smart Spray, System Sentry, The Melting Pot, Thread Coat, Tribomatic, UniScan, UpTime og Versa-Spray er registrerte varemerker fra Nordson Corporation. AquaGuard, BetterBook, CF, CPX, CanWorks, ControlCoat, Controlled Fiberization, Easy Feed, Easy Screen, Excel 2000, Fibermelt, Flow Tracker, Porous Coat, PowderGrid, PrintGuard, Pulse Spray, SCF, Select Cure, Spray Master, Sure Bond, Ultra Pulse, Versa Coat, Versa Screen og Package of Values er varemerker fra Nordson Corporation. COV_NO_413004A
Overensstemmelseserklæring Overensstemmelseserklæring 73/23/EEC Vi, Nordson (U.K.) Limited, fra Ashurst Drive, Cheadle Heath, Stockport, Cheshire, SK3 0RY, Storbritannia, erklærer, med forbehold om at vi utelukkende er ansvarlige for produksjon og levering av følgende produkt(er) Produktbetegnelse Modellnummer( numre) A051024 Tilleggsfunksjoner som denne erklæringen omfatter, og at dette (disse) samsvarer med følgende standarder og andre normgivende dokumenter Sikkerhet NEK EN 60204 1 Maskinsikkerhet Elektrisk utstyr i maskiner i overensstemmelse med bestemmelsene i direktivene 73/23/EEC NEK EN 60335:del 1 Sikkerhetskrav til elektriske husholdningsapparater NS EN 292:1991, del 1/2 Maskinsikkerhet Grunnleggende begreper, hovedprinsipper for konstruksjon Nordson (U.K.) Ltd., 16. november 1994 Steve Dimmock Engineered Systems Manager NB ref EN45014 (BS7514)
Overensstemmelseserklæring
Innholdsfortegnelse I Innholdsfortegnelse Kjære kunde Din sikkerhet er viktig for Nordson............................... O-1 Utstyrsprodusent............................................. O-1 Nordson International Europe...................................................... O-3 Distributors in Eastern & Southern Europe....................... O-3 Outside Europe / Hors d Europe / Fuera de Europa................ O-4 Africa / Middle East........................................... O-4 Asia / Australia / Latin America................................. O-4 Japan....................................................... O-4 North America................................................ O-4 Kapittel 1 Sikkerhet 1. Innledning................................................ 1-1 2. Kvalifisert personell........................................ 1-1 3. Riktig bruk................................................ 1-1 4. Regler og godkjennelser................................... 1-1 5. Personlig sikkerhet........................................ 1-2 6. Brannsikkerhet............................................ 1-3 7. Tiltak i tilfelle feil.......................................... 1-4 8. Avfallshåndtering.......................................... 1-4 Kapittel 2 Beskrivelse 1. Riktig bruk................................................ 2-1 2. Funksjoner............................................... 2-2 3. Betjeningselementer og indikatorer.......................... 2-2
II Innholdsfortegnelse Kapittel 3 Installasjon 1. Transport................................................ 3-1 2. Utpakking................................................ 3-1 3. Oppsett.................................................. 3-1 4. Fjerning av utstyret........................................ 3-1 5. Lagring.................................................. 3-1 6. Kasting.................................................. 3-1 7. Oppsett av enheten....................................... 3-2 8. Elektrisk system........................................... 3-2 9. Konfigurasjon............................................. 3-2 Kapittel 4 Drift Kapittel 5 Vedlikehold 1. Daglig drift............................................... 4-1 1. Daglig vedlikehold......................................... 5-1 2. Skifte av kretskort......................................... 5-1 3. Skifte av andre komponenter............................... 5-2 4. Elektrisk sikkerhet......................................... 5-2 Kapittel 6 Feilsøking Kapittel 7 Reservedeler 1. Viktige hint for feilsøking................................... 6-1 1. Innledning................................................ 7-1 Bruk av den illustrerte delelisten.......................... 7-1 2. Styringsenhet............................................. 7-2 Kapittel 8 Tekniske Data 1. Elektrisk................................................. 8-1 2. Mekanisk................................................. 8-1 3. Støy..................................................... 8-1 4. Elektrisk oversiktsskjema................................... 8-2
Innføring O-1 Kjære kunde Nordsons produkter konstrueres og produseres etter strenge spesifikasjoner. Vi bruker komponenter av høy kvalitet og nyttiggjør oss de nyeste teknologiene, noe som garanterer pålitelighet og lang levetid. Produktet ditt gjennomgikk en grundig test av alle funksjoner før det forlot fabrikken. Før det nye utstyret pakkes ut og installeres, bør du lese denne håndboken. Den er din veiviser til sikker installasjon, produktiv drift og effektivt vedlikehold. Vi anbefaler at du oppbevarer denne håndboken slik at den er tilgjengelig som oppslagsverk. Din sikkerhet er viktig for Nordson Les kapittelet Sikkerhet grundig. Produktet ditt er konstruert for sikker drift når det blir brukt i samsvar med de utgitte instruksjonene. Mulige faresituasjoner kan oppstå dersom driftsinstruksjonene ikke følges. Utstyrsprodusent Nordson (U.K.) Ltd. Ashurst Drive Cheadle Heath Stockport England SK3 0RY Telefon: 0044 (0) 161 495 4200 Faks: 0044 (0) 161 428 3695 Du finner en liste over andre Nordson-organisasjoner i Nordson International. 1998 Nordson Corporation STOCKCONG_NO_A 1298
O-2 Innføring STOCKCONG_NO_A 1298 1998 Nordson Corporation
Introduction O-3 Nordson International Europe Country Phone Fax Austria 43-1-707 5521 43-1-707 5517 Belgium 32-2-720 9980 32-2-720 7371 Czech Republic 4205-4722 1955 4205-4722 1977 Denmark 45-43-648 500 45-43-641 101 Finland 358-9-530 8080 358-9-530 80850 France 33-1-6412 1400 33-1-6412 1401 Germany Erkrath 49-211-92050 49-211-254 658 Lüneburg 49-4131-8940 49-4131-894 149 Italy 39-02-904 691 39-02-9078 2485 Netherlands 31-13-511 8700 31-13-511 3995 Norway 47-22-65 6100 47-22-65 8858 Poland 48-22-36 4495 48-22-36 7042 Portugal 351-2-961 9400 351-2-961 9409 Russia 7-812-224 0439 7-812-224 0439 Slovak Republic 4205-4722 1955 4205-4722 1977 Spain 34-96-313 2090 34-96-313 2244 Sweden Hot Melt 46-40-680 4550 46-40-932 882 ICAB 46-304-66 7080 46-304-66 1801 Switzerland 41-61-411 3838 41-61-411 3818 United Kingdom Hot Melt 44-1844-26 4500 44-1844-21 5358 Finishing 44-161-495 4200 44-161-428 6716 Spectral Technology 44-1753-528 151 44-1753-691 351 Distributors in Eastern & Southern Europe Contact: Nordson DED, Germany 49-211-92050 49-211-254652 1999 Nordson Corporation All rights reserved NI_EN_H 0199
O-4 Introduction Outside Europe / Hors d Europe / Fuera de Europa For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l un de bureaux ci-dessous. Para obtenir la dirección de la oficina correspondiente, por favor diríjase a unas de las oficinas principales que siguen abajo. Contact Nordson Phone Fax Africa / Middle East DED, Germany 49-211-92050 49-211-254 652 Asia / Australia / Latin America Pacific South Division, USA 1-440-988-9411 1-440-985-3710 Japan Japan 81-3-5762 2700 81-3-5762 2701 North America Canada 1-905-475 6730 1-905-475 8821 USA Hot Melt 1-770-497 3400 1-770-497 3500 Finishing 1-440-988 9411 1-440-985 1417 NI_EN_H 0199 1999 Nordson Corporation All rights reserved
Kapittel 1 Sikkerhet 1998 Nordson Corporation Utgave 10/98 S1NO 03 [SF Powder] 6
1-0 Sikkerhet S1NO 03 [SF Powder] 6 Utgave 10/98 1998 Nordson Corporation
Sikkerhet 1-1 Kapittel 1 Sikkerhet 1. Innledning Les og følg disse sikkerhetsinstruksjonene. Oppgave- og utstyrsspesifikke advarsler, forsiktighetsregler og instruksjoner befinner seg på passende steder i dokumentasjonen for utstyret. Forviss deg om at all utstyrsdokumentasjon, medregnet disse instruksjonene, er tilgjengelige for alle personer involvert i drift eller service av utstyret. 2. Kvalifisert personell Eierne av utstyret er ansvarlige for å fastslå at Nordson-utstyret blir installert, drevet og vedlikeholdt av kvalifisert personell. Kvalifisert personell er de ansatte eller innleide personer som har fått opplæring i å utføre arbeidsoppgavene sine på en sikker måte. De er kjent med alle relevante sikkerhetsregler og sikkerhetsforskrifter, og er fysisk istand til å utføre de arbeidsoppgavene de er blitt tildelt. 3. Riktig bruk Hvis Nordson-utstyret brukes på andre måter enn det som er beskrevet i den dokumentasjonen som er levert med utstyret, kan det forårsake helseskader eller materielle skader. Eksempler på feilaktig bruk av utstyret omfatter bruk av inkompatible materialer uautoriserte modifikasjoner av utstyret å fjerne eller forbigå sikkerhetsmekanismer eller forriglinger bruk av inkompatible eller ødelagte deler bruk av ikke godkjent hjelpeutstyr å bruke utstyret utenfor rammen av de maksimale tekniske merkeverdiene 4. Regler og godkjennelser Pass på at alt utstyr er oppført med de nødvendige tekniske forutsetninger og er godkjent for det miljøet det skal brukes i. Eventuelle godkjennelser for Nordson-utstyr vil miste sin gyldighet hvis instruksjonene som gjelder installasjon, drift og service ikke blir fulgt. 1998 Nordson Corporation Utgave 10/98 S1NO 03 [SF Powder] 6
1-2 Sikkerhet 5. Personlig sikkerhet Følg disse instruksjonene for å unngå helseskader. Ikke bruk eller utfør servicearbeider på utstyret med mindre du er kvalifisert til det. Ikke bruk utstyret med mindre sikkerhetsmekanismer, dører og deksler er intakte og de automatiske forriglingene virker som de skal. Ikke forbigå eller koble ut noe sikkerhetsutstyr. Hold avstand til bevegelig utstyr. Før justering av eller servicearbeid på bevegelig utstyr, må strømforsyningen slås av. Vent til utstyret stanser helt. Lås av strømforsyningen og sikre utstyret for å forhindre uventet bevegelse. Utlikne (slipp ut) hydraulisk og pneumatisk trykk før systemer eller komponenter under trykk justeres eller vedlikeholdes. Koble fra, lås og merk bryterne før du utfører servicearbeider på elektrisk utstyr. Forviss deg om at du er jordet når du bruker manuelle, elektrostatiske sprøytepistoler. Bruk elektrisk ledende hansker eller et jordet armbånd forbundet med pistolhåndtaket eller annen sann jord. Ikke ha på deg eller bær med deg metalliske gjenstander som for eksempel smykker eller verktøy. Selv om du bare får et mindre elektrisk støt, må du slå av alt elektrisk eller elektrostatisk utstyr øyeblikkelig. Ikke start utstyret igjen før feilen er funnet og rettet. Skaff til veie og les de såkalte Material Safety Data Sheets (MSDS), en slags HMS-datablader, for alle materialene som brukes. Følg produsentens instruksjoner for sikker håndtering og bruk av materialene, og bruk anbefalt personlig verneutstyr. For å forebygge skader, bør du være oppmerksom på mindre opplagte helsefarer på arbeidsplassen som ikke kan elimineres, for eksempel varme overflater, skarpe kanter, strømførende elektriske kretser, eller bevegelige deler som av praktiske grunner ikke kan lukkes inne eller skjermes på andre måter. S1NO 03 [SF Powder] 6 Utgave 10/98 1998 Nordson Corporation
Sikkerhet 1-3 6. Brannsikkerhet Følg nedenstående instruksjoner for å unngå at det oppstår en brann eller eksplosjon. Jorde alt ledende utstyr i påføringsområdet. Kontroller jordingen av utstyr og arbeidsstykker regelmessig. Motstanden til jord må ikke overstige en megaohm. Slå av alt utstyret øyeblikkelig hvis du legger merke til statisk gnistring eller lysbuedannelse. Ikke start utstyret om igjen før årsaken er blitt identifisert og korrigert. Ikke røyk, sveis, slip eller bruk åpne flammer på steder hvor brennbare materialer blir brukt eller lagret. Sørg for passende ventilasjon for å forhindre at det danner seg farlige konsentrasjoner av flyktige materialer eller damper. Lokale regler eller MSDS-databladet (HMS-databladet) for materialet kan være til hjelp i denne sammenheng. Ikke kople fra strømførende elektriske kretser mens du arbeider med brennbare materialer. Slå av strømmen med en skillebryter først, for å forhindre gnistdannelse. Gjør deg kjent med hvor nødstoppknapper, avstengningsventiler og brannslukningsutstyr befinner seg. Hvis det begynner å brenne i en pulverkabin, må pulversystemet og avtrekksviftene slås av øyeblikkelig. Slå av den elektrostatiske strømmen og jorde ladningssystemet før justering, rengjøring eller reparasjon av det elektrostatiske utstyret. Rengjør, vedlikehold, test og reparér utstyr i overensstemmelse med instruksjonene i dokumentasjonen til utstyret ditt. Bruk bare reservedeler som konstruert for bruk med originalt utstyr. Ta kontakt med din Nordson-representant for informasjon og råd når det gjelder deler. 1998 Nordson Corporation Utgave 10/98 S1NO 03 [SF Powder] 6
1-4 Sikkerhet 7. Tiltak i tilfelle feil Hvis det skulle oppstå feil i et system eller en del av utstyret, må systemet slås av øyeblikkelig, og følgende tiltak iverksettes: Kople fra og lås av den elektriske strømmen. Steng de pneumatiske avstengningsventilene og utlikne trykket. Finn årsaken til feilen og rett den før utstyret startes opp igjen. 8. Avfallshåndtering Utstyr og materialer brukt til drift og service må kastes i overensstemmelse med gjeldende lover og regler for avfallshåndtering. S1NO 03 [SF Powder] 6 Utgave 10/98 1998 Nordson Corporation
Kapittel 2 Beskrivelse
2-0 Beskrivelse
Beskrivelse 2-1 Kapittel 2 Beskrivelse 1. Riktig bruk Nordsons, for montering i 19 tommers rack, (A051024) er beregnet til å brukes i forbindelse med styringen av Nordsons traversmaskiner i pulverinstallasjoner. Styringsenheten brukes sammen med en Nordson DC masterkontroll for traversmaskin (A051025) og er pakket for montering i 19 tommers rack. Traversmaskinene dekker en rekke standardhøyder, 1,0 meter slaglengde A020070, 1,5 meter slaglengde A020071, 2,0 meter slaglengde A020072, 2,5 meter slaglengde A020073. Fig. 2-1
2-2 Beskrivelse 2. Funksjoner Styringsenhetens funksjoner er listet opp nedenfor. Uavhengig styring av travershastigheten i hver retning. Uavhengig operatørkontroll av vognens øvre og nedre vendepunkt. Intern kontroll over den maksimale slaglengden. Maksimal driftskapasitet på 30 kg last, tilsvarende mer enn 10 av Nordsons pulversprøytepistoler og monteringsutstyr. Maksimal travershastighet på 36 meter (120 fot) i minuttet. Styringsenheten inneholder kraftkomponentene til det elektriske styringssystemet, mens masterkontrollen inneholder betjeningselementene. 3. Betjeningselementer og indikatorer Frontpanelets betjeningselementer befinner seg på masterkontrollen. Slå opp i den passende brukerhåndboken for å finne mer informasjon om betjeningselementene. Det er ingen betjeningselementer på styringsenheten.
Kapittel 3 Installasjon
3-0 Installasjon
Installasjon 3-1 Kapittel 3 Installasjon ADVARSEL: Kun kvalifisert personell skal utføre følgende oppgaver. Ta hensyn til og følg sikkerhetsveiledningen i dette dokumentet og i all annen tilsvarende dokumentasjon. 1. Transport Transportér enheten slik at den ikke tar skade. Bruk passende emballasjematerialer og robuste kartonger. Slå opp under Tekniske data for å finne vektdata. Beskytt enheten mot fuktighet, støv og vibrasjoner. 2. Utpakking Pakk ut enheten forsiktig, så du unngår å skade den. Kontrollér om den er blitt skadet under transporten. Oppbevar emballasjematerialet for mulig senere bruk. Eventuelt kan du resirkulere det eller kaste det i overensstemmelse med lokale regler. 3. Oppsett Beskytt enheten mot fuktighet, overdrevent store mengder støv og vibrasjoner. Slå opp i kapittelet Tekniske data for å finne utstyrets dimensjoner. 4. Fjerning av utstyret Slå av strømforsyningen, koble all elektrisitet fra enheten. 5. Lagring Pakk inn enheten i passende emballasjemateriale og robuste kartonger. Beskytt den mot fuktighet, støv og store temperaturvariasjoner (kondens). 6. Kasting Kast utstyret på en ordentlig måte, i overensstemmelse med lokale regler.
3-2 Installasjon 7. Oppsett av enheten ADVARSEL: Tillat kun kvalifisert personell å utføre installasjonen. Ta hensyn til sikkerhetsinstruksjonene. 1. Styringsenheten monteres i et 19 tommers rack av industristandard. Enheten opptar 7 plasser i racket. 2. Styringsenheten trenger en kabinettdybde på minst 560 mm fra frontpanelet, slik at det blir plass til kablene på baksiden av den. 3. Sett styringsenheten på plass i racket. Det kan bli nødvendig å installere ytterligere monteringsskinner til å støtte opp under vekten av enheten. 4. Fest tiveiskontakten på et passelig sted på yttersiden av styringsenheten. Dette vil være tilkoblingspunktet for den kabelen som kobler styringsenheten til traversmaskinen. 8. Elektrisk system ADVARSEL: Tillat kun kvalifisert personell å utføre elektriske tilkoblinger. Ta hensyn til sikkerhetsinstruksjonene. 1. Styringsenheten krever en strømforsyning på 240 VAC énfase med en strømstyrke på minst 10 A. Vi foreslår at denne strømforsyningen beskyttes av en 10 A sikring eller en to kretsers overbelastningsbryter. 2. Koble til lederne i den medleverte strømkabelen til strømforsyningen på følgende måte: Strømførende L1 brun Nøytral L2 blå Jord E grønn/gul. 9. Konfigurasjon ADVARSEL: Tillat kun kvalifisert personell å utføre elektriske arbeider. Overhold sikkerhetsinstruksjonene. Dette kapittelet krever at panelet brukes mens dekslene er fjernet og strømforsyningen er på. Utvis aller største forsiktighet. MERK: Les gjennom hele dette kapittelet før du begynner arbeidet. 1. Trekk traversmaskinen tilbake fra pulverkabinen. 2. Trekk styringsenheten ut av racket, slik at servicedekslene kan fjernes. 3. Still inn hastighetsregulatorene på frontpanelet til masterkontrollen på null.
Installasjon 3-3 4. Still inn det øverste vendepunktet (øverste grenseverdi) på null (så langt som mulig mot klokken), still inn det nederste vendepunktet på ni (så langt som mulig med klokken). 5. Slå på strømmen til kontrollpanelet. Dette kan forutsette bruk av et passende verktøy til å sette skillebryteren i en strømførende stilling. 6. Slå på masterkontrollpanelet ved å trykke på startknappen. Et varselsignal vil høres i omtrent 10 sekunder. 7. Vri en av hastighetsregulatorene på masterkontrollen forsiktig med klokken, inntil vognen på traversmaskinen begynner å bevege seg langsomt opp og ned langs rammeverket. Hvis vognen ikke beveger seg, må du stille inn regulatoren på null og regulere den andre hastighetsregulatoren helt til vognen begynner å bevege seg. 8. Vognen vil bevege seg mot toppen eller bunnen av traversmaskinen, og det er to ting som nå vil kunne inntreffe: a. Hvis grenseverdiene har blitt innstilt for traversmaskinen, vil vognen stanse ved eller før den har nådd sin maksimale slaglengde. b. Når den ønskede grenseverdien er nådd, må du stille inn begge hastighetsregulatorer på null. 9. Justér det forhåndsinnstilte øvre eller nedre (ettersom hva som passer) potensiometeret på traversmaskinens limit P.C.A., inne i styringsenheten. Hvis potensiometeret for det øverste vendepunktet (VR2) skrus med klokken, vil det senke det øverste vendepunktet (den øverste grensen). Hvis potensiometeret (VR1) for det nederste vendepunktet skrus mot klokken, vil det heve det nedre vendepunktet (den nedre grensen). 10. Vri den andre hastighetsregulatoren et kort stykke, og gjenta ovenstående fremgangsmåte fra punkt 8 til både øverste og nederste vendpunkt (grense) er innstilt.mens hastigheten er lav, må vendepunktene ikke stilles inn nærmre enn 150 mm fra sine endelige innstillinger. 11. Øk hastigheten gradvis, mens du justerer vendepunktene tilsvarende, helt til den maksimale hastigheten er nådd. 12. Slå av masterkontrollen og sett traversmaskinen inn i pistolsporene. Start traversmaskinen med hastighetene stilt inn lavt, kontrollér at slaglengden er korrekt, øk hastigheten og kontrollér at traversmaskinen ikke slår borti pulverkabinen.
3-4 Installasjon
Kapittel 4 Drift
4-0 Drift
Drift 4-1 Kapittel 4 Drift ADVARSEL: Kun kvalifisert personell skal utføre følgende oppgaver. Ta hensyn til og følg sikkerhetsveiledningen i dette dokumentet og i all annen tilsvarende dokumentasjon. ADVARSEL: Forviss deg om at det ikke oppholder seg noe personell i nærheten av traversmaskinen før den startes. Hvis det ikke tas hensyn til denne advarselen, kan det resultere i helseskader. 1. Daglig drift 1. Forviss deg om at nødstoppknappen ikke er aktivert. Hvis nødstoppknappen er blitt trykket, må du undersøke årsaken før du slår på utstyret. 2. Slå på panelets skillebryter, og kontrollér at den lampen er tent som markerer at strømmen er på. 3. Still inn hastighetsregulatorene til masterkontrollen på null. 4. Trykk på startknappen. Et varselsignal vil høres i omtrent 10 sekunder før traversmaskinens vogn begynner å bevege seg. Lampen som indikerer driftsstatus er tent. 5. Justér hastigheten og slagregulatorene etter behov. 6. Etter avsluttet arbeid, må du trykke på stoppknappen. 7. Bruk skillebryteren til å slå av kontrollpanelet. FORSIKTIG: Ikke slå av traversmaskinen ved hjelp av nødstoppknappen, unntatt i nødstilfelle. Hvis nødstoppknappen brukes, kan andre deler av utstyret med tilknytning til prosessen også komme til å stoppe. Hvis traversmaskinen blir stående stille i mer enn 10 minutter, vil motoren automatisk bli slått av. Panelet kan startes igjen med et trykk på startknappen. Hvis vendepunktene settes for nær hverandre, vil det få maskinen til å stoppe. Hvis dette skjer, må du heve/senke vendepunktene og starte maskinen på nytt.
4-2 Drift
Kapittel 5 Vedlikehold
5-0 Vedlikehold
Vedlikehold 5-1 Kapittel 5 Vedlikehold ADVARSEL: Kun kvalifisert personell skal utføre følgende oppgaver. Ta hensyn til og følg sikkerhetsveiledningen i dette dokumentet og i all annen tilsvarende dokumentasjon. ADVARSEL: Det kan medføre helsefare å puste inn luftbårne partikler (herunder pulverstøv). Be pulverprodusenten om et HMS-datablad (eller et Material Safety Data Sheet (MSDS)) hvis du ønsker mer informasjon. Bruk passende pusteutstyr. 1. Daglig vedlikehold Kontrollér at alle betjeningselementene på kontrollpanelet virker som de skal. Ikke bruk utstyret med betjeningselementer som ikke virker skikkelig. Fjern eventuelt pulver og støv fra kabinettet. Kontrollér alle kablene for å se om noen av dem skulle være skadet. Skift ut skadede kabler. 2. Skifte av kretskort Traversmaskin Limit P.C.A. kan fjernes ved hjelp av følgende prosedyre. 1. Bruk skillebryteren til å slå av strømmen til styringsenheten. 2. Ta enheten ut av racket, fjern toppdekselet og fjern plugg-inn-kontaktene fra traversmaskin Limit P.C.A. 3. Fjern traversmaskin Limit P.C.A. ved forsiktig å bevege de to tappene (tabs) på hver ende som holder den fast til monteringsskinnen. 4. Sett på plass et nytt kretskort ved å reversere ovenstående prosedyre. Forviss deg om at kortet sitter godt på monteringsskinnen. 5. Sett på plass kontaktene på kretskortet igjen. 6. Før styringsenheten settes i drift igjen, må du følge anvisningene i avsnittet Konfigurasjon i kapittelet Installasjon.
5-2 Vedlikehold 3. Skifte av andre komponenter Nordson anbefaler ikke at kundene selv skifter noen deler i styringsenheten. Kundene bør enten sende enheten tilbake til Nordsons nærmeste representant eller tilkalle en servicetekniker oppnevnt av Nordson, som kan komme og reparere enheten. 4. Elektrisk sikkerhet Styringsenheten bør testes med jevne mellomrom i overensstemmelse med gjeldende lover og regler om bruk av elektrisk utstyr på arbeidsplassen (UK: Electricity at work Regulations (1989)).
Kapittel 6 Feilsøking
6-0 Feilsøking
Feilsøking 6-1 Kapittel 6 Feilsøking ADVARSEL: Kun kvalifisert personell skal utføre følgende oppgaver. Ta hensyn til og følg sikkerhetsveiledningen i dette dokumentet og i all annen tilsvarende dokumentasjon. 1. Viktige hint for feilsøking De følgende tabellene gir generell informasjon om feilsøking i forbindelse med grunnleggende problemer. Noen ganger er det imidlertid nødvendig med mer detaljert informasjon, koblingsskjemaer eller måleapparater for å kunne foreta feilsøkingen. Legg merke til at en feil kan oppstå av flere årsaker. Det lønner seg å undersøke alle de årsakene som kan v re aktuelle for en bestemt feil. Åpenbare årsaker til feilfunksjon, som for eksempel kabelbrudd, manglende festeelementer osv. bør oppdages under visuelle inspeksjoner og korrigeres umiddelbart. Enheten inneholder ikke noen deler som brukeren kan reparere selv. Deler som har sviktet må skiftes ut med godkjente deler fra Nordson. Problem Mulig årsak Avhjelpende tiltak Ingen bevegelse når startknappen trykkes (ingen lyd fra kontaktoren) Ingen strømforsyning Vendepunktene (grensene) er overskredet. For høy temperatur i motoren Kontrollér strømforsyningen. Kontrollér at skillebryteren er stengt. Kontrollér at nødstoppbryteren ikke er trykket. Kontrollér at ingen ekstern nødstoppbryter har blitt trykket. Kontrollér lysdioden LR på P.C.A. Hvis denne er tent, må du heve/senke det øverste/nederste vendepunktet inntil lysdioden ikke lenger er tent. Kontrollér at lysdioden som indikerer at motoren er driftsklar, er tent. Hvis den ikke er tent, må du ta kontakt med Nordson.
6-2 Feilsøking Problem Mulig årsak Avhjelpende tiltak Ingen bevegelse når startknappen trykkes. Kontaktoren lukker når knappen trykkes. Vognen eller girkassen sitter fast. Kjeden er røket eller har hoppet av kjedehjulene. Hastigheten er innstilt på null. Traversmaskin Limit PCA har sviktet, lysdioden HS er ikke tent. Kontrollér at ingen ting hindrer driften. Kontrollér kjeden. Justér hastigheten. Skift ut PCA Pistolen gynger (Gun Bounce) Pistolstengene er for lange Forkort eller støtt opp pistolstengene Ingen bevegelse, eller bevegelse bare i én retning For kraftig tilbakebevegelse Feil i potensiometeret i rammeverket til traversmaskinen, eller det er galt innstilt Drivremmen er røket Svikt i grensekretsene, traversmaskinens lysdioder TL (øvre grense, eller vendepunkt) og BL (nedre grense, eller vendepunkt) lyser ikke. Konsultér Nordson Nullstill eller skift ut etter behov Skift ut drivremmen i den vertikale delen av traversmaskinen Foreta en manuell kontroll av kretsene ved hjelp av grensekontrollene som er montert på døren. Skift ut traversmaskin Limit PCA. Uregelmessig bevegelse Løs vogn Kontrollér, skift ut eller justér vognhjulene Løst drivremhjul Slak kjede Slitt girboks Drevet feilmontert Kontrollér, skift ut eller justér drivremhjulet Stram kjeden Kontrollér, skift ut girboksen Ta kontakt med Nordson MERK: Andre kontroller må ikke justeres, og ingen andre justeringer må foretas av kunden. Drevet er konfigurert av fabrikken for å sikre best mulig drift, og justeringer kan bare gjøres av kvalifisert personell under ledelse av Nordson. Styringsenheter med innstillinger som ikke stemmer overens med fabrikkinnstillingene kan utsettes for andre driftsbetingelser enn de som er testet av Nordson, og vil derfor muligens ikke dekkes av garantien.
Kapittel 7 Reservedeler
7-0 Reservedeler
Reservedeler 7-1 Kapittel 7 Reservedeler 1. Innledning Ring din lokale representant for Nordson når du trenger å bestille reservedeler. Bruk denne femspaltede listen og de tilhørende eksplosjonstegninger for å kunne beskrive og lokalisere delene. Bruk av den illustrerte delelisten Tallene i Pos.-nr.-spalten svarer til tall som identifiserer delene i eksplosjonstegningene som følger hver deleliste. Forkortelsen NS (ikke avbildet) betyr at delen ikke er tegnet inn. En strek ( ) brukes når P/N-nummeret henviser til alle delene i eksplosjonstegningen. Det sekssifrede nummeret i P/N-spalten er Nordsons delenummer. en rekke streker i denne spalten (- - - - - -) betyr at delen ikke kan bestilles separat. Spalten med overskriften Beskrivelse angir delens navn, såvel som dens dimensjoner og andre egenskaper når det passer. Innrykk (markert med punkter) viser sammenhengen mellom enheter, komponenter og deler. Pos.-nr. P/N Beskrivelse Antall Merk 000 000 Enhet 1 1 000 000 Komponent 2 A 2 000 000 Del 1 Hvis du bestiller enheten, inkluderes del 1 og 2. Hvis du bestiller del 1, inkluderes del 2. Hvis du bestiller del 2, vil du bare få tilsendt del 2. Nummeret i spalten med overskriften Antall angir nødvendig antall per system, enhet eller komponent. Forkortelsen AR (Etter behov) brukes hvis P/N-nummeret henviser til en metervare som bestilles i mengder eller hvis mengden per enhet avhenger av produktversjonen eller modellen. Bokstaver i spalten under Merk viser til merknader på slutten av hver deleliste. Merknader inneholder viktig informasjon om bruk og bestilling. Merknadene bør vies spesiell oppmerksomhet.
7-2 Reservedeler 2. Styringsenhet Pos.-nr. P/N Beskrivelse Antall A051024 Controller, Reciprocator, D.C., Slave 1 1 A040023 Drive, D.C. 1 2 A040503 Connector, Insert, 10 Way, Female 2 3 A050050 P.C.A., Reciprocator Limit 1 4 A011005 Plate Identification 1 5 A124000 Control Box fabrication 1 6 A041109 Cable Gland, 10 Way Connector 3 7 A041017 Cable, SY, 11 Core 8 8 A041100 Cable Gland, 4 7 mm 1 9 A040500 Connector, Hood 2
Kapittel 8 Tekniske Data
8-0 Tekniske Data
Tekniske Data 8-1 Kapittel 8 Tekniske Data 1. Elektrisk Spenning (volt) 240 Frekvens (Hz) 50 Effekt (kw) 2,0 Gjennomsnittlig strømstyrke (A) 7,4 2. Mekanisk Høyde (mm) 310 Bredde (mm) 480 Dybde (mm) 550 Vekt (kg) 23,50 Maks. omgivelsestemperatur (C) 32 3. Støy Mindre enn 70 db(a) målt på en avstand av 1 m fra overflaten av enheten og i en høyde av 1,6 m.
8-2 Tekniske Data 4. Elektrisk oversiktsskjema Fig. 8-1