Br uksanvi sni ng LaCr ossew S1501 i t ur makernodel and Tl f. :97 97 73 81 www. met eo. no
Introduksjon: Gratulerer med din bestilling av denne state-of-the-art værstasjonen, som er et eksempel på et utmerket design og innovative måleteknikker. Den viser tid, dato, kalender, værvarsel, vindretning og hastighet, nedbør, utendørs temperatur og fuktighet, lufttrykk og diverse alarmer for forskjellige værforhold. Denne værstasjonen vil gi deg mye informasjon om været samt værvarsel. Du vil oppleve at det er enkelt å operere værstasjonen. Instant Transmission + (direkte overføring) er den kommende nye trådløse overføringsteknologien, designet og utviklet av La Crosse Technology. IT + gir deg en direkte oppdatering av alle utendørs måledata: følg de klimatiske variasjoner i realtime! 2
Egenskaper: Værstasjon med mange funksjoner Tidsvisning (manuell justering) 12/24 timers visning Kalender (dag, dato, måned og år) Alarmfunksjon Værvarsel med 15 værsymboler ( weather girl ) og tendensindikator Innendørstemperatur i ºC eller ºF Utendørstemperatur i ºC eller ºF Utendørs fuktighet vist som RH % (relativ fuktighet) Duggpunkt vist i ºC eller ºF Vindkast ( gust ) vist i km/t, mph, m/s eller Beaufort 24 timers og total nedbør vist i mm eller tommer ( inch ) Max / Min verdier for utendørs temperatur, utendørs fuktighet, duggpunkt, vindkjøling og relativt lufttrykk vist med dato og klokkeslett for registrering Alarm for høy/lav utendørs temperatur, utendørs fuktighet og vindhastighet (høy) Relativt lufttrykk vist i hpa (hectopascal) eller inhg (tommer kvikksølv) Indikator for lufttrykktendens for de siste 12 timer (graf) Justerbar LCD-kontrast Indikator for lite strøm i batteri Vindretning vist i 16 trinn Vindhastighet vist i km/t, mph, m/s eller Beaufort Vindkjøling vist i ºC eller ºF Maks vindhastighet vist sammen med dato og klokkeslett for nå den inntraff Alarm for høy vindmåling Manuell nullstilling av utendørs temperatur, luftfuktighet, lufttrykk og vindkjøling Nedbør vist i mm eller inch (tommer) Alarm for stormvarsel Av/på funksjon for lydalarm Lagrer 140 historiske datasett med 3 timers intervall Trådløs overføring med 868 MHz Trådløs rekkevidde er opp til 100 meter 3
Termo-hygrosensor Trådløs overføring av utendørs temperatur og fuktighet til værstasjonen med 868 MHz Regnbestandig deksel Holder for veggmontering. Monter på et beskyttet sted og prøv å unngå direkte regn og sollys. Vindmåler Kobles til termo-/hygrosensor med kabel Kan settes på en mast eller på en horisontal plate Regnmåler Trådløs overføring av utendørs temperatur og fuktighet til værstasjonen med 868 MHz Settes på en horisontal plate 4
Installasjonsoversikt Når du skal sette opp værstasjonen for første gang, er det viktig at du kobler alt sammen på et bord eller lignende for å sjekke at alt fungere som det skal, før du monterer sensorene permanent utendørs. 1. Strekk ut kabelen til vindmåler. Koble denne til termo-hygrosensoren i det merkede koblingspunktet ( wind ). Pass på at du hører en klikkelyd slik at du er sikker på at ledningen er på plass. 5
2. Sett først inn batterier i termo-hygrosensor og regnsensor (se Hvordan installere og bytte batterier i termo-hygrosensoren og Hvordan installere og bytte batterier i regnsensor nedenfor). 3. Sett så batterier i værstasjonen (se Hvordan skifte batterier i værstasjonen nedenfor). Umiddelbart etter at batteriene er på plass, vil alle deler av LCD-displayet lyse opp samtidig som en hører et kort lydsignal. Tiden vil vise 0:00, datoen 1.1.05. Værsymboler og lufttrykk vil vises. Utendørsdata vil vise ---. 4. Deretter vil værstasjonen begynne å motta data fra sensorene. Værstasjonen vil prøve å motta data fra termo-/hygrosensoren først, og deretter fra regnsensoren. Nå vil mottaksikonet blinke, hvilket betyr at stasjonen prøver å motta data. Utendørs temperatur, luftfuktighet, vindkjøling og vindhastighet skal vises på værstasjonen. Om dette ikke skjer i løpet av ca 90 sekunder, må en ta ut batteriene å starte på ny igjen (fra punkt 1). For å sjekke om det mottas signaler fra regnmåleren, kan en trykke en gang på SET-knappen for så å sjekke mottaksikonet. Når du har trykket på SET-knappen, vil mottaksikonet representere signaler fra regnsensoren. 5. Nå skal utendørs temperatur, fuktighet, vindkjøling og vindhastighet vises på værstasjonen. 6. Klokke og dato må manuelt settes (se Manuelle justeringer under). 7. Etter at værstasjonen er sjekket og fungerer som den skal (som beskrevet over), kan sensorer monteres utendørs. Det bør imidlertid sjekkes at alt funderer på stedet før sensorer festes. Skulle det for eksempel vise seg at det er problemer med å motta radiosignalene (868MHz), vil dette som regel løse seg ved å flytte litt på sensorene. Radiosignalene mellom mottaker og sender har en rekkevidde på 100 meter i fri sikt. Mellomliggende gjenstander som vegger, trær, kjøretøyer eller høyspentlinjer vil redusere denne rekkevidden. 8. Signalforstyrrelser fra PC-skjermer, radioer eller TV-apparater kan i noen tilfeller ta bort signalene fullstendig. Ha dette i tankene når du monterer utstyret. Hvordan skifte batterier i værstasjonen Værstasjonen drives av 3 stk AA, IEC LR6, 1,5 V batterier. Når det blir behov for å skifte batteriene, vil det vises et symbol på LCD-displayet som indikerer dette. Følg instruksjonene nedenfor for å skifte batterier: 6
1. Ta av batteridekselet 2. Sett i batteriene med riktig polaritet (se merker for dette i batteriholderen). 3. Sett på igjen batteridekselet Hvordan skifte batterier i regnsensoren 1. Løsne dekselet og ta det av regnsensoren 2. Ta av batteridekselet på toppen av sensoren. 3. Sett inn 2 x AAA, IEC LR6, 1,5 V batterier i batteriholderen. Sjekk at du har riktig polaritet (+/-) 4. Sett på plass batteridekselet og hoveddekselet på enheten. Hvordan skifte batterier i termo-hygrosensoren Termo-hygrosensoren drives av 2 stk AA, IEC LR6, 1,5 V batterier. Følg prosedyren nedenfor for å sette inn og skifte batteriene: 1. Ta av regndekselet på sensoren 2. Ta av batteridekselet 3. Sett inn batteriene med riktig polaritet (se merker for dette i batteriholderen) 4. Sett på batterideksel og regndeksel. 7
Når en skifter batterier i en av enhetene, må alle enheter startes på nytt ved å følge oppstartprosedyren. Dette må gjøres på grunn av at en sikkerhetskode fra senderen må fanges opp av værstasjonen i løpet av de første 90 sekunder etter at strømmen er satt på. Batteribytte: Det anbefales å bytte batterier i alle enheter jevnlig for å sikre nøyaktige visninger til enhver tid. Vær miljøbevisst ved å legge brukte batteriene i et avfallsdepot som er beregnet for dette formål. Den lagrede historikken vil ikke bli henholdt i stasjonen ved bytte av batterier. Funksjonsknapper: Værstasjonen har 5 brukervennlige funksjonsknapper. SET knapp Trykk denne for å komme i manuell endrings modus: LCD kontrast, Klokke, 12/24 timers visning, kalender, ºC/ºF temperaturenhet, vindhastighetsenhet, nedbør, lufttrykk, justering av relativt lufttrykk, grenseverdi for værtendens, grenseverdi for stormvarsel, stormvarsel av/på (ON/OFF). Trykk denne for å bytte mellom modus 1 og modus 2 Modus 1: Vindhastighet + utendørs temperatur + relativt lufttrykk Modus 2: Vindkast + duggpunkt + nedbør (Modus 2 vil vises i 30 sekunder før det automatisk returneres til normalvisning) Trykk denne i normalvisningsmodus for å slå lydalarm av og på Trykk denne i alarm modus for å justere de enkelte alarmverdier og for å slå alarm av og på. Trykke denne for å nullstille min./maks. -verdier når disse vises. Stopp alarm når tids- eller væralarm er aktivert + knapp I modus 1, kan du trykke denne for å bytte mellom alarmtid, dato, ukedag + dato, innendørs temperatur eller sekunder i tidsvisningen I modus 2, kan du trykke denne for å skifte mellom visning av relativt trykk, 24 timers nedbør og nedbør totalt. 8
Trykk denne for å endre kalender visning til den forhåndsinnstilte alarmtid, dato, ukedag + time og sekund i tidsvisningen. Trykk for å justere (øke) verdier av de enkelte justeringer Trykk for å stoppe alarm når tids- eller væralarm inntreffer Trykk for å bekrefte nullstilling av min./maks. Verdier Trykk for å sette total nedbør til 0 HISTORY knapp Trykk denne for å vise historisk værinformasjon Trykk for å stoppe alarm når tids- eller væralarm inntreffer Trykk for å avslutte modus for manuell justering og alarmsetting ALARM knapp Trykk for å sette tids- eller væralarm Bekreft den aktuelle alarmsetting Trykk for å avslutte modus for manuell justering Trykk for å stoppe alarm når tids- eller væralarm inntreffer Trykk for å gå ut av min./maks. visning MIN/MAX knapp Trykk for å vise minimums- og maksimumsverdier av forskjellig værinformasjon Trykk for å endre (minske) verdier for forskjellige justeringer Trykk for å stoppe alarm når tids- eller væralarm inntreffer LCD SKJERM LCD-skjermen er delt inn i 5 forskjellige seksjoner som viser følgende informasjon: 1. Tid og dato / innendørs temperatur/ sekunder 2. Vinddata 3. Utendørs temperatur og fuktighet 4. Lufttrykk, nedbør 5. Lufttrykk historikk og værvarsel 9
# Når forbindelsen med temperatursensoren og regnsensoren er etablert, vil ikonet for disse signalene bli slått på (hvis ikke, vil ikke ikonet vises på skjermen). Brukeren kan derfor lett se om siste mottak ble riktig. Om ikonet blinker, betyr det at signaler blir mottatt akkurat da. I normalvisning kan brukeren trykke lett på SET-knappen for å bytte mellom modus1 og modus2 visning: Modus1: Vindhastighet, utendørs temperatur og relativt lufttrykk vises som følger. 10
Modus 2: Vindkast, duggpunkt (temperatur) og nedbør vises. Manuell justering: Følgende manuelle justeringer kan foretas når en har trykket SET-knappen: LCD kontrast Klokke 12/24 timers visning Kalender Temperaturenhet, ºC eller ºF Enhet for vindhastighet Enhet for nedbør Enhet for lufttrykk Referanseverdi for relativt lufttrykk Grenseverdi for værtendens Grenseverdi for stormvarsel Stormalarm av/på LCD kontrast Tall blinker LCD kontrasten kan settes til verdier mellom 1 og 8. Standard verdi er 5. 1. Trykk SET-knappen og kontrast-verdien vil blinke 2. Bruk + eller MIN/MAX knappen for å justere nivået for kontrasten 3. Bekreft ved å trykke SET-knappen og gå inn i klokkejustering Klokke: Du kan manuelt justere klokken ved å følge trinnene nedenfor: Minutter blinker Timer blinker 11
1. Timene vil begynne å blinke 2. Bruk + eller MIN/MAX knappen for å sette timen 3. Trykk SET-knappen for å bytte til minutter. Minuttene vil blinke. 4. Bruk + eller MIN/MAX knappen for å sette minuttene. 5. Bekreft ved å trykke SET-knappen og gå inn i 12/24 timers visning 12/24 timers visning Tall blinker Tiden kan settes til å vises i 12-timers eller 24-timers format. Standard visning er 24- timers format. For å endre til 12-timers må du: 1. Bruke + eller MIN/MDX-knappen for å endre visningsformat. 2. Bekreft ved å trykke SET-knappen og gå inn i kalender visning Kalender Datoen for værstasjonen er initialt satt til 1.1.2005. Datoen kan endres manuelt ved å foreta følgende: 1. Årstallet begynner å blinke 2. Bruk + eller MIN/MAX knapp for å sette året. Kan settes til verdier mellom 00 (2000) og 99 (2099). 3. Trykk SET-knappen for å bekrefte og gå videre til månedsjustering. Måned vil blinke. 4. Bruk + eller MIN/MAX-knappen for å sette riktig måned. 5. Trykk SET-knappen for å bekrefte og gå videre til dagjustering. Dag vil blinke. 6. Bruk + eller MIN/MAX-knappen for å sette riktig dag. 7. Bekreft kalendersettinger ved å trykke SET-knappen og gå inn i ºC/ºF temperatur enhetsjustering 12
ºC/ºF temperatur enhet Blinker Temperaturvisningen kan foretas i ºC eller ºF. Standard er ºC. 1. Temperaturenheten blinker 2. Bruk + eller MIN/MAX-knappen for å skifte mellom ºC eller ºF. 3. Bekreft ved å trykke SET-knappen og gå inn i enhet for vindhastighet Enhet for vindhastighet Blinker Vindhastigheten kan vises i km/h (kilometer pr time), mph (miles pr time) eller m/s (meter pr sekund). Standard visning er km/h. 1. Enhet for vindhastighet blinker 2. Bruk + eller MIN/MAX-knappen for å skifte mellom km/h, mph eller m/s. 3. Bekreft ved å trykke SET-knappen og gå inn i enhet for nedbør. Enhet for nedbør Blinker Enhet for nedbør kan settes til mm eller inch (tommer). Standard er mm. 1 Enhet for nedbør blinker 2 Bruk + eller MIN/MAX-knappen for å skifte mellom mm og inch. 3 Bekreft ved å trykke SET-knappen og gå inn i enhet for relativt lufttrykk. Enhet for relativt lufttrykk Blinker Relativt lufttrykk kan vises i hpa (hektopascal) eller inhg (tommer kvikksølv). 1 Enhet for lufttrykk blinker 2 Bruk + eller MIN/MAX-knappen for å skifte mellom hpa og inhg. 3 Bekreft ved å trykke SET-knappen og gå inn i referanseverdi for relativt lufttrykk. Referanseverdi for relativt lufttrykk Standard referanseverdi for lufttrykk (barometer) når batteriene settes inn er 1013 hpa. For å få en nøyaktig verdi er det nødvendig å justere trykket for høyden over havet der du befinner deg. Finn ut av nøyaktig trykk ved å sjekke lokal værvarslingsstasjon, flyplass, internett eller et annet instrument som er kalibrert i ditt lokalmiljø. 13
Det relative lufttrykket kan settes til verdier mellom 919 og 1080 hpa (27,14 og 31,90 inhg). Blinker 1. Enhet for relativt lufttrykk blinker 2. Bruk + eller MIN/MAX-knappen for å øke eller redusere verdien. Holder du knappen nede vil verdien øke eller minke fortere. 3. Bekreft ved å trykke SET-knappen og gå inn i grenseverdi for værtendens. Denne kalibreringen er for de brukere som bor i visse høyder over havet, men ønsker å vise trykket slik det kommer fram ved havnivå. Grenseverdi for værtendens Du kan ønske å definere bestemte grenseverdier for endring av værtendenssymbol. Dette vil påvirke følsomheten for værvarslingen (desto lavere verdi, jo mer følsomt værvarsel). Standard verdi er 3 hpa. 1. Grenseverdi blinker 2. Bruk + eller MIN/MAX-knappen for å velge verdi 3. Bekreft ved å trykke SET-knappen og gå inn i grenseverdi for stormvarsel. Grenseverdi for stormvarsel. Du kan også sette en grenseverdi for stormvarsel som representerer et trykkfall på fra 3hPa til 9hPa over en 6-timers periode. Standard verdi er 5hPa. 14
1. Grenseverdien vil blinke 2. Bruk + eller MIN/MAX-knappen for å velge verdi 3. Bekreft ved å trykke SET-knappen og gå inn i stormalarm av/på Stormalarm av/på Du kan også velge å slå av og på akustisk alarm for stormvarsel. Standard er av (OFF). 1. AOF vil blinke 2. Bruk + knappen for å slå av og på alarmen ( AOF er av, AON er på) 3. Bekreft ved å trykke SET-knappen og du kommer inn i normalvisningsmodus. Blinker Dersom stormvarsel er aktivert, vil nedoverpil for værtendens blinke. (Se også værtendensindikator under). Å avslutte modus for verdijusteringer Du kan når som helst avslutte verdijusteringsmodus ved å trykke ALARM-knappen (eller HISTORY-knappen) og vente på automatisk avslutning ( timeout ). En kommer da tilbake til normalvisning. Tidsalarm Tidsalarm kan settes ved å trykke ALARM og SET-knappen. 1. Trykk ALARM-knappen en gang. ALARM -ikonet tidsverdier vises i øverste høyre hjørne av LCD-skjermen, 15
2. Trykk og hold nede SET-knappen i ca 2 sekunder. Timeverdien i alarmtiden vil begynne å blinke. Trykk + eller MIN/MAX-knappen for sette timeverdien. 3. Trykk SET-knappen for å bekrefte og gå videre til minuttsettingen. Minuttverdien vil begynne å blinke. 4. Trykk + eller MIN/MAX-knappen for minuttverdien for alarmtiden. Trykk ALARM for å bekrefte settingen. Trykk HISTORY eller vent ca 30 sekunder til en automatisk gå over i normalvisningsmodus. 5. I normalvisningsmodus trykker en så ALARM en gang for å gå tilbake til alarmsettings modus. Trykk så kort på SET-knappen for å slå av og på tidsalarmen. Når ((*)) vises betyr det at alarmen er på. 6. Trykk HISTORY eller vent i ca 30 sekunder for automatisk å returnere til normalvisningsmodus. Alarmen varer i ca 2 minutter. En kan trykke en hvilken som helst knapp for å stoppe alarmen. Væralarm betjening Væralarmen kan settes for når spesielle forhåndsdefinerte værforhold inntreffer. For eksempel kan du sette alarmverdier for utendørstemperatur til +40º (høy) og -10 ºC (lav). Det er også mulig å aktivere bare den høye verdien og deaktivere den lave. Værstasjonen kan settes til å gi alarm når spesifikke værforhold inntreffer. Følgende alarmer kan settes i alarmsettingsmodus: 16
Alarm for høy utendørs temperatur Alarm for lav utendørs temperatur Alarm for høy utendørs luftfuktighet Alarm for lav utendørs luftfuktighet Alarm for høy vindhastighet Standard alarmverdier: Setting av alarm for høy og lav utendørs temperatur Høye og lave verdier for utendørs temperatur kan settes av og på uavhengig av hverandre. Sett verdi for utendørs temperatur (høy eller lav verdi): 1. Trykk ALARM-knappen 2 ganger når du er i normalvisningsmodus. Verdien for høy utendørs temperatur vil vises. Ikon for høy alarmverdi Ikon for alarm på 2. Trykk og hold nede SET-knappen i ca 2 sekunder. Temperaturverdien vil begynne å blinke. Trykk så + eller MIN/MAX-knappen for å justere alarmverdien for høy utendørs temperatur (holder du knappen nede vil endres raskere). 3. Trykk ALARM-knappen for å bekrefte settingen. Tallet vil da slutte å blinke. Trykk SET-knappen for å slå av og på alarmen. (Når (((*))) ikonet vises betyr det at alarmen er på). 4. Trykk en gang på ALARM-knappen. Alarmverdien for lav utendørs temperatur vil vises. 5. Trykk og hold nede SET-knappen i ca 2 sekunder. Temperaturverdien vil begynne å blinke. Trykk så + eller MIN/MAX-knappen for å justere alarmverdien for lav utendørs temperatur (holder du knappen nede vil endres raskere). 6. Trykk ALARM-knappen for å bekrefte settingen. Tallet vil da slutte å blinke. Trykk SET-knappen for å slå av og på alarmen. (Når (((*))) ikonet vises betyr det at alarmen er på). 7. Trykk på HISTORY-knappen eller vent i ca 30 sekunder for å returnere til normalvisningsmodus automatisk. 17
Hvis temperaturen når alarmverdien for høy eller lav temperatur, vil verdien blinke sammen med det tilsvarende ikon ( HI AL / LO AL ). Lydalarmen vil høres i ca 2 minutter. Du kan da trykke på en hvilken som helst knapp for å stoppe lyden. Du kan avslutte alarmsettingen og gå tilbake til normalvisningsmodus ved å trykke HISTORY-knappen. Sett alarmverdi for høy og lav utendørs luftfuktighet Høy og lav verdier for utendørs luftfuktighet kan settes av og på uavhengig av hverandre. Sett verdi for utendørs luftfuktighet (høy eller lav verdi): 1. Trykk ALARM-knappen 4 ganger når du er i normalvisningsmodus. Verdien for høy utendørs luftfuktighet vil vises. 2. Trykk og hold nede SET-knappen i ca 2 sekunder. Fuktighetsverdien vil begynne å blinke. Trykk så + eller MIN/MAX-knappen for å justere alarmverdien for høy utendørs luftfuktighet. 3. Trykk ALARM-knappen for å bekrefte settingen. Tallet vil da slutte å blinke. Trykk SET-knappen for å slå av og på alarmen. (Når (((*))) ikonet vises betyr det at alarmen er på). 4. Trykk en gang på ALARM-knappen. Alarmverdien for lav utendørs luftfuktighet vil vises. 5. Trykk og hold nede SET-knappen i ca 2 sekunder. Fuktighetsverdien vil begynne å blinke. Trykk så + eller MIN/MAX-knappen for å justere alarmverdien for lav utendørs luftfuktighet. 6. Trykk ALARM-knappen for å bekrefte settingen. Tallet vil da slutte å blinke. Trykk SET-knappen for å slå av og på alarmen. (Når (((*))) ikonet vises betyr det at alarmen er på). 7. Trykk på HISTORY-knappen eller vent i ca 30 sekunder for å returnere til normalvisningsmodus automatisk. Hvis luftfuktigheten når alarmverdien for høy eller lav luftfuktighet, vil verdien blinke sammen med det tilsvarende ikon ( HI AL / LO AL ). Lydalarmen vil høres i ca 2 minutter. Du kan da trykke på en hvilken som helst knapp for å stoppe lyden. Sett verdi for vindhastighet Alarm for høy vindhastighet kan settes ved å følge prosedyren under. 1. Trykk ALARM-knappen 6 ganger når du er i normalvisningsmodus. Verdien for høy vindverdi vil vises. 18
2. Trykk og hold nede SET-knappen i ca 2 sekunder. Vindhastighetsverdien vil begynne å blinke. Trykk så + eller MIN/MAX-knappen for å justere alarmverdien for høy vindhastighet. 3. Trykk ALARM-knappen for å bekrefte settingen. Tallet vil da slutte å blinke. Trykk SET-knappen for å slå av og på alarmen. (Når (((*))) ikonet vises betyr det at alarmen er på). 4. Trykk ALARM-knappen en gang for å returnere til normalvisningsmodus. Hvis vindhastigheten når alarmverdien for høy vindhastighet, vil verdien blinke sammen med det tilsvarende ikon ( HI AL / LO AL ). Lydalarmen vil høres i ca 2 minutter. Du kan da trykke på en hvilken som helst knapp for å stoppe lyden. Hysterese For å kompensere for svingninger i de målte væropplysningene, som kan medføre at alarmen går konstant dersom målingene er nær den grensen brukeren har satt for alarmen, er en hysteresefunksjon innført for hver alarm. For eksempel hvis alarm for høy temperatur settes til 25 ºC og temperaturen stiger til 25 ºC, vil alarmen gå på (dersom den er aktivert). Dersom temperaturen så synker til 24,9 ºC for så å stige til 25 ºC igjen, vil tallet blinke, men alarmen vil ikke bli satt på. Den må synke til under +24 ºC (med en på forhånd satt hysterese på 1 ºC) for at alarmen igjen skal bli satt på. Hystereseverdier for de enkelte væropplysningene vises i den følgende tabell: Værinformasjon Hysterese Temperatur 1 ºC Fuktighet 3 % RH Vind 5 km/t Temperatur-, luftfuktighetsverdier eller vind vil fortsette å blinke også etter at lydalarmen er slått av, for å indikere at den forhåndssatte grenseverdien er overskredet. Værvarsel og værtendens: Værvarselikoner (Weather girl): Værvarselet vil vises i en av følgende kombinasjoner på høyre siden av skjermen: Værikonene vil endre seg med signifikante endinger i lufttrykket. De vil da representere endringer i værforholdene. Hver gang en ny gjennomsnittlig lufttrykkmåling blir registrert (hvert minutt), blir denne verdien sammenlignet med en intern referanseverdi. Dersom differansene mellom disse verdier er større enn den valgte grenseverdi for værtendens, vil 19
værikonet bli endret, enten til det verre eller til det bedre. Da vil den nye lufttrykkverdien bli en ny referanseverdi for værtendensen. Dersom ikonet ikke endres, betyr det at lufttrykket ikke har endret seg eller at endringer har vært for liten til at værstasjonen markerer endring i været. Du har da muligheten til å endre sensitiviteten for lufttrykkendringen om du ønsker det. Se Grenseverdi for værtendens over. Men, dersom værikonet viser sol, vil det ikke endre seg om været blir enda bedre, eller tilsvarende om været viser en verre tendens og ikonet allerede viser regn. Værikonene sier noe om været vil bli bedre eller dårligere og ikke nødvendigvis om det blir sol eller regn. For eksempel om været er skyet og værstasjonene viser regn, betyr det at lufttrykket har falt og at tendensen er negativ. Men det behøver ikke nødvendigvis å bli regn. Når værstasjonen settes opp, vil den ikke gi noen fornuftig værindikasjon de første 12-24 timene, da den behøver en viss tid for å samle lufttrykkhistorikk for å kunne gi en god værvarselindikasjon. Generelt vil det være slik at nøyaktighet for værvarselet ikke kan garanteres å være riktig. Normalt vil en kunne anta 75 % nøyaktighet, men det avhenger av området stasjonen brukes i. I områder med hurtig værskifte (f.eks. fra sol til regn) vil nøyaktigheten være lavere enn i områder med mer stabile værforhold. Dersom værstasjonen blir flyttet til et høyere eller lavere sted, bør en ta ut batteriene i ca 30 sekunder for så å sette dem inn igjen. Ved å gjøre dette, kan en hindre stasjonen i å mistolke denne høydeforandringen til å være en endring i det generelle lufttrykket. Men en bør likevel ikke legge for mye vekt på værvarselindikasjonen de neste 12-24 timer da trykkforandringen flyttingen. Værtendensindikator. I tillegg til værikonene, har en værtendenspilene som markerer om lufttrykket er synkende eller stigende. Stigende lufttrykk indikerer bedre vær og tilsvarende synkende lufttrykk indikerer dårligere vær. En kan så se hvordan været har endret seg og er forventet å endre seg. For eksempel, dersom tendensfilen peker nedover og ikonet viser skyer, den foregående endringen var fra sol til skyer. Dermed vil den neste endring sannsynligvis bli til regn siden pilen peker nedover. Værpilen vil vises på LCD-skjermen umiddelbart etter at det er registrert endring i lufttrykket. Lufttrykkhistorikk (Elektronisk barometer med trykktrend) Den nedre delen av skjermen viser relativt lufttrykk og lufttrykkhistorikk. Lufttrykkhistorikken vises som vertikale søyler i henhold til de programmerte verdier. Grafen viser trykkutviklingen de siste 12 timer i trinn på 3 timer. Trykkhistorikk 20
Trykkendring i inhg Trykkendring i hpa Den horisontale aksen representerer de siste 12 timers lufttrykkutvikling (-12,-9,-6,-3 og 0 timer). Barene blir plottet på hvert av de 5 trinnene og viser da trenden i perioden. Skalaen til høyre sammenligner resultatene. Nullen i midten representerer nåværende lufttrykk. Den vertikale aksen representerer trykkendring i hpa (+4, +2, 0, -2, -4. 0 representerer nåværende lufttrykk). Den ferskeste måling blir sammenlignet med den foregående. Endringen blir uttrykt ved forskjellen mellom nåværende ( 0hPa ) og Den forrige avrundet til ±2 hpa eller ±0.06 inhg. Dersom barene blir høyere, indikerer det en bedring i været og tilsvarende dårligere om trykket synker. For hver hele time, blir det målte lufttrykk brukt som basis for visning av en ny barograf. Barene blir da flyttet mot venstre. For å få nøyaktig graf må ikke værstasjonen flyttes til et annet høydenivå, for eksempel opp en etasje i huset. Om værstasjonen flyttes, bør en se bort fra grafens utvikling de neste 48-60 timer. Vindretning og vindhastighet LCD-skjermen vil i normal modus i den andre delen vise følgende vinddata: Vindretning (vist som en kompassrose inndelt i 16 deler) og vindhastighet/vindkast vist i Beaufort. Vindkjøling i ºC eller ºF Vindhastighet i km/h, mph eller m/s Vindkast i km/h, mph eller m/s (vist i Modus 2 ved å trykke kort på SETknappen) 21
Nedbør- (regn) måling Sum nedbørsmengde og nedbør siste 24 timer vises i den fjerde delen av skjermen. Måleenheten er mm eller inch (tommer). Gjør følgende for å se siste 24 timers nedbør og total nedbørsmengde: 1. Når du er i normalmodus, kan du trykke kort på SET-knappen for å skifte til modus 2. 2. Trykk så + knappen for å skifte mellom visning av 24 timers nedbør, total nedbør og relativt lufttrykk. Visning av historiske data Værstasjonen kan lagre opp til 140 sett værinformasjon som lagres automatisk hver 3 time. Lagringstidspunktene er ca kl 0:00, 03:00, 06:00 o.s.v. For eksempel dersom brukeren starter opp værstasjonen og setter klokken til 14:52, vil det første datasett lagre kl 15:00. Neste datasett lagres så kl 18:00 o.s.v. Hvert datasett inneholder vindretning, vindhastighet/vindkast i Beaufort, vindkjøling, vindhastighet/vindkast, duggpunkt, utendørs temperatur og fuktighet, relativt trykk, 24 timers nedbør, sum nedbør, lufttrykkhistorikk og værtendens. Dato og klokkeslett vil også bli vist. For at de lagrede data skal få riktig tidsinnstilling, er det viktig at setter riktig tid så snart batteriene er installert. Siden bør du unngå å endre tiden, da dette også vil endre tidspunkt for datalagringen. Visning av værhistorikk 1. Trykk historikk-knappen når du er i normalmodus. De sist lagrede væropplysninger vil bli vist sammen med dato og klokkeslett for lagringstidspunktet. HISTORY ikonet vil vises nederst på LCD-skjermen. 2. En kan skifte mellom å vise modus 1 data og modus 2 data ved å trykke SET-knappen. Modus 1: vindhastighet + utendørs temp + relativt Lufttrykk; Modus 2: vindkast + duggpunkt + nedbør 22
Dersom brukeren vil se historikk for total nedbør eller 24 timers nedbør, må han først vise de aktuelle data i normal modus før en trykker HISTORY og SET-knappen for å vise historikk. Historikk-ikon 3. Trykk MIN/MAX for å se eldre data. (Trykk MIN/MAX eller + knappen for å se henholdsvis foregående og neste datasett med 3 timers intervall). De lagrede data vil ikke bli beholdt etter batteriskifte eller at et batteri blir tatt ut. Sum nedbørsmengde vil vises med hele tall (ikke desimaltall) i historikken. Visning av minimums- og maksimums-verdier Værstasjonen vil automatisk lagre min.- og maks. verdier sammen med dato og klokkeslett for når de inntraff. De følgende lagrede minimums- og maksimumsverdier kan vises ved å trykke MIN/MAX-knappen når en er i normalvisningsmodus. 1 Minimum utendørs temperatur sammen med dato og klokkeslett for lagring. 23
2 Maksimum utendørs temperatur sammen med dato og klokkeslett for lagring 3 Minimum duggpunkt temperatur 4 Maksimum duggpunkt temperatur 5 Minimum utendørs fuktighet sammen med dato og klokkeslett for lagring 24
6 Maksimum utendørs fuktighet sammen med dato og klokkeslett for lagring 7 Minimum vindkjøling sammen med dato og klokkeslett for registrering 8 Maksimum vindkjøling sammen med dato og klokkeslett for registrering 9 Minimum relativt lufttrykk sammen med dato og klokkeslett for registrering 10 Maksimum relativt lufttrykk sammen med dato og klokkeslett for registrering 25
11 Maksimum vindhastighet 26
12 Maksimum vindkast 13 Maksimum 24 timers nedbør Nullstilling av minimums og maksimumsverdier For å nullstille de foran nevnte min.- og maks. verdier (1. 13.), må du nullstille hver enkel verdi for seg. 1 Trykk MIN/MAX-knappen for å vise den ønskede verdi. Dersom du for eksempel ønsker å nullstille minimum luftfuktighet, må du trykke MIN/MAXknappen 3 ganger (når du er i normalmodus) for å vise minimum luftfuktighet. 2 Trykk og hold nede SET-knappen i ca 2 sekunder. RESET ikonet vil så vises nederst på LCD-skjermen. 27
3 Trykk så + knappen en gang. Da vil den lagrede verdi settes til nåværende verdi og klokkeslett. 4 Trykk ALARM- eller HISTORYknappen for å komme tilbake til normalvisningsmodus. 14 Sum nedbørsmengde Sum nedbørsmengde vises i den fjerde delen av skjermen. Enheten for nedbør er mm eller tommer (inch). Det vises sum nedbørsmengde siden siste nullstilling. Trykk MIN/MAX-knappen 14 ganger i normalvisningsmodus for å vise verdien for sum nedbør. RESET-ikonet vil samtidig vises. Trykk + knappen for å nullstille verdien for sum nedbør. RESET -ikonet vil så vises. Sum nedbør blir da satt til 0 og tid og dato blir satt til nåværende tid og dato. Når strømmen blir satt på værstasjonen, vil tid og dato for sum nedbør vises som ---. Etter at tiden er satt manuelt, vil tid og dato vises. Slå av og på lydalarm Brukeren kan velge å slå av lydalarmen, slik at når tidsalarmen er slått på og aktivert, vil vi fremdeles kunne se ((( ))) symbolet blinke for tidsalarmen. Tilsvarende vil en kunne se de enkelte verdier for værinformasjon blinke når grenseverdien er nådd for disse, uten at lydalarmen høres. Å slå av lydalarmen: 1 Trykk og hold nede SET-knappen i normalmodus inntil teksten BUZZER OFF (lydalarm av) blir vist til høyre for vindretningsskalaen. 2 Trykk ALARM- eller HISTORYknappen en gang for å returnere til normalvisningsmodus.. BUZZER OFF vil da fremdeles være synlig. 28
Ikon for lydalarm av For å reaktivere lydalarmen gjør en følgende: 1 Trykk SET-knappen ned når BUZZER OFF vises, og denne teksten vil forsvinne. 2 Trykk ALARM- eller HISTORYknappen en gang for å returnere til normalvisningsmodus og BUZZER OFF vil ikke lenger vises. Lydalarmen vil da vises som normalt. 29
Indikator for svakt batteri Batteriindikator for værstasjonen og sensoren vil bli vist henholdsvis på toppen og bunnen av skjermen når batterispenningen blir lav. Det er anbefalt å bytte alle batterier en gang i året for at oppnå maksimal nøyaktighet i systemet. En må starte værstasjonen på ny etter hvert batteriskifte (se Installasjonsoversikt) Alle historiske data vil bli borte etter batteriskifte Mottakskontroll av utendørs sensor (868 Mhz) Data for utendørs temperatur, fuktighet, vind blir sendt fra termo-hygrosensoren hvert 4,5 sekund. Nedbørsdata blir sendt fra regnsensoren hvert 6,25 sekund. Mottakeren vil da synkroniseres med termo-hygrosensoren og regnsensoren. Rekkevidden for signalene, som er antatt å rekke ca 100 meter, kan påvirkes av temperaturen. Rekkevidden reduseres ved lave temperaturer. Dersom utendørs data ikke mottas innen 30 sekunder etter oppstart (eller at utendørsvisningen viser --- eller at ikonet for termo-hygrosensoren (modus 1) og regnsensoren (modus 2) ikke vises, sjekk følgende: 1. Avstanden mellom værstasjonen og forstyrrende elementer som for eksempel en PC eller TV-apparat, må være minst 1,5 til 2 meter. 2. Unngå å sette værstasjonen i umiddelbar nærhet av dører eller vindusrammer av metall. 3. Bruk av elektriske apparater som f.eks. høretelefoner eller høyttalere som opererer på samme frekvens (868MHz), kan forstyrre signalene. 4. Naboers bruk av apparater som opererer på 868 MHz frekvensen, kan også forstyrre signalene. 5. Fri sikt mellom værstasjonen og sensoren (f.eks. gjennom et vindu) vil øke rekkevidden. Ikke ta av batteridekselet når det er kontakt mellom sensor og værstasjon da det kan medføre at batteriene spretter ut og du får en utilsiktet restart. Skulle dette likevel skje, pass da på å gå gjennom oppstartprosedyren (Installasjonsoversikt) som er beskrevet over. Dersom utendørsdata vises med --- i normalvisningsmodus, vil stasjonen begynne å motta data hvert 15 minutt inntil normal kontakt er oppnådd. Da vil stasjonen igjen begynne å motta data hvert 4,5 sekund (6,25 sekund for regnsensoren). Dersom en fremdeles ikke kan motta data fra sensorene, må en foreta installasjonsprosedyre på nytt. Plassering Vurder følgende før du permanente monterer utstyret: Lengden på kablene passer med din tiltenkte plassering. Signalene kan mottas fra denne plassering Værstasjonen Værstasjonen kan enten henge på veggen, eller den kan stå på et bord med hjelp av ben som kan vippes ut. 30
Veggmontering Velg et beskyttet sted. Unngå direkte regn og solskinn. Sjekk at utendørs temperatur og fuktighet vises fra den ønskede plassering. Veggmontering: 1. Sett en skrue (ikke med i pakken) i veggen slik at hode stikker ut ca 5 mm. 2. Heng stasjonen på skruen og sjekk at den sitter fast før du slipper den. Termo-hygrosensoren En ideell plassering av termo-hygrosensoren vil være på en yttervegg under et utspring fra taket, da dette vil beskytte sensoren mot direkte sollys og ekstreme værforhold. Fest braketten på veggen med 2 skruer og sett på termo-hygrosensoren. Fest enhetene sammen med de medfølgende skruer og sjekk at kablene til vindmåleren er riktig plugget i (ellers kan det bli feil ved mottak av værinformasjon). Vindsensoren 31
Sjekk først at vindskovelen og vindfløyen kan rotere fritt før fastmontering. Sensoren må monteres slik at E-merket peker mot øst, for at riktig vindretning skal kunne vises. Vindsensoren kan så monteres ved hjelp av de medfølgende skruer eller kabelstrips, enten på et flate eller i en mast. Pass på at vinden får blåse mest mulig uhindret rundt sensoren fra alle retninger (Ideell mastetykkelse er fra 16 mm til 33 mm). Når sensoren er ferdig montert, kobler du kabelen til termo-hygrosensoren slik at strøm kan mottas og vinddata sendes til basestasjonen. Regnmåleren Den beste plassering for vindmåleren er på en horisontal flate ca 1 meter over bakken i et åpent område. Det bør ikke være trær eller andre skjerminger for regnet i umiddelbar nærhet. Det vil gi de beste målinger. Når regnmåleren er plassert, må en sjekke at regn ikke vil samle seg i selve vindmåleren, men flyte fritt ned mellom monteringsflaten og vindmåleren. Sjekk ved å helle i litt rent vann. Når sensoren er ferdig montert kan sette i batterier og teste den ved forsiktig å helle litt rent vann i trakten. Vannet vil da fungere som nedbør og vil da i løpet av ca 2 minutter gi nedbørsvisning på skjermen. Vedlikehold Ekstreme temperaurer, vibrasjoner og risting må unngås da dette kan medføre skade på utstyret og unøyaktige målinger og værvarsling Bruk kun en fuktig klut når du skal tørke av værstasjonen. Bruk ikke løsemidler eller skuremidler da dette kan skade LCD-skjermen og værstasjonen for øvrig. Enhetene må ikke senkes i vann. Ta ut oppbrukte batterier umiddelbart for å unngå lekkasjer og skader. Sett kun i nye batterier av anbefalt type. Ta også ut batteriene om du skal lagre utstyret over en lengre periode. Ikke senk noen av delene i vann Vær spesielt forsiktig med en ødelagt LCD-skjem, da de flytende krystaller (LC) kan være helsefarlige. Ikke forsøk å reparere noen av delene. Går noe galt, bør du returnere den defekte delen til selgeren av utstyret for å få den reparert av en kvalifisert reparatør. Dersom du selv åpner utstyret for å prøve å ordne det, kan det annullere garantien. Ikke berør noen av de elektroniske kretsene i utstyrer da det er mulig å få elektrisk støt fra dem. Ikke utsett utstyret for ekstreme og hurtige temperaturendringer. Dette kan medføre hurtige endringer i værvarsel og værmålinger som igjen kan føre til unøyaktigheter. Spesifikasjoner: 32
Måleområde for temperatur: Innendørs : 0 ºC til +59,9 ºC med 0,1 ºC som minste endringsenhet 32 ºF til +140 ºF med 0,2 ºF som minste endringsenhet (dersom OFL vises indikerer det måling utenfor måleområde) Utendørs Måleområde for luftfuktighet: Utendørs : -40 ºC til +59,9 ºC med 0,1 ºC som minste endringsenhet -40 ºF til +59,9 ºF med 0,2 ºF som minste endringsenhet (dersom OFL vises indikerer det måling utenfor måleområde) : 1 % - 99 % med 1 % som minste endringsenhet ( - - vises dersom < 1 % eller > 99 %) Vindhastighet/vindkast : 0 til 50 m/s (0 til 111,8 mph) (viser OFC dersom > 50m/s) Vindkjøling/duggpunkt : -40 ºC til +59,9 ºC (-40 ºF til +59,9 ºF) (viser OFL hvis utenfor) Relativt lufttrykk : 919 til 1080 hpa Nedbør (regn) : 0 til 9999 mm (0 til 393,6 ) (viser OFC dersom > 9999mm) Utendørs datamottak : hvert 4,5 sekund fra termo/hygorsensor og hvert 6,25 sekund fra regnsensor Intervall for lufttrykk : hvert 15 sekund Overføringsrekkevidde : opp til 100 meter (330fot) under fri sikt Strømforsyning: Værstasjon : 3 x AA, IEC LR6, 1,5V Termo-hygrosensor : 2 x AA, IEC LR6, 1,5V Regnsensor : 2 x AAA, IEC LR3, 1,5V Batterilevetid Mål (L x W x H) Værstasjon Termo-hygrosensor Vindsensor Regnmåler : ca 12 måneder (alkaliske batterier anbefales) : 121 x 26,3 x 190,7 mm : 57,3 x 62 x 157 mm : 250 x 164 x 192,7 mm : 144 x 54,6 x 88 mm Ansvarsfraskrivelse Elektrisk eller elektronisk utstyr inneholder skadelig bestanddeler. Elektronisk utstyr som blir kastet i ute naturen eller på andre områder som ikke er beregnet for slike formål, kan medføre betydelige miljøskader. Sjekk med lokale renovasjonsanlegg for å legge utrangert utstyr på steder som er beregnet for dette Alt elektronisk utstyr kan nå gjenvinnes. Alle må nå bidra til gjenbruk og gjenvinning av elektronisk avfall. Uautorisert disponering av elektronisk avfall, kan føre til helse- og miljøskader. Som det fremkommer på emballasjen og selve værstasjonen, er det sterkt å anbefale at brukermanualen leses. Dette produktet må ikke kastes i ordinære avfallsdunker. 33
ww. me t e o. no Ur ma k e rnode l a nd T l f. : 9 79 77 38 1 pos t @node l a nd. no