Thermozone AG4000 A/E/W Luftporter for entrèer eller porter med høyde opp til 4 meter

R Uten varme Elvarme 15-36 kw Vannbåren varme Lengder: 1, 1.5, 2 og 2,5 meter Thermozone AG4000 A/E/W Luftporter for entrèer eller porter med høyde opp til 4 meter AG4000 er en ny produktserie for større entrèer og porter. Med en pen og enkel design passer den til butikkinnganger og industriporter. AG4000 skaper en luftbarriere som effektivt hindrer kald trekk og gir en god varmekomfort på innsiden slik at det blir mulig å utnytte gulvarealet innenfor entrèen. Energitapet gjennom åpningen reduseres, noe som gir store besparelser. En justerbar utblåsningsspalte gir mulighet for å styre luften for å oppnå en optimal virkning. Foruten å hindre kald trekk så hindres også for eksempel lukter, avgasser og insekter i å trenge inn gjennom åpningen. AG4000 med varmebatteri, for enten elektrisk eller vannbåren varme, bidrar til oppvarmingen av lokalet og kan også brukes for opptørking innenfor en port der mye vann og snø kommer inn. Med AG4000 uten varme er det mulig å minske energitap gjennom åpninger til kjøle- eller fryserom. I brede åpninger er det mulig å plassere flere luftporter ved siden av hverandre og styre disse felles. De fyra forskjellige lengdene gjør det mulig å dekke ulike bredder. Tidløs og pen design uten synlige skruer. Korrosjons beskyttet hus i varmforsinket og pulverlakkert stålplate i farge RAL9016. Lyddempet utførelse. Enkel opphengning med feste mutrer på oversiden for montering med gjengestag. Innsugningsristen kan åpnes og gjør det lett å komme til varmebatteriet. Innsugningsristens konstruksjon gjør separat luftfilter overflødig. Justerbar utblåsningsspalte gjør det mulig å styre luftstrømmen for optimal virkning. Lufthastighetsprofiler Vi forbeholder oss retten til eventuelle endringer. 2008-02-19

Tekniske data Thermozone AG 4000 A uten varme 1 Type Luftmengde [m 3 /h] Lydnivå* 1 [db(a)] Spenning [V] Strøm [A] Lengde [mm] AG40A 0 1350/2700 49/65 230V~ 3,2 00 31 AG4015A 0 1900/3800 48/66 230V~ 4,4 1500 42 AG4020A 0 2700/5400 50/67 230V~ 6,4 2000 60 AG4025A 0 3150/6300 51/69 230V~ 7,5 2500 71 * 1 ) Forutsetninger: Avstand til aggregat 5 meter. Retningsfaktor 2. Ekvivalent absorpsjonsareal 200 m 2. Vekt [kg] Tekniske data Thermozone AG 4000 E med elvarme 3 Type trinn Luftmengde [m 3 /h] t* 1 Lydnivå* 2 [db(a)] Spenning [V] Strøm [A] (manøver) Spenning [V] Strøm [A] (varme) Lengd [mm] Vekt [kg] AG40E15 0//15 1250/2500 36/18 49/65 230V~/3,2A 400V3~* 3 /22A 00 39 AG4015E23 0/15/22,5 1800/3600 37/19 48/66 230V~/4,4A 400V3~* 3 /32,5A 1500 53 AG4020E30 0/20/30 2600/5200 34/17 50/67 230V~/6,4A 400V3~* 3 /43,5A 2000 76 AG4025E36 0/24/36 3050/60 36/18 51/69 230V~/7,5A 400V3~* 3 /52A 2500 90 * 1 ) t = temperaturøkning på gjennomgående luft med lav/høy luftmengde. * 2 ) Forutsetninger: Avstand til aggregat 5 meter. Retningsfaktor 2. Ekvivalent absorpsjonsareal 200 m 2. * 3 ) Finnes også i 230V3~. Tekniske data Thermozone AG 4000 W med vannbåren varme 2 Type trinn* 1 Luftmengde [m 3 /h] t* 2 Vannvolym [l] Lydnivå* 3 [db(a)] Spenning [V] Strøm [A] Lengde [mm] Vekt [kg] AG40WL 22 1200/2400 34/27 2,1 49/65 230V~ 3,0 00 41 AG4015WL 34 1750/3500 36/29 3,2 48/66 230V~ 4,3 1500 56 AG4020WL 52 2550/50 37/30 4,4 50/67 230V~ 6,1 2000 80 AG4025WL 57 3000/6000 35/28 5,6 51/69 230V~ 7,2 2500 95 * 1 ) Ved vanntemperatur 80/60 C, lufttemperatur inn +15 C. * 2 ) t = temperaturøkning på gjennomgående luft med lav/høy luftmengde. * 3 ) Forutsetninger: Avstand til aggregat 5 meter. Retningsfaktor 2. Ekvivalent absorpsjonsareal 200 m 2. Kapslingsklasse AG4000 A/E/W: (IP23). CE-merket.

Mål L 460 20 260 70 L/2 40 M8 40 35 330 DN20 Tilkoblinger DN20 (3/4'') innvendig gjenge. Plassering, montering og installasjon Montering AG4000 er utstyrt med feste mutrer (M8) i fire punkter (seks punkter på 2 og 2,5-meters modellene), på oversiden for opp- henging med gjengestag. Monteringbrakett GWB (tilbehør) 5 40 20 400 Ø11 38 120 40 60 2 40 19 18 40 11 11

Komplett regulering Uten varme 1 Nivå 1 Luftmengde reguleres manuelt. Reguleringsutstyr: - CB30N, manøverpanel, regulerer luftmengden i tre trinn. Nivå 2 Ønsket luftmengde velges manuelt og aggregatet starter automatisk ved åpning av døren. Når døren stenges fortsetter aggregatet å gå etter innstilt tid (2s min.) på MDC. Reguleringsutstyr: - CB30N, manøverpanel, regulerer luftmengden i tre trinn. - MDC, magnetisk dørkontakt med tidsforsinkelse. Elvarme Nivå 1 Luftmengden reguleres manuelt. Romtermostaten regulerer varmeeffekten i to trinn. Regulering CK01E: - CB32N, manøverpanel, regulerer luftmengden i tre trinn og varmeeffekten i to trinn. - RTI2, elektronisk 2-trinns termostat. Nivå 2 Luftmengden og varmeeffekten reguleres automatisk etter romtemperaturen og om døren er åpen eller stengt. Når døren er åpen går viften på høy fart, når døren stenges fortsetter den å gå med høyfart etter forinnstilt tid (2s min.) på MDC. Når døren er stengt går viften med lav fart hvis det er et varmebehov, ellers er viften av ved stengt dør. Romtermostaten regulerer varmeeffekten. Eksempel: Termostaten innstilles på 23 C og differansen mellom trinnene er på 4 C. Termostaten legger da inn ved 19 C hvis døren er stengt, når døren åpnes går varmen på igjen. Regulering CK02E: - CB32N, manøverpanel, regulerer luftmengden i tre trinn og varmeeffekten i to trinn. - RTI2, elektronisk 2-trinns termostat. - MDC, magnetisk dørkontakt med tidsforsinkelse. Nivå 3 Luftmengden og varmeeffekten reguleres automatisk etter romtemperaturen, utetemperaturen og om døren er åpen eller stengt. Systemet inneholder en avansert mikroprosessor og reguleringen har et digitalt display for enkel bruk. Alle parametrer er stilt inn på forhånd slik at man får en enkel og rask installasjon. Regulering CK03GD: - ADEA, regulering med uteføler, innebygget romføler og dørkontakt. - ADEAIS, ekstern romgivere - ADEAEB, plintkort, for ekstern montasje i separat kapsling. - ADEAGD1, ekstra styrekort Les mer om funksjonene og bruken av ADEA i avsnitt om reguleringer og tilbehør.

Vannbåren varme 2 Nivå 1 Luftmengden reguleres manuelt. Romtermostaten regulerer ventilmotoren som åpner og stenger for vannet. Regulering CK01W: - CB30N, manøverpanel, regulerer luftmengden i tre trinn. - T, romtermostat IP30 NB! Et sett ventiler av typen VR20 eller VR25 eller regulator + ventil SD20+TVV20 eller TVV25 må tilføyes for å få et komplett betjeningssett. Nivå 2 Luftmengden og varmeeffekten reguleres automatisk etter romtemperaturen og om døren er åpen eller stengt. Når døren er åpen går viften på høy fart, når døren stenges fortsetter den å gå med høyfart etter forinnstilt tid (2s min.) på MDC. Når døren er stengt går viften med lav fart hvis det er et varmebehov, ellers er viften av ved stengt dør. Romtermostaten regulerer varmeeffekten. Eksempel: Termostaten innstilles på 23 C og differansen mellom trinnene er på 4 C. Termostaten legger da inn ved 19 C hvis døren er stengt, når døren åpnes går varmen på igjen. Regulering CK02W: - CB30N, manøverpanel, regulerer luftmengden i tre trinn. - RT12, elektronisk 2-trinns termostat. - MDC, magnetisk dørkontakt med tidsforsinkelse. NB! Et sett ventiler av typen VR20 eller VR25 eller regulator + ventil SD20+TVV20 eller TVV25 må tilføyes for å få et komplett betjeningssett. Nivå 3 Luftmengden og varmeeffekten reguleres automatisk etter romtemperaturen, utetemperaturen og om døren er åpen eller stengt. Systemet inneholder en avansert mikroprosessor og reguleringen har et digitalt display for enkel bruk.. Alle parametrer er stilt inn på forhånd slik at man får en enkel og rask installasjon. Regulering CK03GD: - ADEA, regulering med uteføler, innebygget romføler og dørkontakt. - ADEAIS, ekstern romgivere - ADEAB, plintkort, for ekstern montasje i separat kapsling. - ADEAGD1, ekstra styrekort NB! Et sett ventiler av typen VR20 eller VR25 eller regulator + ventil SD20+TVV20 eller TVV25 må tilføyes for å få et komplett betjeningssett. Les mer om funksjonene og bruken av ADEA i avsnitt om reguleringer og tilbehør. Se også kapitelet om reguleringer og tilbehør eller kontakt Frico for flere løsninger.

Dimensjoneringstabell AG4000WL Type Viftereg. Luftstrøm [m 3 /h] Inngående/utgående vanntemperatur 80/60 C Innkommende lufttemp. = +15 C Innkommende lufttemp. = +20 C AG40WL max 2400 21,6 42 0,26 19,5 44 0,24 min 1200 13,6 49 7 12,3 50 5 AG4015WL max 3500 33,9 44 0,41 30,8 46 0,38 min 1750 21,0 51 0,26 19,1 52 0,23 AG4020WL max 50 52,0 45 0,64 47,1 47 0,58 min 2550 32,0 52 0,39 29,0 54 0,36 AG4025WL max 6000 57,4 43 0,70 51,7 46 0,63 min 3000 35,5 50 0,43 32,2 52 0,39 Inngående/utgående vanntemperatur 60/50 C Type Viftereg. Luftstrøm [m 3 /h] Innkommende lufttemp.= +15 C Innkommende lufttemp. = +20 C AG40WL max 2400 16,0 35 0,39 13,9 37 0,34 min 1200,0 40 0,24 8,7 42 0,21 AG4015WL max 3500 25,0 36 0,61 21,7 38 0,53 min 1750 15,4 41 0,38 13,4 43 0,33 AG4020WL max 50 38,3 37 0,93 33,4 39 0,81 min 2550 23,5 42 0,57 20,5 44 0,50 AG4025WL max 6000 42,3 36,3 36,8 38 0,89 min 3000 26,1 41 0,63 22,7 42 0,55

Inngående/utgående vanntemperatur 60/40 C Type Viftereg. Luftstrøm [m 3 /h] Innkommende lufttemp. = +15 C Innkommende lufttemp. = +20 C AG40WL max 2400 12,9 31 6,8 33 3 min 1200 8,2 35 0, 6,9 37 0,08 AG4015WL max 3500 20,6 33 0,25 17,3 35 0,21 min 1750 13,0 37 6 11,0 39 3 AG4020WL max 50 31,3 33 0,38 26,3 35 0,32 min 2550 19,5 38 0,24 16,5 39 0,20 AG4025WL max 6000 33,9 32 0,41 28,4 34 0,34 min 3000 21,5 36 0,26 18,0 38 0,22 Inngående/utgående vanntemperatur 60/30 C Type Viftereg. Luftstrøm [m 3 /h] Innkommende lufttemp. = +15 C Innkommende lufttemp. = +20 C AG40WL max 2400 9,5 27 0,08 7,2 29 0,06 min 1200 5,9 30 0,05 3,0 27 0,03 AG4015WL max 3500 15,7 28 3 12,1 30 0, min 1750,0 32 0,08 7,8 33 0,06 AG4020WL max 50 23,3 29 9 17,7 30 4 min 2550 14,8 32 2 9,8 31 0,08 AG4025WL max 6000 24,7 27 0,20 8,4 24 0,07 min 3000 8,9 24 0,07 6,8 27 0,06

1,0 70 0,7 AG4015WL AG4020WL AG40WL AG4025WL 1 0,01 1,0 0,01 1,0 70 0,7 VR20 TVV20 VR25 TVV25 1 0,01 1,0 0,01

Trykkfallsdiagram Trykkfall vann over vannbatteri AG 4000 W [m 3 /h] Trykkfall [kpa] 70 AG4015WL 1,0 AG4020WL 0,7 Trykkfall [bar] Trykkfallet i diagrammet er beregnet for middeltemperaturen 70 C. For andre vanntemperaturer multipliseres trykkfallet med faktor K. Middeltemp. vann C K 40 1, AG40WL AG4025WL 50 1,06 60 1,03 70 1,00 80 0,97 1 0,01 1,0 0,01 90 0,93 [m 3 /h] 1,0 70 0,7 Trykkfall [kpa] AG40WH AG4015WH AG4020WH Trykkfall [bar] AG4025WH 1 0,01 1,0 0,01 Trykkfall over reguleringer og ventiler 70 1,0 [m 3 /h] 0,7 Trykkfall [kpa] Trykkfall [bar] VR20 TVV20 VR25 TVV25 1 0,01 1,0 0,01 Frico AB 031 336 86 00 www.frico.se

Koblingskjema AG 4000 A Regulering av aggregat uten varme Uten varme - Nivå 1 CB30N, manøverpanel Uten varme - Nivå 2 CB30N, manøverpanel MDC, magnetisk dørkontakt med tidsforsinkelse Vi forbeholder oss retten til eventuelle endringer.

Koblingssksjema AG 4000 E Regulering av aggregat med elektrisk varme Nivå 1 CK01E CB32N, manøverpanel RTI2, elektronisk 2-trinnstermostat Nivå 2 CK02E CB32N, manøverpanel RTI2, elektronisk 2-trinnstermostat MDC, magnetisk dørkontakt med tidsforsinkelse

Elvarme - Nivå 3 CK03GD ADEAR, regulator med display og intern føler ADEAOS, uteføler MDCDC, magnetisk dørkontakt ADEAEB, plintkort for ekstern montering ADEAIS, ekstern romføler ADEAGD1, ekstra styrekort

Koblingssksjema AG 4000 W Regulering av aggregat for vannbåren varme Nivå 1 CK01W CB30N, manøverpanel T, romtermostat SD20, motor Nivå 2 TVV20/25, 2-veis reguleringsventil CK02W CB30N, manøverpanel RTI2, elektronisk 2-trinnstermostat MDC, magnetisk dørkontakt med tidsrelè

Nivå 3 CK03GD ADEAR, regulator med display og intern føler ADEAOS, uteføler MDCDC, magnetisk dørkontakt ADEAEB, plintkort for ekstern montering ADEAIS, ekstern romføler ADEAGD1, ekstra styrekort SD20, motor TVV20/25, 2-veis reguleringsventil Frico AB 031 336 86 00 www.frico.se