R Ø R O S H E T T A V I N S K A P K J Ø L / F R Y S H Å N D V E R K O G 1 9 4 G O D 6 I G N D E S 2015 www.rorosmetall.no
KOLLEKSJON 2015 I N N H O L D Du har kanskje begynt planleggingen av det nye kjøkkenet ditt eller skal du bare fornye litt? Vi har lagt stor vekt på interiørbilder av mange kjøkkenløsninger for å gi deg ideer og inspirasjon til å velge den perfekte kjøkkenhetten for ditt kjøkken. Kanskje en som ingen andre har? Litt bredere, litt høyere enn standard kanskje i yndlingsfargen din? Derfor er RørosHetta litt utover det vanlige. Ønsker du å tilhøre den grønne generasjonen som tar bevisste miljøvalg i hverdagen? Vi ønsker å være markedets fremste i utviklingen av «grønne» kjøkkenhetter. Du sparer opptil 85 % av strømforbruket med børsteløs motor og LED lys. Modeller merket med miljømerke hjelper deg å velge riktig. MODELLER Se vårt rikholdige utvalg av hetter som monteres på en. Her finner du noe for enhver smak, alt fra hypermoderne til tradisjonsrike modeller. s. 4-37 FRITTHENGENDE Det er hyggelig å samles rundt grytene! En kjøkkenøy inviterer til latter og gode samtaler mens måltidet tilberedes. s. 38-53 HJØRNE En superpraktisk arbeidsplass som gir rommet et gedigent blikkfang. Stort utvalg i forskjellige stilarter. s. 54-57 TUSEN FARGER SKREDDERSØM Her gir vi deg idéer til å designe din egen kjøkkenhette. Du bestemmer selv fargen og målene. Kjempespennende, ikke sant? s. 58-61 RØROS METALL litt utover det vanlige Røros Metall sin historie startet i 1946 som blikkenslagerforretning på Røros. I dag er også tredje generasjon i familiebedriften sterk engasjert i den daglige virksomheten som nå holder til i 7000 m 2 store lokaler i Bergstaden. Vårt produktspekter har tilpasset seg markedene opp igjennom de snart 70 årene. Det vitner om skaperevne, god kvalitet og design. I tillegg står funksjon og energi-effektivitet høyt på dagsorden. God kunnskap om de ulike ventilasjonssystemer er avgjørende for å skape et godt inneklima. Røros-Hetta for vakrere kjøkken, har blitt et begrep. Titusenvis av våre hetter pryder norske hjem. Det er vi stolte av. Kanskje har vi verdens største utvalg av avtrekkshetter. Sunn mat og god vin sprer glede. Våre unike kjøle-, frys- og vinskap er produkter helt utover det vanlige. Utviklet for virkelige gourmeter. I denne katalogen finner du noe for enhver smak god fornøyelse. KOMFYRVAKT Stopp brannen før den begynner! Lekkert integrert i hettene gir SIRO komfyrvakt trygghet i hverdagen. s. 62-63 MOTORER INNSATSER VENTILASJON Vår gode kunnskap og vårt brede produktsortiment er din garanti for et godt inneklima. Det finnes en RørosHette for alle typer ventilasjon. s. 64-71 KJØL/FRYS/VIN Kjøleprodukter helt utenom det vanlige! Lekre kjøleskuffer, gigantisk kjøleskap med isbitmaskin. Det mest eksklusive du kan tenke deg! s. 72-81 3
TA VARE PÅ HVERDAGEN! Kjøkkenet er husets hjerte. Herfra spres gleder og overraskelser til resten av boligen. Et godt måltid, en vakker blomsteroppsats eller en flott barnetegning. Små gleder i en travel hverdag. Og hverdager er det flest av. Hektiske dager med aktivitet på mange plan, der kjøkkenet er samlingsplass for familien eller venner som stikker innom. Derfor gir et koselig kjøkken viktig hverdagsglede til trivsel og inspirasjon for hele familien. Ta deg derfor tid til å planlegge kjøkkenet ditt. Legg vekt på detaljene som gjør ditt kjøkken til noe utenom det vanlige. RørosHetta kan hjelpe deg langt på vei, et blikkfang som setter kronen på verket. Spennende farger og metaller gir deg utallige muligheter til å skreddersy en hette eksakt matchende til interiøret for øvrig. Slik kan du understreke helheten og fremheve din personlige smak. Og så kommer helgen da du kan bruke all verdens tid på middagen, pusle med akkurat det du har lyst til, og fryde deg over atmosfæren i kjøkkenet ditt! LUNA 60 Kobber i moderne design er i skuddet som aldri før. Med sin vakre glans utstråler kobber varme til interiøret. Kobberet er brennlakkert med solid overflate som vil glede deg i årevis. Alle typer pussemidler ødelegger lakken. Bruk kun såpe uten skureeffekt. Oppvaskmiddel anbefales. Så enkel, så elegant! LUNA-modellene inntil 50 cm høyde trenger kanal for avtrekk gjennom en bak eller over tak. Kan leveres i alle farger og metaller og for alle ventilasjonsformer med integrert komfyrvakt. Over: LUNA 60 hvit, h=32 cm, m/kanal. Over til høyre: LUNA 60 stål, h=32 cm, m/kanal. Til høyre: LUNA 60 stål, h=50 cm. LUNA 60 kobber, h=50 cm 4 Sidehenvisning: LUNA s. 35 5
MODELLER De fleste plasserer kokesonen mot en på kjøkkenet. Dette forenkler ofte kanalføringen fra kjøkkenavtrekket ut i friluft, enten rett igjennom en bak eller rett igjennom taket. Nå kobles ofte også kjøkkenavtrekket til eksterne motorer eller aggregater som er plassert vekk fra kjøkkenet. Montering av rettshetter er meget enkelt. Avstanden mellom hette og platetopp bør være fra 50 75 cm. Ved gasskomfyr minimum 65 cm. LUNA 90 kobber, h=32 cm. LUNA 60 med integrert komfyrvakt. Nesten usynlig. Tilpasset for bredere platetopper enn 60 cm. Komfyrvakt kan integreres. LUNA 60 Som et smykke på en! Vakre og skinnende metaller enten i kobber eller gull gir litt etterlengtet luksus i hverdagen. Dette er PVD-belagte stålplater med en utrolig slitestyrke. Vel egnet for en utsatt plass over koketoppen. En solid og vakker dose hverdagsglamour. LUNA 60 høyglans kobber, h=32 cm. 6 Sidehenvisning: LUNA s. 35 7
PASSER OVERALT! ORION er «poteten» vår og passer overalt. Kan tilpasses alle ventilasjonsformer. Komfyrvakt skjules elegant i bunnplaten som er hevet 5 cm for å sikre tilstrekkelig osoppfanging selv ved lave luftmengder. Den perfekte kjøkkenhetten for prosjektleveranser. Som mange andre modeller av RørosHetta kan ORION leveres etter dine egne mål og i «tusen» farger. Du kan velge og vrake blant alle NCSS eller RAL fargene. Se side 59. Over: ORION 80 hvit, h=32 cm. Over til høyre: ORION 80 stål, h=33,6 cm. Til høyre: ORION 80 stål, h=80 cm. ORION 60 stål, h=70,4 cm. 8 Sidehenvisning: ORION s. 36 9
Over: GRUE 100 stål, h=37 cm. Over til høyre: GRUE 100 i farge lik kjøkkenet med trelist lik benkeplaten, h=43 cm. GRUE Til høyre: GRUE 100 stål, h=37 cm. Det enkle er ofte det beste. Gruemodellen kan tilpasses i høyde og bredde etter dine mål. Leveres med eller uten trelist i forkant. GRUE 120 sort, h=37 cm. 10 Sidehenvisning: GRUE s. 32 11
Over: MANTICA 80 stål, h=44,4 cm. Over til høyre: MANTICA 140 hvit, h=60 cm. Til høyre: MANTICA 60 stål, h=40 cm. MANTICA Ren eleganse i utallige varianter. Les mer om skreddersøm på s. 58-61. MANTICA hvit b=106 cm, h =50 cm. 12 Sidehenvisning: MANTICA s. 31 13
CILINDRO CILINDRO, så enkelt så elegant! Modellen leveres i alle verdens farger. Er kokesonen bredere enn 60 cm kan to monteres ved siden av hverandre slik som her. På side 44 ser du modellen med glassplate under. CILINDRO Ø=37 cm sort, h=89 cm. CILINDRO Ø=37 cm hvit, h=89 cm. CILINDRO Ø=37 cm pastellblå 210-B30G, h=89 cm. 14 Sidehenvisning: CILINDRO s. 29 15
MODERNE ELLER KLASSISK Klassiske hettemodeller går aldri av moten. Treverket på RørosHettene leveres lik kjøkkenfronten eller benkeplaten. Denne tilpasningen er selvfølgelig gratis. Over: RUBIN 90 hvit. Over til høyre: TRIO 90 stål. Hetter av glass er i skuddet som aldri før. Renholdet av disse er meget enkelt. VERO 80 hvitt glass. Leveres også i sort glass. Til høyre: LADY 60 rett stål med beiset bjørk treverk. Klassisk modell som aldri går av moten. Ikke for mye, ikke for lite men akkurat passe. 16 Sidehenvisning: VERO s. 30, RUBIN s. 33, TRIO s. 27, LADY s. 34 17
FUNKSJONELL ELEGANSE Skråstilte hetter er i skuddet som aldri før. Det bedrer innsynet til platetoppen. Horisont og Rise har innebygde motorer. Titan kan tilpasses alle ventilasjonsformer, metaller og farger. Den har opphevet bunnplate for optimal osoppfanging. Over: TITAN 90, h=50 cm. Over til høyre: RISE 90. Til høyre: HORISONT 90 sort glass. HORISONT 90 stål. 18 Sidehenvisning: HORISONT s.31, TITAN s. 35, RISE s. 31. 19
HERSKAPELIG Herregårdsstilen er herskapelig og oser av tradisjon. Det gjør også Universal. Modellen leveres i MDF uten dører med hyller i fronten og elegante 5 cm vanger på hver side. Dører bestilles fra kjøkkenleverandør. Den profilerte mantelen i fronten er tilpasset for skjult komfyr vakt. Standard høyde på vanger er 70,4 cm eller 86,4 cm. Mot prislittegg kan vangene leveres i andre høyder. Dybden på vangene må alltid være 33 cm for å få plass til ventilasjonsinnsatsen. Utvendig mål krydderhylle Universal 70: h=57,6 cm b=60 cm d=8 cm Utvendig mål krydderhylle Universal 90: h=70,4 cm b=80 cm d=8 cm Dører festes i krydderhyllen. Matchende pyntestolper kan leveres i h=70,4 for montering under overskap, eller etter mål ved fremtrukket sokkel. Til venstre: UNIVERSAL 70, h=70,4 cm. Over: UNIVERSAL 70, med 60 cm dør fra kjøkkenleverandør. 2 stk 30 cm dører passer også. Øverst til høyre: UNIVERSAL 90, h=86,4 cm. I midten: UNIVERSAL 90, med to 40 cm dører. Dekorstolper: b=5 cm. 20 Sidehenvisning: UNIVERSAL s. 36 21
TRADISJON Klassisk design går aldri av moten. TRADISJON gir kjøkkenet en helt spesiell atmosfære og sier noe om håndverk på sitt aller beste. Et kjøkken for livet. TRADISJON 120, h=137,8 cm Hvit m/front B Du kan velge mellom 3 ulike dørfronter slik at modellen blir mest mulig lik kjøkkenfrontene. Front A har ramtre og glatt fylling, Front B har ramtre med opphevet fylling mens front C er en universal front. A,B eller C tilpasses alle modeller. Front A Skapet over er smart utnyttet til oppbevaring. 75 73 Front B 78 80 Front C 145 145 Fullfør helheten med dekorstolper under benk lik vangene på Tradisjon. H=70,4 cm. Kan på forespørsel leveres for fremtrukket sokkel etter oppgitt høyde. B=10 cm D=20 cm. 22 Sidehenvisning: TRADISJON s. 37 23
ROYAL 120 Majestetisk hette med gedigen profilert mantel i MDF. Et topp moderne blikkfang i rommet! Leveres i alle metaller og farger og naturligvis tilrettelagt for integrert komfyrvakt. KUNDETILPASSET SKREDDERSØM Litt bredere eller litt høyere litt mindre eller ikke fullt så høyt! Valget er ditt. Fleksibilitet gir frihet til å velge. Her er Tradisjon tilpasset takhøyden med et ekstra skap over. Det skaper balanse i miljøet. Pris på forespørsel. Vinskapet er praktisk integrert i høyskapet. Et kjøkken å være stolt av. TRADISJON SPIAL m/front C 24 Sidehenvisning: ROYAL s. 32 25
81 42 80 545 BAS 60/90 5630 60 cm normalventilasjon stål 5 350 5635 90 cm normalventilasjon stål 6 015 9202 kanal til forlenging maks takhøyde 290 cm 1 910 9251 kullfilter 585 Maks 721 m 3 /t. 205 210 598/898 800-1205 240 490 REFLEKS 90 5300 90 cm normalventilasjon stål m/glass i front 21 230 9351 kullfilter 2 620 8050 Fjernkontroll 810 Maks 870 m 3 /t. Meget stillegående. 260 310 ø150 232 126 64 101 625-915 N N F Alle metaller Anti fingermerker LETO PYRAMIDE 60/80 TENDER 60/70/90 5603 90 cm normalventilasjon stål 11 700 5617 90 cm normalventilasjon m/komfyrvakt stål 21 900 5619 90 cm balansert-/fellesavtrekk stål 13 000 5609 90 cm balansert-/fellesavtrekk m/komfyrvakt stål 22 000 5623 90 cm sentralventilasjon/ekstern motor stål 14 980 Maks 630 m 3 /t. Oppgi alltid type motor/aggregat dersom hetten skal tilkobles dette, se s. 69. 1301 60 cm, oppgi ventilasjonstype metall 8 760 1320 60 cm, oppgi ventilasjonstype farge 8 760 1801 80 cm, oppgi ventilasjonstype metall 10 030 1820 80 cm, oppgi ventilasjonstype farge 10 030 9245 spesialkanal etter mål - inntil 1 m lengde, u-formet 1 375 9241 spesialkanal etter mål - inntil 2 m lengde, u-formet 2 340 9242 pristillegg skråskjæring av kanal 1 420 29 mm opphevet bunnplate for optimalt osoppfang. 480 til andre ventilasjonsformer. Se s. 67. Oppgi alltid type motor/aggregat dersom hetten skal tilkobles dette, se s. 69. 5660 60 cm normalventilasjon stål 7 750 5661 60 cm normalventilasjon aluminium 7 750 5662 90 cm normalventilasjon stål 8 875 5663 90 cm normalventilasjon aluminium 8 875 5667 60 cm sentralventilasjon stål 9 770 5669 90 cm sentralventilasjon stål 10 560 5654 60 cm fellesavtrekk sort 8 085 5673 60 cm fellesavtrekk stål 8 085 5677 70 cm fellesavtrekk sort 8 930 5671 90 cm fellesavtrekk stål 8 930 9211 kanal til forlenging maks takhøyde 290 cm 1 910 710-1100 45 740 300 898 600/800 330 260 230 210 230 680/700 960/980 480 495 TEKNISK INFORMASJON 5804 60 cm normalventilasjon stål/sort 6 925 5803 90 cm normalventilasjon stål/sort 7 220 5830 90 cm normalventilasjon hvit/grå 8 690 9467 kanal til forlenging maks takhøyde 290 cm 1 685 9257 kullfilter 320 5813 70 cm ekstern/felles/balansert/sentralavtrekk stål 13 345 5814 90 cm ekstern/felles/balansert/sentralavtrekk stål 13 750 9476 kanal til forlenging maks takhøyde 290 cm 1 685 Inklusiv F622, b=49. Oppgi alltid type motor/aggregat dersom hetten skal tilkobles dette, se s. 69. 26 Maks 750 m 3 /t. Oppgi alltid type motor/aggregat dersom hetten skal tilkobles dette, se s. 69. Se tabell s. 69. Anti fingermerker 27 TRIO 60/90 TRIO 70/90 Maks 628 m 3 /t. Navn Ventilasjons- Energi- Kapasitet/ Lydnivå Belysning Dimensjon Spikerslag fra underkant type klasse luftmengde m 3 /t dba pr. trinn uttak mm hette i mm BAS D 312/432/721 50/56/67 2 x 20W halogen 125/150 210 LETO Alle C 105/160/230/375/630 35/44/51/61/72 2 x LED 125/150 320 PYRAMIDE C avhenger av motor 1 x 11W lysrør 125 b=60: 180, b=80: 230 REFLEKS B 270/450/550/650/870 32/43/47/52/59 3 x LED 125/150 560 TENDER NF D 320/460/750 50/59/68 2 x 20W halogen 125/150 205 TRIO Alle C 194/261/332/419/610 47/54/60/65/70 2 x LED 125/150 380 Kapasitet/lydnivå er angitt etter standard IEC/EN61591 og IEC/EN60704-3. Oppgi alltid type og produsent av ekstern-, sentral- eller felles motor/aggregat. SYMBOLFORKLARING 84 Min 674-Max 1054 898 500 262 313 Normalventilasjon Resirkulasjon Ekstern motor Sentralventilasjon Balansert ventilasjon Fellesavtrekk Integrert komfyrvakt 250 298 Alle metaller/ 700/900 490
41 MIN. 730 - MAX. 1000 BETA 60/80 5828 60 cm normalventilasjon stål 5 215 5829 80 cm normalventilasjon stål 6 420 9473 kanal til forlenging maks takhøyde 290 cm 1 685 9257 kullfilter 320 Maks 583 m 3 /t. 600, 800 250 262 20 40 500 min. 635 max. 1015 INFINITY 60/90 5801 60 cm normalventilasjon stål/glass 7 300 5816 60 cm normalventilasjon sort/glass 7 220 5802 90 cm normalventilasjon stål/glass 9 630 5820 90 cm normalventilasjon sort/glass 9 630 9473 kanal til forlenging maks takhøyde 290 cm stål 1 685 9470 kanal til forlenging maks takhøyde 290 cm sort 1 685 9257 kullfilter 320 Maks 598 m 3 /t. 500 Min (90) 780/(60) 767 Max (90) 990/(60) 977 410 262 250 600-900 460-600 60/47 LOOK 90 5034 90 cm normalventilasjon stål m/glass i front 10 000 9206 kanal til forlenging tilpasset takhøyde maks 330 cm. Oppgi takhøyde. 1 910 9250 kullfilter 585 8050 Fjernkontroll 810 Børsteløs motor, se s. 66. Maks 860 m 3 /t. LED-lys. 898 260 300 81 150 120 126 63 253 107.5 540 470 60 CILINDRO 37 5004 Ø=37 cm normalventilasjon stål 11 370 5017 Ø=37 cm normalventilasjon hvit 12 695 5024 Ø=37 cm normalventilasjon andre farger 15 165 5020 glassplate 4 890 9250 kullfilter 585 8050 Fjernkontroll 810 Maks 600 m 3 /t. Mål glassplate b=90, d=52. Ringen under glassplaten vil alltid være i stål. METIS 80 5823 80 cm normalventilasjon stål/sort glass 7 970 5834 80 cm andre ventilasjonsformer stål/sort glass 11 900 9467 kanal til forlenging maks takhøyde 290 cm normalventilasjon 1 685 9476 kanal til forlenging maks takhøyde 290 cm andre ventilasjonsformer 1 685 9257 kullfilter 320 Maks 524 m 3 /t for normalventilasjon eller F622 for andre ventilasjonsformer se s. 66. Oppgi alltid type motor/aggregat dersom hetten skal tilkobles dette, se s. 69. Fjernkontroll for N og R. 800 250 262 20 60 500 Kanalmål andre ventilasjonsformer: d=298 mm b=312 mm min. 655 max. 1035 N R E S B F SIGMA 90 5664 90 cm normalventilasjon stål/glass 11 230 5644 90 cm normal med komfyrvakt stål/glass 19 200 5665 90 cm balansert avtrekk stål/glass 11 180 5639 90 cm balansert med komfyrvakt stål/glass 19 200 5636 90 cm sentralventilasjon stål/glass 12 000 5637 90 cm sentralventilasjon med komfyrvakt stål/glass 19 200 5641 90 cm fellesavtrekk stål/glass 11 180 5653 90 cm ekstern motor stål/glass 11 900 9200 kanal til forlenging maks takhøyde 330 cm. Oppgi takhøyde. 1 910 9250 kullfilter 585 Maks 610 m 3 /t. Oppgi alltid type motor/aggregat dersom hetten skal tilkobles dette, se s. 69. 265 898 572 300 740-950 51 410 490 SIDE 90 5036 90 cm normalventilasjon stål/glass 7 115 9206 kanal til forlenging maks takhøyde 330 cm. Oppgi takhøyde. 1 910 9250 kullfilter 585 8050 Fjernkontroll 810 Børsteløs motor, se s. 66. Maks 800 m 3 /t. LED-lys. TEKNISK INFORMASJON Navn Ventilasjons- Energi- Kapasitet/ Lydnivå Belysning Dimensjon Spikerslag fra underkant type klasse luftmengde m 3 /t dba pr. trinn uttak mm hette i mm BETA C 186/253/321/394/583 46/54/60/64/71 2 x LED 125/150 380 CILINDRO C 250/380/500/600 47/57/63/67 2 x LED 125/150 475 og 865 INFINITY C 177/260/341/420/568 45/53/60/64/70 2 x LED 125/150 360 LOOK A+ 200/390/510/630/800 42/54/61/65/71 2 x LED 125/150 320 METIS Alle C 171/253/330/421/524 43/54/60/63/67 2 x LED 125/150 380 SIDE A 200/390/510/630/860 42/54/61/65/71 2 x LED 125/150 306 SIGMA Alle C 110/165/220/380/610 35/44/51/61/72 2 x LED 125/150 310 Kapasitet/lydnivå er angitt etter standard IEC/EN61591 og IEC/EN60704-3. Oppgi alltid type og produsent av ekstern-, sentral- eller felles motor/aggregat. Se tabell s. 69. 28 Anti fingermerker 29 SYMBOLFORKLARING Normalventilasjon Resirkulasjon Ekstern motor Sentralventilasjon Balansert ventilasjon Fellesavtrekk Integrert komfyrvakt Alle metaller/
Min650.Maks1000 388 MIN 500 380 330 MIN.360 - MAX 650 395 Min. 790 Max 1170 400 20 400 25 STELLA 5841 60 cm normalventilasjon sort 8 725 5842 60 cm normalventilasjon hvit 9 150 5843 80 cm normalventilasjon sort 11 190 5844 80 cm normalventilasjon hvit 11 870 9566 kullfilter 385 695 262 250 460 HORISONT 90 5005 90 cm normalventilasjon stål 15 500 5006 90 cm normalventilasjon stål/sort glass 17 750 9250 kullfilter 585 8050 Fjernkontroll 810 Maks 620 m 3 /t. Fjernkontroll, se s. 70. B=60 cm har 3 LED-lys. B=90 cm har 4 LED-lys. Modellen har vendbar motor med mulighet for avtrekk bak. Maks 742 m 3 /t. 596, 796 JUNO 90 VERO 80 5837 90 cm normalventilasjon stål/sort glass 8 960 9212 kanal til forlenging maks takhøyde 290 cm 1 910 9257 kullfilter 320 Maks 650 m 3 /t. Modellen har vendbar motor med mulighet for avtrekk bak. 5032 80 cm normalventilasjon hvit 13 000 5033 80 cm normalventilasjon sort 12 730 9251 kullfilter 585 9352 kullfilterholder (kun nødvendig ved 1. gangskjøp) 500 8050 Fjernkontroll 810 Min 790 Maks 1170 440 530 400 390 334 400 20 80 20 260 200 300 250 400 900 480 405 Alle metaller Anti fingermerker MANTICA 60 5009 60 cm, oppgi ventilasjonstype metall 11 460 1376 60 cm, oppgi ventilasjonstype farge 11 460 9304 pristillegg for høyglans lakk 5 175 9305 spesialhøyde 2 235 9307 spesialbredde inntil 100 cm 4 265 9311 spesialbredde over 100 cm 5 820 9340 kullfilter 385 8023 pristillegg for F622, andre ventilasjonsformer 2 055 8050 Fjernkontroll for 800 LED 810 9310 Teleskopisk kanal 1 280 9331 Pristillegg høyglans kobber/messing/blank stål 2 800 57 mm opphevet bunnplate for optimalt osoppfang. Maks 610 m 3 /t inkl. 800 LED for normalventilasjon eller 480 for andre ventilasjonsformer. Se s. 67. Oppgi alltid type motor/aggregat dersom hetten skal tilkobles dette, se s.69. 600 330 230 704 420 230 430 Børsteløs motor, se s. 66. Maks 860 m 3 /t. LED-lys. Vero hvit har stålkanal. Vero sort har sort kanal. 798 142 RISE 60/90 5817 60 cm normalventilasjon stål/glass 7 675 5818 90 cm normalventilasjon stål/glass 8 345 9212 kanal til forlenging maks takhøyde 290 cm 1 910 9257 kullfilter 320 Maks 566 m 3 /t. 360 275 410 250 390 262 500 600,900 TEKNISK INFORMASJON Navn Ventilasjons- Energi- Kapasitet/ Lydnivå Belysning Dimensjon Spikerslag fra underkant type klasse luftmengde m 3 /t dba pr. trinn uttak mm hette i mm STELLA B 224/300/385/489/742 49/56/62/69 4 x LED 125/150 420 HORISONT C 260/390/535/620 47/56/63/66 3 x 20W halogen 125/150 590 JUNO C 210/290/354/455/650 34/40/47/51/58 4 x LED 125/150 420 RISE C 186/260/341/420/566 50/55/60/65/70 2 x LED 125/150 485 VERO A+ 200/390/500/620/860 42/54/60/64/70 2 x LED 125/150 338 MANTICA Alle A 200/380/490/610 43/56/61/65 2 x LED 125/150 langs sidene Kapasitet/lydnivå er angitt etter standard IEC/EN61591 og IEC/EN60704-3. Oppgi alltid type og produsent av ekstern-, sentral- eller felles motor/aggregat. 30 Se tabell s. 69. Anti fingermerker 31 SYMBOLFORKLARING Normalventilasjon Resirkulasjon Ekstern motor Sentralventilasjon Balansert ventilasjon Fellesavtrekk Integrert komfyrvakt Alle metaller/
I Se s. 61 Alle metaller Anti fingermerker Alle farger Alle metaller Anti fingermerker GRUE 80/100 GRUE 80/100 2026 80 cm, oppgi ventilasjonstype m/treverk 13 880 2020 100 cm, oppgi ventilasjonstype m/treverk 14 940 9305 spesialhøyde 2 235 9307 spesialbredde 4 265 9340 kullfilter 385 8023 pristillegg for F622, andre ventilasjonsformer 2 055 8050 Fjernkontroll for 800 LED 810 9310 Teleskopisk kanal 1 280 43 mm opphevet bunnplate for optimalt osoppfang. Maks 610 m 3 /t inkl. 800 LED for normalventilasjon eller 480 for andre ventilasjonsformer. Se s. 67. Oppgi alltid type motor/aggregat dersom hetten skal tilkobles dette, se s.69. Bredde 80 cm er inkl. 800 LED. Bredde 100 cm er inkl. 1220-66 cm, energiklasse C. 2023 80 cm, oppgi ventilasjonstype metall 10 485 2024 80 cm, oppgi ventilasjonstype farge 10 485 2022 100 cm, oppgi ventilasjonstype metall 11 460 2021 100 cm, oppgi ventilasjonstype farge 11 460 9305 spesialhøyde 2 235 9307 spesialbredde 4 265 9340 kullfilter 385 8023 pristillegg for F622, andre ventilasjonsformer 2 055 8050 Fjernkontroll for 800 LED 810 9310 Teleskopisk kanal 1 280 43 mm opphevet bunnplate for optimalt osoppfang. Maks 610 m 3 /t inkl. 800 LED for normalventilasjon eller 480 for andre ventilasjonsformer. Se s. 67. Oppgi alltid type motor/aggregat dersom hetten skal tilkobles dette, se s.69. Bredde 80 cm er inkl. 800 LED. Bredde 100 cm er inkl. 1220-66 cm, energiklasse C. 60 315 315 330 230 330 230 230 430 230 430 800/1000 40 800/1000 455 415 430 370 I H Se s. 61 Alle metaller / Anti fingermerker HERA 60/90 HERA kan forlenges til høyre og/eller venstre sett forfra. Det må legges inn spikerslag i hele hyllens lengde/hettens nedkant. Maks lengde hette i metall/farge er 150 cm. Maks lengde hette m/treverk nederst er 200 cm. Maks 3 stk. ekstra spotter. Ekstra spotter krever egen stikkontakt. Se s. 61 Alle metaller Anti fingermerker RUBIN 90/120 1950 60 cm, oppgi ventilasjonstype metall 12 435 1952 60 cm, oppgi ventilasjonstype farge 12 435 1953 60 cm, oppgi ventilasjonstype m/treverk 14 490 1955 90 cm, oppgi ventilasjonstype metall 15 355 1956 90 cm, oppgi ventilasjonstype farge 15 355 1957 90 cm, oppgi ventilasjonstype m/treverk 16 175 9245 spesialkanal etter mål - inntil 1 m lengde, u-formet 1 375 9241 spesialkanal etter mål - inntil 2 m lengde, u-formet 2 340 9242 pristillegg skråskjæring av kanal 1 420 9340 kullfilter 385 9300 pristillegg forlenging av hylle - inntil 60 cm, inkl. 1 ekstra spot 3 120 9301 pristillegg forlenging av hylle - inntil 120 cm, inkl. 2 ekstra spotter 5 405 9302 ekstra spot (i tillegg til 2 stk) 965 8050 Fjernkontroll for 800 LED 810 Maks 610 m 3 /t inkl. 800 LED for normalventilasjon, F622 til andre ventilasjonsformer. Se s. 66. Oppgi alltid type motor/aggregat dersom hetten skal tilkobles dette, se s. 69. Bredde 60 er inkl. 800 LED. Bredde 90 er inkl. 1220-66, energiklasse C. 3204 90 cm, oppgi ventilasjonstype metall 15 915 3205 90 cm, oppgi ventilasjonstype farge 15 915 3206 120 cm, oppgi ventilasjonstype metall 19 660 3207 120 cm, oppgi ventilasjonstype farge 19 660 9245 spesialkanal etter mål - inntil 1 m lengde, u-formet 1 375 9241 spesialkanal etter mål - inntil 2 m lengde, u-formet 2 340 9242 pristillegg skråskjæring av kanal 1 420 9340 kullfilter 385 8023 pristillegg 1220-66 LED 2 055 80 850/1000 600/900 220 40 540 275 330 330 275 480 900/1200 710/1000 Både HERA 60 og HERA 90 kan forlenges til begge sider. Det er platetoppens bredde som avgjør hvilken modell som bør være basismodell for hylleforlengingen. Dersom platetoppen er 60 cm kan HERA 60 benyttes. Dersom platetoppen er 80 cm eller mer bør HERA 90 velges som utgangspunkt til forlengelse av hyllen. 60 Alle farger Alle metaller Anti fingermerker ROYAL 120 2035 120 metall m/mdf mantel, oppgi ventilasjonstype metall 23 125 2036 120 farge m/mdf mantel, oppgi ventilasjonstype farge 23 125 9258 kullfilter 320 8023 pristillegg for F622, andre ventilasjonsformer 2 055 9331 pristillegg høyglans kobber/messing/blank stål 2 800 Maks 800 m 3 /t inkl. 1220-66 for normalventilasjon eller F622-66 for andre ventilasjonsformer. Se s. 66/67. Oppgi alltid type motor/aggregat dersom hetten skal tilkobles dette, se s.69. 850 520 700 415 1000 230 1160 TEKNISK INFORMASJON Maks 800 m 3 /t inkl. 1220-66 SPOT for normalventilasjon, F622 til andre ventilasjonsformer. Se s.66. Oppgi alltid type motor/aggregat dersom hetten skal tilkobles dette, se s. 69. Navn Ventilasjons- Energi- Kapasitet/ Lydnivå Belysning Dimensjon Spikerslag fra underkant type klasse luftmengde m 3 /t dba pr. trinn uttak mm hette i mm GRUE Alle A 200/380/490/610 43/56/61/65 2 x LED 125/150 øverst og nederst ROYAL Alle C 220/320/420/550/800 39/45/52/56/63 4 x LED 125/150 øverst og nederst HERA Alle A 200/380/490/610 43/56/61/65 2 x LED 125/150 370 + hylle RUBIN Alle C 220/320/420/550/800 39/45/52/56/63 2 x LED 125/150 200 Kapasitet/lydnivå er angitt etter standard IEC/EN61591 og IEC/EN60704-3. Oppgi alltid type og produsent av ekstern-, sentral- eller felles motor/aggregat. Se tabell s. 69. 32 Anti fingermerker 33 SYMBOLFORKLARING Normalventilasjon Resirkulasjon Ekstern motor Sentralventilasjon Balansert ventilasjon Fellesavtrekk Integrert komfyrvakt Alle metaller/
430 420-619 500 500 320 420-619 F F Alle metaller Anti fingermerker Alle farger Alle metaller Anti fingermerker Se s. 61 Se s. 61 Alle metaller Anti fingermerker LADY 60 POPULÆR 80/90 STIL 60 1200 b=60 cm, h=60 cm, oppgi ventilasjonstype metall 12 250 1210 b=60 cm, h=60 cm, oppgi ventilasjonstype farge 12 250 1220 b=60 cm, h=70 cm, oppgi ventilasjonstype metall 12 250 1230 b=60 cm, h=70 cm, oppgi ventilasjonstype farge 12 250 1240 b=60 cm, h=80 cm, oppgi ventilasjonstype metall 13 375 1250 b=60 cm, h=80 cm, oppgi ventilasjonstype farge 13 375 9340 kullfilter 385 8023 pristillegg for F622, andre ventilasjonsformer 2 055 8050 Fjernkontroll for 800 LED 810 40 mm opphevet bunnplate for optimalt osoppfang. Maks 610 m 3 /t inkl. 800 LED for normalventilasjon, 480 til andre ventilasjonsformer. Se s. 67. Oppgi alltid type motor/aggregat dersom hetten skal tilkobles dette, se s. 69. 1500 b=80 cm, h=60 cm, oppgi ventilasjonstype metall 16 050 1510 b=80 cm, h=60 cm, oppgi ventilasjonstype farge 16 050 1560 b=80 cm, h=80 cm, oppgi ventilasjonstype metall 17 860 1570 b=80 cm, h=80 cm, oppgi ventilasjonstype farge 17 860 1520 b=90 cm, h=60 cm, oppgi ventilasjonstype metall 16 050 1530 b=90 cm, h=60 cm, oppgi ventilasjonstype farge 16 050 1580 b=90 cm, h=80 cm, oppgi ventilasjonstype metall 17 860 1590 b=90 cm, h=80 cm, oppgi ventilasjonstype farge 17 860 9340 kullfilter 385 8023 pristillegg for F622, andre ventilasjonsformer 2 055 8050 Fjernkontroll for 800 LED 810 50 mm opphevet bunnplate for optimalt osoppfang. Maks 610 m 3 /t inkl. 800 LED for normalventilasjon, 480 til andre ventilasjonsformer. Se s. 67. Oppgi alltid type motor/aggregat dersom hetten skal tilkobles dette, se s. 69. 1005 b=60 cm, h=70 cm, oppgi ventilasjonstype metall 8 660 1011 b=60 cm, h=70 cm, oppgi ventilasjonstype farge 8 660 9307 spesialbredde inntil 100 cm 4 265 9311 spesialbredde over 100 cm 5 820 9340 kullfilter 385 pristillegg for F622, andre ventilasjonsformer 2 055 8050 Fjernkontroll for 800 LED 810 41 mm opphevet bunnplate for optimalt osoppfang. Inkl. 800 LED for normalventilasjon, 480 til andre ventilasjonsformer. Se s. 67. Oppgi alltid type motor/aggregat dersom hetten skal tilkobles dette, se s. 69. 600/700/800 600/800 700 480 500 599 800/900 480 599 280 290 145 280 145 TEKNISK INFORMASJON 1421 60 cm, h=43 cm, m/kanal, oppgi ventilasjonstype stål 9 550 1420 60 cm, h=43 cm, m/kanal, oppgi ventilasjonstype farge 9 550 1422 60 cm, h=50 cm, u/kanal, oppgi ventilasjonstype stål 9 325 1423 60 cm, h=50 cm, u/kanal, oppgi ventilasjonstype farge 9 325 1428 90 cm, h=50 cm, oppgi ventilasjonstype stål 11 200 1429 90 cm, h=50 cm, oppgi ventilasjonstype farge 11 200 9304 pristillegg for høyglans lakk 5 175 9305 spesialhøyde 2 235 9307 spesialbredde 4 265 9245 spesialkanal etter mål - inntil 1 m lengde, u-formet 1 375 9241 spesialkanal etter mål - inntil 2 m lengde, u-formet 2 340 9242 pristillegg skråskjæring av kanal 1 420 9340 kullfilter 385 8023 pristillegg for F622, andre ventilasjonsformer 2 055 8050 Fjernkontroll for 800 LED 810 9331 Pristillegg høyglans kobber/messing/blank stål 2 800 40 mm opphevet bunnplate for optimalt osoppfang.maks 610 m 3 /t inkl. 800 LED for normalventilasjon, 480 til andre ventilasjonsformer. Se s. 67.Oppgi alltid type motor/aggregat dersom hetten skal tilkobles dette, se s. 69. 34 Anti fingermerker 35 Alle metaller Anti fingermerker Alle metaller Anti fingermerker LUNA 60/90 TITAN 60 1012 b=60 cm, h=32 cm, m/kanal, oppgi ventilasjonstype stål 10 055 1013 b=60 cm, h=32 cm, m/kanal, oppgi ventilasjonstype farge 10 055 1014 b=60 cm, h=50 cm, u/kanal, oppgi ventilasjonstype stål 9 280 1015 b=60 cm, h=50 cm, u/kanal, oppgi ventilasjonstype farge 9 280 1018 b=90 cm, h=32 cm, m/kanal, oppgi ventilasjonstype stål 10 940 1019 b=90 cm, h=32 cm, m/kanal, oppgi ventilasjonstype farge 10 940 1020 b=90 cm, h=50 cm, u/kanal, oppgi ventilasjonstype stål 10 375 1021 b=90 cm, h=50 cm, u/kanal, oppgi ventilasjonstype farge 10 375 9305 spesialhøyde 2 235 9245 spesialkanal etter mål - inntil 1 m lengde, u-formet 1 375 9241 spesialkanal etter mål - inntil 2 m lengde, u-formet 2 340 9242 pristillegg skråskjæring av kanal 1 420 9340 kullfilter 385 8023 pristillegg for F622, andre ventilasjonsformer 2 055 8050 Fjernkontroll for 800 LED 810 9331 Pristillegg høyglans kobber/messing/blank stål 2 800 25 mm opphevet bunnplate for optimalt osoppfang. Maks 610 m 3 /t inkl. 800 LED for normalventilasjon, 480 til andre ventilasjonsformer. Se s. 67. Oppgi alltid type motor/aggregat dersom hetten skal tilkobles dette, se s. 69. Navn Ventilasjons- Energi- Kapasitet/ Lydnivå Belysning Dimensjon Spikerslag fra underkant type klasse luftmengde m 3 /t dba pr. trinn uttak mm hette i mm LADY Alle A 200/380/490/610 43/56/61/65 2 x LED 125/150 700 LUNA Alle A 200/380/490/610 43/56/61/65 2 x LED 125/150 langs sidene og nede POPULÆR Alle A 200/380/490/610 43/56/61/65 2 x LED 125/150 580 STIL Alle A 200/380/490/610 43/56/61/65 2 x LED 125/150 øverst TITAN Alle A 200/380/490/610 43/56/61/65 2 x LED 125/150 nederst og på sidene Kapasitet/lydnivå er angitt etter standard IEC/EN61591 og IEC/EN60704-3. Oppgi alltid type og produsent av ekstern-, sentral- eller felles motor/aggregat. Se tabell s. 69. SYMBOLFORKLARING 385 385 600/900 600 600/900 30 200 600/900 240 240 240 240 220 500/450 500/450 Normalventilasjon Resirkulasjon Ekstern motor Sentralventilasjon Balansert ventilasjon Fellesavtrekk Integrert komfyrvakt Alle metaller/
1218 / 1378 355/515 704/ 864 355/515 Best.nr. Mål: H x B Material Farge Pris Alle metaller Anti fingermerker Alle farger ORION 60/80/100 UNIVERSAL 70 1350 b=60 cm, h=64 cm, oppgi ventilasjonstype metall 9 275 1352 b=60 cm, h=64 cm, oppgi ventilasjonstype farge 9 275 1356 b=60 cm, h=70 cm, oppgi ventilasjonstype metall 9 275 1358 b=60 cm, h=70 cm, oppgi ventilasjonstype farge 9 275 1353 b=60 cm, h=80 cm, oppgi ventilasjonstype metall 9 870 1355 b=60 cm, h=80 cm, oppgi ventilasjonstype farge 9 870 1360 b=80 cm, h=64 cm, oppgi ventilasjonstype metall 10 270 1362 b=80 cm, h=64 cm, oppgi ventilasjonstype farge 10 270 1366 b=80 cm, h=70 cm, oppgi ventilasjonstype metall 10 270 1368 b=80 cm, h=70 cm, oppgi ventilasjonstype farge 10 270 1363 b=80 cm, h=80 cm, oppgi ventilasjonstype metall 11 580 1365 b=80 cm, h=80 cm, oppgi ventilasjonstype farge 11 580 1340 b=100 cm, h=64 cm, oppgi ventilasjonstype metall 12 250 1341 b=100 cm, h=64 cm, oppgi ventilasjonstype farge 12 250 9304 pristillegg for høyglans lakk 5 175 9305 spesialhøyde 2 235 9307 spesialbredde 4 265 9303 sider lik fronten 1 145 9340 kullfilter 385 8023 pristillegg for F622, andre ventilasjonsformer 2 055 8050 Fjernkontroll for 800 LED 810 9331 Pristillegg høyglans kobber/messing/blank stål 2 800 55 mm opphevet bunnplate for optimalt osoppfang. Inkl. 800 LED for normalventilasjon, 480 til andre ventilasjonsformer. Se s. 67. Oppgi alltid type motor/aggregat dersom hetten skal tilkobles dette, se s. 69. Best.nr. H x B x D Metall/farge Pris 1601 70,4 x 70 x35 cm. MDF NCSfarger 11 875 1602 86,4 x 70 x 35 cm. MDF NCSfarger 12 250 9260 Installasjonspakke 375 9261 Installasjonspakke 445 9340 kullfilter 385 8050 Fjernkontroll 800 LED 810 2154 Spesialhøyde på vanger etter mål 1 950 2230 Dekorstolpe under benk 70,4x5 x 5 cm. MDF NCS farger 1 150 2155 Pristillegg sider lik front 1 200 Inkl. 800 LED for normalventilasjon. F622 for andre vent. 100 mm opphevet bunnplate for optimalt osoppfang. Dører bestilles fra kjøkkenleverandør. 340 485 704/864 700 350 600 600/800/1000 20 640/704/800 50 576/704 TRADISJON 120/140 1200 / 1400 100 520 400 Lakkert eik dør til 120 cm bredde 2220 DØR C 120eik til 2104/2106 lav 2221 DØR C 120eik til 2105/2107 høy Lakkert eik dør til 140 cm bredde 2222 DØR C 140eik til 2112/2114 lav 2223 DØR C 140eik til 2113/2115 høy 200 2100 70,4x120 cm MDF NCS farger 24 590 2101 86,4x120 cm MDF NCS farger 24 590 2102 121,8x120 cm MDF NCS farger 25 520 2103 137,8x120 cm MDF NCS farger 26 240 2104 70,4x120 cm eik klarlakkert 27 680 2105 86,4x120 cm eik klarlakkert 27 680 2106 121,8x120 cm eik klarlakkert 28 700 2107 137,8x120 cm eik klarlakkert 29 325 2108 70,4x140 cm MDF NCS farger 25 620 2109 86,4x140 cm MDF NCS farger 25 620 2110 121,8x140 cm MDF NCS farger 26 650 2111 137,8x140 cm MDF NCS farger 27 265 2112 70,4x140 cm eik klarlakkert 28 295 2113 86,4x140 cm eik klarlakkert 28 295 2114 121,8x140 cm eik klarlakkert 29 325 2115 137,8x140 cm eik klarlakkert 30 355 2150 pristillegg malt eik 3 015 2151 spesialhøyde på vanger etter mål 3 820 2152 spesialbredde/dybde etter mål 8 970 2153 spesialhøyde etter mål 8 970 9258 kullfilter 320 2235 dekorstolpe under benk 70,4x10x20 2 400 Maks 800 m 3 /t inkl. 1220 LED b=66 cm for normalventilasjon eller F622 b=66 cm for andre ventilasjonsformer. Se s. 66. Vanger som går ned til benkeplaten har dybde 40 cm. Kan leveres i spesialmål. Vanger som går til underkant overskap har dybde 35 cm. Kan leveres i spesialmål. Avstand mellom benkeplate og innsats/motor er alltid 67 cm. Oppgi ventilasjonstype for modellen. A B C 73 80 75 78 145 145 1200 / 1400 100 470 350 Malt MDF dør til 120 cm bredde 2200 DØR A 120mdf til 2100/2102 lav 2201 DØR A 120mdf til 2101/2103 høy 2202 DØR B 120mdf til 2100/2102 lav 2203 DØR B 120mdf til 2101/2103 høy 2208 DØR C 120mdf til 2100/2102 lav 2209 DØR C 120mdf til 2101/2103 høy Malt MDF dør til 140 cm bredde 2204 DØR A 140mdf til 2108/2110 lav 2205 DØR A 140mdf til 2109/2111 høy 2206 DØR B 140mdf til 2108/2110 lav 2207 DØR B 140mdf til 2109/2111 høy 2210 DØR C 140mdf til 2108/2110 lav 2211 DØR C 140mdf til 2109/2111 høy 200 Alle farger UNIVERSAL 90 Best.nr. H x B x D Metall/farge Pris 1605 70,4 x 90 x 35 cm. MDF NCS farger 14 375 1606 86,4 x 90 x 35 cm. MDF NCS farger 14 750 9260 Installasjonspakke 375 9261 Installasjonspakke 445 9340 kullfilter 385 8050 Fjernkontroll 800 LED 810 2154 Spesialhøyde vanger etter mål 1 950 2230 Dekorstolpe under benk 70,4x5 x 5 cm. MDF NCS farger 1 150 2155 Pristillegg sider lik front 1 200 Inkl. 800 LED for normalventilasjon. F622 for andre vent. 704/864 350 900 800 50 576/704 TEKNISK INFORMASJON Navn Ventilasjons- Energi- Kapasitet/ Lydnivå Belysning Dimensjon Spikerslag fra underkant type klasse luftmengde m 3 /t dba pr. trinn uttak mm hette i mm ORION Alle A 200/380/490/610 43/56/61/65 2 x LED 125/150 øverst og nederst TRADISJON Alle C 220/320/420/550/800 39/45/52/56/63 4 x LED 125/150 øverst og i bakkant UNIVERSAL Alle A 200/380/490/610 43/56/61/65 2 x LED 125/150 tilstøtende overskap Kapasitet/lydnivå er angitt etter standard IEC/EN61591 og IEC/EN60704-3. Oppgi alltid type og produsent av ekstern-, sentral- eller felles motor/aggregat. Se tabell s. 69. 36 100 mm opphevet bunnplate for optimalt osoppfang.dører bestilles fra kjøkkenleverandør. Anti fingermerker 37 SYMBOLFORKLARING Normalventilasjon Resirkulasjon Ekstern motor Sentralventilasjon Balansert ventilasjon Fellesavtrekk Integrert komfyrvakt Alle metaller/
FRITTHENGENDE FRITTHENGENDE FRITTHENGENDE Kjøkkenavtrekk er ikke hva det engang var. Lekre, morsomme former i flotte farger har inntatt manesjen! I kjøkkenet til venstre er det til og med 2 kokesoner. En platetopp ved en og i tillegg et gassbluss. Innfelt i taket over koketoppen sørger takhetten, BISTRO, for avtrekk og godt arbeidslys. Over gassblusset henger DRÅPE som en skulptur i rommet! Her kan flere «kokkelere». DRÅPE hvit og BISTRO stål. DRÅPE rød. DRÅPE Virkelig et blikkfang i rommet! Lakkert i perlemorlakk gjør modellen ekstra delikat. Leveres i sort, hvit eller burgunderrød. DRÅPE hvit. 38 Sidehenvisning: DRÅPE s. 52, BISTRO s. 53 39
FRITTHENGENDE FRITTHENGENDE LUNA FRITTHENGENDE FABULA BENKEVENTILATOR FABULA benkeventilator, kjøkken avtrekk nedfelt i benken gir plass til flere overskap dersom kokesonen er plassert mot en. Nedfelt i en kokeøy vil kjøkkenet fremstå som åpent og stilrent. Ingenting hindrer utsikten. LED-lys gir godt arbeidslys over platetoppen. Med kjøleskuff under benk, vinskap og komfyr lett tilgjengelig, har du et komplett kjøkkenet! Ren eleganse! Endelig en kjøkkenhette med sylindrisk form som har alt! Kan tilpasses alle ventilasjontyper, mulighet for integrert komfyrvakt, leveres i alle farger, i høyglans kobber eller gull i tillegg til blank eller børstet stål. Virkelig glamour! Tør du? Modellen har «søm» på en av sidene. Dersom komfyrvakt skal integreres kan du angi om sømmen skal være på høyre eller venstre side slik at den blir minst mulig synlig i rommet. 800 Ø 580 Søm 40 Sidehenvisning: LUNA s. 51, FABULA s. 53 41
FRITTHENGENDE FRITTHENGENDE BISTRO SUPER Vi har gjort jobben for deg så slipper du snekkerarbeid, pussing og maling for å ramme inn takventilatoren. BISTRO leveres enten i hvitt eller stål, men kassen rundt kan du få i alle verdens farger eller selvsagt i stål, kobber eller messing. Festes i takåsene. Motoren må plasseres utenfor, dersom du ikke ønsker å skreddersy din egen løsning som er bredere eller dypere. BISTRO SUPER, b=123 cm, d=73,2 cm, h=36 cm. BISTRO - NTEN USYNLIG BISTRO takhette bygges diskret inn i himling eller en nedforing av denne. Hetten har separat, kraftig motor som kan plasseres vekk fra kjøkkenet for å dempe støy. Leveres i stål eller hvit og betjenes med fjernkontroll. Gir meget god rombelysning og godt arbeidslys. BISTRO stål, b=120 cm, d=70 cm. 42 Sidehenvisning: BISTRO s. 53 43
FRITTHENGENDE FRITTHENGENDE TØFF OG TRENDY Modeller som innbyr til å bygge moderne, åpne planløsninger der kjøkken, spisestue og oppholds rom henger sammen. CILINDRO fritthengende hvit med glassplate. Ringen under glassplaten vil alltid være i stål. CILINDRO fritthengende stål. Dersom kokesonen er bredere enn 60 cm kan du henge to ved siden av hverandre. Elegant og tidsriktig. MANTICA 60 fritthengende. Minimalistisk design tåler sterke farger. Her går hetten ton i ton med ene. 44 Sidehenvisning: CILINDRO s. 48, MANTICA s. 49 45
FRITTHENGENDE FRITTHENGENDE LAMPE MED AVTREKK TO FUNKSJONER I ETT! NT m/glasskjerm. To funksjoner i ett. Flott og dekorativ lampehette der ventilatoren nederst kan heves og senkes ved bruk. Kan også monteres med fleksibel, tøff spesialslange for avtrekk ut i friluft. Krever to el-tilkoblinger, en for lampen og en for ventilatoren. Leveres med fjernkontroll. LETO fritthengende 90 cm stål. Populær modell tilpasset flere ventilasjonstyper, også med komfyrvakt. 46 Sidehenvisning: NT s. 52, LETO fritthengende s. 50 47
- 800-1010 FRITTHENGENDE CILINDRO 37 fritthengende 5003 Ø=37 cm normalventilasjon stål 13 820 5018 Ø=37 cm normalventilasjon hvit 15 245 5019 Ø=37 cm normalventilasjon andre farger 17 410 5021 glassplate 5 015 9225 kanal til forlenging - maks takhøyde 330 cm stål 6 625 9342 kanal til forlenging - maks takhøyde 330 cm hvit 6 620 9250 kullfilter 585 8050 fjernkontroll 810 Maks 750 m 3 /t. Mål glassplate b=90, d=65. Ringen under glassplaten vil alltid være i stål. 12,5 130 85 Ø 200 150 80 30 Ø 370 770 770 1215 aspirante 870 1215 filtrante Alle metaller Anti fingermerker MANTICA 60 fritthengende 5012 60 cm, oppgi ventilasjonstype metall 17 075 3315 60 cm, oppgi ventilasjonstype farge 17 075 9304 pristillegg for høyglans lakk 5 175 9305 spesialhøyde 2 235 9307 spesialbredde 4 265 9330 skråskjæring 4 035 9340 kullfilter 385 8023 pristillegg for F622, andre ventilasjonsformer 2 055 8050 Fjernkontroll for 800 LED 810 9333 Pristillegg høyglans kobber/messing/blank stål 4 500 FRITTHENGENDE 800 480 600 INFINITY 60/90 fritthengende 5827 60 cm normalventilasjon stål/glass 10 430 5808 90 cm normalventilasjon stål/glass 13 910 5815 90 cm normalventilasjon sort/glass 13 910 270 280 33 mm opphevet bunnplate for optimalt osoppfang. Maks 610 m 3 /t inkl. 800 LED, F622-49 for andre ventilasjonsformer. Se s. 66. Oppgi alltid type motor/aggregat dersom hetten skal tilkobles dette, se s. 69. LOOK 90 fritthengende 9482 kanal til forlenging maks takhøyde 290 cm stål 1 685 9464 kanal til forlenging maks takhøyde 290 cm sort 1 685 9258 kullfilter 320 Maks 588 m 3 /t. 5035 90 cm normalventilasjon stål/glass i front 13 815 9206 kanal til forlenging maks takhøyde 290 cm 1 910 9340 kullfilter 385 8050 Fjernkontroll 810 Maks 860 m 3 /t. 270/310 280/320 900 290 350 600/650 600/900 MAX. 1200 700 MIN. 880 60 600 H Se s. 61 Alle metaller Anti fingermerker RUBIN 90/120 fritthengende 3200 90 cm, oppgi ventilasjonstype metall 17 120 3210 90 cm, oppgi ventilasjonstype farge 17 120 3300 120 cm, oppgi ventilasjonstype metall 19 660 3311 120 cm, oppgi ventilasjonstype farge 19 660 9243 spesialkanal etter mål - inntil 1 m lengde 1 856 9244 spesialkanal etter mål - inntil 2 m lengde 3 380 9246 pristillegg skråskjæring av kanal 1 690 9258 kullfilter 320 8023 Pristillegg1220-66LED 2 055 33 mm opphevet bunnplate for optimalt osoppfang. Maks 800m 3 /t inkl. 1210-66 SPOT, F622-66 for andre ventilasjonsformer. Se s. 66. Oppgi alltid type motor/aggregat dersom hetten skal tilkobles dette, se s. 69. 60 900 /1200 280 330 630 700 850 40 220 N R E S B SIGMA 90 fritthengende 5649 90 cm normalventilasjon stål m/glass 15 385 5648 90 cm ekstern motor stål m/glass 18 185 5647 90 cm balansert vent. stål m/glass 13 140 5626 90 cm sentralvent. stål m/glass 19 600 9221 kanal til forlenging maks takhøyde 290 cm 2 800 9250 kullfilter 585 Maks 610 m 3 /t. Oppgi alltid type motor/aggregat dersom hetten skal tilkobles dette, se s. 69. 572 898 290 350 70 489 650 TEKNISK INFORMASJON Navn Ventilasjons- Energi- Kapasitet/ Lydnivå Belysning Dimensjon type klasse luftmengde m 3 /t dba pr. trinn uttak mm CILINDRO C 260/435/530/620/750 44/55/59/63/67 2 x LED 125/150 INFINITY C 184/253/321/394/588 44/54/60/64/69 2 x LED 125/150 LOOK A+ 200/390/510/630/860 42/54/61/65/71 4 x LED 125/150 MANTICA Alle A 200/380/490/610 43/56/61/65 2 x LED 125/150 RUBIN Alle C 185/250/325/450/800 40/45/50/54/61 2 x LED 125/150 SIGMA Alle C 110/165/220/380/610 35/44/51/61/72 4 x LED 125/150 Kapasitet/lydnivå er angitt etter standard IEC/EN61591 og IEC/EN60704-3. Oppgi alltid type og produsent av ekstern-, sentral- eller felles motor/aggregat. 48 Se tabell s. 69. Anti fingermerker 49 160 160 For fritthengende hetter: Spikerslag etter tekniske tegninger for hetten. Eventuelt kan 18 mm hel finérplate legges over himlingen. 160 160 FRONT HETTE FRONT HETTE SYMBOLFORKLARING Normalventilasjon Resirkulasjon Ekstern motor Sentralventilasjon Balansert ventilasjon Fellesavtrekk Integrert komfyrvakt Alle metaller/
FRITTHENGENDE N Alle metaller Anti fingermerker LETO 90 fritthengende METIS 80/90 fritthengende PYRAMIDE 78 fritthengende 5604 90 cm normalventilasjon stål 16 400 5618 90 cm normalventilasjon m/komfyrvakt stål 25 830 5612 90 cm ekstern/sentralventilasjon stål 19 200 5608 90 cm balansert/felles avtrekk stål 17 500 5622 90 cm balansert ventilasjon m/komfyrvakt stål 25 500 Maks 610 m 3 /t. Oppgi alltid type motor/aggregat dersom hetten skal tilkobles dette, se s. 69. 5840 90 cm normalventilasjon stål 11 120 5838 80 cm, oppgi ventilasjonstype stål 13 250 9258 kullfilter 320 Maks 529 m 3 /t ved normalventilasjon. Best.nr. 5838 er inklusiv F622, b=66, se s.66. Oppgi alltid type motor/aggregat dersom hetten skal tilkobles dette, se s. 69. 3040 78 cm, oppgi ventilasjonstype metall 12 570 3042 78 cm, oppgi ventilasjonstype farge 12 570 9243 spesialkanal etter mål - inntil 1 m lengde 1 856 9244 spesialkanal etter mål - inntil 2 m lengde 3 380 9246 pristillegg skråskjæring av kanal 1 690 9340 kullfilter 385 8023 pristillegg for F622, andre ventilasjonsformer 2 055 8050 Fjernkontroll for 800 LED 810 29 mm opphevet bunnplate for optimalt osoppfang. Maks 610 m 3 /t inkl. 800 LED for normalventilasjon, 480 til andre ventilasjonsformer. Se s. 67. Oppgi alltid type motor/aggregat dersom hetten skal tilkobles dette, se s. 69. Min 520 Max 975 60 350 898 660 475 20 50 80 475 290 270 280 805/1010 898 676 Kanalmål andre ventilasjonsformer: d=324 mm b=310 mm 45 I N Se s. 61 Alle metaller Anti fingermerker Alle metaller Anti fingermerker HERA 60/100 fritthengende LUNA fritthengende 1960 60 cm, oppgi ventilasjonstype metall 12 970 1962 60 cm, oppgi ventilasjonstype farge 12 970 1963 60 cm, oppgi ventilasjonstype m/treverk 15 165 1965 100 cm, oppgi ventilasjonstype metall 15 915 1966 100 cm, oppgi ventilasjonstype farge 15 915 1967 100 cm, oppgi ventilasjonstype m/treverk 18 185 9243 spesialkanal etter mål - inntil 1 m lengde 1 856 9244 spesialkanal etter mål - inntil 2 m lengde 3 380 9246 pristillegg skråskjæring av kanal 1 690 9340 kullfilter 800 LED 385 8050 Fjernkontroll for 800 LED 810 8023 pristillegg for1220-66 LED 2 055 Maks 610 m 3 /t inkl. 800 LED for normalventilasjon, F622 til andre ventilasjonsformer. Se s. 66. Oppgi alltid type motor/aggregat dersom hetten skal tilkobles dette, se s. 69. Bredde 100 cm er inklusiv 1210-66 LED. 3320 Ø58 cm, oppgi ventilasjonstype farge 18 500 3321 Ø58 cm, oppgi ventilasjonstype metall 18 875 8050 Fjernkontroll for 800 LED 810 9333 Pristillegg høyglans kobber/messing/blank stål 4 500 33 mm opphevet bunnplate for optimalt osoppfang. Modellen har «søm» på en av sidene. Dersom komfyrvakt skal integreres kan du angi om sømmen skal være på høyre eller venstre side slik at den blir minst mulig synlig i rommet. Maks 610 m 3 /t inkl. 800 LED for normalventilasjon, F622 til andre ventilasjonsformer. Se s. 66. Oppgi alltid type motor/aggregat dersom hetten skal tilkobles dette, se s. 69. 850 800 500 Ø 580 FRITTHENGENDE 330 280 770 80 600/1000 søm TRIO 60/90 fritthengende 5826 60 cm normalventilasjon stål 10 110 5805 90 cm normalventilasjon stål 12 035 5832 90 cm normalventilasjon hvit 13 480 5809 90 cm, oppgi ventilasjonstype stål 16 450 9485 kanal til forlenging maks takhøyde 290 cm normalventilasjon 1 685 9488 kanal til forlenging maks takhøyde 290 cm andre ventilasjonsformer 1 685 9258 kullfilter 320 Maks 609 m 3 /t. Best.nr. 5809 er inklusiv F622, b=49, se s. 66. 600/660 600/900 280 270 Kanalmål andre ventilasjonsformer: d=324 mm b=310 mm 80 Min. 540. Max 965 TEKNISK INFORMASJON Navn Ventilasjons- Energi- Kapasitet/ Lydnivå Belysning Dimensjon type klasse luftmengde m 3 /t dba pr. trinn uttak mm LETO Alle C 110/165/220/380/610 35/44/51/61/72 4 x LED 125/150 HERA Alle A 200/380/490/610 43/56/61/65 2 x LED 125/150 METIS Alle C 181/240/316/398/529 46/50/55/59/65 4 x LED 125/150 PYRAMIDE Alle A 200/380/490/610 43/56/61/65 2 x LED 125/150 TRIO Alle C 192/251/333/425/577 48/50/56/62/70 2 x LED 125/150 LUNA Alle A 200/380/490/610 43/56/61/65 2 x LED 125/150 160 160 FRONT HETTE FRONT HETTE Kapasitet/lydnivå er angitt etter standard IEC/EN61591 og IEC/EN60704-3. Oppgi alltid type og produsent av ekstern-, sentral- eller felles motor/aggregat. 50 Oppgi alltid type motor/aggregat dersom hetten skal tilkobles dette, se s. 69. Se tabell s. 69. Anti fingermerker 51 160 160 For fritthengende hetter: Spikerslag etter tekniske tegninger for hetten. Eventuelt kan 18 mm hel finérplate legges over himlingen. SYMBOLFORKLARING Normalventilasjon Resirkulasjon Ekstern motor Sentralventilasjon Balansert ventilasjon Fellesavtrekk Integrert komfyrvakt Alle metaller/
FRITTHENGENDE R ARKEA fritthengende 5107 resirkulasjon hvit polykarbonat skjerm 31 030 9247 kullfilter 585 Teleskopisk, hev- og senkbar ventilatorhette. Leveres med fjernkontroll og kullfilter for resirkulasjon. Under matlaging senkes motoren ned over koketoppen og fjerner effektivt matos. N HEAVEN takventilator 5037 Heaven stål m/4 LED 90cm stål 15 835 5038 Heaven stål m/4 LED 120cm stål 17 975 5039 Heaven hvit glass m/4 LED 90cm stål 17 790 9380 motorboks for flyttbar motor 2 200 Min.55 - Max.75 FRITTHENGENDE 302 303 184 127 Maks høyde m/kullfilter for resirkulasjon: 130 cm Maks 450 m 3 /t. Fjernkontroll. Innbygget motor. Maks 855 m 3 /t. 871.7-1171.7 898.6-1198.6 470 498.6 Hette til innbygging i tak eller nisje. Motorboks/avkast kan snues 270 Motor skal være tilgjengelig for service/vedlikehold. DRÅPE fritthengende 5029 normalventilasjon hvit perlemor 16 985 5031 normalventilasjon sort perlemor 17 790 5030 normalventilasjon rød perlemor 17 790 9251 kullfilter 585 MIN 430 - MAX 730 ø260 ø180 N BISTRO 120 takventilator BISTRO SUPER 5833 120 cm takhette inkl. ekstern motor ZKM 1500 stål 18 320 5835 120 cm takhette inkl. ekstern motor ZKM 1500 hvit 18 320 1050 Innebygd Bistro 120 metall 23 540 1051 Innebygd Bistro 120 farge 23 540 179 654 1200 1156 700 Maks 460m 3 /t. 492 Angi om Bistro 120 skal være i stål eller hvit. Se også s. 43. 179 66 1230 732 ø480 150 270 Fjernkontroll og 6 m kabel med hurtigkobling til ZKM 1500. NT fritthengende 5103 resirkulasjon/normalventilasjon stål m/glass 33 590 9247 kullfilter 585 9275 slangesett for normalventilasjon 800 9248 pære, halogen G9, 6 stk. (ikke inklusiv) 230 Teleskopisk, hev- og senkbar ventilatorhette. Leveres med fjernkontroll, kullfilter for resirkulasjon. Under matlaging senkes motoren ned over koketoppen og fjerner effektivt matos. Når avtrekket ikke er i bruk heves motoren opp i lampeskjermen m/lys og danner en dekorativ lampe. Maks høyde med avtrekkslange helt uttrekt: 115 cm Maks høyde uten slange m/kullfilter for resirkulasjon: 131 cm Maks 520 m 3 /t. 1155 eller 1305 520 340 FABULA 90 benkeventilator Ekstern motor ZKM 1500. Effekt: 2x210W. Vekt: 12 kg. Kabellengde: 6 m. Dim. avkast: 200 mm. Dim. innsug: 150 mm. Motor skal være tilgjengelig for service/vedlikehold. 5250 90 cm benkeventilator normalventilasjon stål/sort glass 24 150 5251 90 cm benkeventilator normalventilasjon stål/hvit glass 24 150 9381 motorboks for flyttbar motor 2 200 9239 kullfilter 1 495 Maks 750 m 3 /t. Hev/senk benkeventilator m/led-lys. 360 ZOOM fritthengende 5100 resirkulasjon/normalventilasjon stål 18 985 9247 kullfilter 585 9275 slangesett for normalventilasjon 800 Teleskopisk, hev- og senkbar ventilatorhette. Leveres med fjernkontroll, kullfilter for resirkulasjon. Under matlaging senkes motoren ned over koketoppen og fjerner effektivt matos. Når avtrekket ikke er i bruk heves motoren opp. Maks høyde med avtrekkslange helt uttrekt: 115 cm Maks høyde uten slange m/kullfilter for resirkulasjon: 130 cm 1155 eller 1305 TEKNISK INFORMASJON Navn Ventilasjons- Energi- Kapasitet/ Lydnivå Belysning Dimensjon type klasse luftmengde m 3 /t dba pr. trinn uttak mm ARKEA R A+ 220/340/420/450 60/69/73/75 4 x LED 150 BISTRO N C 362/493/581/745 42/50/54/57/62 6 x LED 150 DRÅPE C 185/290/380/460 47/57/64/68 2 x LED 125 FABULA C 230/420/500/600/750 39/55/61/66/70 LED 150 NT C 230/345/450/520 49/60/65/68 4 x 20W halogen 150 ZOOM C 230/345/450/520 49/60/65/68 4 x 20W halogen 150 HEAVEN N C 140/470/710/855 35/51/63/68 4 x LED 150 52 Maks 520 m 3 /t. Anti fingermerker 53 Kapasitet/lydnivå er angitt etter standard IEC/EN61591 og IEC/EN60704-3. 160 160 For fritthengende hetter: Spikerslag etter tekniske tegninger for hetten. Eventuelt kan 18 mm hel finérplate legges over himlingen. 160 160 FRONT HETTE FRONT HETTE SYMBOLFORKLARING Normalventilasjon Resirkulasjon Ekstern motor Sentralventilasjon Balansert ventilasjon Fellesavtrekk Integrert komfyrvakt Alle metaller/